"Kết thúc hạnh phúc của tôi"
"Tất cả mọi người, tổ chức, địa điểm và sự kiện"
"Trong vở kịch này nó chỉ là hư cấu"
“Diễn viên nhí được ghi hình an toàn”
Sau đó.
Thỉnh thoảng
Tôi nghĩ rằng với tư cách là một con người,
Tôi thật vô dụng.
Đó là lý do tại sao tôi cố gắng hơn nữa.
Nếu như
Cuối cùng tôi đã trở thành một người trưởng thành thành công,
Tôi muốn có thể giúp đỡ người khác.
Nếu bạn có gia đình riêng,
Tôi muốn con tôi
được yêu thương hơn bất kỳ ai khác trên thế giới.
Tôi muốn con tôi không phải lo lắng hay lo lắng.
Tôi muốn anh ấy được hạnh phúc.
Đó là ước mơ của tôi.
Yoon Jin.
Giấc mơ.
Tôi sẽ đảm bảo điều đó xảy ra.
Cố lên.
"Kết thúc hạnh phúc của tôi"
Tôi chắc chắn rằng bạn đã phải nhập viện vì bạn đã nhìn thấy và nghe thấy nhiều điều.
Có đúng không?
Đúng. Đúng rồi.
Bạn vẫn còn bị ảo giác à?
Của.
Ảo giác ở đâu?
Điều đó có nói với bạn không?
KHÔNG.
Làm thế nào chúng tôi có thể tin tưởng bạn?
Bạn có nhầm lẫn không, không thể nhận ra sự khác biệt
giữa ảo giác và hiện thực?
Cha tôi chỉ nhận ra điều đó khi ông 15 tuổi.
Anh ấy đã quá muộn để đến gặp bác sĩ tâm thần để được giúp đỡ.
Tin tức lan truyền trong trường của anh ấy,
và cha đã nhìn thấy anh ta bị bắt nạt.
Không chỉ có trẻ em.
Cha mẹ đối xử với anh như tội phạm và muốn anh
bỏ đi vì sợ anh ta làm tổn thương con cái họ.
Họ có thể tồi tệ hơn.
Đó là lý do tại sao bố nói với anh ấy
để giữ bí mật.
Vì cha biết tàn nhẫn thế nào
và sự tổn thương trong ánh nhìn của người khác.
Bố nói không ai có thể biết được.
KHÔNG.
Ít nhất thì bố cũng nên nói với tôi.
Nếu Jae Won không thể,
Lẽ ra bố phải nói với tôi.
Của.
Tất cả là lỗi của bố.
Điều đó sẽ không chữa được nó.
Chúng ta càng cố gắng che giấu nó,
ngày càng
anh ấy sẽ bị tổn thương.
Và bố đã không nhận ra điều đó.
Đó là lỗi của bố.
Tất cả là lỗi của bố.
Làm ơn hãy trả lời.
Nhân chứng!
Tôi giết anh ấy.
- Cái gì? - Không thể nào.
Anh ấy bị điên à?
Anh ta đã nói gì?
Tôi giết anh ấy.
Xin hãy bình tĩnh.
Bị cáo, bình tĩnh đi.
Tôi sẽ hỏi lại.
Bị cáo, anh là ai
thừa nhận lời buộc tội?
Đó là lỗi của tôi.
Đừng trút giận lên con gái tôi.
Tôi xin bạn đừng.
Đáng kính trọng.
Bị cáo đã tuyệt vọng
khi công tố viên tiếp tục thẩm vấn con gái ông ta,
và anh ta đã thú nhận tội ác mà không hề nhận ra.
Hãy xem xét điều đó.
Bị cáo. Hãy cẩn thận với những gì bạn nói.
Công tố viên. Xin vui lòng tiếp tục.
Nhân chứng. Tôi sẽ hỏi lại.
Bạn không nhầm lẫn, bạn không thể nhận ra sự khác biệt
giữa ảo giác và hiện thực?
"Nhân chứng"
Tôi có thể phân biệt chúng một cách rõ ràng.
Giống như
Làm thế nào để tôi hiểu câu hỏi của bạn
và đã trả lời nó.
Thưa ông công tố viên.
Bạn có biết rằng hơn 30 phần trăm dân số
bị bệnh tâm thần à?
Bạn chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi.
Một trong ba người,
có thể trải nghiệm
vấn đề tâm lý trong cuộc sống của họ.
Tuy nhiên, xã hội của chúng ta
nhìn vào bệnh tâm thần
với sự sợ hãi và ghê tởm.
Chúng ta có nên thay đổi điều đó trước không?
Chỉ riêng bệnh tật đã gây ra đau khổ lớn lao
cho bệnh nhân và...
Gia đình của họ.
"Terdakwa"
Yêu cầu họ cũng phải đối mặt với những định kiến ​​của xã hội...
Điều đó quá tàn nhẫn.
Nó trông không được tốt lắm.
Tôi nói bố cậu vô tình nói ra,
nhưng nó sẽ in sâu vào tâm trí thẩm phán.
Điều đó có thể ảnh hưởng đến bản án của anh ta.
Vậy ý bạn là chúng tôi cần
nhân chứng có thể xoay chuyển tình thế?
Của.
Nếu chúng ta tìm được những nhân chứng sẽ nói
mẹ bạn nuốt thuốc trừ sâu nhiều lần
không có ý định chết,
nó làm tăng cơ hội giải thoát.
Khi bạn đã quyết định, hãy liên hệ với tôi.
Tại sao bạn gửi video đầu tiên?
Để làm cho bạn thực hiện các cuộc đàm phán một cách nghiêm túc.
Tôi cá lần này.
Để tôi có thể sống,
và bạn cũng có thể sống.
Bử Seo.
Tôi tìm thấy một người có liên quan đến Kim Sang Woo,
Bác sĩ cấp cứu lúc đó.
- Tôi sẽ gặp anh ấy vào ngày mai. - Tốt.
Bây giờ chúng ta chỉ cần tìm người sẽ làm chứng cho mẹ cậu
uống thuốc trừ sâu dọa bố.
Nam Tae Ju là người duy nhất phải không?
Bạn nghĩ anh ấy muốn gì?
Chúng ta phải biết nên anh ấy sẽ làm chứng.
Chắc hẳn anh ấy đã quyết định rằng mình không thể trốn tránh mãi được.
Anh muốn tìm lối thoát
và hạ gục Kwon Yoon Jin.
Tại sao? Bạn có lo lắng không?
Một chút.
Chúng ta không tin điều đó quá dễ dàng sao?
Tôi không tin điều đó.
Tôi đã lợi dụng ý chí sống của anh ấy.
Bởi vì nếu Kwon Yoon Jin ngã,
Nam Tae Ju sẽ trong sạch.
Của.
Đó là lỗi của tôi.
Đừng trút giận lên con gái tôi.
Tôi xin bạn đừng.
Chỉ riêng bệnh tật đã gây ra đau khổ lớn lao
cho bệnh nhân và gia đình họ.
Yêu cầu họ cũng phải đối mặt với những định kiến ​​của xã hội...
Điều đó quá tàn nhẫn.
Tại sao?
Tại sao bạn lại nói như thể bạn là người đặc biệt?
Seo Jae Won.
Mari kita urus Nam Tae Ju.
Chúng tôi vẫn không biết anh ấy có gì.
KHÔNG. Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Dù anh ấy biết gì về tôi,
chúng ta có thể chắc chắn rằng anh ấy không thể tiết lộ nó.
Tôi đã có quá nhiều thứ trong đầu cho đến bây giờ.
Tôi có thể loại bỏ bất cứ điều gì cản trở tôi.
Được rồi.
Trước lúc chúng ta gặp gỡ,
Tôi phải chắc chắn
mọi thứ đều ổn.
Đúng, phải không?
Bạn ăn cái gì?
Mỳ Ý với sốt cà chua,
trứng bác và thịt xông khói.
A Rin, bạn đã tham gia nhạc kịch ở trường phải không?
Bạn có kết bạn với các thành viên khác trong nhóm không?
Tất nhiên rồi.
Tôi cũng rất nổi tiếng ở đây.
Tôi ước tôi có thể nhìn thấy bạn trên sân khấu.
Tôi sẽ chỉ cho bạn khi tôi ghé thăm lần sau.
Hãy ở đó cho đến lúc đó.
Được rồi.
Mẹ sẽ đếm từng ngày cho đến khi con đến.
Được rồi.
Mẹ ơi, con phải đi tắm bây giờ.
Tất nhiên rồi.
- Chúng ta sẽ nói chuyện lại sau. - Được rồi. Thấy bạn.
Đừng lo lắng quá nhiều.
Hội nghị này sẽ diễn ra suôn sẻ.
Jae Won.
Bố
Khi tôi 15 tuổi,
Bạn có nhớ những gì tôi đã nói không?
Tôi nói tôi cảm thấy mình như một kẻ vô dụng.
Tôi đã nói nếu tôi trở thành một người trưởng thành thành công,
Tôi muốn giúp đỡ người khác.
Tôi nói tôi muốn trở thành người như vậy.
Bố muốn chắc chắn
ước mơ của bạn đã thành hiện thực.
Bố luôn cảm thấy khó chịu vì không làm được điều đó.
Cảm giác như thể bạn đã kết thúc trên con đường đau khổ này
vì bố.
Thay vì bảo bạn giấu nó đi và bỏ chạy,
Đáng lẽ bố phải dặn con hãy sống kiêu hãnh
vì bệnh tật không phải là cái tội.
Bố đã không làm được điều đó.
Đó là lỗi của bố.
Tôi đã giữ lời hứa của mình.
Sự thật là bố luôn ở đó vì tôi, bên cạnh tôi,
làm tôi khá hạnh phúc.
Nó không dễ.
Vì thế,
đừng để cảm giác tội lỗi của bố đối với tôi đè nặng lên bạn.
Dành phần đời còn lại của bố
để chăm sóc bố tốt hơn.
Để bố có thể ở bên con và A Rin thật lâu.
Bố bạn thế nào?
Anh ấy ổn.
Tốt.
Điều đó đúng. Về bác sĩ tôi đã liên hệ.
Anh ấy sẽ đáp chuyến bay sớm nên tôi đoán anh ấy có thể đến tòa.
Cảm ơn rất nhiều.
- Bạn ở nhà? - Không, ở studio.
Để hoàn thành một số việc trước khi quay lại làm việc.
- Còn bạn thì sao? - Tôi đang trên đường về nhà.
Trong trường hợp đó,
dừng lại ở studio.
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó.
Được rồi. Hẹn gặp bạn ở đó.
Đã lâu rồi bạn không đến đây phải không?
tôi quên mất
bạn là một nghệ sĩ tuyệt vời
Bạn đã quên điều đó à?
Bạn đã đến Mỹ để tuyển dụng tôi bốn năm trước.
Đau đấy.
Chính xác.
Tại sao bạn muốn gặp tôi ở đây?
Lý do là như nhau
như trước đây.
Tôi muốn gặp Seo Jae Won mà tôi biết.
Seo Jae Won, Giám đốc điều hành của Dereve.
Bạn đang mất quá nhiều thời gian.
Kwon Yoon Jin đã nói gì?
Đây là một cuộc đàm phán hay một lời đe dọa?
Này, con dao của bạn tốt đấy.
Nó không phải là dụng cụ gọt vỏ trái cây.
Không may.
"Tin nhắn mới"
Nhiệm vụ đã hoàn thành.
"Tòa án quận Wonjin"
Bạn đã nghe tin gì từ Nam Tae Ju chưa?
Chưa. Tôi không thể liên lạc với anh ấy.
Có điều gì đó không diễn ra theo đúng kế hoạch?
Đừng lãng phí năng lượng của bạn.
Bây giờ là ngày 4 tháng 12 năm 2023 và chúng ta sắp bắt đầu
phiên họp buổi chiều tại Tòa án Hình sự số 8
Tòa án quận Wonjin
Số trường hợp 2023-1402. Bị cáo là Seo Chang Seok.
Kiểm sát viên, luật sư, bị cáo đều có mặt?
- Ừ. - Ừ.
Khoảng tháng 10 năm 2016, bạn
làm việc trong phòng cấp cứu khi Jung Mi Hyang bị bắt
vì uống thuốc trừ sâu. Chính xác?
Vâng đúng rồi.
Tôi đang làm nhiệm vụ khi anh ấy bị bắt ba lần.
Tôi đã không ở đó lần thứ tư.
Nạn nhân lúc đó thế nào?
Ngay cả khi bạn bơm bụng anh ấy,
người bị viêm thận mãn tính
đã uống phải thuốc trừ sâu.
Chăm sóc cho anh ấy đủ khỏe mạnh có dễ không?
về nhà?
- Ba lần? - Nó không dễ.
Nhưng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra với trường hợp của cô Jung
bởi vì anh ta đã tiêu thụ một loại thuốc trừ sâu yếu hơn.
- Lần thứ ba? - Đúng.
Vậy thì, cho đến khi anh nói với bị cáo,
anh ta không biết nạn nhân đã uống rượu
thuốc trừ sâu không gây chết người ba lần
chỉ để anh ta không chết?
Đó là những gì tôi nghĩ.
Anh ấy trông rất ngạc nhiên.
Chỉ vậy thôi.
Nhân chứng. Lần đầu tiên bị cáo đưa nạn nhân đi cấp cứu,
có đúng là nạn nhân vô tình uống phải thuốc trừ sâu?
Của.
Bạn nghĩ tại sao anh ấy lại nói dối và nói rằng anh ấy không cố ý uống nó?
thay vì nói là anh ấy cố ý uống nó?
"Hakim"
Anh ta từ chối khám nghiệm tử thi,
điền đơn thuốc của con gái bà,
và thậm chí còn nói dối nạn nhân
vô tình uống phải thuốc trừ sâu.
Ai có thể nói rằng anh ta không nói dối về điều gì khác?
"Terdakwa"
Nhân chứng bào chữa, Nam Tae Ju.
Hãy làm chứng.
"Hakim"
Bạn đã không tham dự?
Nam Tae Ju có mặt.
Tôi sẽ thẩm vấn các nhân chứng,
Nam Tae Ju.
"Terdakwa"
Thưa ngài. Nhân chứng Nam Tae Ju
hiện đang bị truy nã vì là nghi phạm giết người
người đàn ông ở độ tuổi 30.
Ngay cả khi anh ta làm chứng, tôi vẫn nghi ngờ độ tin cậy của anh ta.
Câm miệng. Xin hãy bình tĩnh.
Nhân chứng.
Liệu lời công tố viên nói có đúng không?
Đúng là tôi là kẻ chạy trốn,
nhưng tôi không giết người đàn ông đó.
Tôi ở đây vì tôi vô tội.
Theo Điều 146 Bộ luật Hình sự,
nghi phạm trong một vụ giết người không liên quan
có thể được thẩm vấn với tư cách là nhân chứng.
"Jaksa"
Nhân chứng. Thề.
tôi thề
đúng với lương tâm của mình, không thêm bớt,
và chỉ nói sự thật.
Nếu bạn nói dối trước tòa,
Tôi sẵn sàng bị trừng phạt vì tội khai man.
Sakshi Nam Tae Ju.
"Nhân chứng tuyên thệ"
Xin vui lòng ngồi.
Luật sư, câu hỏi của bạn.
Bạn là nhân viên điều tra bảo hiểm cho công ty
ai đã trả tiền cho bị cáo, phải không?
Của.
Ai mua hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cho nạn nhân,
Jung Mi Hyang?
Jung Mi Hyang.
Ồ nó là như thế đấy.
Mối quan hệ của bạn với nạn nhân là gì?
"Nhân chứng"
Chúng tôi là bạn bè cờ bạc.
Trong trường hợp đó, chắc hẳn bạn đã nói chuyện với anh ấy rất nhiều.
Thật đau buồn.
Chúng tôi đã nói về nhiều thứ.
Kể cả việc anh ta uống thuốc trừ sâu?
Anh ta tiếp tục kiếm được nhiều tiền hơn mặc dù anh ta liên tục thua lỗ.
Tôi hỏi nó đến từ đâu. Cô ấy nói đó là từ chồng cô ấy.
Lúc đầu, anh ta uống thuốc trừ sâu vì tức giận,
nhưng sau đó anh ấy đã bình phục.
Sau đó, chồng cô tiếp tục đưa tiền cho cô vì sợ hãi.
Ông ấy nói, "Thuốc trừ sâu pha loãng với nước sẽ không giết chết bạn."
Chỉ vậy thôi.
"Hakim"
Bạn có quyền có luật sư hiện diện.
Bạn có quyền giữ im lặng.
Bạn biết phần còn lại, phải không?
Anh ta đây rồi.
Nhanh lên.
Số trường hợp 2023-1402.
Tôi sẽ tuyên án cho bị cáo Seo Chang Seok.
Bị cáo, xin hãy đứng lên.
Bị cáo bị buộc tội lừa đảo
và vi phạm Luật đặc biệt về phòng chống gian lận bảo hiểm.
anh ta đã tuyên bố
rằng đó không phải là tội cố ý giết người.
"Hakim"
Giết người là một tội ác
khi tội giết người là kết quả của hành vi cố ý.
Nhưng trường hợp ngoại lệ là khi người bảo lãnh
chịu trách nhiệm cung cấp sự bảo vệ pháp lý cho người khác
và phớt lờ người sắp chết khi họ có thể
cứu họ, nó có thể được coi là tội giết người.
Trong vụ án này, mặc dù bị cáo đã biết
nạn nhân bị viêm thận mãn tính,
khi nạn nhân uống thuốc trừ sâu,
anh ta đã trì hoãn cuộc giải cứu,
từ chối khám nghiệm tử thi sau đó,
nhận được khoản thanh toán 500.000 đô la
sau khi chết
và tiêu hết. Xét đến điều đó,
không còn nghi ngờ gì nữa rằng bị cáo
người chịu trách nhiệm bảo vệ cô với tư cách là chồng cô
có thể gây tử vong
do cố ý sơ suất.
Tuy nhiên, mặc dù bị cáo
trì hoãn việc giải cứu vào ngày xảy ra sự cố trong giây lát,
sau cùng
anh ta đã gọi 911 để cứu nạn nhân.
Trong một khoảng thời gian dài
khi thói quen cờ bạc của nạn nhân làm tổn thương gia đình anh ta,
bị cáo đã chăm sóc
con gái riêng của ông bị bỏ lại một mình
để bảo vệ gia đình.
Vì vậy, yêu cầu của bị cáo cho rằng
anh ấy đã hoãn cuộc giải cứu một lúc,
nghĩ rằng nạn nhân uống thuốc trừ sâu như một lời đe dọa,
thuyết phục.
Có vẻ như bị cáo nghĩ rằng nạn nhân sẽ không chết.
Tóm lại, bằng chứng được cung cấp
không chứng minh được rằng cái chết của anh ta là cố ý.
Khi không có bằng chứng
giết người,
theo Điều 325 Bộ luật Hình sự,
Tòa án này tuyên bố bị cáo không có tội.
"Pengacara"
Đây không phải là sự thật.
Lời phán quyết...
Tuy nhiên, anh ta đã phạm tội xâm phạm
Luật đặc biệt về phòng chống gian lận bảo hiểm.
Kết quả là bị cáo bị tuyên án như sau.
Bị cáo
bị kết án một năm tù.
Tuy nhiên, bản án của anh ta sẽ bị đình chỉ trong ba năm
kể từ ngày có quyết định cuối cùng và chính thức.
Trong số các cáo buộc chống lại bị cáo,
anh ta không phạm tội giết người.
- Ừ. - Benar.
Anh ta đây rồi.
Bạn đã trải qua rất nhiều.
"Kantor Polisi Yongshin"
"Sel Polis"
Nó là gì?
Cậu đến để đảm bảo lần này tôi đã xong việc à?
Bạn dễ sợ hãi hơn tôi tưởng.
Cậu nghĩ cậu sẽ an toàn khi ở trong đó à?
Đứa nào sợ?
Bạn không đến vì những gì tôi có đang làm phiền bạn sao?
Như thế này...
Đó là video của Soon Young.
Bạn thông minh.
Giống như bạn không tin tôi,
Tôi cũng không tin bạn.
Tôi phải chấp nhận thêm một triệu đô la nữa.
Chuẩn bị.
Sau đó tôi sẽ xóa video và chôn vùi tất cả.
Đó là điều chúng ta sẽ phải nói đến sau khi anh được thả.
Bắt cóc và giết người.
Tôi thậm chí còn không biết khi nào bạn sẽ được thả ra.
Tạm biệt.
Cho đến khi tìm thấy.
Dì ơi, nhanh ăn cùng chúng con đi.
Tôi phải về nhà.
- Thưởng thức. - Được rồi.
Tôi sẽ đi.
Được rồi. Chuyển lời chào của tôi tới chồng bạn.
- Được rồi. - Hẹn gặp lại dì.
- Cho đến khi tìm thấy. - Đi đường cẩn thận nhé.
Ngồi xuống nhanh lên.
Ăn thôi.
Tôi đã bảo bạn đừng nấu ăn mà. Chắc bố mệt lắm.
Cố lên. Bố chỉ muốn ăn cùng con thôi.
Ăn nhiều.
- Cảm ơn vì bữa ăn. - Ăn nhiều.
Vâng, thám tử Oh.
Đợi tí.
- Xin lỗi. Tôi nhận được một cuộc gọi. - Được rồi.
tôi co thể lây đô Uông cho bạn không
Vui lòng.
Được rồi.
Cái này.
- Cảm ơn. - Thật đau buồn.
- Để tôi rót cho cậu nữa. - Tất nhiên rồi.
- Anh đã trải qua nhiều chuyện rồi. - KHÔNG.
Cái này.
Chúc mừng.
Điều này thật khắc nghiệt.
Bạn có ổn không?
Vâng, tôi vẫn ổn.
Bạn có muốn một ly nữa không?
Đúng. Tất nhiên rồi.
Cái này.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ Jae Won cho đến nay.
Lẽ ra tôi nên mời bạn sớm hơn.
Tôi không biết liệu có quá muộn không.
KHÔNG. Tôi giúp anh ấy vì tôi muốn thế.
Tôi sẽ tiếp tục làm như vậy bên cạnh anh ấy.
Vì thế, bố đừng lo lắng quá.
"Ừ."
Tất nhiên rồi.
- Uống thêm ly nữa đi. - Được rồi.
Bạn không nên uống hết chỉ vì anh ấy mời bạn.
Tôi ổn.
Những gì về người cha của bạn?
Anh ấy đang ở nhà.
Điều đó đúng.
Nhưng nơi này là ở đâu?
Nó không thể như thế này được. Hãy hít thở không khí trong lành trong giây lát.
Tôi sẽ lấy cho bạn thứ gì đó có thể đánh thức bạn dậy.
Hiểu?
Ví của anh ấy.
đưa nó cho tôi
Điều đó đúng.
Cái này.
Ở đó.
Cái này.
Đây là Jae Won.
Uống và tỉnh táo. Chúng ta hãy về nhà.
Tôi sẽ lái.
Hãy ngồi xuống một lúc.
Chỉ một lát thôi.
Vì hôm nay tôi hơi say,
tôi có thể thành thật được không
Bạn muốn nói gì?
Nó là gì?
Chỉ vì tôi thích nó.
Bạn thật lố bịch.
Nhiều điều đã xảy ra cho đến nay.
Bạn thường xuyên khóc.
Tôi hy vọng bạn cười thường xuyên
và làm những gì bạn muốn
theo ý muốn của bạn kể từ bây giờ.
- Được rồi. - Nói.
Điều bạn muốn làm nhất bây giờ là gì?
Nếu tôi nói ra thì sao?
Tôi muốn làm điều đó cùng nhau.
Bạn không biết tôi muốn làm gì.
Bất kể đó là,
tôi muốn làm điều đó
với bạn.
Có lẽ bạn muốn làm điều đó với tôi
vì điều này à?
"Seo Yoon Jin"
Làm thế nào bạn tìm thấy nó?
Bạn đã biết rồi
aku Seo Yoon Jin.
Lam sao bạn lây được
bảng tên này?
Nếu không có anh...
- Đứng lên. - Dừng lại đi!
- Cố lên. - Cố lên.
Đứng.
Không may.
Chết tiệt, bạn.
Nếu không có anh thì tôi đã được nhận nuôi rồi.
Có phải vì tôi không?
Của.
Họ nói bố mẹ cậu cũng chết vì cậu.
Đây là tất cả là lỗi của bạn.
Đi tắm.
Bạn không được nhận nuôi vì bạn có mùi.
Bạn đổ lỗi cho ai?
"Seo Yoon Jin"
Bị lạc.
Cố lên.
Đây không phải là lỗi của bạn.
Bạn
đã không phạm sai lầm.
"Trại trẻ mồ côi Sungjin"
Đừng bị đe dọa.
Bạn ngầu hơn tôi so với khi tôi tám tuổi.
Có đúng không?
Nửa đúng, nửa sai.
Chào.
Lần sau bạn có đến nữa không?
Tôi nghe nói bạn sắp rời đi.
Như thế này...
Tôi sẽ đi.
Em gái.
"Trại trẻ mồ côi Sungjin"
tôi có thể
hỏi tên bạn?
"Seo Yoon Jin"
Cái này?
Tại sao?
Tôi đoán tôi phải có nó.
Có thể được không?
Dù sao thì tôi cũng sẽ đổi tên.
Điều đó không quan trọng. Rất.
Cái này.
"Seo Yoon Jin"
Bạn nên giữ nó và truyền lại cho con bạn.
Tôi thực sự sẽ đi.
"Seo Yoon Jin"
Đó là bạn à?
Cậu bé đó à?
tôi đã cố gắng hết sức
giấu ma túy
và những vết sẹo trên cơ thể tôi.
Nhưng bạn đã bắt gặp tôi hai lần.
Đó là lý do tại sao
Tôi đã yêu bạn hai lần.
Khi còn nhỏ, bạn không ngốc nghếch thế này.
Cảm ơn.
Vì đã cứu tôi như một kẻ chẳng là ai cả.
Tôi đoán tôi nên biết ơn nhiều hơn.
Tôi đoán tôi không có kỷ niệm đẹp nào
khi tôi sống với tư cách là Seo Yoon Jin.
Nghe nói đó là một kỷ niệm đẹp đối với bạn,
Tôi thấy nhẹ nhõm.
- Vậy... - Muộn rồi.
Hãy tạm biệt anh ấy và về nhà ngay bây giờ.
"Seo Yoon Jin"
"Từ Seo Jae Won, Khu công nghiệp Myoungyang"
"Gedung A, Miwoo-dong, Gangnam-gu, Seoul"
Nét mặt của bạn đã khác so với hồi đó.
Bạn chỉ gửi cho tôi một bức ảnh.
Thật đau buồn.
Nơi này không phải quá lớn sao?
Nhưng bạn đã đến vội vàng.
Bạn nên đến văn phòng của tôi.
Tại sao bạn không nói điều đó trước mặt nhân viên?
Tôi muốn làm cho bạn nhận thức được dù chỉ một chút.
Về hành động của bạn ở đây.
Nó chỉ là một trò đùa.
Sau cùng,
đây chính là điều đã xảy ra với cậu, Soon Young.
Tôi đã gọi cho bố cậu.
Nó sẽ hoạt động chứ?
Nó đã hoạt động.
Bạn vẫn nghĩ đây là một trò đùa?
Tại sao bạn lại cho tôi xem cái này?
Bạn có thể chạy đến đồn cảnh sát với cái này!
Tôi đang cho bạn một cơ hội cuối cùng.
Đó cũng là mong muốn của tôi.
Mong
Kwon Yoon Jin 15 tuổi mà tôi biết
nó vẫn ở bên trong bạn, dù chỉ một chút.
Hãy làm những gì bạn muốn.
Đưa nó cho cảnh sát hoặc giới truyền thông.
Hãy làm những gì bạn muốn.
Cậu nghĩ tôi không thể thoát được à?
Chuyện xảy ra với Soon Young chỉ là một tai nạn.
Đó là lý do tại sao cha tôi phải trả giá cho hành động của tôi.
Làm sao bạn lại trở nên như thế này?
Điều gì tuyệt vời ở bạn vậy?
Tôi là người đã giúp bạn
khi bạn vừa bị bệnh tâm thần.
Tại sao bạn lại thương hại tôi?
Bạn chiếu video như muốn giúp đỡ thì sao?
"Cơ hội cuối cùng?"
Nó làm tôi ghê tởm.
Đừng trở thành một kẻ đạo đức giả nữa.
Tôi sẽ đi.
Tôi đã cho bạn một sự lựa chọn.
"Cấm vào"
"Kwon Yoonjin"
Tại sao?
Bạn quan tâm?
Cha tôi không như thế.
Anh ấy nghĩ rằng sẽ vô ích trừ khi tôi đến trước.
Điều đó không khó chịu sao?
"Kwon Yoonjin"
Điều đó có buồn cười không?
Jae Won.
To lớn
cùng nhau vẽ.
Làm như vậy là được phải không?
Bây giờ tôi sẽ quên mọi thứ
để không quên một điều.
- Tôi... - Bạn sẽ tham gia cùng tôi chứ?
Cái gì?
Tôi đã yêu cầu giúp đỡ.
"'Kwon được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch mới'"
Đây là bằng chứng cho thấy họ đã làm giả các thử nghiệm lâm sàng.
Đợi đấy.
Sẽ không lâu đâu.
Đây là sự vu khống.
Video này là giả mạo.
Pak Kwon Young Ik.
Bạn bị bắt không có lệnh bắt cóc Seo Jae Won
và giết Heo Soon Young.
Teo, Seung Kyu là gì thế?
Tiêu, Seung Kyu...
Bạn không bao giờ có thể
gặp lại gia đình bạn.
tôi sẽ không bao giờ
làm điều gì đó khiến con gái tôi xấu hổ lần nữa.
"'Chết ở khu liên hợp nhà máy hóa ra chồng là doanh nhân'"
Bạn nghĩ sao?
Sạch sẽ phải không?
Bạn đã làm tất cả điều này?
Tôi chỉ muốn thử nó.
Bạn không giỏi quản lý việc nhà.
Tha thứ cho tôi.
Tôi đã tháo nó ra mà không hỏi ý kiến ​​bạn.
Cảm ơn.
Bởi vì anh ấy đã cởi nó ra cho tôi.
Nam Tae Ju, cậu ổn chứ?
- Chuyện gì đã xảy ra thế? - Ai biết.
Chìa khóa. Đưa cho tôi cái chìa khóa.
Bạn có ổn không?
Nếu cậu giết Nam Tae Ju theo kế hoạch của chúng tôi,
điều này sẽ không xảy ra!
Tha thứ cho tôi.
Kwon Yoon Jin. Bạn cũng giống như cha của bạn.
Tha thứ cho tôi.
TÔI...
tôi đột nhiên
khó chịu.
Tôi xin lỗi, Yoon Jae.
Hãy quên Nam Tae Ju đi.
Tại sao Seo Jae Won không tiết lộ video?
Tại sao?
A Rin.
Đó là vì A Rin.
A Rin.
Tại sao cô muốn gặp tôi, cô Kwon?
"Thư từ chức"
Đây là gì?
Tôi đã từ chức khỏi vị trí CEO.
Đó không phải lý do tôi hỏi.
Tôi biết nó sẽ không
làm hại bạn.
Bạn thực sự đã từ bỏ vị trí CEO?
Tôi muốn nghỉ ngơi.
Bạn phải quản lý công ty thật tốt.
Đi ăn.
Tôi sẽ để mắt tới đây.
- Tôi có thể? - Đúng.
Cảm ơn.
Park Jung Hoon.
Bây giờ bạn trông giống như một sĩ quan cấp cao.
Cuối cùng bạn có xây dựng được kinh nghiệm không?
Bạn sẽ về nhà sớm thôi. Bạn phải chuẩn bị sẵn sàng.
Ngay cả việc đi vệ sinh cũng là một rắc rối.
Bạn sẽ để chuyện này qua đi hay lau sạch tôi?
Thật là phiền phức.
Tôi sẽ nhanh thôi.
Thật đau buồn. Này, Jong Hoon.
Tôi cần bạn giúp.
Cái gì...
Thật đau buồn.
Nghiêm túc.
Đi ngủ. Bạn sẽ thức dậy sớm thôi.
"Tes Laporan"
"Sinh học Dorim"
"Con gái của Seo Jae Won, Heo A Rin, không phải là con gái của Heo Soon Young"
"Pak Choi dari Hot Issue Today"
"Số chưa biết"
Bạn có khỏe không?
Cái này là cái gì?
Bạn đã thoát ra bằng cách nào?
Làm thế nào khác? Tôi bước ra ngoài.
Bạn đã chuẩn bị một triệu đô la chưa?
Seo Jae Won
có video đó.
Điều đó không kết thúc thỏa thuận của chúng tôi.
Ý anh là gì?
Điều quan trọng là bản gốc.
Seo Jae Won sẽ không tiết lộ video.
Bạn biết anh ấy yêu gia đình mình đến nhường nào.
- Hãy nói chuyện ngay. - Tôi có nên không?
Tôi sẽ gọi lại cho bạn.
Tôi không thể được thăng chức vì bạn.
Nghiêm túc.
Tại sao lại là lỗi của tôi?
Ngoài ra, bạn sẽ không được thăng chức.
Nếu nó không hoạt động, bạn đã hoàn thành.
Dù mọi chuyện có trở nên lộn xộn thì người gặp rắc rối vẫn là tôi chứ không phải bạn.
Quá ích kỷ.
Nhân tiện, điều này thật bất ngờ.
Tôi chưa bao giờ mong đợi bạn làm điều này.
Này, Jang Hyeon. Lâu rồi không gặp.
Tôi tưởng bạn đang đi nghỉ.
- Tôi chỉ ghé qua thôi. - Thấy bạn.
"Cảnh sát không tham nhũng và công bằng"
Thật đau buồn. Này, Jong Hoon.
Tôi cần bạn giúp.
Không phải tôi.
Ý bạn là
Seo Jae Won?
Con vịt.
Nếu Kwon Yoon Jin là thủ phạm như Nam Tae Ju lập luận,
Tôi cần thứ gì đó để chứng minh tội ác.
Anh ấy đã nói gì đó về việc đặt cược vào bạn.
Anh ta cứ nói những điều vớ vẩn. Thật đau buồn.
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn, Thám tử Oh.
Ý tôi là, trốn khỏi nhà tù, ngoài việc giết chóc?
Bạn không làm quá sức sao?
Nếu bạn tiếp tục nói, tôi sẽ còn thái quá hơn nữa.
Bạn có định tiếp tục nói chuyện không?
Tôi nghĩ bạn đang vội.
Tôi?
Còn tiền thì sao?
Tôi nhớ bạn.
Nhờ có bạn mà bức ảnh duy nhất của vợ tôi bị đâm.
Tôi không biết phải làm sao để đền đáp ân huệ này.
Đâu mà?
Ý bạn là?
Hãy đến và lấy nó.
Cái này quá nặng để tôi có thể mang theo.
Thật thô lỗ.
Điều này tốt.
Bây giờ bạn sẽ làm gì?
Bạn sẽ làm gì?
Đặt câu hỏi để trả lời câu hỏi
không phải là một phương pháp tốt.
Tôi chỉ tò mò thôi.
Bạn đã bỏ rơi cha mẹ và phạm tội giết người.
Tiếp theo là gì?
Ai đã phạm tội giết người?
Chính anh đã giết người phải không?
Tôi?
Tôi không biết rằng.
Nói thế có khiến bạn cảm thấy tốt hơn không?
Trang
Bạn không chỉ muốn trả thù Seo Jae Won.
Bạn muốn phá hủy nó.
Bạn sẽ làm bất cứ điều gì để hạ gục anh ta.
Bạn quan tâm đến đứa trẻ
chỉ vì anh ấy coi trọng con trai mình.
Đứa trẻ là chiếc cúp mà bạn muốn lấy từ nó.
câm miệng
trước khi tôi xé nó.
Tôi có đúng không?
Bạn đã thoát khỏi Baek Seung Kyu chưa
bởi vì anh ấy đúng quá thường xuyên?
Đúng vậy. Ít nhất hãy cho tôi biết tại sao.
Tại sao bạn lại giết Baek Seung Kyu?
chướng mắt quá
thấy anh ấy nói
Bử Seo.
Được thôi.
Seung Kyu chết vì cái miệng vô dụng của mình.
Cuối cùng bạn cũng trả lời tôi.
Sẽ có gì khác biệt nếu bạn biết?
Thế giới đã nghĩ
bạn đa giêt anh ây.
Điều đó vẫn trả lời câu hỏi cá nhân của tôi.
Thật đau buồn. Có đúng không?
Tốt đấy.
Trong trường hợp đó, bạn sẽ không quan tâm ngay cả khi bạn chết bây giờ.
Thật đau buồn.
Không ngờ mọi việc lại diễn ra quá dễ dàng.
Hãy tiếp tục.
Đừng di chuyển.
Bạn có quyền giữ im lặng.
Bạn có quyền có luật sư.
Bạn sẽ có được một luật sư.
Nếu bạn giữ im lặng,
bản án của bạn có thể được giảm nhẹ và bạn có thể được ra ngoài.
Bạn làm
thỏa thuận sạch sẽ.
Tôi không cần phải làm bẩn tay mình.
Cách bạn nói chuyện...
Nó đủ sắc để làm tổn thương tôi.
Tôi hy vọng bạn giữ im lặng.
Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nữa phải không?
Tin tiếp theo.
Cảnh sát đang nghi ngờ
Thủ phạm sát hại ông Baek ở độ tuổi 30 là
Giám đốc điều hành Mantan Dereve, Kwon Yoon Jin.
Như thể đã mong đợi điều này,
ông ấy đã rời khỏi vị trí CEO
và biến mất.
Cảnh sát đang tìm kiếm anh ta.
Cũng có khả năng anh ta là đồng phạm
liên quan đến cái chết của Heo Soon Young vài tháng trước.
Cảnh sát cho biết họ chắc chắn sẽ bắt giữ Kwon Yoon Jin
và tiết lộ sự thật.
Chào cô Seo.
Đã một thời gian dài. Nó cảm thấy kỳ lạ.
Bạn sẽ quen với nó sớm thôi.
Lịch trình của bạn bận rộn vào ngày đầu tiên.
Điều đầu tiên tôi nên làm là gì?
Tập trung vào chi tiết theo lối sống của bạn.
Hãy chắc chắn để đo nó trước khi cài đặt nó.
Bạn thật tuyệt vời.
Bạn đã có sự lựa chọn như ý muốn chưa?
Tôi muốn cái này để tựa đầu.
- Tôi có thể chọn cái đó cho chân được không? - Tất nhiên rồi.
Bạn cũng có thể chọn nệm và mặt trên.
Nếu vậy, chúng tôi đã đặt hàng combo này.
Được rồi.
Tôi nghĩ chúng tôi đã nhận được phản hồi tốt
cho chiếc giường tùy chỉnh mới được phát hành của chúng tôi.
Theo dõi các đánh giá
về sự lựa chọn.
Chúng tôi sẽ phải tham khảo điều đó cho sản phẩm mới tiếp theo của mình.
Được rồi thưa cô.
Không phải cậu đang ép buộc mình sao?
Tôi đã đi quá lâu rồi.
Tốt nhất là tôi nên làm quen với nó sớm.
Tôi còn nhiều việc lắm.
Bạn đã được nghe
giống như con người cũ của bạn.
Đó có phải là tôi ngày xưa không?
Một người nghiện công việc không bao giờ cho phép một sai sót nào.
Đó không phải là khen ngợi mà là chỉ trích.
Bạn có thể đọc tình huống nhanh hơn trước.
Bạn đã trưởng thành.
Hôm nay tôi không làm thêm giờ.
Tôi phải đón A Rin.
Tôi nghe nói A Rin đã về một mình.
Bây giờ anh ấy đã trưởng thành.
Anh ấy không dũng cảm sao?
Bạn nghĩ sao?
Chẳng phải A Rin rất ngọt ngào sao?
Vậy thì cậu nên trả thù tôi.
Tại sao cậu lại làm vậy với Soon Young?
Bạn lấy
điều gì quan trọng nhất với tôi thì đến trước.
Tôi chỉ làm điều tương tự.
Bạn quan tâm đến đứa trẻ
chỉ vì anh ấy coi trọng con trai mình.
Đứa trẻ là chiếc cúp mà bạn muốn lấy từ nó.
"A Rin ngọt ngào của chúng ta hôm nay sẽ rời đi. Hẹn gặp lại, A Rin"
Thưa quý ông quý bà.
Chúng tôi sẽ sớm đến sân bay Incheon.
Vì thời tiết đẹp và nắng,
chúng tôi sẽ đến
- Sớm 30 phút. - Anh ta đây rồi.
- Chúc bạn tận hưởng chuyến bay. - Cảm ơn.
Cảm ơn.
Thưa quý ông quý bà.
"Hôm nay A Rin ngọt ngào sẽ rời đi. Hẹn gặp lại, A Rin"
"Bây giờ là 17h30"
"Giám đốc điều hành Yoon Teo"
Bử Seo.
Thời điểm A Rin đến là trên mạng xã hội của Rachael.
Trang...
Tôi hiểu ý bạn. Tôi sẽ ở đó.
- Tôi cũng nên đi à? - KHÔNG.
Tôi sẽ kiểm tra.
Được rồi.
A Rin.
Bạn có biết anh ta không?
Vâng, cô ấy là một người dì xinh đẹp.
A Rin,
- Bạn có khỏe không? - Tốt.
"Kết thúc hạnh phúc của tôi"
Kwon Yoon Jin đã bắt cóc con gái của bà Seo Jae Won.
Bạn không muốn biết
Tại sao mẹ không kể cho con nghe về bố?
Ngay cả khi bạn liên hệ với tôi,
Tôi chưa bao giờ mong đợi được gặp bạn.
Bây giờ bạn phải làm mọi thứ bạn muốn
và tận hưởng khoảnh khắc này.
Cuộc gặp của bạn ở cabin
có lẽ nó đã được mong đợi.
Tôi quyết định đối mặt với nó ngay bây giờ.
Yoon Tèo.
Bây giờ tôi sẽ yêu cầu một ân huệ rất ích kỷ.