Serta-merta,
bagai rumput liar,
bunga liar,
serangga,
dan rama-rama...
awak datang ke arah saya.
Tanpa rehat.
Dengan semua yang anda ada.
Awak boleh tolak saya 100 kali. Saya akan menyebutnya 101 kali.
- Tiada khabar angin. - Tiada khabar angin.
- Belikan saya tteokbokki gandum. - Sudah membelikan saya tteokbokki gandum .
- Malaikat bersayap. - Saya melihatnya apabila saya mengira hingga tiga.
Siapakah itu? Adakah Dong-gu lagi?
Detektif Seo?
Dengarkan saya dengan teliti.
Saya tahu ia sukar untuk dipercayai, tetapi percayalah.
- Apa itu? Awak menakutkan saya. - Oh Baek-ryeon.
Saya perlu melindungi awak.
KENYATAAN SAKSI (OH BAEK-RYEON)
MELIHAT SAYAP MALAIKAT
Apa yang anda lihat?
Apa? Diari Sang-hyuk?
Apakah ini?
Sang-hyuk bukan manusia.
- Lelaki ini adalah... - Dia berkata lelaki itu adalah bapanya.
BUKTI NOMBOR SATU
Saya tidak percaya pada mulanya, tetapi kemudian saya melihat sendiri.
Luka dalam pada jarinya hilang dalam beberapa minit.
Tangannya menjadi lutsinar.
Ia hanya seketika, tetapi saya melihatnya.
Jika dia bukan manusia…
Saya jumpa identiti sebenar saya.
Sementara itu…
awak pulang.
Saya meletakkan sewa dan bil bulan ini di atas meja anda.
Baik.
Ada apa dengannya?
Jadi apa yang saya lihat hari itu adalah benar?
Jika dia bukan manusia, maka…
Encik Superman. Anda tidak mendapat calar pun.
Anda tidak berdarah sedikit pun.
Kemudian puncanya tidak menyakitkan setakat ini…
Kenapa nak jatuh cinta teruk sangat?
Mengapa anda tidak mahu?
Saya tidak mahu.
Aku hanya tak boleh.
Saya tidak layak untuk dicintai.
…adakah kerana dia bukan manusia?
Saya meletakkan bil di sana.
Itu.
Baik.
Ini adalah kali ke-997 bagi saya.
Maafkan saya.
Saya tidak mendaki sehingga ke puncak hari itu.
Saya kurang satu.
Mulai sekarang, jauhi dia.
- Apabila Sang-hyuk datang... - Apa maksud awak?
Saya tidak faham apa yang awak cakapkan.
Saya rasa saya tidak sepatutnya terus mendengar anda. Saya akan masuk semula.
Awak fikir saya bergurau?
Jauhi dia sehingga kita tahu siapa dia!
Dia boleh berbahaya!
Adakah dia menyakiti saya?
Dia melindungi saya selama ini.
- Dimanakah Oh Baek-ryeon? - Baek-ryeon keluar.
Kemana? malang.
Seribu.
Baek-ryeon!
Bagaimana awak menjumpai saya?
Saya dengar hari ini adalah kali ke-1,000.
Terima kasih
untuk kedatangan anda.
Jadi, awaklah yang menganggu benang takdir yang saya cipta.
Kaulah yang mereka sebut keberanian.
Dayang istana itu ditakdirkan untuk bersama dengan orang lain.
Dia dihubungkan dengan orang lain dengan benang merah takdir yang saya cipta.
Ini hari ke-1.000 baginya, bukan?
Anda melakukan kerosakan yang lucu.
Tapi mereka tak boleh bersama.
Peri tidak boleh bersatu dengan manusia
kerana saya tidak akan benarkan ia berlaku.
Waktu yang dikumpulkan sendiri oleh dayang istana dan peri itu…
Seribu kali.
Lima ratus tahun.
Kemudian, pembolehubah terbesar yang anda tidak boleh ubah,
peri yang bukan manusia,
ialah Cheon Sang-hyuk.
Bukankah satu-satunya sebab anda menanamkan ketakutan pada peri
beribu tahun kerana takdir?
Dia akan menjalani metamorfosis tidak lama lagi.
Dia tidak boleh tinggal di dunia manusia.
Kemudian.
Bunga teratai juga berakar di tanah yang sangat tak menyenangkan.
Cantiknya.
EP12. ALASAN ANDA ADA DI HADAPAN SAYA SEKARANG
Doktor haiwan ialah wanita mahkamah, Lee So-hee, dan pelajar sekolah menengah, Yoo Jeong-ah?
Jadi, dia baik-baik saja sehingga sekarang kerana mereka dimaksudkan untuk bersama?
Jangan mengarut.
- Sang-hyuk bukan manusia. - Jadi apa?
Apa lagi yang boleh menjadi penjelasan untuk pertemuan mereka seperti ini?
Metamorfosis akhir akan bermula.
Sama ada ditakdirkan atau tidak, itu tidak penting. Mereka kesuntukan masa.
Mengapa ini berlaku sekarang sebelum kiamat?
- Ada satu perkara yang Sang-hyuk tidak tahu. - Itu dia?
Saya tidak akan memberitahunya
kerana dia cuai.
Kami bertemu lewat.
Kami tidak mengenali antara satu sama lain selama 500 tahun.
Kenapa kita tidak berjumpa lebih awal?
Mungkinkah ada pertemuan yang lebih tragis daripada ini?
Mereka sentiasa mengurangkannya apabila saya meningkatkannya. malang.
Kerana saya tidak perlukan alasan lain.
Hanya awak yang saya nampak.
Tapi kenapa?
Pandangan lembut.
Macam mana boleh jadi? Untuk apa?
Ia sangat tidak selesa, sangat janggal.
Kenapa pelajar saya suka saya?
Orang yang tidak pernah jatuh cinta akan jatuh cinta secara rawak tanpa sebab.
Berapa sisa pelajaranku?
MENGAJAR DI AKADEMI
Pandangan lembut.
Sedih!
- Masuklah. - Baiklah.
Awak kena masuk sekarang.
Baik. Saya masuk sekarang.
Tunggu.
- Saya ingin mengesahkan sesuatu. - Tentang apa?
Kita sepemikiran, bukan?
Apa maksud awak?
Maksud saya, kita boleh menggunakan nama panggilan sayang sekarang, bukan?
yang…
Ya betul.
Tiada motosikal di atas tebing.
Awak lari ke sana.
Jika anda berubah fikiran pada keesokan harinya, maka anda seorang yang bodoh.
Baik. Baiklah.
Jangan risau, balik rumah.
Sayang.
Baik, Sayang.
- Selamat Malam. - Satu perkara lagi.
- Awak bukan makhluk asing, bukan? - Orang asing?
Awak bukan hantu atau apa-apa, kan?
- Apa maksud awak? - Detektif Seo mengaku dia nampak sesuatu.
Ia mengatakan tangan anda telah menjadi lutsinar.
Sebenarnya, saya juga melihatnya.
- Adakah benar? - Semasa saya di hospital.
Saya baru bangun dan membuka mata saya.
Saya melihat tangan ini menjadi lutsinar.
Saya mesti berhalusinasi kerana kecederaan kepala saya.
Adakah Detektif Seo juga mengalami kecederaan di kepala?
Dia mungkin cedera melawan penjenayah di kilang terbiar, seperti saya.
Betul, sudah pasti.
Tetapi dia sangat serius.
Menurut saya…
dia sangat sukakan saya.
- Mengapa begitu kesimpulan anda? - Adakah dia benar-benar mahu memisahkan kita?
Walaupun begitu, kenapa dia panggil awak alien?
Sekarang, saya faham kenapa Do-ra bertindak demikian apabila saya berkata saya seorang malaikat.
Tapi jangan risau.
Apa pun orang kata...
hati saya di sini.
Di dalam hati kekasihku.
Masuklah.
POLIS BOLEH DIPERCAYAI, NEGARA SELAMAT
LAPORAN KENYATAAN SAKSI DI BAWAH HIPNOTIS
- Adakah anda ingin tahu identiti sebenar saya? - Cepat atau lambat, saya akan tahu.
Jika anda mengaku, mungkin saya akan pertimbangkan.
Saya akan memberitahu anda satu perkara.
Orang itu…
Itu ialah saya.
CHEON SANG-HYUK
Alien, raksasa, hantu.
Entah yang mana jenisku.
- Adakah awak mengejek... - Saya suka Baek-ryeon.
Kesedihan yang baik.
Awak cari masalah dengan saya.
Saya juga ingin tahu identiti awak dan sebab kita bertemu semula.
Saya melihat seorang lelaki yang kelihatan seperti Putera Lee Seon.
Di klinik veterinar.
Cari mereka. Cari setiap sudut Joseon jika perlu.
Sayangku!
Tunggulah di sini sebentar.
Putera Lee Seon yang gigih mengejar pembantu istana dan Sang-hyuk.
klinik veterinar?
- Tempat kerja drh. Oh Baek-ryeon? - Ya.
Saya rasa tidak senang.
Bagaimana jika metamorfosis akhir tidak berjalan lancar?
Awak tahu, kan?
Apa jawapannya?
Apakah akibatnya?
KENYATAAN SAKSI (OH BAEK-RYEON)
Dia datang kepada saya.
- Sekarang, dia betul-betul di hadapan saya. - Jadi?
Anda mahu bergaul dengannya untuk menebus masa yang hilang?
Anda tidak mempunyai masa!
Saya akan kekal di sisinya.
Jadi,
Saya akan melindungi dia.
Anda akan mengalami metamorfosis akhir tidak lama lagi.
Saya tahu.
Saya akan tinggal bersamanya sehingga hari saya hilang.
Jika itu kehendaknya.
Kami tidak mempunyai masa.
Saya juga tidak mempunyai banyak masa.
Adakah anda fikir manusia adalah satu-satunya bentuk kehidupan yang bijak?
Tentera AS mendakwa tiada UFO,
tetapi bukti telah muncul.
Apa pendapat anda semua?
Hei, Detektif Myung.
- Saya perlukan bantuan anda. - Apa itu?
- Adakah saya kelihatan gila? - Tidak tuan.
Saya seorang sahaja yang menyaksikannya. Jadi, saya berasa gila.
Jadi saya perlukan seorang lagi.
Awak tahu saya suka awak, kan?
Tapi kenapa nak dedahkan identiti sebenar dia?
Hei, bagaimana jika dia berbahaya kepada manusia?
Siapa yang melindungi manusia?
Polis.
Bedebah itu tetap di dekat Nona Oh.
Saya faham maksud awak.
Awak tahu saya sangat sayangkan awak kan?
- Ya terima kasih. - Ya.
Saya pasti dia akan berubah.
- Kita perlu merakam detik itu. - Baik tuan.
Baik.
Hello, Detektif Seo.
Anda pasti terkejut.
Saya agak keliru, tetapi tidak mengapa.
Saya risaukan awak, Cik Oh.
Saya risau,
dan resah.
Saya rasa tiada apa yang perlu dirisaukan.
Namun begitu…
Saya akan risaukan awak.
Itu terpulang kepada saya, kan?
- Anda seorang yang hebat, tetapi... - Tolong jangan habiskan ayat itu.
Sekurang-kurangnya, biar saya risaukan awak.
Boleh, bukan?
Ini pasti tempatnya.
CHEON SANG-HYUK
Saya tidur lena.
Adakah saya anjing lagi?
Apa yang berlaku?
Apa? Mengapa saya dirantai?
Apa yang berlaku?
Apa kejadahnya? Kenapa ini melekat pada tangan saya?
Belakang saya...
Siapa disana? siapa awak
Mulai hari ini, saya hanya akan memberi anda sarapan, makan tengah hari dan makan malam.
- Apa? - Makanlah dan tetaplah di sini.
Adakah awak gila? awak buat apa?
Apa maksud awak?
Aku membalas perbuatanmu kepadaku.
Betul apa yang awak buat pada saya.
Rasakan betapa malunya buang air di situ.
Hei. Cheon Dong-gu.
Cheon Dong-gu!
Kesedihan yang baik.
Kenapa bising sangat?
Hei, Sang-hyuk. Lepaskan ini dariku. Lepaskan.
- Cheon Dong-gu! - Apa yang salah dengan dia?
Sang-hyuk.
Bolehkah anda membuka ini?
Kenapa ada rantai?
Saya fikir anda dan saya mempunyai perjanjian.
Apa?
Betul.
Tidak.
Maafkan saya.
Hey.
Sang-hyuk!
Anjing siapakah itu?
Mereka sepatutnya berkelakuan lebih baik.
Pastikan mereka tidak terlalu bising.
- Saya percaya awak. - Jumpa awak.
17 - HARI LAHIR JEONG-AH 21 - VERNAL EQUINOX
Siapa suruh kamu berdandan? Bagaimana jika semua orang jatuh cinta?
Lain kali jangan berdandan.
Semua orang pandang awak. Wajah anda akan terbakar dengan lubang dari pandangannya.
Astaga, jangan biarkan itu berlaku.
- Mungkin saya tidak perlu bersolek esok? - Anda akan menjadi lebih cantik dengan cara itu.
Itu tidak mencukupi. Masuk ke dalam kereta.
Saya perlu sembunyikan awak supaya orang tidak nampak awak.
Sudah.
Jadi bagaimana jika dia makhluk asing jika saya sangat menyukainya?
Bilakah anda mengatakan hari lahir anda?
Hari jadi saya?
Hari anda memasuki rumah anak yatim?
bila pulak?
Pada hari salji, 29 Disember.
Jadi. Itu masih jauh.
Di manakah rumah anak yatim itu?
Di manakah anda membesar sehingga secantik itu?
Adakah anda mahu pergi ke sana?
Sungguh?
Terima kasih. Berhati-hati dalam perjalanan.
Saya akan menjemput anda apabila anda selesai.
Sampai jumpa. Masuklah.
Saya sangat cemburu.
Saya keseorangan.
Anda pasti gembira.
Mempunyai teman lelaki memang menyeronokkan.
- Doktor! - Doktor!
- Soon-yi kami... - Soon-yi...
Kami mengeluarkan tumor melalui pembedahan pada hari yang lain,
tapi kali ini terlalu ganas dan sudah menyebar ke organ-organnya.
Ia telah bertahan melalui kemoterapi.
Tetapi sekarang, dia hanya boleh mendapatkan ubat penahan sakit.
Saya cadangkan dia tinggal di sini kerana dia mengalami masalah bernafas.
Mereka perlu datang ke sini setiap hari.
Dia berumur 19 tahun. Jadi, dia seperti anak perempuan mereka sendiri.
Halo.
Bawa orang?
Dengan cara ini, sila.
Adakah anda ingin melalui proses pengambilan anak angkat?
Mereka tak lupa lagi.
Kira-kira siapa?
Adakah orang yang saya harapkan akan datang hari ini?
Kesedihan yang baik.
Kesedihan yang baik. siapa awak Kenapa awak ada di sini?
Ya Tuhan, datang ke sini.
Kesedihan yang baik.
Tak apa-apa.
Anjing siapa ini?
Tak apa-apa.
Kesedihan yang baik.
Adakah pemiliknya tiada?
Kesedihan yang baik.
Mari kita masuk.
Berapa lama saya akan masuk penjara jika saya katakan saya membunuhnya?
Adakah anda membunuhnya?
Bagaimana jika saya mengakuinya?
Apa maksud awak?
Aku…
Saya pergi ke sana hari itu.
Saya berjumpa dengan Cik Song.
Apa pekerjaan anda?
Saya seorang perunding di sebuah akademi.
- Awak ada abang atau kakak? - Adik lelaki.
Apakah hobi awak?
- Berkhayal di rumah. - Siapa selebriti kegemaran anda?
Selebriti kegemaran saya?
Saya suka Jennie.
Jennie.
Saya akan pergi, okay?
Jangan.
Il-yong.
Jangan terus bertanya.
Dengar jawapan dan cari topik perbualan.
Topik untuk meneruskan perbualan.
Anda perlu mencari titik persamaan
supaya kita dapat mengenali antara satu sama lain.
Yong-bok, tanya beberapa soalan.
Seterusnya. Dong-gu.
Saya rasa itulah orang yang menelefon tentang konsultasi tadi.
Aku pergi dahulu.
Kerja yang bagus.
Dong-gu, apakah hobi anda?
Ayuh, Dora.
- Hobi awak ialah saya? - Saya mahu mengenali awak.
Kerana awak menarik, Do-ra.
Kamu paling teruk antara kamu bertiga.
Adakah saya yang paling teruk?
Jika anda memberitahu tarikh anda bahawa dia adalah hobi anda ketika pertama kali anda bertemu,
apa itu akan buat dia berdebar-debar?
Sama sekali tidak.
Itu menakutkan. Seram.
Mungkin dia hobi awak? Awak baru jumpa.
Saya ada satu soalan.
Bagaimana jika Zo In-sung berkata perkara yang sama?
Sebagai contoh, tarikhnya ialah Zo In-sung.
Bagaimana jika dia berkata anda hobinya, Do-ra?
Itu akan membuat saya berdebar.
Tetapi awak bukan Zo In-sung.
Saya kagum.
- Saya sangat kagum. - Saya sangat kagum.
Zo In-sung mempunyai apa yang saya tidak miliki?
Saya seperti Zo In-sung.
Saya kacak dan mempunyai ciri-ciri yang kuat.
Tetapi awak sebenarnya bukan Zo In-sung.
Kawan-kawan, saya juga bukan Kim Tae-hee.
Kita bukan orang hebat yang boleh dimaafkan atau apa sahaja yang kita katakan.
Kita mesti mempunyai perbualan yang sesuai dengan situasi dan suasana.
Oleh itu…
- Ya, Dong-gu? - Nona Ahn.
Kau lebih cantik daripada Kim Tae-hee.
Saya rasa begitu.
Apa masalah lelaki ini? Dia terus menggoda saya.
RUMAH ANAK ANAK YATIM
- Awak datang. - Hai, sudah lama, ya?
- Di sini. - Apa khabar?
Awak nampak cantik.
awak lagi cantik.
Halo.
Tunggu, dia...
Adakah anda mengenali satu sama lain?
Saya berada di sini bersama Detektif Seo.
Dengan Detektif Seo? Untuk apa?
yang…
- Baek-ryeon! - Baek-ryeon!
Dua!
- Apa khabar? - Baek-ryeon!
- Adakah anda membawa hadiah? - Baek-ryeon!
- Hadiah itu! - Adakah anda membawa hadiah?
Awak tak bagi salam pun, terus minta hadiah.
Saya sedih.
Tetapi saya masih membawa hadiah.
Ikut saya.
- Ya! - Mari kita lihat.
Berundur. Berhati-hati.
Ambil mereka satu persatu.
Hati-hati.
Ambil satu persatu dengan tertib.
Lampu merah, lampu hijau.
Awak kena datang sini, angkat tangan.
Lampu merah, lampu hijau.
Lampu merah, lampu…
Lari!
Apakah ini? Tidak.
- Saya tahu! bola sepak! - Betul!
Tidakkah kaki anda sejuk?
Saya baik. Adakah anda seorang diri?
Saya juga.
Bekerja lebih baik.
Kita tidak sepatutnya bermain-main. Kena cepat.
Patutkah saya melakukannya lebih awal?
KAPTEN SEO JAE-HEE
Ya, Kapten Seo.
Saya melihat mereka sekarang.
Adakah saya masih perlu melihatnya?
kenapa? Ada masalah?
Saya tidak tahan melihat mereka.
- Saya pasti dia dari sini. - Adakah anda pasti?
Saya pasti tempat ini.
Anjing menyalak adalah dari unit anda, bukan?
Tidak, bukan kami.
- Saya pasti itu mereka. - Ya.
Saya mendengar dengan jelas.
- Ia mesti mereka. - Kenapa awak berbohong?
Ya, awak betul. Itu anjing kami.
Jangan pelihara anjing jika anda tidak dapat mengawalnya.
Saya juga tidak mahu menyimpannya.
Adakah anda akan mengambilnya?
Apakah perkara karut ini?
Anda sangat kurang ajar.
Hentikan perkara karut ini.
Maaf, saya akan berhati-hati.
Sungguh mengarut.
Sungguh.
Dong-chil.
- Dong-gu. Lepaskan ini dariku. - Dong-chil.
lepaskan saya. Hey.
Dong-chil, adakah awak bersikap baik?
Apa? Apa itu?
Hey…
Saya suruh awak diam.
Kesedihan yang baik. malang.
Saya suruh awak diam.
Biar saya pergi tandas.
Saya juga kencing di sana.
Di mana saya boleh membuang air kecil di sana?
Kalau saya boleh, awak pun boleh!
Maafkan saya. Saya betul-betul minta maaf.
Tolong jangan lakukan ini, kawan.
Kawan saya.
Wahai sahabatku.
Sebaik sahaja anda meletakkan tandas di dalam bilik saya,
persahabatan kita berakhir.
Dong-gu…
Dong-gu.
Terapi kejutan.
Dia memerlukan terapi kejutan sekarang.
Bagaimana?
Awak kena akui perasaan awak dan lupakan dia.
Terlupa? Kenapa saya mengaku perasaan saya?
Dia telah membahagikan masanya antara kekasih dan kawan selama sepuluh tahun.
Itu bermakna dia menikmatinya.
Awak rasa dia tak tahu perasaan awak tentang dia?
Dia tahu. Dia jelas tahu.
Dia memanfaatkannya sepenuhnya.
Dia menghubungi anda apabila dia memerlukan anda, tetapi tidak mahu bertemu dengan anda.
Dia memberi anda harapan supaya anda tidak meninggalkannya.
Adakah anda mahu terus hidup seperti itu?
Kenapa perlu membazir 20-an begitu?
Sebab saya suka dia.
Anda telah membuang sepuluh tahun.
Beritahu dia perasaan anda.
Itu memberinya dua pilihan.
Mempertahankanmu atau merelakanmu pergi.
Kalau dia simpan awak, awak boleh dating dengan dia.
Jika dia melepaskan anda, anda berhenti membuang masa.
Bagaimana cara mengakuinya kepadanya?
Mulai sekarang, saya hanya akan melihat awak.
Saya tidak akan melihat wanita lain.
Bedebah gila itu…
Maafkan saya? Awak panggil saya gila? Awak suruh saya mengaku perasaan saya.
Tidak, bukan itu.
Katakan apa sahaja yang anda suka mengikut kata hati anda.
Dimiliki oleh Ahn.
Kau lebih cantik daripada Kim Tae-hee.
Jadi…
dia akan tahu bahawa anda ikhlas.
Jika difikirkan semula,
itu terapi kejutan.
Dong-gu, apakah hobi anda?
Ayuh, Dora.
Si Dong-gu ini…
Dia pandai membuat kesan yang baik.
Pandangan lembut.
Dia berpura-pura tidak pernah berkencan dengan sesiapa,
tetapi mungkin ia sebenarnya penumbuk.
RUMAH ANAK ANAK YATIM
TUJUH DOSA YANG TAK BOLEH DILAKUKAN OLEH ANAK-ANAK
1. JANGAN CAKAP 2. BANGUN AWAL
3. MAKAN LEWAT 4. TIDAK MEMBUAT KERJA RUMAH
5. MENOLAK 6. TIDAK BERSIH
7. MENGADU
Saya membunuhnya.
Saya rasa dia kelihatan seperti polis dari kes 1994.
Dia bapanya.
Saya fikir dia masih bujang.
Sarjana Muda?
By the way, apa hubungan awak dengan dia?
Adakah dia teman wanita anda?
Anda pasti gembira.
Seperti mimpi.
Hakikat bahawa saya boleh menghabiskan saat-saat gembira dengan orang yang saya suka.
Saya pasti saya akan lebih gembira nanti.
Anda akan lebih bahagia.
Terima kasih.
Tentang perkara ini…
RUMAH ANAK ANAK YATIM
RUMAH KITA PENUH DENGAN KASIH SAYANG DAN HARAPAN
Pengarah Hong Ae-kyeong membuatnya sendiri.
Pengarah yang menghilangkan diri pada tahun 1993?
Oh, benar.
Dia hilang pada malam kebakaran.
Pengarah Hong suka memukul kanak-kanak.
Selalunya.
Dia memukul mereka kerana bangun lewat lima minit.
Dia memukul mereka kerana meninggalkan makanan.
Dia juga memukul mereka kerana tidak tersenyum manis.
Adakah dia menyuruh mereka menulis esei refleksi?
Pada buku nota merah?
Kami cuba melaporkannya secara senyap-senyap, tetapi tiada apa yang berubah.
Dia melampiaskan amarah kepada anak-anak.
Saya tidak fikir ia adalah tahun 1993.
Dia mungkin bukan kanak-kanak pada masa itu.
Pada umur berapakah kanak-kanak biasanya meninggalkan rumah anak yatim?
Umur 19 tahun.
Semasa kami berumur 19 tahun.
Bagaimana pula dengan kanak-kanak yang meninggalkan rumah anak yatim?
Disebabkan kebakaran 1993, rekod lama telah dibakar.
ACARA AMAL ANAK ANAK YATIM
Saya ada urusan di sini.
Adakah Kim Myeong-sik seorang yatim piatu?
Kim Myeong-sik?
Tidak, ibu bapanya tinggal di kompleks pangsapuri yang sama.
Kenapa?
Apa itu?
Mari kita pergi ke penjara tempatnya berada. Sekarang.
TUJUH DOSA YANG TAK BOLEH DILAKUKAN OLEH ANAK-ANAK
Tuan Kim.
Tuan Kim!
Adakah anda benar-benar membunuh Cik Go Eun-seo?
Jika anda mengakui sesuatu yang anda tidak lakukan,
awak buat dosa besar.
Anda membiarkan pelakunya berkeliaran bebas.
- Itu anak anjing! - Anak anjing!
Berapakah umur dia?
- Dia sangat comel. - Lucu.
- Ayuh, anak-anak. - Saya tidak mahu!
Sudah tiba masanya untuk kita pergi.
Ayuh.
betapa comelnya.
Masih ada satu lagi kes.
Cemburu.
Kes terakhir itu tidak akan berlaku.
Kerana saya di sini.
Apa yang awak kata?
Apa?
Tempat ini…
Adakah ini persekitaran?
Yoo Jeong-ah dan Song Da-hee, mangsa keempat, tinggal di sini?
Daripada.
Di sinilah Nona Yoo Jeong-ah dahulu tinggal.
Kesedihan yang baik.
- Kesedihan yang baik. - Di sini.
Saya telah menelefon teksi. Ia pasti akan tiba tidak lama lagi.
Gosh, saya harap ia tiba tidak lama lagi.
PUSAT PERKHIDMATAN DAN MAKLUMAT
Dia seorang lelaki yang pendek.
Lalu kenapa dia...
Kes terakhir tidak akan berlaku.
Kerana saya di sini.
Dia tahu tentang Tujuh Dosa Bagi Wanita.
Kira-kira apa maksudnya?
Kaki tangan.
Dia seorang rakan sejenayah. Lelaki pendek Miss Oh nampak di tempat letak kereta.
Bajingan yang dilihat di kedai runcit.
Dia adalah rakan sejenayah, tetapi Kim Myeong-sik mengaku.
Adakah dia mahu mengambil semua kesalahan?
Kenapa?
PENYAKIT CEMBURU
Cemburu.
Jika ia yang terakhir...
OH BAEK-RYEON
Baki terakhir…
Aku pergi dahulu.
awak nak pergi mana?
- Saya datang. - Hey.
Halo.
Doktor Lee, terima kasih atas kerja keras anda.
Terima kasih.
HOSPITAL HAIWAN GUGI-DONG
Doktor Oh.
Doktor Oh, awak nak snek apa? Apa yang anda ingin makan?
Awak nak sesuatu?
Saya mahu pizza.
Kami makan itu semalam.
Selamat datang.
Adakah ini kali pertama anda ke sini?
Kerja yang bagus.
Adakah anda penjaga Kentang?
LELAKI SAYA
Nombor yang anda dail...
Ah bilik.
Tunggu di situ. Kesedihan yang baik.
Anjing saya yang malang.
- Tidak mengapa. - Sudah.
Detektif Cheon Yeong-jae?
- Astaga! - Jeong-ah!
Jeong-ah!
Anak perempuan saya! Anakku yang malang! Sayangku!
TAHNIAH DIATAS PELATIHAN ANDA SEBAGAI PEGAWAI POLIS
Saya akan…
Saya akan menangkapnya dalam apa jua keadaan.
Terjemahan sari kata oleh Eunice Gloria