"My Happy Ending"
"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
- Sayang. - Ya?
Kamu lihat blus biruku?
Aku membutuhkannya untuk wawancara hari ini.
Itu? Kucuci dan kujemur di balkon sampai kering.
Itu di balkon.
Tidak, bukan di sana. Di atas.
- Di atas? - Ya.
A Rin, sarapan hampir siap. Bertahanlah untuk ayah.
Mari makan ini dahulu.
Kenapa aku yang paling sibuk di pagi hari?
A Rin, ini...
Apa ini?
Kamu juga memasak?
Tidak, kamu harus makan sekarang.
Aku akan pergi lebih dahulu.
Baiklah. Siap? Ayo.
- Senam. - Senam?
Maju.
Jungkat-jungkit.
Jungkat-jungkit?
Kit...
Kitab.
Tab...
Itu sulit.
Tiga, dua, satu.
Waktu habis. Ayah menang.
Jangan gunakan kata sesulit itu
saat bermain dengan bayi berusia enam tahun.
Apa? A Rin ayah masih bayi?
Kamu bilang kamu masih kecil.
Aku masih bayi.
Jadi, bisakah Ayah membiarkanku kali ini?
Kamu manis sekali.
- Baiklah. - A Rin.
- Soon Young. - Halo.
- Kamu mau berangkat sekolah? - Beri salam, A Rin.
Apa kabar?
Kamu tampak cantik hari ini.
Aku berpakaian sebagai tuan putri hari ini.
Kamu benar-benar terlihat seperti seorang tuan putri.
Dengan mata besar dan hidung mancungmu.
Dari mana kamu mendapatkan kelopak mata gandamu?
Kurasa itu bukan dari ibu atau ayahmu.
- Apa itu kakekmu? - Kami beruntung.
Kamu kembali dari jalan-jalan?
Hei, lama tidak bertemu, Seung Kyu.
Apa kabar, Profesor?
Aku baik-baik saja.
Chan Ho pergi ke universitas kemarin untuk mentraktir orang
- karena dia mendapat pekerjaan. - Begitu rupanya.
Sayang sekali kamu tidak ada di sana.
Akan menyenangkan bertemu denganmu.
Kapan kamu kembali?
Entahlah.
Aku harus segera kembali.
"'Desain Produk: Lihat Di Luar Produk'"
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
"Anda dapat surel baru"
Apa ada masalah di kantor?
Aku baik-baik saja di sini.
Pekerjaannya tidak sulit.
"A Rin bukan putrimu"
Benar juga. Kamu sudah dengar?
Apa?
Apa katamu?
Maaf, aku tidak mendengarmu.
Anda CEO yang cantik dan jenaka.
Suami Anda pasti bangga pada Anda.
Boleh saya tanya apa pekerjaan suami Anda?
Suami saya?
Anda sungguh tidak tahu?
Para mahasiswa berbaris di awal semester untuk menemuinya.
Dia profesor universitas.
Jika Anda mencarinya, - Hei.
- Anda akan melihat wajah tampannya. - Kapan kamu masuk?
- Saya tidak... - Jangan menontonnya.
Kenapa jangan? Kamu terlihat cantik.
Aku bersiap sangat keras untuk wawancara itu,
dan dia bertanya apa pekerjaan suamiku,
dan berapa penghasilan kita.
Semua pertanyaan yang tidak kita sepakati.
Itu pasti sulit.
- Jae Won. - Ya?
Apa terjadi sesuatu hari ini?
Hari ini? Seperti apa?
Tadi, ada orang gila...
Apa?
Lupakan saja.
Aku lelah. Aku akan mandi dan tidur.
Baiklah.
- Tidur yang nyenyak. - Baiklah.
T...
Tomat.
Giliran Ayah.
Ayah?
Apa?
Tiga, dua, satu. Waktu habis.
Aku menang!
Ayah tidak mendengarmu.
- Haruskah kubiarkan sekali saja? - Ya.
Katakan tolong.
Tolong.
Ini alamat surel sekali pakai.
Ada
- alamat surel sekali pakai? - Ya.
Kamu tidak perlu mendaftar,
dan alamatnya kedaluwarsa secara otomatis setelah beberapa saat.
Tidak akan mudah melacak pengirimnya.
Benarkah?
Baiklah. Terima kasih.
Tentu.
"Profesor Heo Soon Young"
"A Rin bukan putrimu"
"AMI"?
"Hapus"
"A Rin bukan putrimu"
Apa ini?
"Foto 1"
"Dorim Bio"
"Laporan Tes Gen"
"Laporan Tes"
"Hasil Tes Maternitas"
"Kemungkinan kecocokan: 99,99 persen"
"Ibu dan anak cocok"
"Hasil Tes Paternitas: Heo Soon Young, Heo A Rin"
"Kemungkinan kecocokan: N"
"Ayah dan anak tidak cocok"
Periksa rekam medis Jung Mi Hyang
sebelum dia meninggal.
Serta catatan perjalanannya ke UGD.
Aku ingin kamu juga tahu rasanya.
Rasa terus meragukan orang yang kamu cintai
karena kamu tidak bisa memercayainya.
Bagaimana rasanya berada di neraka.
Siapa itu?
Sudah saatnya kamu merasakannya juga.
Kamu di dalam, bukan?
Keluarlah!
Kamu bisa sendiri?
Ada apa, Ayah?
Sepertinya kita datang ke tempat yang salah.
Mereka mengirim alamat yang salah.
- Astaga. - Astaga.
Maafkan ayah. Ayo pulang.
Ayo, A Rin.
"My Happy Ending"
"Dorim Bio"
"Perusahaan genom terbaik di negara ini, Dorim Bio"
- Jae Won! - Ibu!
Apa ada masalah?
"Dorim Bio"
"Di pusat inovasi bio"
"Dorim Bio"
- Seo Jae Won? - Ya.
Secepat mungkin, ya?
Baiklah.
Kami akan menelepon begitu hasilnya keluar.
Terima kasih.
"Jangan lupakan perbuatanmu hari itu"
"Kamu ingat hari itu, tujuh tahun lalu?"
"Dereve, 2015"
"Acara untuk lini baru Dereve, Zenith"
Apa yang terjadi pada hari ini?
"Dorim Bio: Hasilnya sudah siap"
Bu Seo.
Bu Seo?
"Dorim Bio"
Bu Seo.
Anda baik-baik saja?
Bu Seo.
Tunggu di sini.
Pak Yoon. Bu Seo kacau.
Baiklah.
Sampai jumpa.
- Maaf. Aku harus pergi. - Apa?
- Apa yang terjadi? - Maafkan aku.
Pak Yoon.
Bu Seo, ambilkan teh...
Bu Seo.
Anda mau ke mana?
Anda menuju ke ruang listrik.
Di mana...
Anda mau ke mana?
Di mana aku?
Apa?
Apa...
Kenapa...
Aku sungguh tidak tahu.
Tidak pernah sekali pun aku membayangkan situasi ini.
Semuanya
dimulai dariku.
"Pak Yoon, Dereve"
Kamu menoleransiku? Kamu dari semua orang?
Kamu pikir kamu berhak mengatakan itu?
Ya?
"Ayah dan anak tidak cocok"
"Sampel A dan Sampel C tidak memiliki kecocokan STR"
"Jadi, mereka tidak berhubungan"
Jika kamu tahu,
menurutmu kamu bisa kabur?
Kuharap kamu yang paling menderita di dunia ini.
Aku sungguh berharap kamu tahu bagaimana rasanya
hidup
dalam penderitaan.
"Suamiku"
Apa yang kamu lakukan?
Sudah berapa lama kamu di sini seperti ini?
"Sakit kepala"
Marahlah dan berteriaklah.
Atau setidaknya menangis.
Jangan hanya duduk di sana, Jae Won.
Lakukan sesuatu.
Haruskah?
Aku tidak tahu apa
yang harus kulakukan.
Apa yang kulakukan di masa lalu?
"Panggilan terbaru, Bu Seo"
Sial.
Siapa kamu?
Ini sangat mahal.
Kamu ketahuan mengintip
dan kamu tidak keberatan?
Aku di sini untuk melaporkan.
Benarkah?
Kita akan segera tahu.
Kamu tidak boleh...
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sebut memata-matai, pelaporan orang zaman sekarang?
Bukan begitu.
Bagaimana kamu bisa bangga dengan perbuatanmu?
Perlakukan aku seperti ini dan aku akan bertindak.
Apa?
Apa kamu melihat sesuatu yang tidak kamu sukai?
Kamu membuntuti Nam Tae Ju juga?
Kamu mengenalnya juga?
Aku sedang mengerjakan berita luar biasa.
Jika tersebar, ini akan menciptakan badai gila.
Kamu tidak ingin tahu apa ini?
Aku akan mengambil ini.
Kapan kamu mengetahuinya?
Bahwa Seo Jae Won tidak waras.
Apa maksudmu?
Apa aku benar?
Aku yakin dia punya masalah mental,
tapi aku tidak tahu apa itu.
Beri aku petunjuk. Atau
haruskah kutanya suaminya yang sedang memperebutkan hak asuh?
Jika mental ibunya tidak stabil,
dia tidak bisa mempertahankan anak itu.
Teruslah bicara.
Tuntut aku jika kamu mau.
Atas penyerangan atau apa pun yang kamu inginkan.
Kami mencari tahu saham yang Anda miliki.
Anda punya saham besar di Dereve.
Seperti yang kamu tahu,
aku punya hubungan dengan Bu Seo Jae Won.
Aku khawatir.
Ada banyak pembicaraan tentang dia, dengan perceraiannya dan semacamnya.
Apa ada sesuatu
yang harus kita siapkan sebelum sidang?
Aku minta maaf.
Halo, Menteri Kwon Young Ik.
Aku dengar
Yoon Teo menyelidiki kasus Baek Seung Kyu.
Kamu
tidak bercerita terlalu banyak, bukan?
Mana mungkin.
Ini kasus yang kututupi sendiri.
"Pimpinan Kwon Young Ik"
"Yayasan Beasiswa Seni Yein"
- Yoon Teo... - Yoon Teo.
Mari kita awasi dia untuk saat ini.
Apa yang bisa dia lakukan jika semua buktinya hilang?
Masuklah.
Baiklah.
Kalau begitu, aku bisa pergi.
Sampai jumpa lagi, Menteri Kwon.
Masukkan ke mobilnya.
Kurasa itu acara peluncuran pertama.
Bu Seo. Waktu Anda lima menit lagi.
- Baiklah. - Semuanya berjalan lancar.
Kuharap masih bagus lima menit dari sekarang.
Mari kita sambut CEO Dereve, Seo Jae Won.
Halo, aku Seo Jae Won.
Aku berterima kasih dari lubuk hatiku karena sudah menghadiri
acara peluncuran pertama Dereve.
Bu Seo.
Ini Menteri Song dari Kementerian Perusahaan Rintisan.
Terima kasih sudah datang.
Halo, Bu Seo.
Pimpinan Kwon bercerita banyak tentangmu.
Dia bekerja keras untuk perabot pintar.
Aku ingin kamu membantunya.
Tentu saja.
Bagaimana kalau kita bersulang?
Kedengarannya bagus.
- Ini. - Maaf.
Aku tidak bisa minum.
Kenapa tidak? Kamu tidak punya rencana lain.
Masalahnya...
Ini bukan masalah besar. Hanya satu minuman.
Ayo.
Minumlah.
Bersulang.
Lihat? Kamu menghabiskannya dengan baik.
Mau minum lagi?
Tentu.
Untuk masa depan Menteri Song dan Dereve.
- Bersulang. - Bersulang.
- Kamu kuat minum. - Ini.
Satu lagi.
Bu Seo.
Kamu baik-baik saja?
Kurasa dia terlalu banyak minum.
Permisi.
"Suamiku"
Kamu tidak lupa soal besok, bukan?
Di mana kamu?
"Sekretaris Kim, Dereve"
Halo.
Anda sudah bangun, Bu Seo?
Ya.
Aku akan ke kamar Anda 30 menit lagi.
Tapi
siapa yang membawaku ke sini
kemarin?
Anda tidak ingat?
Aku benar-benar pingsan.
Aku melihat Anda pergi
saat bicara dengan Profesor Heo di telepon.
"Suamiku"
Di mana kamu?
Benar.
Kamu benar. Benar.
Anda mau kopi yang akan membangunkan Anda?
Ya.
Astaga.
Halo, Soon Young.
Astaga. Kamu baru bangun?
Ya. Kepalaku sakit sekali.
Astaga.
Sudah kubilang jangan minum terlalu banyak.
Kenapa kamu minum banyak kemarin?
Kurasa aku bersemangat
setelah menyelesaikan acara pertama.
Di mana kamu?
Tentu saja di kampus.
Kamu pergi ke mana?
Aku ada banyak kuliah hari ini. Jadi, aku pergi pagi-pagi sekali.
Kenapa kamu tidak membangunkanku?
Maafkan aku. Aku terlalu sibuk di pagi hari.
Seharusnya aku membangunkanmu.
- Profesor. - Ya.
Maafkan aku, Sayang. Aku akan mengabarimu nanti.
Baiklah. Semoga kuliahmu lancar.
Bagi penggila kerapian sepertinya, ini tidak biasa.
Aku tidak tahu.
Aku sama sekali tidak membayangkannya.
Aku tidak pernah berpikir bahwa dia bukan putrimu.
Berhenti.
- Soon Young. Kamu berdarah. - Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Kamu pikir aku akan percaya?
Pernahkah kamu merasa bersalah
kepadaku sedikit saja?
Kamu tahu?
Aku...
Seluruh duniaku runtuh karenamu.
Tapi kamu
membicarakan kebahagiaan dengan senyuman.
Setiap kali kamu melakukan itu,
aku
sangat membencimu sampai ingin membunuhmu.
Kamu tahu itu?
Aku...
Maafkan aku.
Tidak, Jae Won. Sudah terlambat.
Apa yang harus kulakukan?
Kamu ingin aku melakukan apa?
Serahkan A Rin.
Aku...
Maafkan aku.
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
Baiklah.
Tidak bisa?
Kalau begitu, mari kita lanjutkan sampai akhir.
- Boleh aku menggendongnya? - Tentu.
Kamu cantik sekali.
A Rin, kenapa kamu bangun?
Ayah di sini.
Tidak apa-apa.
Astaga.
Biarkan ayah tidur.
Astaga, kamu menggemaskan.
Kamu menggemaskan.
Maafkan ayah.
"Ini baru saja dimulai. Tunggu saja"
"Dari AMI"
"Dunia Psikiatri"
"Dilaporkan bahwa gangguan bipolar sering diwarisi"
Mungkinkah sebuah gangguan
diwariskan dari orang tua?
Ibu, aku takut.
Aku kedinginan.
A Rin.
Tidak.
Kenapa? Biarkan ayah pergi ke kampus sebentar saja.
Itu sebabnya aku ingin ikut Ayah.
Ayah akan bekerja.
Aku juga bisa bekerja di sana.
- Kamu juga ingin bekerja di sana? - Ya.
Ayah akan memikirkannya.
Ayo.
Kita sampai di dapur.
Ini. Jika kamu makan sarapanmu dengan baik, akan ayah pikirkan.
Boleh aku sarapan?
Tapi kamu harus menghabiskan semuanya.
Aku akan memikirkannya.
Terima kasih.
- Minumlah air, A Rin. - Baiklah.
Boleh kumasukkan ini?
"Video dikirim dari nomor tidak dikenal"
"Nomor tidak dikenal"
Lihat berandal ini.
Kamu mengirimnya?
- Tae Ju? - Apa itu kamu?
- Apa maksudmu? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku mendapat pesan bahwa ponsel Baek Seung Kyu sudah didapatkan.
Kami seharusnya bertemu di sini.
Kalian berdua
telah datang.
Aku tidak menduga akan bertemu denganmu lagi seperti ini, Teo.
Kamu tidak perlu menyapa.
Di mana rekaman kamera pengawas
gedung apartemen Baek Seung Kyu?
Kenapa kamu mencarinya di sini?
Karena salah satu dari kalian akan tahu.
Kurasa pelakunya akan lebih tahu
daripada korban.
Astaga. Aku menghapus semuanya.
Benarkah?
Kalau begitu, aku harus ke kantor polisi untuk menyelesaikannya.
Tapi apa yang harus kubawa?
Video kamu memukulnya?
Atau haruskah aku membawa Baek Seung Kyu sendiri?
Astaga, haruskah kubawa keduanya?
Bawalah yang ringan. Itu akan lebih mudah.
Sial. Tae Ju.
Bukan hanya aku yang akan berada di posisi sulit.
Semua berakhir jika mereka tahu aku menyembunyikan buktinya.
Tutup mulutmu.
Pimpinan Kwon Young Ik.
Putrinya terekam di rekaman hari itu.
Kamu tidak tahu cara diam.
Astaga.
Halo.
Kamu berkunjung sore ini. Kamu biasanya datang di malam hari.
Bagaimana kondisinya?
Belum ada tanda-tanda pemulihan.
Menurutmu
dia akan sadar?
Jangan kehilangan harapan.
Akan butuh waktu,
tapi keajaiban kadang terjadi.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku akan pergi dengan tenang.
Aku berhenti bekerja dan menjual apartemenku.
Seung Kyu.
Ada apa? Jangan seperti ini.
Kamu butuh uang?
Berapa yang kamu butuhkan?
Tolong hentikan!
Astaga, ini
Saat memikirkan perbuatanku kepada Bu Seo
karena uang sialan itu,
aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak mau.
Hei.
Jangan salah paham.
Kamu pikir bisa lolos jika mundur sekarang?
Tidak.
Apa pacarmu tahu?
Bahwa kamu sampah?
Apa katamu?
Katakan lagi.
Ya. Kamu benar.
Hanya masalah waktu sebelum perusahaan tahu
jika Pak Yoon menemukan rekaman kamera pengawas rumah.
Kabur tidak akan menyelesaikan masalah.
Mari kita akhiri semuanya di sini.
Seung Kyu.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Ini lebih baik
- daripada ditunjuk-tunjuk. - Jangan lakukan ini.
Bukankah begitu?
Jangan lakukan ini, Seung Kyu. Kumohon!
Tidak!
Ayah.
Tolong bantu aku.
Seung Kyu...
Dia jatuh dari atap.
Dia mengancamku dan berusaha mati bersama. Aku tidak punya pilihan.
Apa dia mati?
Entahlah.
Seung Kyu.
Bisakah aku memiliki
harapan?
"Ini baru saja dimulai. Tunggu saja. Dari AMI"
"Heo Soon Young"
Aku tidak tahu.
Aku sama sekali tidak membayangkannya.
Aku tidak pernah berpikir bahwa dia bukan putrimu.
Kamu sungguh tidak tahu?
Tahu apa?
Meskipun hubungan kita sudah berakhir,
aku mencoba menoleransinya
karena kamu ayah dari anakku.
"Profesor Heo Soon Young"
"Acara peluncuran pertama Dereve pada tahun 2016"
"Yayasan Beasiswa Seni Yein"
"Yoon Teo, Desainer Eksekutif Tim Desain"
"Yayasan Beasiswa Seni Yein"
"Penghargaan Kontribusi Sosial Masa Depan 2019"
Kamu kenal Baek Seung Kyu, bukan?
Baek Seung Kyu?
Siapa itu?
Kalau begitu, aku akan tanya Pimpinan Kwon.
Pak Baek menerima beasiswa Yein.
Pimpinan mungkin tahu namanya.
"Terbaru"
"Pesan"
"Tidak ada percakapan tersimpan"
Boleh aku minta riwayat
pesan masuk dan keluar juga?
Biar kupastikan identitasmu sebelum melanjutkan, Pak.
Tentu.
Apa ini Heo Chi Young?
Siapa?
Apa ini Heo Chi Young?
Apa? Kamu datang tanpa pemberitahuan.
Kamu tidak menjawab telepon. Aku khawatir.
Ini untuk A Rin.
Ada apa?
Aku tidak bisa menghubungimu. Aku khawatir.
Aku sibuk. Aku harus menyiapkan makalah penelitian.
Mari bicara nanti.
Kamu memberi tahu A Rin tentangku?
Kamu belum memberitahunya, bukan?
Kapan kamu akan memberitahunya?
Yoon Jin.
Sudah kubilang aku ingin bicara nanti.
Soon Young.
Setidaknya beri aku kesempatan
untuk menjelaskan.
Baiklah.
Jelaskan.
Apa yang kamu lakukan dengan Baek Seung Kyu?
Itu karena aku gelisah.
Aku sangat gelisah.
Kamu bilang akan mengakhiri hubungan dengannya,
tapi kamu pikir aku tidak tahu kamu terobsesi dengannya?
Rumah baru kita. Itu atas nama ayahnya.
Menurutmu bagaimana perasaanku saat mengetahuinya?
Itu sebabnya aku bertanya kepada Seung Kyu.
Karena dia selalu bisa mengawasinya di kantor.
Itu saja.
Tapi
dia tiba-tiba mulai tidak bekerja sama.
Aku memanggilnya dan mencoba membujuknya.
Tapi itu tidak berhasil.
- Kenapa dia melakukan itu? - Aku tidak yakin,
tapi sepertinya dia berada dalam tekanan keuangan besar.
Mengetahui hal itu, aku membantunya beberapa kali.
Dia pasti berpikir bisa menghasilkan banyak uang dengan itu.
Dia mengancamku karena melakukan sesuatu yang bahkan tidak kuminta.
Ini yang sebenarnya.
Aku mengatakan yang sebenarnya, Soon Young. Percayalah kepadaku.
Lalu kenapa kamu berpura-pura menjadi Heo Chi Young?
Apa
- yang kamu bicarakan? - Kenapa menelepon Baek Seung Kyu
dengan telepon
atas nama Heo Chi Young?
Itu...
- Itu... - Mari hentikan ini.
Soon Young.
Dengarkan aku, Soon Young.
Aku terus merenung.
Tentang bagaimana aku bisa meminta maaf
atas perbuatanku kepadamu.
Aku terus memikirkannya.
Apa maksudmu?
Bahwa hubungan kita sudah berakhir.
Kuperingatkan kamu.
Jangan pergi ke TK A Rin.
Kunjungi dia tanpa memberitahuku sekali lagi.
Aku tidak akan tinggal diam.
Dengar.
"Pada suatu hari, ada kelinci dan kura-kura."
Boleh ibu masuk?
Tidak.
Ibu datang untuk mencatat pesanan makan malam.
Aku tidak mau makan.
Maafkan ibu.
Katakan Ibu minta maaf untuk apa.
Boleh ibu masuk dan memberitahumu?
A Rin, kamu sedang membaca buku.
Ibu tidak terlalu memperhatikanmu belakangan ini,
tanpa tahu kamu kesulitan.
Benar, bukan?
Aku tidak marah karena itu.
Lalu kenapa kamu marah?
Karena Ibu menyuruh Ayah pindah.
A Rin, itu...
Begini...
Ayah sering menangis setelah bertengkar dengan temannya.
Dia selalu ada untukku saat aku menangis.
Ibu.
Bagaimana jika dia menangis lagi di tempat lain?
Ibu
dan aku tidak ada di sana.
Jadi, jangan suruh dia pindah.
Tidak akan.
Berjanjilah kepadaku.
Ibu berjanji.
Kamu mau makan sekarang - Ya.
Ayo. Ayo makan, A Rin.
Pegang tangan ibu.
- Ibu. - Ya?
Bolehkah aku mengunjungi Seo Jun setelah makan?
Tentu saja boleh.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan di sini? Seharusnya kamu meneleponku.
Dia datang lagi.
Nam Tae Ju.
Begitu rupanya.
Pria yang menyingkirkan rekaman CCTV?
Ya.
Masuklah.
Kamu mau minum?
Suasana hatiku sedang tidak baik hari ini.
Kamu mau minum bir setelah sekian lama?
Tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja.
Yoon Jin.
Pria itu lebih kejam daripada dugaanmu.
Jika dia melangkah lebih jauh,
keadaan juga tidak akan menguntungkan bagi Pimpinan Kwon.
Apa sudah lima tahun sejak kamu bekerja untuk ayahku?
Kamu masih tidak mengenal ayahku, ya?
Jangan khawatir.
Ini tidak akan membuatnya dalam masalah.
- Kwon Yoon Jin... - Bagaimana
rumah sakit baru Ha Jin?
Dia dokter yang terampil.
Aku juga mengenalnya secara pribadi.
Saat kubilang dia putramu,
dia bilang akan lebih memperhatikan.
Terima kasih.
Maaf aku tidak bisa membalas kebaikanmu.
Tidak perlu mengatakan itu.
Kapan hasilnya keluar?
Apa dia akan baik-baik saja setelah operasi?
Kamu harus menunjukkan fotonya.
Kudengar keluarga dengan anak mau menyombongkan anak mereka.
Tapi kamu tidak pernah melakukan itu.
Itukah yang kamu lakukan kepada Seung Kyu?
Kamu selalu tahu
kenapa aku putus asa.
Meski aku tidak mengatakannya, kamu selalu membantuku lebih dahulu.
Karena kamu tahu, suatu hari,
itu akan mengejarku.
Apa maksudmu?
Aku tidak percaya mendengar itu setelah membantu temanku.
Kwon Yoon Jin.
Kamu sama seperti ayahmu.
Aku tahu kamu benci mendengar ini,
tapi begitulah dia memperlakukan
Jae Won.
Sampai jumpa.
Ya, sudah habis.
"Sudah?"
Sudah apa?
Bir.
Jangan berpikir untuk mengatakan hal bodoh. Kirimkan saja aku uang.
Aku akan memeriksanya lima menit lagi.
Beraninya dia...
Ini Kwon Yoon Jin.
"Nam Tae Ju"
Yoon Teo sudah tahu.
A Rin tidak ada di rumah.
Dia pergi ke rumah Seo Jun.
"Pengadilan Keluarga Seoul"
Mari kita akhiri dengan tenang.
Beri tahu aku jika ada syarat yang kamu inginkan.
Aku akan menuruti keinginanmu.
Sudah kubilang.
Aku hanya butuh A Rin.
Kamu tahu itu tidak akan terjadi.
A Rin.
Dia bukan putrimu.
Dia putriku.
Apa pun yang mereka katakan, dia putriku.
Jadi,
jangan pernah mengatakan itu lagi.
- Jae Won. - Ayah.
Kenapa kamu datang selarut ini? Semua baik-baik saja?
Bukan apa-apa.
Aku hanya merindukan Ayah.
Astaga.
Masuklah.
Astaga.
Kemarilah.
Astaga.
Ayah masih berpikir aku anak-anak?
Kamu memang masih anak-anak.
Bagi orang tua, sebesar apa pun anaknya, mereka tetap anak-anak.
Makanlah. Kamu pasti lapar.
Terima kasih.
Ini enak.
Ayah.
Kamu mau buah?
Kemari dan duduklah.
Astaga.
Kurasa
aku harus menceraikannya.
Maaf telah mengecewakan Ayah.
Ayah yakin kamu tidak punya pilihan.
Ini salahku.
Dia tidak melakukan kesalahan. Ini aku.
Jae Won.
Jangan berpikir untuk melakukan hal buruk seperti Ibu.
Aku berbeda dari Ibu.
Ya.
Ayah tahu.
Ayah.
Saat Ibu menyusahkan Ayah,
kenapa Ayah tidak meninggalkannya?
Ayah tahu. Ayah pasti sudah gila.
Seberapa besar pun kecanduannya berjudi,
wanita macam apa yang meninggalkan anaknya
ke rentenir untuk jaminan?
Itu tidak masuk akal.
- Benarkah? - Kamu tidak ingat?
Astaga.
Ayah rasa kamu hanya punya kenangan indah tentang ibumu.
April. 5.000 dolar untuk Jung Mi Hyang.
Aku memeriksa 5.000 dolar untuk Jung Mi Hyang.
Ibu, aku mau jjajangmyeon.
Akan ibu belikan saat ibu kembali nanti.
Bermainlah dengan para pria di sini.
Ibu akan segera kembali, jadi, tunggu di sini dengan tenang, ya
- Kamu membawanya? - Ya, 4.000 dolar.
- Kamu tidak bisa lebih baik? - Astaga.
- Sudah berakhir. - Tidak ada apa-apa.
Ini tidak berjalan lancar.
Ada satu.
"Cicilan Harian"
Yoon Jin.
- Pak Seo. - Ya. Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu kemari?
Ini untuk Mi Hyang.
Totalnya 5.000 dolar.
"Pinjaman uang"
Yoon Jin.
Kamu tidak takut?
Ayo pulang.
Aku lapar.
Mereka bahkan tidak memberimu makan?
Para bedebah itu.
Pak Seo, aku mau jjajangmyeon.
Jjajangmyeon?
Sayang sekali. Semua restoran jjajangmyeon sudah tutup.
Aku berjanji akan membelikanmu jjajangmyeon besok.
Mari makan di rumah malam ini.
Tapi aku akan membuatkanmu telur dadar gulung
dan memanggang sosis untukmu, ya?
Baiklah.
Ayo pulang.
Ya.
Aku tahu Ibu meninggalkanku,
tapi kurasa aku sama sekali tidak takut.
Karena aku tahu Ayah akan datang.
Itu sebabnya ayah tidak bisa pergi.
Aku harus pergi.
Apa? Kamu mau pergi?
Ya, aku harus bekerja besok.
Astaga.
Hati-hati di jalan.
Ayah.
Jaga diri Ayah baik-baik,
dan tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama.
Ya.
Baiklah.
"Hormati lampu lalu lintas"
Ayo pergi sekarang.
"Pengadilan Keluarga Seoul"
Sayang.
Aku takut.
Saat
A Rin sudah besar,
bagaimana dia akan mengingat momen ini
dan kita?
Bagaimana jika dia mengingatku sebagai ibu yang buruk?
A Rin-ku.
Tolong besarkan dia dengan baik.
Bu Seo, Anda datang ke kantor.
Bagaimana perasaan Anda?
Baik.
Apa jadwalku hari ini?
Profesor Heo bilang
Anda harus istirahat beberapa hari.
Jadi, aku membatalkan semua jadwal Anda pekan ini.
Soon Young bilang begitu?
Ya.
Jadwalkan ulang semuanya. Jangan melewatkan apa pun.
Baik, Bu.
Ini koleksi merek tidur kita yang akan segera dirilis.
Untuk mendominasi industri tidur,
kita akan membantu pelanggan membuat pilihan
sesuai keinginan mereka
dan menciptakan kamar tidur yang mereka inginkan.
Jadi, pelanggan bisa memilih?
Ya, itu benar.
Kalau begitu, mari adakan survei preferensi desain
pada target kita.
Saat hasilnya keluar,
mari adakan rapat berikutnya pada tanggal 17.
Tanggal 17?
Hari ini tanggal 17.
Bukankah hari ini tanggal 15?
Hari ini tanggal 17, Bu.
Haruskah kujadwalkan rapat berikutnya pada tanggal 19?
Mari kita lakukan itu.
Apa Pak Yoon ada rapat di luar?
Dia pergi ke Pameran Busan.
Dia mungkin akan kembali besok.
Pameran?
Dia tidak bilang begitu kemarin.
Itu rencana empat hari. Dia pergi dua hari lalu.
Bu Seo, apa ada masalah?
Tidak.
Pukul berapa rapat dengan klien?
Anda harus pergi sekarang.
A Rin, cuci tanganmu. Mari makan.
A Rin, apa yang kamu pikirkan?
Ayah membuat nasi goreng kesukaanmu.
- Ayah. - Ya?
Kapan Ibu pulang?
Kamu tahu dia sibuk.
Mari tidur bersama malam ini.
Itu ibu.
A Rin, ibu pulang.
- Ibu. - A Rin.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Kamu bersenang-senang?
Kenapa Ibu tidur di luar tanpa memberitahuku?
Ibu sangat sibuk bekerja. Maaf.
Ayah bilang Ibu tidak akan pulang malam ini.
Ayah pembohong.
Dia bilang begitu? Itu aneh.
Bagaimanapun, maafkan ibu.
Ibu harus tidur denganku malam ini.
- Baiklah. - Ini.
- Janji jari kelingking. - Janji jari kelingking.
A Rin.
- Cucilah tanganmu. - Baiklah.
- Pastikan cuci bersih. - Baiklah.
- Apa yang kamu... - Maaf, Sayang.
Aku masih ada pekerjaan, jadi, aku pergi ke studio
dan tertidur.
Apa maksudmu?
Aku sungguh minta maaf.
Aku sangat sibuk dengan kontrak dan rapat.
Apa kamu menelepon Sekretaris Kim?
Dan menyuruhnya membatalkan jadwalku?
Jae Won, apa kamu...
Ayah, aku sudah selesai mencuci tangan.
Aku kelaparan.
Bisakah kita bicara setelah makan malam?
Jangan bilang tidak ada makanan untukku.
A Rin, kamu lapar?
Tidak.
Tapi rasanya enak sekali hari ini.
Mungkin karena Ibu dan Ayah ada di sini.
Mulai sekarang, mari makan malam bersama.
Ibu akan pulang cepat mulai besok.
Ibu.
Kakek bilang jangan membuat janji yang tidak bisa orang tepati.
Ibu akan melakukan yang terbaik kali ini.
Baiklah. Aku akan mengawasi Ibu.
Kakek bilang
lain kali, kita akan menangkap ikan besar.
Ibu, kenapa Ibu memegang tangannya?
Ibu bilang akan tidur denganku malam ini.
Bukan begitu.
Ibu akan tidur denganmu malam ini.
Ibu akan tetap di sisimu.
"My Happy Ending"
Kamu bersikap seperti orang yang sangat berbeda kemarin.
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Kenapa Jae Won mempertahankanmu di sisinya?
Aku punya sejarah dengan Bu Seo.
Kamu tertarik?
Apa itu untuk dirimu sendiri?
Bukan, untuk istriku.
Kondisinya mungkin memburuk.
Jae Won, bisa keluar sebentar?
Kenapa kamu masih berada di dekat Jae Won?
Situasi telah berubah.
Jadi, aku akan membantunya.
Sebagai temannya.
Jae Won.
Seo Jae Won!
Semua yang kamu ambil dariku.
Aku akan mendapatkannya kembali.
Yoon Jin.