Tuhan menciptakan kerangka takdir yang agung.
Manusialah yang mengikutinya.
Manusia juga yang menentangnya.
Ia hanya memerlukan satu perkara untuk mengubahnya.
Dan itu adalah…
Tiga.
Saya boleh!
Saya mendapat cinta saya.
Dan itu adalah…
keberanian.
Tiada apa yang boleh anda lakukan.
Cinta tanpa seurat nasib berakhir dengan tragedi.
Mulakan majlis pelantikan.
Selamat, Yang Mulia.
- Apa? - Kenapa dia ada di sini?
- Sedang apa dia di sini? - Kenapa dia ke sini?
Siapa dia?
Ada pemanah!
Tidak!
Apa? Tidak ada cara untuk mengubah nasib saya?
Apa itu?
Bagaimana saya mengubah nasib saya?
Berhenti.
Jika anda tidak dapat memberikan hati anda kepada saya,
untuk…
awak perlu mati untuk saya.
Saya tidak akan mati untuk awak.
Saya hanya akan mati untuk seorang...
Pergi kejar So-hee sekarang. Anda akan dapati lelaki aneh itu di sana.
Ya, Yang Mulia.
Apa itu?
Bagaimana saya mengubah nasib saya?
Bunuh diri.
Di tebing itu.
- Apa? - Dan dilahirkan semula.
Peri itu dihukum 500 tahun dengan membakar sayapnya sendiri.
Sekarang giliran awak.
Matilah untuk peri itu.
Di situlah tunas baru akan mekar.
Anda dan peri akan dihubungkan oleh benang takdir yang baru.
Yang Mulia.
Selepas anda dilahirkan semula,
anda akan mendapat dua peluang.
Bolehkah saya mengenalinya?
Yang Berhormat. Tolong jangan buat begini.
Saya akan dilahirkan semula di sini.
Saya akan berusaha keras untuk menghubungi anda.
Tolong jangan lupakan saya.
Yang Mulia!
Satu dua tiga!
Saya boleh!
Saya mendapat cinta saya.
Kau akan melalui masa yang pedih dan penuh derita
sementara sayapmu yang terbakar pulih.
Tak ada wanita yang dibiarkan
untuk bersama anda.
Tidak!
EP11. KUASA UNTUK MENGHADAPI TAKDIR... KEBERANIAN
- Kami pergi dulu. - Cepat.
Tunggu saya!
Berhati-hati!
awak okay?
Tiada khabar angin.
Rumor seperti drum.
- Dia keluar. - Dia muncul.
- Apa yang awak buat? - Cuba.
- Apa yang kamu semua buat? - Cuba.
- Ia lazat. - Cuba.
- Korang jangan datang macam ni. - Cuba ini.
- Saya berjaya. - Cuba.
Bolehkah anda mencuba sekali sahaja?
- Ini sangat lazat. - Tolong!
Ia sangat kotor di sini.
Di sini bersih. awak sapu apa?
Apa maksud awak?
Ini masih berdebu, walaupun sudah kusapu!
Kesedihan yang baik.
Abang Superman, awak kata kita patut makan tteokbokki bersama-sama.
Ayuh.
- Bilakah saya berkata begitu? - Anda berkata bahawa pada hari lain.
Awak kata awak akan layan saya dengan tteokbokki gandum kegemaran saya .
Apa? Hey tunggu.
Saya ada sesuatu untuk kamu. Ini ialah hadiah.
- Maafkan saya. - Jeong-ah...
Tolong cari anak saya, Jeong-ah…
Detektif. Tolong cari Jeong-ah…
Tolong cari anak perempuan saya...
Saya pergi ke sana kerana dia berkata dia akan menunggu.
Adakah anda sudah lupa?
Saya cakap saya takkan set awak dengan sesiapa.
Saya baru sahaja pergi ke sana. Hanya itu!
jangan buat apa-apa.
Itu sahaja yang anda boleh lakukan.
Bagi manusia, geob bermaksud masa kosmik. Tetapi bagi saya, ia adalah ketakutan.
Begitulah cara saya mengumpul geob .
itu awak.
Awak lelaki saya.
awak okay?
Cik. Oh, bagaimana perasaan anda?
Doktor.
Saya rasa saya akhirnya menjadi gila.
Awak masuk dulu.
- Tidak, awak pergi dulu. - Saya akan pergi selepas melihat awak masuk.
OK, cium saya.
Dah.
Apa yang dia buat?
Boleh saya dapatkan nombor awak?
Dong-gu!
- Berhenti! - Jangan lakukannya!
Apa yang dia buat?
Saya kata jangan buat macam tu!
Berdasarkan keputusan, saya rasa tidak ada masalah.
Apa kau masih melihat malaikatnya?
Malaikat yang saya lihat dalam mimpi saya mempunyai watak yang jelas.
Macam mana rupa malaikat?
Muka dia…
Dia seperti Superman.
- Superman? - Superman?
Superman berbaju biru dan seluar dalam merah?
Tidak, Doktor.
Awak ingat lelaki yang awak nampak dalam bilik dia tadi?
Nama panggilannya ialah Superman.
Dia bercerita panjang dengan lelaki itu.
Pendek kata, dia suka dia.
Cintanya tidak terbalas.
Jadi ini masuk akal.
Masuk akal?
Superman itu malaikatnya.
Keinginan anda boleh muncul dalam mimpi anda.
Dia boleh muncul dalam mimpi anda jika dia yang pertama
terlintas di fikiran dalam keadaan kecemasan.
Dalam bentuk malaikat.
Tetapi ia sangat sengit.
Hai semua.
Saya seorang lelaki yang menyelidik makhluk asing.
- Di mana Nn. Oh? - Dia sedang periksa.
Katanya dia seperti menjadi gila.
Apa? Dia menjadi gila?
awak okay? Adakah doktor mengatakan anda baik?
Saya fikir anda sangat merinduinya sehingga anda melihatnya dalam mimpi anda.
Adakah anda melihatnya?
Mari lihat sekali lagi.
Apa sebenarnya benda bergerak yang mencurigakan itu.
Gogal penglihatan malam di lapangan terbang California ternampak objek yang tidak dikenali.
Apabila video ini dikeluarkan di media sosial,
ramai yang memberi komen meragui kesahihannya.
- Yang menghairankan, di pangkalan udara itu... - Hei.
…bukan satu kapal terbang…
- Jadi, makhluk asing wujud? - Sudah tentu.
- Adakah anda pasti? - Saya memberitahu anda sekali.
Di sekeliling kita ada makhluk yang bukan dari dunia ini.
Pergi ke Chungcheongnam-do…
Ho-jin.
Adakah ini makanan Sang-hyuk?
Tidak, itu makanan saya. Saya tak habiskan sebab tak sedap.
Bagaimana ini?
Adakah Sang-hyuk memakai ini?
Kami berdua memakainya. Saya juga menggunakannya.
Adakah ini berus gigi Sang-hyuk?
Itu milik saya.
Mengapa semua milik anda?
Apa yang Sang-hyuk pakai di sini?
Tuan, adakah anda...
Apa?
Adakah anda suka Sang-hyuk?
apa yang awak cakap ni?
Jadi mengapa anda mencari barang-barang yang telah dipakai oleh Sang-hyuk?
Jangan beritahu…
anda mahu ciuman tidak langsung.
Adakah anda bergurau?
- Hei. - Ya?
Dalam buku saya tidak ada ciuman tidak langsung.
Ciuman adalah perkongsian nafas.
Itu ciuman sebenar.
Tarik nafas hembus nafas.
Betul.
Ciuman adalah perkongsian nafas.
Kenapa awak pandang saya macam tu?
Dengar.
Sepuluh hari lalu, saya terkena pisau di sini ketika cuba menangkap pelaku.
Apabila kulit dipotong dengan pisau tajam, kami polis memanggilnya luka.
Ia mengambil masa satu, dua hari untuk menutup luka
dan mengambil masa dua minggu untuk parut hilang.
Kalau orang biasa, parut boleh tahan lama.
Tetapi luka yang saya lihat di jari telunjuk awak tidak begitu.
Anda mungkin cedera sehari dua yang lalu. Luka itu baru mula sembuh.
Saya akan tolong dia. Nampaknya jari awak cedera.
Mengapa ia hilang dalam masa beberapa minit?
Saya perlu pergi.
INSTITUT FORENSIK NEGARA
Berapa lama ia akan mengambil masa?
Kerja kita semakin bertimbun.
Ia akan mengambil masa.
Sila buat ujian secepat mungkin.
Baik.
satu.
Dua.
Tiga.
Sungguh menakutkan.
WANITA KEDUA - SERAM
Kenapa awak pandang saya?
Sebab saya rasa awak cantik.
Berikan saya telefon bimbit anda.
Ini nombor saya.
- Saya akan hubungi awak. - Baik.
satu.
- Dua. Tiga. - Apa kejadahnya?
- Apa? - Awak cantik.
Adakah saya dilahirkan cantik untuk anda lihat?
Sungguh mengarut!
WANITA KETIGA - MENGGEMPARKAN
Kini dia cikgu.
- Kamu sangat baik bersama. - Bilakah anda akan berkahwin?
gembira. Adakah anda akan menyelamatkan rumah baru anda?
- Apa? - Jangan terlalu berkhayal.
Ada apa-apa yang awak nak makan, Baek-ryeon?
Apa yang saya mahu makan?
Tteokbokki.
Tteokbokki ! Baik, saya akan kembali. jumpa awak.
- Ya. Dah. - Dah.
- Dah. - Dia sungguh keren.
- Jangan jatuh cinta dengan dia. - Anda mesti gembira, Pn. Oh.
Tetapi apa yang berlaku?
Kenapa awak datang lambat sangat?
Nah…
- Awak okay? - Apa yang berlaku?
- Apa itu? - Berhati-hati.
Kesedihan yang baik.
- Tetapi tempat duduknya bagus. - Kesedihan yang baik.
Apa itu? Adakah anda ingat apa-apa?
SAKSIKAN TESTIMONI DI BAWAH HIPNOTIS
CARIAN KES
BUKTI
KOT POLCADOTE
KASET "CINTAKU DI SISIKU".
siapa awak
PENYAKIT
- Apakah ini? - Buku untuk menulis renungan anda.
Isilah dalam 24 jam.
Jika tidak, anda akan mati.
Marilah kita pulang.
Ya, Pak.
PENYAKIT
Itu Kim Myeong-sik.
KUMPULAN PYOMYUNG
Tunggu. Bukankah itu Sang-hyuk?
sial.
KEPUTUSAN AUTOPSI: GO EUN-SEO
KEMUNGKINAN MEMBUNUH
HILANG DARAH AKIBAT LUKA KEPALA
MAKLUMAT ORANG HILANG
LEE CHEONG-IL
Halo.
Saya baru sahaja menghantar e-mel kepada anda tentang Pn. Oh.
MENGHANTAR KENYATAAN SAKSI OH BAEK-RYEON DI BAWAH HIPNOTIS
Ya, saya telah menerimanya. Terima kasih.
By the way…
Batal.
Hubungi saya jika anda mempunyai sebarang pertanyaan.
Baik.
Ia diperbuat daripada beras.
ya. Nasi tteokbokki memang terbaik.
Tak sedap ke?
Saya pergi ke sana kerana saya dengar ia sedap.
Saya rasa satu-satunya perkara yang kita ada adalah babat daging lembu.
Apa? Tidak.
Tunggu sekejap.
ini sedap.
Saya hanya makan oden .
Odennya sedap.
Cik. Lagu belum sampai lagi?
Dia belum sampai lagi, tuan.
Encik. Bagaimana dengan Kim?
Mengapa mata anda begitu jelas?
Bolehkah kuselami matamu?
Tolonglah.
Tetapi…
hanya untuk sebulan.
Cuma sebulan?
- Pandangan lembut. - Apa kejadahnya? Alamak kau pelik.
- Pandangan lembut. - Apa kejadahnya? Dia mesti gila.
- Pandangan lembut. - Apa yang awak lihat, Asshole?
Maafkan saya. Nampaknya awak diberkati.
Baik, dah.
satu.
Dua.
Tiga.
Pandangan lembut.
Maafkan saya. Nampaknya awak diberkati.
Apa?
- Adakah saya diberkati? - Ya.
Wajah anda menunjukkan bahawa anda diberkati kerana dapat terbang dengan sayap anda.
macam mana awak tahu?
Bolehkah anda melihat sayap saya?
ya. Anda boleh terbang lebih tinggi.
Tetapi ada sesuatu di bahu anda yang menghalang anda daripada terbang.
Mana awak tahu?
- Bolehkah anda melihatnya juga? - Sudah tentu.
Awak kena buang tenaga tu.
Boleh saya bercakap dengan awak sekejap?
Pilih menu yang anda ingin pesan.
Tekan butang selesai selepas memilih menu.
JUMLAH: 13.200 MENANG
TEMPAH PAKEJ?
Sila masukkan kad kredit.
Apa? Sejuta won untuk buah-buahan?
Jika anda melakukan ritual dengan sepenuh hati anda, dengan buahnya,
anda akan dapat terbang tidak lama lagi.
Bermaksud,
Saya tidak akan melakukannya.
Saya tidak boleh terbang sekarang.
Apa? Kenapa?
Saya cakap ni sebab saya nak yang terbaik untuk awak.
Saya benar-benar kasihan kepada awak, Dong-gu.
Dia adalah wanita manusia pertama yang mahukan yang terbaik untuk saya.
Anda akan berjaya jika anda melakukan ini.
Bolehkah dia menjadi isteri yang baik dan ibu yang bijak?
Jika satu juta won adalah terlalu banyak,
Lima ratus ribu pun cukup.
Kalau 100.000?
Lebih baik anda pergi sekarang.
Saya akan mempertimbangkannya satu hari nanti.
Berikan saya telefon bimbit anda.
Ini nombor saya.
Dia adalah manusia wanita pertama yang memberikan nombor kepadanya.
Kita jumpa di sini besok pukul 21.00.
HOSPITAL UNIVERSITI KOREA
Tteokbokki mesti dibuat daripada tepung gandum, bukan beras.
- Dia meminta tteokbokki gandum ? - Hanya tteokbokki .
Kemudian mengapa membelinya?
- Tteokbokki gandum yang paling lazat . - Kami berjaya melakukannya.
Terima kasih.
- Ho-jin, ikutlah. - Aku tak suka pedas.
Saya hanya boleh makan tteokbokki dan kimci selepas saya mencucinya.
- Dia adalah. - Ya.
Saya suka tepung.
Masa sekolah dulu kawan-kawan panggil saya "Bread Girl".
Itu sebab saya selalu makan roti.
Saya ingat lama dahulu.
Lelaki yang saya suka membeli saya jjajangmyeon dan tteokbokki gandum.
Lelaki yang awak suka?
Adakah anda pernah menyukai lelaki ini?
Siapa lelaki yang membelikan anda tteokbokki gandum ?
Tunggu.
Saya lupa siapa dia.
Anda membiarkan orang yang tidak dikenali membelikan anda makanan?
Ayuh.
BUKTI TEMPAT KEJADIAN PERKARA
POLIS BOLEH DIPERCAYAI, NEGARA SELAMAT
HASIL PERBANDINGAN DNA
DNA PUNGGUNG ROKOK DAN SAMPEL DNA DARIPADA INDIVIDU YANG SAMA
Ayuh.
Adakah anda menggaru lehernya?
ya. Saya pasti.
Saya mencakarnya dengan kuat.
Maksudnya mesti ada parut.
PERGI SAKIT MATI
Daripada.
Keputusan menunjukkan kepada siapa?
Itu polis!
Ada sesiapa di dalam?
Saya akan buka pintu dan masuk.
Tolong buka pintu.
Cik. Song Jin-ah, awak ada di sana?
Nn. Lagu!
PENYAKIT
- Melalui cara ini. - Ikut saya.
Tolong tanggalkan topeng anda.
REPUBLIK KOREA PASPORT
Anda tergesa-gesa.
Adakah anda mahu meninggalkan Korea?
Anda pergi ke kilang terbiar di Oseong, Gyeonggi-do ini.
Di sana tempat mayat Nn. Pergi Eun-seo.
Kami jumpa puntung rokok yang awak hisap di sana.
DNA DARI INDIVIDU YANG SAMA
Dimanakah Pn. Lagu dari Kewangan?
Biar saya periksa leher awak.
Dia menggunakan haknya untuk berdiam diri.
- Dia tidak menjawab. - Adakah terdapat apa-apa lagi yang anda perlu dengar?
Hantar dia kepada pendakwa raya.
POLIS JONGSEO
- Dia muncul. - Dia keluar.
Anda mengaku bersalah? Tolong cakap sesuatu.
- Kenapa bunuh Go Eun-seo? - Awak mengaku?
- Adakah anda mengaku? Apa yang anda rasa? - Tinggalkan komen.
Kemudian!
Kenapa awak bunuh dia?
Lepaskan!
sial.
lepaskan saya. Saya akan bunuh dia.
Ayuh!
Saya perlu membunuhnya.
Saya akan menjaga keluar dari hospital.
Berita tergempar.
Kim, perempuan simpanan seorang wanita yang hilang di Gunung Inwang dan didapati dibunuh,
baru ditangkap. Wartawan Kim Ji-hun melaporkan.
Kim disoal siasat, tetapi dibebaskan kerana kekurangan bukti.
Polis baru-baru ini telah mendapatkan bukti kukuh untuk…
Adakah dia akhirnya ditangkap? Akhirnya anda boleh bertenang.
Jadi, Kim Myeong-sik adalah pelakunya?
Kim disoal siasat, tetapi dibebaskan kerana kekurangan bukti.
Polis telah mendapatkan bukti kukuh untuk mengesahkan dia sebagai pelaku.
AHN DO-RA (NOMBOR BIMBIT TIDAK DIKENALI) VS. (NAMA TIDAK DIKENALI)
Ahn Do-ra itu…
cantik.
Anda sudah bersedia.
- Baik. - Dia baik dan dia keren.
Gadis dengan nombor telefon yang berakhir dengan 4772 adalah proaktif.
Boleh saya bercakap dengan awak sekejap?
Tapi dia tak bayar langsung.
- Tetapi... - Saya benar-benar kasihan kepada awak, Dong-gu.
…dia mencemaskan masa depanku.
Saya cakap ni sebab saya nak yang terbaik untuk awak.
Dia akan menjadi isteri yang sangat baik.
Dora ialah...
Gadis itu 4772…
AHN DO-RA (NOMBOR BIMBIT TIDAK DIKENALI) VS. (NAMA TIDAK DIKENALI)
LAPORAN HUBUNGI MATA
Jadi, saya bertemu dengan gadis 4772 malam ini.
Di hadapan restoran hamburger.
RAHSIA CASANOVA
Dengan memandang lembut ke dalam mata seseorang selama tiga saat,
Anda mempunyai seorang gadis dan akan pergi kencan.
Saya sangat cemburu dengan awak.
Kenapa hanya sembilan orang dalam senarai?
Saya baru sampai.
Seorang wanita menunggu saya.
Seorang wanita yang saya suka.
- Ia tidak mudah. - Balik rumah dulu, saya tutup.
Ya ampun, terima kasih.
- Saya dahulu. - Selamat tinggal.
awak kat mana?
Cepatlah.
Dong-gu! Di sini!
Saya di sini!
Di sini!
Baik.
Saya di sini.
Ada apa dengannya?
Hey!
Saya di sini!
Di sini. Sebelah sini.
awak nak pergi mana?
Hey!
Maafkan saya.
- Tanggapan pertama anda sangat baik. - Tidak.
Dong-gu. Adakah anda masih di sini?
Saya ingin mengembalikan ini kepada anda.
Anda boleh mengembalikannya lain kali.
Saya sengaja tidak mempunyai orang yang kesepuluh.
Maksud anda tiga saat bertentang mata?
Mulai sekarang, saya hanya akan melihat awak.
Saya tidak akan melihat wanita lain.
Apa yang dia cakap?
Kerana saya tidak perlukan alasan lain.
Hanya awak yang saya nampak.
Pandangan lembut.
INSTITUT FORENSIK NEGARA
Apa? Tiada cap jari ditemui?
Tidak. Tiada apa-apa pun.
Selain itu, tiada DNA dikesan.
Ianya mustahil.
HASIL ANALISIS
CARI JARI TIDAK DAPAT DARI KACA GUNA SEKALI
DNA TIDAK DIKESAN
Dia mengambil gelas itu dan meminumnya dengan mulutnya.
Adakah mungkin untuk mendapatkan DNA daripadanya?
Ya, jika dipadam dengan sengaja.
Tetapi dia tidak memadamkannya.
Bagaimana jika ia dipadamkan secara tidak sengaja?
Ianya mustahil.
Melainkan dia hantu atau makhluk asing tanpa cap jari.
Adakah Sang-hyuk ada?
Dia pergi ke Agensi Polis Seoul.
Agensi Polis Seoul? Untuk apa?
Adakah anda percaya pada kehidupan lampau?
Kehidupan masa lalu?
Terdapat Bilik Hipnosis Siasatan Jenayah di Agensi Polis Seoul
kerana kita mempercayai ingatan manusia.
Mengimbas kembali kenangan dari sudut otak
dan akses petunjuk untuk menyelesaikan kes itu.
Itu kerja saya.
Saya rasa kehidupan lampau juga adalah sejenis ingatan.
Saya menemui sesuatu yang pelik semasa membantu Pn. Oh mengambil ingatannya.
Perkara pelik?
Gadis Sekolah Menengah Polkadot yang hilang di Jongseo pada tahun 1993...
Saya rasa Pn. Oh adalah salah seorang gadis itu.
- WHO? - Detektif Seo mempunyai laporan rasmi.
Ini adalah laporan tidak rasmi.
Tentukan kebenaran untuk diri sendiri.
Saya memberitahu anda kerana saya pasti
Anda adalah Cik yang paling dipercayai dan boleh dipercayai. Oh.
SAKSIKAN TESTIMONI DI BAWAH HIPNOTIS (OH BAEK-RYEON)
Apa itu?
Adakah itu awak, Seo Jae-hee? Selamat berkenalan!
awak buat apa kat sini? Awak nampak sihat!
Kenapa awak tak telefon saya? Apa yang membawa anda ke sini?
Adakah anda memerlukan apa-apa?
Saya datang…
Hei, maaf. Saya akan hubungi awak.
Maafkan saya!
Hey! kamu semua!
Sang-hyuk. Dimanakah dia?
Dia belum sampai lagi. Apa itu?
sial.
Nombor yang anda dail tidak menjawab...
Dia tak angkat.
SAKSIKAN TESTIMONI DI BAWAH HIPNOTIS (OH BAEK-RYEON)
LAPORAN SAKSI DI BAWAH HIPNOTIS
HASIL HIPNOSIS PERTAMA
SEO DETEKTIF JAE-HEE
Nombor yang anda dail tidak menjawab...
HASIL HIPNOSIS KEDUA
S: KASET APA? A: CINTA SAYA ADA DI SISI SAYA
S: APA YANG ANDA GUNA? A: PAKAIAN SERAGAM DAN KOT SEKOLAH
J: SALJI… BUNGA SALJI BESAR
Hari ini sepatutnya salji turun pertama. Dia cakap bunga salji tu besar.
A: YA. KOT DENGAN POLKADOT KECIL
PAKAIAN SERAGAM SEKOLAH
YOO JEONG-AH
KASUT RASMI YANG CANTIK
BUKTI NOMBOR DUA
A: YA. KOT DENGAN POLKADOT KECIL.
S: ANDA PERGI KE MANA? A: TAK tahu. GENG.
S: KASET APA? A: CINTA SAYA ADA DI SISI SAYA.
Kim Hyun-sik.
A: CINTA SAYA ADA DI SISI SAYA. SAYA BALAS.
SAYA BERKATA, "AWAK BAU SEDAP."
Tiada khabar angin.
S: APA YANG ANDA NAMPAK? A: BUNGA. PASU BUNGA.
S: APA LAGI YANG ANDA LIHAT? A: ORIGAMI KATAK.
Anda hanya tersenyum, bukan? Awak tersenyum.
Awak boleh tolak saya 100 kali.
Saya akan menyebutnya 101 kali.
ANDA BOLEH TOLAK SAYA 100 KALI. SAYA AKAN BERKATA 101 KALI.
J: TTEOKBOKKI GANDUM
Awak kata awak akan belikan saya tteokbokki gandum kegemaran saya .
Apa? Hey tunggu.
Lelaki yang saya suka membeli saya jjajangmyeon dan tteokbokki gandum.
S: APA YANG ANDA NAMPAK? A: BUNGA… BUNGA PUM…
S: DI MANA ANDA SEKARANG? A: BELAKANG ISTANA.
PADA MASA ITU SAYA MELIHAT SAYAP Bidadari
SAYA NAMPAK SAYAP YANG AKU NAMPAK MALAM ITU
BERDARAH SELEPAS DIPENTAK ANAK ANAK
Tidak!
Jangan tinggalkan saya!
Tidak!
Tidak, jangan pergi!
Tolong jangan pergi!
Apabila aku duduk di sebelah cintaku yang seindah bunga,
tiada apa yang lebih bermakna bagi saya di dunia ini.
SAYA KAHWIN DENGAN SEORANG. MALAM PERKAHWINAN DI KILANG AIR.
Roda air…
Saya menghabiskan malam perkahwinan saya di sana
dengan seorang malaikat bersayap.
Saya boleh! Saya mendapat cinta saya.
Saya boleh.
Dari saat ini,
Saya akan melawan takdir saya.
Anda berada di hadapan saya.
Ia sangat jelas bahawa saya mempunyai perasaan untuk anda.
Tidak adil jika saya tidak mencuba.
- Di mana Baek-ryeon? - Baek-ryeon keluar.
Dia pergi ke mana?
Kenapa awak ada di sini?
Saya sering ke sini. Ini adalah kali ke-997.
Maafkan saya.
Tn. Superman.
Adakah anda ingin minum makgeolli ?
Saya tidak sampai ke puncak hari itu.
Sehingga hari ini, saya telah pergi ke sana sebanyak 997 kali.
Seribu.
Baek-ryeon!
Baek-ryeon.
Baek-ryeon, ini awak.
Ternyata itu awak.
itu awak.
Seribu.
Wanita saya.
Lelaki saya.
Terjemahan sari kata oleh Rio Wibowo