"My Happy Ending"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"My Happy Ending"
"Episode Empat"
Sekali lagi.
Sungguh.
Ayah tidak akan melakukannya lagi. Sekali lagi saja.
Satu, - Bu Seo.
Ya. - dua, tiga,
- empat, lima. - Sayang.
Siap atau tidak, ayah datang.
Ada apa?
Kamu harus bersembunyi.
Hei. Jae Won.
Jae Won!
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan tiba-tiba?
Berhenti. Aku akan mengemudi.
Ini terlalu berbahaya. Masuk ke mobil.
Ya, pergilah
dan periksa A Rin. Sekarang.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Cepatlah. Lebih cepat.
Hei. Jae Won.
Dia tidur di kamarnya.
Aku datang begitu kamu menelepon.
Sudah sekitar 20 menit.
Kamu melihat orang lain?
Saat aku pulang, A Rin sendirian di rumah.
Sepertinya dia tertidur di sofa di ruang tamu
saat bermain.
Aku tahu ini hari liburmu. Terima kasih sudah datang.
- Sama-sama. - Kamu boleh pergi.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ada apa?
Katakan sekarang. Apa yang terjadi?
Jae Won.
Kenapa kamu meninggalkannya sendirian?
Apa?
Kamu mengirimiku pesan.
Katamu kamu memanggil pembantu dan menyuruhku segera datang
ke tempat kerjamu, bukan?
Apa?
Bukan kamu?
Apa yang terjadi?
Sebaiknya aku menemukannya sebelum terlambat.
Menemukan apa?
Kakakmu yang menghilang.
Heo Chi Young?
Kamu bicara dengannya baru-baru ini?
Apa yang terjadi? Kenapa kamu menyebutkan namanya?
Kapan kali terakhir kamu bicara dengannya?
Entahlah. Aku bahkan tidak ingat.
Kenapa kamu tidak pernah mencarinya?
Setelah orang tuaku bercerai saat usiaku 13 tahun,
selama 30 tahun... Kami tidak pernah berhubungan selama 30 tahun.
Dia seperti orang asing bagiku.
Tetap saja, dia keluargamu.
Keluarga?
Dia bukan keluargaku.
Bagiku, kamu dan A Rin satu-satunya keluargaku.
Jangan pernah melupakan
perkataanmu barusan.
Astaga. Kamu sangat pandai menggambar.
Siapa itu?
Putriku.
Dia menggemaskan.
Heo Chi Young?
Apa yang terjadi? Kenapa kamu menyebutkan namanya?
"Nam Tae Ju"
Aku meminta transaksi perbankan
dan riwayat panggilan Heo Chi Young.
Aku sudah mengirimimu alamat terakhirnya.
Kamu akan ke sana sendiri?
Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Pesan"
"511, Dojeong-ri, Amin-myeon, Jangseong-gun, Provinsi Gangwon"
Kamu dapat sesuatu?
Ya, aku mendapatkan kontak dan riwayat panggilan terbaru
serta menemukan nomor yang paling banyak dihubungi.
- Siapa itu? - Itu tidak tersimpan.
Nomor tidak tersimpan adalah nomor yang paling sering ditelepon?
Sangat sering belakangan ini.
Untuk mencari tahu siapa dia,
haruskah aku meminta pemeriksaan nomor?
Itu tidak perlu. Aku sudah menemukannya.
Simpan nomornya
dan periksa profil di aplikasi pesan
untuk foto dan namanya.
Mudah sekali.
Aku tahu siapa yang kamu pikirkan.
Suami Bu Kim, Profesor Heo Soon Young.
Tapi
nama yang terdaftar di profil adalah Heo Chi Young.
"Heo Chi Young"
Mencurigakan, bukan?
Halo?
Seung Kyu, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Kenapa kamu diam saja?
Baek Seung Kyu.
Kami mempelajari desainnya
berpadu dengan teknologi yang terus berkembang
Pria yang kupacari bukan suami Jae Won.
Itu saudara kembarnya.
Heo Chi Young.
"1571 Dojeong-ro"
Halo?
"Tagihan Air dan Pembuangan"
"Juni 2016"
Tidak ada yang tinggal di sini.
Halo.
Kamu tahu Heo Chi Young yang dahulu tinggal di sini?
Maksudmu pemuda yang dahulu tinggal di sini?
Beginilah penampilannya.
Ya, itu dia.
Apa dia suamimu?
Kudengar dia belum menikah.
Kamu tahu ke mana dia pergi?
Dia sudah lama tidak ada.
Ada yang bilang dia pergi ke rumah sakit besar karena sakit.
Periksa Klinik Seorin
di persimpangan pusat kota.
Dia sering ke sana.
Baiklah. Terima kasih.
- Halo? - Ibu, sakit.
A Rin.
Di mana yang sakit? Di mana Ayah?
Di masyarakat modern, kita bilang depresi adalah flu mental.
Itu benar.
Tapi banyak orang tidak menyadari gangguan bipolar.
Dokter Cho Soo Kyung, bisa jelaskan secara detail?
Ya, gangguan bipolar.
Itu biasa dikenal sebagai manik depresif.
Itu gangguan suasana hati
yang mengulangi pasang surut emosi.
Dalam kasus terburuk, pasien mengalami
beberapa perubahan suasana hati dalam sehari.
Sebagai contoh peningkatan emosi,
ada delusi, perilaku kompulsif,
dan berkurangnya keinginan untuk tidur.
Terkadang, pasien mengalami
gangguan makan atau pembelian kompulsif.
Ada sembilan contoh depresi terkenal.
Insomnia atau hipersomnia,
penurunan konsentrasi, dan keraguan.
A Rin.
- A... - Aku membawa A Rin ke rumah sakit.
Dia baik-baik saja. Tidak ada masalah.
Tapi A Rin menyadari
bahwa kita berbeda dari biasanya.
Dia terus mencarimu.
Kurasa dia gelisah.
Dia baru tidur setelah merengek. Jangan bangunkan dia.
Selamat malam.
A Rin, kamu sudah bangun?
Ya.
- A Rin. - Ya?
Maaf ibu sibuk belakangan ini.
Ibu suka bekerja?
Apa?
Ya.
Ayah bilang
Ibu bahagia karena bisa bekerja.
Jika Ibu bahagia, aku juga bahagia.
Terima kasih atas pengertiannya, A Rin.
Tapi di hari ulang tahunku,
jangan bekerja. Ayo bersenang-senang bersama.
Ibu, Ayah, dan Kakek.
Kita semua harus pergi bersama. Janji?
Tentu.
Baiklah. Mari kita lakukan itu.
Benarkah? Janji?
Ya, janji.
"Garis Polisi"
Bu Seo.
Maaf menelepon Anda selarut ini.
Tapi ada yang ingin kukatakan.
"Bu Seo Jae Won"
Nona Kim memberitahuku
soal kecelakaan Baek Seung Kyu.
Dan kamu membawanya ke rumah sakit.
Apa itu hari itu?
Hari saat aku hampir mengalami kecelakaan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku harus memeriksa.
Memeriksa apa?
Katakan.
Semua yang kamu sembunyikan dariku.
Apa itu?
Jika kuberi tahu,
apa selanjutnya?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Kamu hampir terbunuh dua kali, dan tetap tidak bisa melakukan apa pun.
Apa kecelakaan Baek Seung Kyu
ada hubungannya dengan apa yang terjadi kepadaku?
Ayo ke kantor polisi bersama.
Akan kukatakan semuanya di sana.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kamu tidak bisa memercayai siapa pun,
dan kamu hidup dalam kegelisahan,
tapi kenapa kamu berusaha menutupinya?
Untuk apa?
Apa yang kamu lindungi dengan melakukan ini?
- Bu Seo. - Aku berusaha melindungi semuanya.
Keluargaku, karierku.
Aku tidak bisa merelakan apa pun.
Kumohon.
Lindungi dirimu dahulu.
Mari kita hentikan.
Seung Kyu adalah penguntitmu.
Orang yang menerobos masuk ke perusahaan tempo hari.
Orang pertama yang dia hubungi usai meninggalkan perusahaan adalah
Heo Chi Young.
Tunggu.
Bukankah itu Seo Jae Won?
- Apa? - Itu dia, bukan?
Itu memang dia.
Halo.
Heo Chi Young?
Kamu bicara dengannya baru-baru ini?
Kapan kali terakhir kamu bicara dengannya?
Seung Kyu adalah penguntitmu.
Orang pertama yang dia hubungi usai meninggalkan perusahaan adalah
Heo Chi Young.
Kenapa kamu tidak pernah mencarinya?
Kami tidak pernah berhubungan selama 30 tahun.
- Apa yang terjadi? - Dia seperti orang asing bagiku.
Heo Chi Young?
Kenapa Baek Seung Kyu melakukan itu kepadaku?
Es kopi Anda sudah siap.
Astaga.
Anda baik-baik saja? Astaga.
Astaga. Bu. Anda berdarah.
Sebentar. Astaga.
Aku akan mengambil kotak P3K.
Sebentar.
"Seo Yoon Jin"
"Ruang Psikiater 1"
Pak Park Yong Kwon.
"Ruang Psikiater"
"Seo Yoon Jin"
Benarkah?
Hei, aku melihatnya dengan mataku.
Menakutkan selalu bertemu dengannya di lorong.
Hei, bagaimana perasaanku? Dia di kelasku.
Aku benci itu.
Tunggu.
Kamu menjatuhkan ini.
Kamu berdarah.
Kamu mau meminjam pakaian olahragaku?
Ikuti aku.
Itu ada di ruang seni.
"Ruang Seni"
"Kwon Yoon Jin"
Apa? Kamu tertarik?
Tidak.
Bagaimana lenganmu?
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kamu tidak perlu menyembunyikannya.
Aku juga sama. Ayahku memukulku.
Kenapa?
Karena aku juara kedua di kontes itu.
Bukankah itu tetap bagus?
Tidak untuk ayahku.
Dia bilang apa pun selain juara pertama tidak berguna.
Bukankah dia menyebalkan?
"Kwon Yoon Jin"
Apa itu lucu?
Sedikit.
Jangan tertawa.
Lukanya dalam.
Sebaiknya kamu ke dokter.
Kamu tidak akan banyak berubah hanya karena minum obat.
Itu hanya mengurangi rentang emosi
yang berubah drastis seperti roller coaster.
Jadi, kenapa kamu tidak mau minum obat?
Karena itu tidak membiarkanku berpikir panjang.
Apa yang harus kamu pikirkan tanpa minum obat?
Kamu memikirkan seseorang, bukan?
Heo Chi Young.
"Resepsionis"
"Rumah Sakit Seorin"
- Bagaimana hasilnya? - Begini...
Kali terakhir Heo Chi Young datang ke rumah sakit itu tahun 2015.
Dia menderita penyakit paru-paru kronis.
Dia selalu datang sendirian tanpa wali.
Dia tidak pernah bilang punya adik.
Kondisinya memburuk, tapi tidak ada yang menjaganya.
Jadi, dia bilang akan pergi ke panti.
Tolong periksa panti di dekat sana.
Baiklah.
Kenapa dia mengatakannya seolah-olah itu mudah?
Berapa banyak dia akan membayarku
sampai bisa memerintahku?
Ada apa? Apa yang mereka lakukan?
Mereka memasang kamera pengawas.
Sudah selesai.
Kamar anakku ada di atas.
- Baik, Bu. - Kamera pengawas? Kenapa?
Aku mengkhawatirkan A Rin.
Ayolah. Aku di rumah. Kenapa kamu khawatir?
Aku khawatir meski kamu di rumah.
Astaga.
Jae Won.
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Sikapmu aneh.
Apa yang kulakukan?
Apa yang kamu pikirkan?
Sampai kapan aku harus menghadapi perubahan suasana hatimu?
Ini menyesakkan.
Ini demi keluarga kita.
Bisa berhenti sebentar?
Apa berjalan lancar?
Siapa itu? Siapa yang kamu temui belakangan ini?
Kenapa kamu penasaran soal itu?
Dia hanya pekerja kantoran.
Kamu tidak akan memperkenalkannya kepadaku?
Untuk apa?
Setiap kali punya pacar, kamu menunjukkannya kepadaku.
Ya...
Apa kali ini berbeda?
Mungkin.
Saat melihatnya,
kalian akan terkejut.
Itu membuatku makin penasaran.
Kembalilah ke pekerjaanmu.
"Kalian?"
"Heo Soon Young"
Ya. Masuklah.
Sudah lama tidak bertemu.
Tunggu sebentar, Teo.
Aku akan mulai mengajar lagi di semester depan.
Jadi, aku sangat sibuk.
Aku bergegas setelah menerima teleponmu, tapi...
Sudah selesai.
Aku merekomendasikannya untuk Dereve.
Selera dan semangatnya bagus.
Dengan bimbingan yang tepat,
Seung Kyu akan menunjukkan potensi penuhnya.
Aku tidak yakin dia punya kesempatan untuk melakukan itu.
Dia di rumah sakit.
Dia jatuh dari atap gedung apartemennya.
Apa?
Bagaimana dia...
Aku menyelidikinya untuk mencari tahu bagaimana itu terjadi.
Sampai jumpa di kampus
besok.
Ada yang ingin kukatakan tentang Bu Seo.
Kamu harus datang.
"Baek Seung Kyu"
Halo?
Apa yang terjadi, Seung Kyu?
Kamu meneleponnya tanpa tahu?
Aku meneleponnya karena ingin meminta bantuan.
Itu tentang kampus.
Itu pasti masalah mendesak.
Kamu bahkan tidak punya waktu
untuk memeriksa siapa yang mengangkat telepon.
Itukah alasanmu datang?
Polisi akan menyelidiki kasus ini.
Atau
apa ada alasan kamu harus melakukannya sendiri?
Bu Seo.
Aku mendapat telepon dari bengkel.
Mobil yang menabrak
punya masalah dengan bantalan rem.
Apa penyebab masalahnya?
Tidak ada tanda kerusakan yang disengaja.
Mereka bilang seharusnya itu diganti lebih awal.
Kamu yakin?
Aku juga memeriksa dengan montir lain untuk berjaga-jaga.
"Laporan Inspeksi Kendaraan Pengemudi"
"Usang di bantalan rem depan, Kerusakan di bantalan rem belakang"
Bagaimana jika Anda mengganti sopirnya?
Apa selanjutnya?
Sebuah acara menghubungi kita.
Itu acara keluarga.
Itu acara populer dengan rating tinggi.
- Acara keluarga? - Ya.
Anda harus merekamnya di rumah.
Dengan Profesor Heo dan A Rin.
Aku akan memikirkannya.
Aku akan mampir ke toko di Gangnam sebelum pulang.
Bagaimana dengan mobilnya?
Aku akan mengendarai mobilku sendiri.
"Proposal Pemilihan Pemeran Acara TV"
"Judul: 'Fantastic Family'"
Ayah akan menangkapmu.
Ini dia.
Ini ayah. Ini ayah sekarang.
- Tidak. - Ini ayah sekarang.
Kamu harus memeluk ayah. Ini ayah.
Aku akan tidur di ruang kerja sebentar.
Jangan khawatir dan tidurlah.
Polisi akan menyelidiki kasus ini.
Atau
apa ada alasan kamu harus melakukannya sendiri?
Di mana aku harus menemui Heo Chi Young?
Entahlah. Aku juga mencarinya.
Dia menghilang
delapan tahun lalu.
"Kwon Young Ik, Guru Seo Jae Won dan Pimpinan"
"Yayasan Beasiswa Seni Yein di Acara Peluncuran Dereve"
"Daftar VIP Acara Peluncuran Dereve Zenith 2016"
"Upacara Penghargaan Beasiswa Yein 2016"
Bu Seo
tidak ada di kantornya untuk waktu yang lama lagi.
Dia juga tidak datang ke rapat penting.
Ada gosip di antara para pegawai.
Setelah insiden jatuh itu, penjualan juga melambat.
Kita mungkin harus bertindak.
Tindakan apa?
Itu...
Seo Jae Won adalah Dereve.
Apa kita punya alternatif?
Bukan itu maksudku.
Kamu boleh pergi sekarang.
Baik, Pak.
"Yayasan Beasiswa Seni Yein"
Ini artikel berita yang akan dirilis besok.
"Guru Seo Jae Won, Kwon Young Ik"
"Dicalonkan Menjadi Menteri Kebudayaan dan Olahraga"
Katakan "ah".
"Ibu dan Ayah, terima kasih sudah membesarkanku"
Bagaimana nasi goreng buatan ayah?
Lumayan.
"Lumayan"?
Itu saja? Sakit.
Ini sedikit lebih baik daripada buatan Ibu.
Benarkah?
Kamu menggemaskan. Hanya itu yang ayah butuhkan.
Astaga. Kamu menggemaskan sekali.
Jangan beri tahu Ibu soal itu.
- Baiklah. - Ibu sudah mendengarnya.
Jadi, nasi goreng ibu tidak enak, begitu?
Ibu harus membiarkan Ayah selalu memasak.
Astaga. Ibu kesal.
Maafkan aku, Ibu.
Kenapa kamu minta maaf? Lebih spesifik.
Maaf karena aku tidak bisa berbohong.
Tidak. Tidak bisa berbohong adalah hal yang bagus.
A Rin. Ayah selalu membuat makanan lezat untukmu
dan bermain denganmu.
Kamu lebih menyukai ayah daripada Ibu, bukan?
Kurasa tidak. Kamu lebih menyukai ibu, bukan?
Kurasa tidak. Beri tahu kami.
Mana yang lebih kamu suka? Ibu atau Ayah?
Ibu, bukan?
Ayah.
Kalian terlalu kekanak-kanakan untuk diajak bermain.
Aduh, sakit.
Ibu akan pergi bekerja.
Sampai nanti.
Aku akan pergi.
A Rin, makanlah. Biarkan ayah mengantar Ibu keluar.
Jae Won.
Kamu pulang lebih awal hari ini?
Ya.
Biarkan aku memelukmu.
Sampai nanti.
Ya. Sampai nanti.
Ya.
Baiklah. Mari kita akhiri.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Keluargamu
bagus di acara ragam.
Episode ini akan diterima dengan baik.
Aku senang mendengarnya.
Jadi, aku penasaran
apa kita bisa merekam Pak Heo dan A Rin
bermain bersama lagi.
- Ya... - Jika kami punya cukup rekaman,
ini bisa ditayangkan selama dua pekan.
Aku tidak keberatan. Mari kita lakukan itu.
Kalau begitu, mari bicara sebentar.
Tentu.
Dari gambar penuh...
Bu Seo, Anda harus pergi sekarang untuk rapat dengan para pembeli.
Baiklah.
Aku bisa pergi sendiri.
Tetaplah di sini dan awasi mereka.
Jaga A Rin juga.
Baik, Bu.
Halo, Bu Seo.
Aku Park Yong Jin, sopir baru Anda.
Polisi sudah mengambil kamera pengawas.
Kapan itu?
Pada hari pria yang tinggal di lantai lima jatuh.
Kamu punya salinan rekamannya?
Tidak.
Mereka bilang akan mengembalikannya?
Tidak.
Mereka bergegas masuk dan minta. Aku tidak bisa minta itu kembali.
Tolong datang tepat waktu, ya?
Kamu membawa yang kuminta?
Banyak yang mengawasi kita. Kamu sungguh akan melakukan ini?
Itu sebabnya aku di sini, bukan di kantor polisi.
Aku tidak ingin menempatkanmu dalam posisi canggung.
Sial.
Ini.
Kubilang ini akan menjadi kali terakhir.
Ini pasti akan menjadi kali terakhir.
Astaga.
Aku hanya menerima sedikit uang. Itu bukan masalah besar.
Sampai kapan aku akan membiarkanmu mempermainkanku?
Sejujurnya, kamu bahkan bukan detektif lagi.
Jual saja asuransi.
Kenapa kamu menggali di mana-mana?
Setelah dipecat karena melakukan ini, kamu masih...
Kamu banyak bicara sekarang.
Pokoknya, aku tidak bisa melakukannya kali ini.
Aku punya semua catatan
ancamanmu sejauh ini.
Jika aku ingin mempermasalahkannya.
Kamu sampah.
Tutup mulutmu.
Akan kukembalikan setelah beberapa hari.
Jadi, tunggulah.
Bu Seo.
Bagaimana perkembangannya?
Ya...
Ini tidak mudah.
Aku mencari di panti lain,
tapi tidak ada pasien bernama Heo Chi Young.
Kurasa aku harus mencari rumah perawatan
atau fasilitas serupa.
Tolong terus selidiki itu.
Baiklah.
Hei.
Aku mau minta tolong lagi.
Temukan pria ini dalam sepekan.
Informasi pribadinya ada di belakang foto.
Kamu harus mencari ke rumah perawatan.
Serta
kamu harus mengurangi bicara.
Jika kamu terus bicara seperti itu,
dipecat bukan hal terakhir yang akan kamu alami.
Aku akan membunuhmu.
Baik, Pak.
Jae Won.
Kamu pulang lebih awal hari ini?
Ya.
Biarkan aku memelukmu.
"'Fantastic Family'"
Sampai nanti.
Ya.
Sampai nanti.
Ya. Aku akan menyelesaikan masalahnya
- dan mengabarimu. - Kita menerima banyak pesanan.
Sulit untuk memberitahumu
- tanggal pengiriman tepatnya. - Ya.
Ya. Server mati karena banyak permintaan.
Tolong tingkatkan kapasitasnya sekarang.
Tunggu sebentar.
Bisakah kita terus menerima pesanan? Di mana manajer produksinya?
Dia pergi melapor kepada Bu Seo.
Semua produk di acara ini terjual habis.
Kami berencana mengerahkan tenaga kerja tambahan
untuk memaksimalkan produksi mulai besok.
Tolong catat inventaris
produk yang akan ditampilkan di acara pekan depan.
Ya, Bu Seo.
Karena episodenya diterima dengan baik,
kita mendapat tawaran wawancara dan acara.
Aku harus melakukannya selama itu mempromosikan produk kita.
Mereka
ingin Anda tampil dengan Profesor Heo.
Baiklah.
Sung Hee.
Ya?
Kamu bisa istirahat jika lelah.
Aku baik-baik saja.
Kamu tahu perkembangan penyelidikannya?
Menurutmu polisi bisa menangkap pelakunya?
Menurutmu ada pelakunya?
Kamu tahu sesuatu?
Tidak, tapi...
Aku tahu dia tidak akan
melakukannya sendiri.
Tapi...
Ada satu hal yang menggangguku.
Permisi.
Sampai kapan kamu akan terus begini?
Aku sudah melakukan lebih dari cukup!
Tidak, tunggu.
Ini tidak benar.
Tidak.
Ini gila.
Aku belum pernah melihatnya
semarah itu.
Kapan itu?
Kamu ingat tanggalnya?
Kemarilah.
Ini dia.
Halo?
Aku menemukan Heo Chi Young.
Aku sudah mengirimkan alamatnya.
Baiklah.
Kamu mau pergi?
Aku akan mengantarmu.
Ayo naik mobilku.
Bukankah ini mendesak?
"Rumah Perawatan Sungsanwol"
Jangan menungguku. Kamu boleh pergi.
Halo.
"Kantor"
Ada yang bisa kubantu?
Aku datang untuk menemui Heo Chi Young.
Seharusnya kamu datang lebih awal.
Saat dia di sini, dia sangat kesulitan dengan penyakitnya,
tapi rasa sakit ditinggalkan oleh keluarganya lebih melukainya.
Masuklah.
Aku tidak akan menanyakan apa pun.
"Rumah Perawatan Sungsanwol"
Jangan beri tahu sekretarisku soal perbuatan Baek Seung Kyu.
Mengetahui seseorang yang kamu cintai memiliki sisi lain.
Membayangkannya saja sudah mengerikan.
Tidak apa-apa jika kamu tidak tahu?
Meski dia tidak seperti itu?
Sedekat apa pun kamu dengan seseorang,
kamu tidak bisa sepenuhnya mengenalnya.
Bahkan pasangan menikah yang berbagi ranjang
menyimpan rahasia satu sama lain.
Jika tahu tidak akan mengubah apa pun,
lebih baik tidak tahu.
Kamu mencoba mengubah sesuatu?
Jika kenyataan sulit bagimu, bebaskan dirimu.
Aku akan membantumu.
"Sakit kepala"
Penjualan meningkat lebih dari 250 persen.
Kita punya lebih banyak lalu lintas di toko luring
serta toko daring kita.
Kalau begitu...
Rencana perluasan pabrik yang kita batalkan tahun lalu...
Bagaimana jika kita mencobanya lagi?
Aku sudah mendapat banyak tawaran investasi.
- Baiklah. Aku akan menyelidikinya. - Terima kasih.
- Apa ini? - Siapa yang mau?
- Hei. - Kura-kura.
A Rin. Bukankah itu ibumu?
Bukan.
Ibuku sangat sibuk.
Tapi itu dia.
Aku melihatnya di TV.
- Bukan dia. - Lihat.
Tidak mungkin!
Halo. Apa yang kamu lakukan?
Kamu bermain di pasir?
A Rin.
Kakek hampir sampai.
Aku akan memancing dengan Kakek.
Aku akan menangkap ikan besar untuk Ibu.
Ibu akan menantikannya. Bersenang-senanglah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Tolong jaga dia baik-baik.
Baiklah. Aku akan mengantarnya.
Sampai nanti.
Siapa itu?
Boleh aku masuk?
Bagaimana kamu tahu tempat tinggalku?
Aku menelepon Pak Kwon untuk bilang ingin mentraktirnya makan malam.
Dia memberiku alamatmu dan menyarankanku mengajakmu juga.
Tunggu di sini. Aku akan bicara dengan ayahku.
Untuk apa?
Untuk memberitahunya kita tidak berteman lagi?
Dia akan kecewa.
Kamu paling benci itu.
Mengecewakan ayahmu.
Sudah lama aku tidak melihatmu, Jae Won.
Maaf. Aku harus lebih sering mengunjungimu.
Tidak apa-apa. Aku tahu betapa sibuknya kamu.
Di mana Pak Kwon?
Dia bilang ada di dekat sini.
Sayang.
Apa aku membuatmu menunggu?
Bu Seo.
Ayo duduk.
Dekan Choi bilang
Anda bisa mengharapkan Yoon Jin menjadi profesor tetap.
Dekan Choi? Maksudnya dekannya Yoon Jin?
Itu pasti bukan kesepakatan yang mudah.
Yoon Jin menjadi profesor madya selama bertahun-tahun.
Astaga.
Itu berita bagus.
Bukankah kamu terlalu banyak membantu?
Apa dia
bahkan pantas mendapatkan itu?
Ayolah, Sayang.
Anda melakukan hal yang sama untukku.
Saat aku SMP,
Anda memercayaiku, mendukungku,
dan berinvestasi kepadaku.
Alasanku sama.
Alasanmu sama?
Apa dia tahu sesuatu tentangmu?
Apa?
Aku hanya bercanda.
Saat itu,
aku suka tatapan matamu.
Bukankah kita harus membuka sampanye?
Aku sudah memesan sebotol.
Permisi.
Di mana kamu?
Baik, cepatlah.
Ada yang bergabung dengan kita?
Kamu bisa saja memberikan petunjuk.
Kenapa kurang satu pita?
Tetap saja, kamu terlihat cantik.
Menurutmu video itu dipalsukan?
Lihatlah ini untukku.
Ada apa?
Catatan medis Heo Chi Young.
Jika seburuk ini, dia akan membutuhkan respirator.
Kapan kali terakhir kamu bicara dengannya?
Entahlah. Aku bahkan tidak ingat.
Karena orang tua kami bercerai saat usiaku 13 tahun, selama 30 tahun...
Aku tidak bicara dengannya selama 30 tahun.
Jadi, di mana Heo Chi Young sekarang?
Dia meninggal tahun lalu.
Adiknya bahkan datang dan mengatur pemakamannya.
Kamu tidak tahu?
Aku mengundangnya.
Ini kesempatan bagus. Kita harus merayakannya bersama.
- Kamu tidak keberatan? - Tentu saja.
- Profesor Heo. - Ya?
Bukankah kamu pergi ke yayasanku baru-baru ini?
Yayasan Anda?
Tidak.
- Anda tidak salah? - Benarkah?
Aneh sekali.
Pria yang kulihat mungkin saja kembaranmu.
Kamu yakin bukan kamu?
Kenapa kamu juga bilang begitu?
Bu, apa kabar?
Kamu makin tampan.
Terima kasih.
Lama tidak bertemu, Yoon Jin.
Ya. Bagaimana kabarmu?
Kurasa Yoon Jin
akan segera dipromosikan menjadi profesor tetap.
Kamu harus memberinya selamat.
Itukah alasanmu menyuruhku membeli sampanye?
Selamat, Yoon Jin.
Terima kasih.
Mau minum?
Bersulang.
Kuharap Yoon Jin bertemu seseorang seperti Profesor Heo.
Jangan khawatir. Dia mengencani Profesor Heo.
Apa?
Dia mirip Profesor Heo.
Ada seseorang yang dikencani Yoon Jin.
Benarkah?
Apa aku mengacau?
Kamu belum memberi tahu mereka?
Dia hanya
kencan yang tidak terlalu serius.
Begitu rupanya.
Kamu harus memperkenalkannya kepada kami.
Satu, dua, tiga.
Terima kasih.
Kamu pasti lelah. Kamu bisa mandi lebih dahulu.
Baiklah.
Siapa yang meneleponmu?
Seorang teman.
Sang Won.
Dia terus menelepon untuk mengajakku minum.
Aku harus keluar sebentar.
Selarut ini?
Ya. Kurasa dia sangat mabuk.
Aku tidak akan lama. Dia terus menelepon.
Siapa yang dia telepon?
Heo Soon Young?
Heo Chi Young?
Atau keduanya?
Ini saatnya mengakhirinya.
Dengan Kwon Yoon Jin.
"My Happy Ending"
Bagaimana dengan hak asuh?
Suami yang lebih sering bersama anak.
Pasangan yang bersalah bisa memenangi hak asuh.
Satu hal saja.
Aku hanya ingin satu hal.
"Ada surel baru"
Aku ingin tetap menjadi orang tua yang baik.
Jika aku tidak bisa melakukan itu,
kamu bisa mendapatkan keinginanmu.
Kurasa ini yang terbaik.
Yoon Jin, apa kamu seperti ini?
Bukankah itu juga lebih baik untukmu?
Alasanmu bergabung dengan Dereve.
Apa Jae Won tahu apa itu?