Halo.
Saya di tempat letak kereta awam berhampiran Gunung Inwang.
Anda akan melihat saya apabila anda sampai di sini.
ya. Baik.
Dia datang ke sini.
Adakah anda menunggu lama?
- Tidak mengapa. - Hello.
- Ini kuncinya. - Terima kasih.
Anda boleh masuk ke dalam kereta.
Awak yang dari malam itu, bukan?
Anda adalah penguntit di Gugi-dong's Tavern Alley.
Penguntit?
Penguntit? apa yang awak cakap ni?
Awak nak serang dia. Ia tidak seperti itu?
Tidak.
Awak salah orang.
Saya nampak parut di tangan awak malam itu.
Awak salah.
Baik. Saya akan hubungi polis.
Saya akan memberitahu anda.
Saya akan memberitahu anda segala-galanya. Tolong jangan laporkan saya.
Jadi,
sebenarnya…
Aku jadi gila sekejap.
Sejak Pn. Oh memasuki Hospital Haiwan Gugi-dong,
Jualan hospital saya merosot. Saya berada di hujung akal saya.
Anda mahu membunuh orang kerana jualan?
Bunuh? Bukan begitu.
Tidak. Saya tidak akan membunuh orang.
Saya cuma nak takutkan dia.
Saya ingin menakutkannya supaya dia meninggalkan kawasan ini.
Hanya itu.
Saya seorang pekerja sambilan. Disewa olehnya.
Saya terima kerja ini kerana dia mahukan gaji yang tinggi.
Aku memohon maaf kepadamu.
Tolong maafkan saya. Saya tidak akan melakukannya lagi.
Maafkan saya.
Tolong maafkan saya.
Ampunkan dosaku. Tolong maafkan saya.
Saya benar-benar berasa seperti saya berada di tepi.
Sewa tempat dan gaji pegawai.
Anda akan faham jika jualan anda menurun.
Ia akan membuat anda gila.
Berdiri. Saya akan bawa awak ke balai polis.
Cik. Oh. Tolong maafkan saya hanya sekali ini.
- Tolong! - Apa yang awak buat? Berdiri.
Kenapa awak mudah maafkan dia?
Dia cuma cakap nak takutkan aku.
Seperti yang anda lihat, saya tidak cedera.
Anda fikir dia tidak akan menyakiti anda? Adakah anda percaya apa yang mereka katakan?
Hanya sekali ini, saya akan percaya mereka.
Mereka sudah memohon maaf.
Beritahu keluarga anda apa yang berlaku hari ini.
Buat masa ni, minta ayah jemput awak lepas kerja.
Saya tidak mempunyai bapa.
Bagaimana dengan ibu anda?
Saya juga tidak mempunyai ibu.
Kemudian adakah anda mempunyai...
Saya tidak mempunyai abang atau kakak.
Saya tidak mempunyai adik beradik atau saudara mara.
saya keseorangan.
Saya anak yatim piatu.
RUMAH ANAK ANAK YATIM
Hari itu adalah hari lahir saya.
Tiada mesej mengenai bila saya dilahirkan atau nama saya.
Tiada apa yang tinggal untuk saya.
Ya ampun.
Mari namakan diri anda Baek-ryeon.
Ayuh, Baek-ryeon!
Selamat makan.
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
RUMAH ANAK ANAK YATIM
Saya rasa di situlah ia bermula.
Saya tidak dibenarkan membentuk ikatan dengan orang.
Tetapi saya tidak akan berputus asa.
Saya akan mendaki gunung seribu kali.
Saya akan bertemu dengan lelaki yang menjadi takdir saya, walau bagaimana pun.
Sekurang-kurangnya saya layak untuk mempunyai kenangan hangat…
dengan orang yang istimewa.
Terima kasih kerana membawa.
Awak selamatkan saya lagi hari ini.
saya ucapkan terima kasih juga.
Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa.
Daripada.
Saya ada cerita.
Sebab saya tidak mempunyai teman wanita.
Saya rasa itulah sebabnya semua orang cuba mendekati saya...
mereka semua terluka.
Katanya dia akan datang
jika saya memohon seribu kemaafan.
Insan yang menjadi takdirku.
Sekurang-kurangnya saya layak untuk mempunyai kenangan hangat…
dengan orang yang istimewa.
Kesedihan yang baik.
EP4. APABILA BUNGA TERATAI MEKAR
Untuk membuat cinta mekar,
anda perlu melalui peringkat "masa".
"Masa" bermaksud masa yang sangat lama.
Begitulah hubungan bermula.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Selepas 500 kali, mereka bersilang jalan.
Selepas 5,000 kali, mereka bertemu sebagai jiran.
Saya dari tingkat bawah. Anda sangat kuat.
- Saya akan gila. - Maafkan saya.
Ia mengambil masa 7,000 jam
untuk dilahirkan dalam rumah yang sama sebagai sebuah keluarga.
Dan akhirnya selepas 8,000 kali,
Anda sepatutnya bersama sebagai pasangan suami isteri.
Pendek kata,
Anda perlu menunggu lama untuk bersama dengan orang yang menjadi takdir anda.
Anda seorang yang genius.
Saya seorang genius yang boleh memahami sesuatu tanpa menjelaskannya dengan betul.
Anda akan menjadi sempurna jika anda lebih rendah hati.
By the way,
Anda tahu apa yang anda katakan tidak sesuai dengan budaya hari ini, bukan?
Apa maksud awak?
Ibu bapa aku sudah bercerai.
Hubungan istimewa antara rakan kongsi. Sekarang ini tidak bermakna apa-apa.
Satu daripada tiga pasangan bercerai.
KEBICARAAN
Tetapi ia tetap hubungan yang penting.
Ia mengambil masa 8,000 jam untuk mewujudkannya.
Tetapi apa gunanya? Mereka bercerai.
Anak-anak yang menderita.
Terpaksa membahagikan masa antara ibu bapa saya.
Tetapi,
Takkan bosan sangat kalau orang yang takdir awak tu dah ditentukan?
Amat membosankan?
Ini bermakna anda akan bersama orang yang ditakdirkan anda tidak kira apa yang berlaku.
Tetap bersamanya, walau tak berupaya.
Tidak, itu tak akan merekah untuk semua orang.
Terpulang kepada mereka untuk kembangkan bunga.
Mereka berkata, "Ada masa untuk datang, ada masa untuk pergi."
Apakah maksudnya?
Ia merujuk kepada kekasih istimewa yang anda temui
apabila anda mekar bunga kehidupan sekarang ini.
Tetapi akhirnya, terpulang kepada mereka untuk memecahkannya.
Mereka perlu mengenali antara satu sama lain.
Jawapan kepada soalan itu adalah nombor dua.
Ini jawapan saya.
Jawapannya nombor dua, tetapi jawapan saya nombor satu.
Begitulah pemikiran saya semasa kecil. Ini adalah kewajipan saya.
Dia mengingatkan saya kepada seseorang yang saya kenali.
Saya sudah bertunang.
Kau tak boleh melakukan ini.
Tiada masalah. Awak boleh percayakan saya.
Adakah anda menembak mereka?
Tidak. Adakah anda menembak?
Bukan.
Saya menembak mereka.
Kau tak boleh…
Eh, dia cakap dia dah bertunang. Kenapa awak tembak dia?
Dia kelihatan cemas kerana dia akan berkahwin.
Lagi pula, mereka saling cinta.
Setiap orang mesti mempunyai kenangan dengan seseorang yang istimewa.
Kesedihan yang baik.
Kenangan cinta berlaku di kilang air.
Kenapa kilang air?
Jangan cakap tak tahu.
Kenapa orang yang jatuh cinta selalu datang ke sini?
Kenapa?
Kerana ini adalah sayap terkecil anda.
Apa gunanya menembak? Anda menembak orang yang salah.
Adakah sayap ada gunanya?
Anda tidak tahu apa-apa.
Walaupun sayap saya paling kecil, sayap saya adalah yang terbaik.
Adakah anda melihat itu?
Ia sentiasa sejuk untuk melihat.
Apa yang anda lakukan untuk mendapatkan sayap sejuk itu?
Di kilang air.
Di sawah padi dan teres. Di bawah pokok mulberi.
Saya mencipta berbilion karya cinta.
Pernahkah anda mendengar tentang Master Lee dan Chunhyang? Mereka menjadi bualan ramai.
Saya yang menyamai mereka.
Ada juga yang menulis novel mengenainya.
Cinta harus sentiasa menggerakkan orang.
Saya rasa itu rahsianya.
Mari menongkrong bersama, Kawan.
- Ya, Kawan. - Sekarang aku kawanmu?
Berhati-hatilah.
Bagaimana jika tunangnya adalah benang merah nasib
apa yang Tuhan, Samsin, telah lakukan selama beribu-ribu tahun?
Ya ampun, ini nampak sedap.
awak punk!
Siapa yang makan ini?
- Saya tidak menyentuhnya. - Adakah awak?
Benang merah nasib? Apakah takdirnya?
Itu mengambil masa 8,000 jam.
Samsin, Tuhan Takdir, menumpukan usaha terbesarnya di sana.
Pasangan yang berkahwin tanpa cinta.
Ibarat kuih beras isi madu tanpa madu.
Mengapa Tuhan lama tidak memasukkan cinta dalam pasangan suami isteri?
Bukankah sangat menyeksakan hidup seperti itu?
Itu berbeza.
Benang takdir dibahagikan kepada masa dan karma.
Ada yang mempunyai benang yang baik pada masa lalu. Kini mereka adalah pasangan yang baik.
Ada yang mengalami nasib malang dari kehidupan masa lalu mereka.
Pasangan suami isteri tanpa seurat benang adalah pasangan yang bernasib malang.
sorakan.
Tidak kira siapa takdir anda, anda perlu berseronok dalam hidup sekurang-kurangnya sekali.
Sebab itu manusia perlukan kita.
Hati yang mengandungi keghairahan terhadap seseorang.
Kurasa itu lebih penting daripada takdir.
Lebih penting daripada nasib pasangan.
Tetapi jangan pergi terlalu jauh apabila anda menembak.
- Jika anda membuat Samsin marah... - Bertenang.
Anak panah kami mempunyai kesan sementara.
Akan selesai dalam sekejap mata.
Benang pasangan yang Dewa curahkan sepenuh upaya,
tidak boleh dipotong.
Adakah anda fikir begitu?
Menyusahkan betul bila orang yang tidak serasi bertemu.
Jika anda bertemu seseorang yang mempunyai keazaman yang kuat...
Jika anak pertama tidak boleh menjadi putera mahkota,
Bukankah Putera Lee Seon menaiki takhta sebagai anak kedua?
Jadi, mengapakah yang bongsu seterusnya menaiki takhta?
Dia berkata ia adalah kerana Baginda memuja Baginda Permaisuri.
Sebenarnya Putera Lee Seon meneruskan takhta.
Itulah yang kita semua mahu.
Hei, jaga kata-kata anda.
Anda boleh mendapat masalah besar dengan mengatakan itu.
Siapa yang akan memenangi hati saya?
Patutkah aku menyerah hidup ini?
Kenapa kau relakan?
Saya perlu berjumpa dengannya.
- Cinta saya. - Kesayangan anda?
Awak maksudkan dia?
Saya dah separuh jalan.
Tolong izinkan saya berjumpa dengannya.
Itulah kali ke seribu.
Kini tinggal tunggu bunganya merekah.
So-hee.
Yang Mulia.
awak buat apa kat sini?
Saya hanya...
Jika anda bertanya seribu kali, adakah anda akan bertemu cinta anda?
Adakah anda tahu apa yang dikatakan oleh wanita di istana?
- Apa kata mereka? - Semua kecewa
anda tidak menjadi Putera Mahkota.
Kenapa mereka kecewa.
Anda kacak.
Sudah tentu kami mahu anda menjadi raja.
Adakah anda juga mahu saya menjadi raja?
Apa?
Halaman…
Jika anda bertemu seseorang yang mempunyai keazaman yang kuat...
Kenapa susah sangat?
Tolong, hanya satu.
Tolonglah.
Saya akan bertemu cinta sejati saya, jika saya mendapat kelopak plum
pada jari telunjuk saya dan memegangnya selama tiga saat.
Malam ini, saya akan menyemak sama ada ia benar.
Cukuplah satu.
Bertemu cinta sejati anda? Dengan ini?
Kenapa susah sangat?
Saya tidak boleh mengimpikan cinta kerana saya pembantu istana.
Apa gunanya menangkap kelopak? Dia perlukan seorang lelaki.
Hanya satu…
Tolonglah.
Maaf, tetapi takdir tiada siapa lagi selain Baginda.
Sebab itu saya terpaksa mencelah.
satu.
Dua.
Tiga.
Apa? Adakah anda tersenyum kepada saya?
Saya boleh!
Saya mendapat cinta saya.
Yang Mulia.
So-hee, lama tak jumpa.
Adakah anda di sini kerana anda bimbang tentang Raja?
Daripada.
Tetapi saya tidak dapat mencarinya.
Saya baru nak balik.
Yang Mulia, kembalilah!
- Yang Mulia, kembalilah! - Yang Mulia!
Yang Mulia, kembalilah!
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Yang Mulia!
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Cuma akan berakhir jika satu mati.
Kita akan bergerak.
Tuanku, sila buat keputusan.
Kita perlu menamatkan ini.
Singkirkan Putera Lee Seon sekarang juga,
untuk putera kecilku.
Jangan cemas, Yang Mulia.
Putera Lee Seon, pasti sudah mati.
Saya perlu memberitahunya.
Saya perlu memberitahu Baginda tentang perkara ini.
Ini adalah perintah Ratu! Jangan biarkan dia pergi.
Ikut dia! Tangkap dia.
Tangkap pelayan itu!
Tangkap dia!
Di sini!
Awak okay?
awak okay tak?
Kenapa saya di sini?
Bagaimana saya boleh sampai ke sini?
Saya ingat jatuh dari tebing.
Apa yang berlaku?
Apakah ini?
Siapa yang buat ini?
Aku.
Saya selamatkan awak.
Putera Lee Seon.
Yang Mulia.
Saya selamatkan awak, tetapi awak segera mencari lelaki lain.
Kesedihan yang baik.
Luka masih belum sembuh.
Jangan masuk campur.
Hamba dan Putera Lee Seon.
Mereka ditakdirkan menjadi pasangan di akhirat kelak.
Kerana itu, dia terpaksa jatuh dari tebing malam itu
dan mati untuk Putera Lee Seon.
Manusia dan Peri tidak ditakdirkan untuk bersama.
Sayap itu menunjukkan bahawa anda dan wanita itu hidup dalam dunia yang berbeza.
Jadi, jangan masuk campur
dengan benang takdir yang aku cipta.
Ada apa dengannya?
Adakah dia gila?
Mustahil.
- Dia kena panah. - Panah apa?
Kemudian!
Ada satu orang lagi yang membeli payung bermotif bunga.
PAYUNG BERMOTIF BUNGA EDISI TERHAD
Pada 21 Disember, salji turun dengan lebat.
Keberadaan seorang wanita berusia 40-an yang hilang di tempat letak kereta awam
berhampiran Gunung Inwang pada hari yang sama masih tidak diketahui.
Detektif Polis Jongseo, yang menyiasat kes itu, sedang mencari
perempuan yang minum makgeolli bersamanya malam itu.
Menurut Miss Ham, pemilik restoran makgeolli ,
kedua-dua wanita pertama kali bertemu malam itu.
Mereka segera berkongsi meja.
Apakah yang perlu saya lakukan untuk meningkatkan tontonan video saya?
Kemudian mereka berpisah selepas itu.
Kesedihan yang baik.
Ini adalah halaman terakhir.
Mereka terlupa menghantar yang ini.
Wanita ini adalah orang yang sesuai dengan semua keadaannya.
- Saya akan kembali. - Untuk mengetahui…
- Dah. - …Apa dia yang terakhir
Melihat wanita yang hilang itu, polis mengecilkan identitinya
berdasarkan jenama khusus payung bunga
yang wanita itu pakai malam itu.
Siapakah itu?
Ini polis.
WHO?
Saya seorang pegawai polis.
Polis? Boleh saya tolong awak?
Awak beli payung tu kan?
Payung itu dilancarkan oleh jenama SPA, Seven Minute.
Ia adalah motif bunga edisi terhad.
ya. Itu payungnya.
Adakah anda akan ke Gunung Inwang pada 21 Disember?
- Gunung Inwang? - Ya. Awak turun dari situ.
Dan nikmati makgeolli dan pajeon di Yeon-ja.
Yeon-ja?
Dimana itu?
Dan saya tidak suka gunung.
Kenapa saya mendaki? Kaki saya akan menjadi lebih besar.
Tetapi,
Adakah anda masih ingat apa yang anda lakukan pada 21 Disember?
Saya tidak pasti.
Itu sudah lama.
Ia adalah salji yang lebat.
Malam itu sangat salji?
Saya bekerja lewat malam itu.
- Adakah anda bekerja lebih masa? - Ya.
Apabila saya selesai pada pukul 23.00 kemudian pulang ke rumah,
sudah lewat tengah malam.
Baek-ryeon.
Tn. Superman.
Kenapa awak datang awal sangat?
Baek-ryeon.
Patutkah awak sayang?
- Apa? - Anda mahu jatuh cinta?
Daripada.
Maka percayalah kepadaku.
saya seorang lelaki
apa yang anda tunggu-tunggu.
Apa?
Jadi, awak ke yang saya tunggu selama ini?
- Benar. - Sungguh?
Percayalah kepadaku.
- Saya percaya awak. - saya…
Ya anda.
Saya akan memadankan awak.
Saya dongeng, Cupid.
Apa?
Saya lelaki yang awak tunggu-tunggu.
Bukan itu. Apa yang anda katakan selepas itu?
Selepas itu?
- "Saya akan memadankan awak"? - Itu dia.
Sediakan saya?
ya. Saya akan jodohkan awak dengan lelaki yang baik.
Bagaimana anda memadankan saya?
Nah…
Beritahu saya jenis ideal anda. Saya akan mencari seseorang yang...
Seseorang yang muda dan kacak.
Awak tak tunggu saya habis cakap ke? Sangat laju.
Itulah jenis ideal saya.
Anda harus berfikir dengan teliti sebelum memberitahu saya.
Apa yang perlu difikirkan? Itu jelas.
Adakah itu jelas?
Lelaki suka wanita muda yang cantik.
Perempuan pun sama. Kami suka lelaki muda yang kacak.
Wanita suka lelaki muda dan kacak juga?
Kesedihan yang baik.
- Adakah anda serius? - Kenapa tidak?
Kenapa saya tidak tahu tentang ini?
Wanita tidak menunjukkannya seperti lelaki. Tapi perempuan pun sama.
Wanita lebih suka orang baru berbanding lelaki yang telah mereka temui.
orang baru? Apa?
Apa yang kau boleh buat? Itulah jenis ideal saya.
Bolehkah awak padankan saya?
Kemudian tidak bolehkah anda memilih satu sahaja?
Saya perlukan masa untuk mencari seseorang yang muda dan kacak.
Saya tidak mempunyai masa untuk itu.
Ia bukan jenis yang ideal jika anda hanya memilih satu sifat.
Ini bermakna menurunkan standard.
Tetapi itu nampaknya tidak benar.
Apa maksud awak?
Saya maksudkan…
Bukan itu yang saya maksudkan.
Beritahu saya jenis ideal anda.
Jenis ideal saya?
Terima kasih banyak - banyak! Apakah jenis ideal saya?
Baek-ryeon,
Saya sangat keliru.
Saya juga berasa sangat keliru.
Mengapa anda keliru?
Anda memberitahunya seperti anda telah menunggunya.
Kenapa awak tak tahu perasaan saya walaupun awak lelaki yang saya tunggu?
Adakah saya sepatutnya membaca fikiran anda atau sesuatu?
Sudah tentu. Awak yang saya tunggu. Awak patut tahu.
Bagaimana saya boleh membaca fikiran anda.
Awak tak boleh baca fikiran saya pun.
Anda kelihatan kurang cekap.
Apa yang awak kata?
Tidak cekap? saya?
Saya tidak pernah mendengar tentang itu.
Saya sangat tersinggung.
Saya juga sangat tersinggung.
Saya tidak sepatutnya mengatakannya.
Kenapa awak datang awal sangat berlakon seperti lelaki yang saya tunggu?
Saya lelaki yang awak tunggu-tunggu.
Saya seorang yang sangat penting bagi awak.
Kau tak boleh merendahkan aku begini.
Saya akan menilai nanti.
Jodohkan aku dengan seorang pemuda yang kacak.
Saya akan mengakuinya kemudian.
Sebaiknya jodohkan saya dengan lelaki idaman saya.
Tetapkan saya dengan seorang lelaki?
Sebelum ini beliau juga pernah berkata demikian.
Apa salah saya?
HOSPITAL HAIWAN GUGI-DONG
Kenapa dia datang awal sangat semata-mata nak keluarkan benda yang bukan-bukan.
Awak kejutkan saya!
Kenapa awak susah hati?
Lelaki bunga plum tidak mencintai anda?
- Bagaimana awak tahu? - Saya beritahu awak.
Awak jatuh cinta dengan lelaki itu.
Penjaga Ddaeng-chil, kan?
Bagaimana anda tahu bahawa?
Saya melihat segala-galanya.
Selamat datang.
Datang sini.
Jom semak.
Awak memang bijak.
Saya berkawan dengan ramai lelaki sebelum berkahwin.
Jadi beritahu saya, apa masalahnya.
Jadi,
Saya sering berjumpa dengannya sejak kebelakangan ini.
Jadi, saya sering berfikir tentang dia.
Awak rasa dia lelaki idaman awak.
Pada hari yang lain, dia juga menyelamatkan saya daripada serangan.
- Dia datang tiba-tiba seperti Superman. - Superman?
Itu tidak bagus.
Yang pertama, pakaian ketat itu amat berbahaya.
Juga, dia hanya perlu menyelamatkan anda. Tetapi dia menyelamatkan semua gadis itu.
keje.
Tapi dia tak nak dating dengan sesiapa.
Dia kata tidak.
- Dia tidak mahu? - Tidak mahu.
Dan anda percaya itu?
Apa?
Semak nombor telefon bimbit.
Penolong Kim, Ketua Choi, Pengurus Park, dan En. Han.
Mesti ramai lelaki dengan pelbagai gelaran dalam kenalannya.
Panggil mereka.
Pasti semua yang menjawab wanita.
Adakah benar?
Teruskan ceritanya.
Kemudian perasaan saya terhadapnya mula tumbuh.
- Tapi dia simpan... - Apa yang dia simpan?
Dia terus cuba untuk menetapkan saya dengan orang lain.
Dia benar-benar amatur tidak seperti penampilannya.
- Amatir? - Dia mengujimu.
Dia mengujiku?
Lelaki sering berbuat demikian.
Mereka suka anda tetapi mengatakan mereka ingin memperkenalkan anda kepada rakan-rakan mereka.
Jadi, anda fikir, "Ya. Tidak mengapa." Lepas tu awak jumpa kawan dia.
Mereka menjemput orang yang lebih teruk dan tidak berjaya seperti mereka.
- Mengapa anda fikir mereka begitu? - Kenapa?
Jadi mereka kelihatan lebih baik.
Itulah rancangan mereka.
Beraninya dia melakukan perkara seperti itu kepada kamu!
Saya mempunyai perasaan bahawa lelaki akan datang lagi hari ini.
Apa?
Dia akan terus menggunakan lelaki lain sebagai alasan untuk datang ke sini.
Saya tidak fikir dia akan datang.
Aku marah kepadanya pagi ini.
Kemudian dia akan cuba datang untuk menebus kesalahan.
Tunggu sahaja. Dia akan datang.
Seberapa muda dia harus?
Nah…
Hai sayang.
Adakah anda telah minum?
Adakah anda minum banyak?
Jangan langsung tidur. Bersihkan diri kemudian tidur.
Awak kena gosok gigi.
Berhenti menjadi bos?
Adakah anda mahu saya menutup telefon?
Baiklah. Selamat malam, Sayang.
Dia mahu tidur tanpa membersihkan. betapa kotornya.
- Dia juga tidak baik. - Bagaimana anda boleh berkencan dengan seseorang yang begitu muda?
Apa yang anda bercakap tentang seorang lelaki 12 tahun lebih muda?
Anda tidak tahu apa-apa.
Lebih sukar untuk mencari seseorang yang sebaya dengan saya.
Kenapa?
Mereka tidak berminat dengan kita.
Semakin tua seorang lelaki, semakin dia mahukan wanita yang lebih muda dan cantik.
- Tetapi anda tahu apa yang baik? - Apa?
Kami juga tidak kisah tentang mereka.
Kami juga mahukan lelaki yang muda dan kacak.
Kita ingin melihat wajah baru daripada wajah yang familier.
Empat tahun lebih muda.
Berapakah umur kamu?
- Saya 29. - Ini bermakna saya perlu berumur 25 tahun.
Dia mesti kacak?
Sekacak Won Bin, Hyun Bin, Zo In-sung.
Mana ada lelaki macam tu?
Empat tahun lebih muda dan sekacak Won Bin, Hyun Bin, Zo In-sung.
Adakah anda pasti mahu bertemu dengan seorang lelaki dari dunia ini?
- Awak kata awak nak tolong. - Saya sepatutnya hanya berdiam diri.
Saya harap dia seorang yang tidak tahu dia kacak.
Lelaki yang sedar diri untuk menjadi kacak akan menjengkelkan.
Lelaki kacak tahu dia kacak.
Bagaimana dia tidak tahu? Dia sentiasa melihat cermin setiap hari.
Ke mana pun dia pergi, wanita menunjukkan rasa sukanya.
Anda seolah-olah menceritakan pengalaman peribadi.
Ada satu perkara lagi.
Saya tidak mahu mendengar.
- Ini sangat penting. - Saya tidak mahu tahu.
Ia mestilah seseorang yang tidak akan terluka.
Orang yang tak akan pernah terluka.
Ini adalah perkara yang paling penting.
Encik. Superman, kenapa awak berusaha keras?
Mengapa anda terus mencuba untuk menetapkan saya?
- Katakan. - Saya tidak mahu awak keseorangan.
Sebab awak selalu sunyi sampai sekarang...
Saya mahu awak bersama lelaki yang baik, walaupun hanya seketika,
dan menjadi sangat gembira.
Saya akan berusaha bersungguh-sungguh untuk mencari lelaki idaman awak.
Baik.
Ayuh.
Kerana anda sentiasa sunyi sehingga kini,
Saya mahu awak bersama lelaki yang baik, walaupun hanya seketika,
dan menjadi sangat gembira.
Halo.
Kita ke dalam?
Daripada.
Alexandra jauh lebih baik.
Anjing tahu bahawa anda mengambil berat tentang mereka.
Saya rasa dia tahu perasaan awak.
Ini semua berkat dedikasi anda.
Saya fikir dia telah melakukan banyak kebaikan dalam kehidupan sebelumnya.
Dia pulih dengan cepat, dan bertemu dengan penjaga yang baik.
Dr. Oh percaya pada kehidupan terdahulu?
Apa?
Adakah anda percaya pada kehidupan sebelumnya?
Baiklah,
kita semua fikir macam tu.
Kami katakan anda telah melakukan banyak kebaikan dalam kehidupan sebelumnya apabila anda bernasib baik.
Oh begitu?
Apakah jenis hubungan yang anda fikir kita ada dalam kehidupan kita sebelum ini?
Saya dapat bertemu dengan awak terima kasih kepada Alexandra.
Apakah hubungan kita dalam kehidupan sebelumnya?
POLIS JONGSEO
Sebenarnya ada
hubungan malang dalam kehidupan sebelumnya.
Sejak Pengerusi Go Yeong-ja datang,
Saya beritahu awak kepala saya mula sakit tanpa sebab!
Ya betul. Anda pergi ke banyak doktor.
- Tapi dia kata awak okay. - Betul.
Ada sebab untuk itu.
Kehidupan sebelumnya.
Adakah anda telah kehilangan pelakunya?
Anda kehilangan dia apabila anda hampir mendapatnya?
Adakah anda bodoh?
Awak buat lagi.
Hentikan lakonan awak! Sedih!
Saya dipukau kerana saya menjadi saksi.
- Saya nampak... - Apa yang awak nampak?
Halaman.
Saya melihat halaman yang luas.
awak buat apa kat sana?
Saya menyapu halaman rumah saya.
Apa lagi yang anda nampak?
Tuan rumah tersenyum kepada saya.
Astaga, panas sangat.
tuan rumah?
Hei, Ggeok-soe.
Kenapa tak datang sini dan makan yakbap ?
Apa?
Yakbap ?
Ya, Bu.
- Menggoda? - Sejak itu,
dia menelefon saya setiap malam.
Katanya nak makan yakbap dengan saya.
- Ibu, saya hanya mahu ini. - Mari berseronok.
Ini!
Saya melarikan diri malam itu,
daripada tuan rumah yang bersemangat itu.
Dan anda bertemu dengannya lagi di Unit Pembunuhan Tiga.
Ia adalah pertemuan yang menentukan antara seorang atasan dan bawahan.
Hierarki anda tidak berubah dalam kehidupan seterusnya.
Sedih!
Jadi, saya menjadi lebih baik selepas saya mengetahui tentang kehidupan saya seterusnya.
Itu sungguh membebaskan.
Adakah itu benar-benar wujud?
Kehidupan sebelumnya.
Ia benar-benar wujud.
Saya mempercayainya.
Kemudian.
Tuan. Awak dah sampai.
Pengerusi Seo yang kacak telah tiba.
Tolonglah.
INSTITUT POLIS NEGARA SEOUL
SIASATAN JENAYAH DI BILIK HIPNOSIS
Hipnosis adalah sains.
Itulah sebabnya kami mempunyai bilik ini di Institut Polis Negara.
Kenangan Detektif Park membawa kepada kehidupan sebelumnya pada hari itu
Saya menjadi agak keliru.
Kehidupan sebelumnya adalah semacam kenangan.
Tetapi kenangan yang kita pakai adalah kenangan sebenar.
Otak manusia menunjukkan gelombang otak yang dipanggil gelombang beta apabila sedar,
gelombang alfa antara kesedaran dan tidak sedarkan diri,
dan gelombang theta apabila benar-benar tidak sedarkan diri.
Dalam keadaan santai, anda menjadi sangat fokus
dan akses kenangan yang tersimpan dalam otak anda.
Begitulah hipnosis.
Apa yang awak nampak?
Lelaki itu keluar dari kereta.
Tengok plat nombor. Berapakah bilangan plat?
Enam, dua, empat, sembilan.
Tugas kita ialah menggunakan ingatan itu untuk mencari petunjuk penting.
Bolehkah nombor itu salah?
Ia bergantung kepada keadaan fikirannya.
Tetapi ia selalunya benar.
KIM HYUNG-RAE
- Adakah dia kacak? - Ya.
Dia popular dengan pelanggan wanita. Ramai yang memberi nombor telefon kepadanya.
Maknanya dia mungkin tahu dia kacak.
Tidak, dia rendah hati.
Apabila seseorang memujinya, dia berkata, "Tidak."
"Awak sungguh baik." Itu reaksinya.
Dia baik.
Apa khabar lelaki ini?
DALAM HAN-JUN
Dia tidak sekacak dahulu. Tapi dia tetap menawan.
Menawan bagaimana?
Dia kelakar.
- Kelakar? - Dia mempunyai selera humor yang baik.
Dia pandai ketawa dan membuat orang ketawa.
Tetapi dia agak tua.
Dia baru berumur 32 tahun.
Dia mesti benar-benar muda.
Daripada.
JEONG DONG-HYUN
Adakah dia kelihatan seperti Won Bin, Hyun Bin, dan Zo In-sung?
Tidak.
Adakah ini untuk wanita yang anda sedang makan malam?
Ya, saya cuba menjodohkan dia dengan lelaki yang baik.
Tetapi anda boleh melihat benang nasib.
Tidak seperti rakan anda, ini adalah kesan sampingan yang dicetuskan oleh berpuluh-puluh transformasi di sini.
Anda boleh menembak lelaki yang bersambung dengan benang merah takdirnya.
Kenapa awak melakukan ini?
Dia tidak mempunyai benang takdir.
Adakah mungkin?
Ini adalah kali pertama saya melihat seseorang yang tidak mempunyai seurat nasib.
Sangat manis.
awak comel.
Saya iri hati.
- Kesedihan yang baik. - Awak sungguh manis.
Kemudian.
Apakah cinta pertama Sang-hyuk?
Kenapa awak tanya?
Saya sentiasa ingin tahu.
Dia jatuh cinta pada seseorang sehingga membakar sayapnya sendiri
dan menghabiskan 500 tahun di sini?
Saya tidak tahu erti cinta pertamanya untuk Sang-hyuk.
Tetapi pengakhirannya sangat menyedihkan seperti yang anda boleh meneka.
Penyesalan tiada duanya.
Semua itu tidak akan berlaku jika Sang-hyuk tidak jatuh cinta padanya.
Aduh, berpeluh sangat.
Adakah mimpi yang sama lagi? Aku kesian dengan kau.
Walaupun tidur di dalam kereta, kita perlu tidur dengan tenang.
Kesedihan yang baik.
Adakah anda sedang mencari sesuatu?
Buku nota saya.
Saya rasa ia ditinggalkan di apartmen tadi.
Tunggu sebentar.
Maafkan saya.
Saya juga akan ke tingkat enam.
- Awak boleh pergi dulu. - Baik.
siapa awak
Adakah anda teman wanitanya?
Bukan.
Saya seorang pegawai polis.
Polis? Kenapa awak ada di sini? Adakah dia melakukan sesuatu yang salah?
Tidak.
Saya datang untuk bertanya sesuatu kepada anak perempuan awak, tetapi saya meninggalkan sesuatu.
Adakah benar?
Baik.
Mungkin dia tiada di rumah.
Ibu, adakah anda tahu kod itu?
- Sila tunggu sebentar. - Baik.
Lihatlah mereka.
Polis menyiasat kes kehilangan wanita berusia 40-an
berhampiran Gunung Inwang pada 21 Disember. Hari itu salji turun dengan lebat.
Polis percaya ini bukan sahaja kes kehilangan
kerana saksi mati semasa mereka menyiasat.
Laporan wartawan Choi Ji-won.
Kes kehilangan seorang wanita berusia 40-an masih belum selesai.
Wanita berusia 20-an yang disoal polis,
ditemui mati dua hari lalu.
Tambahan pula, Cik Ham, 60-an dan Encik Kim, 50-an,
seorang mati akibat kebakaran dan seorang lagi mati akibat terjatuh.
Polis sedang menyiasat kemungkinan kaitan
antara kes dan kematian.
Terjemahan sari kata oleh Rio Wibowo