1994, CHEONGUN-DONG
Ia sejuk.
Sedih!
siapa awak
PENYAKIT
Apakah ini?
TUJUH DOSA BAGI WANITA
GOSIP
HONG AE-KYEONG - GOSSIP
JANG MI-OK - DERHAKA
Semua wanita yang hilang menerima buku nota berwarna merah.
gosip. Ingkar.
Ketidakupayaan untuk melahirkan waris lelaki. Kecurian.
YOO JEONG-AH
Astaga, banyak salji.
Adakah anda menyemaknya sekali lagi? Anda akan menghadapi masalah jika anda ditangkap.
Kes ni sebab saya jadi polis.
Adakah anda fikir ini adalah Tujuh Dosa untuk Wanita?
Jika ya, bermakna ada tiga kes lagi.
Yang seterusnya…
Sayang, mari sini. Saya pasti comel.
- Dah, Sayang. - Hei, bermainlah denganku.
- Hello. - Ia adalah satu masa yang panjang.
- Saya pasti seronok. - Biarkan saya pergi.
PENYAKIT
Apa yang dia mahu saya renungkan?
- Sayang, ayuh. - Hai sayang.
Ambil laporan pemeriksaan fizikal anda dari lawatan pusat kesihatan anda.
Ambil kad itu.
Hey.
PENYAKIT BERJAWATAN SEKSUAL
Ya, kami berada di 3-19.
Hei, datanglah.
Nah, datang ke sini sebelum anda pergi.
Apa itu?
Seorang lelaki gila menyuruh saya merenung tindakan saya dalam buku nota merah ini.
Nota refleksi peribadi?
Dia menyuruhku memenuhi buku ini.
Memangnya dia guruku? Berani amat dia menyuruhku merenungkan perbuatanku!
- Saya tidak pernah mematuhi guru saya... - Hei, tunggu.
- Saya seorang pemberontak. - Apakah ini?
Berani…
- Hei, ini... - Ya ampun.
Hei, Handsome, adakah anda mahu masuk?
Anda benar-benar jenis saya.
Siapa yang memberi anda ini?
ini?
- Kenapa awak tanya? - Siapa yang memberikannya kepada kamu?
sial.
Pergilah ke Pasar Chowon sekarang! Lekas!
Ketika itulah saya memulakan metamorfosis ke-28 saya,
tanpa dapat menangkap pelaku akhirnya.
Sang-hyuk.
Akan tetapi…
Cheon Sang-hyuk berumur 29 tahun.
Bagaimana dia tahu tentang kes yang berlaku 29 tahun lalu?
Tentu, dia sangat mengetahuinya.
Pegawai polis yang menghilangkan diri ketika menyiasat kes...
Dia adalah ayah saya.
Jadi…
SKETSA SUSPEK
... mungkin bukan itu rupa dia
kalau betul apa yang aku nampak.
EP8. MENCINTAI SESEORANG
POLIS JONGSEO
Siapa tahu.
Ayuh, Taman Detektif.
Mengapa tiada berita baharu tentang kehilangan Go Eun-seo?
Kenapa awak tak jumpa dia?
Bagaimana saya boleh tahu? Ia adalah kes Pembunuhan Unit Satu.
Semua saksi mati.
Ini pastinya berkaitan dengan kes Gadis Sekolah Menengah Polkadot 1993.
Kami tidak perlu meminta bantuannya jika anda sudah menangkap pelakunya.
Hey, Tuan Pengerusi.
Pak Ketua.
Dah.
Aduh, awak ni.
Aduh.
Kami menjumpai buku nota merah terkutuk itu.
Tetapi jangan dedahkan status siasatan kepada orang awam
- yang identitinya tidak pasti. - Identitinya tidak pasti.
Nampak tak saya dan dia sangat rapat?
Ya ampun.
Jika pelakunya sama seperti dalam kes 1993,
maka tamat riwayat kita.
Awak nampak Reporter Song, kan? Dia telah menelitinya sejak kebelakangan ini.
Jadi, fokus untuk menangkapnya jika anda mempunyai masa untuk mengadu.
Anda mesti telah mengkaji kes 1993 sebelum anda belajar bercakap. Adakah anda seorang saksi?
Itu kes ayah saya. Ayah saya menghilangkan diri dan menyerahkannya kepada saya.
Saya membesar dengan membaca buku nota ini.
Saya tidak berhenti membaca buku nota ini untuk mengenali ayah saya dengan lebih dekat.
Saya juga tahu pelakunya.
"Kenapa dia target perempuan-perempuan tu?"
"Kenapa tempat tu? Kenapa hari tu?"
"Tapi kenapa…"
"Kenapa dia berhenti?"
Apabila mengikuti aliran pemikiran pelaku,
kita akan rasa...
kita menjadi pelakunya.
Saya merasakan dia ketika itu.
Pada hari Baek-ryeon, si saksi,
mendaki Gunung Inwang.
Pelaku ada di sana hari itu. Namun…
Maafkan saya.
Ia bukan kulit manusia.
Bukan kulit manusia, apa maksud anda?
Solekan kesan khas.
Saya rasa pelaku mula bersolek.
- Maafkan saya. - Tidak!
Tunggu! Sebentar!
Saya Detektif Lee Ho-jin dari Presint Jongseo!
- Sedih! - Saya Detektif Lee Ho-jin
dari Balai Polis Jongseo!
Apakah itu? Kenapa awak ikut saya?
Dia menyuruhku mengikutimu.
WHO? kenapa?
Kapten Seo. Mengapa awak fikir? Serius.
Kesedihan yang baik.
Awak tak perlu ikut saya.
- Saya mempunyai pengawal peribadi. - Saya tidak fikir begitu.
- Adakah anda tahu dia? - Encik Cheon Sang-hyuk, kan?
Dia berada di balai polis sekarang.
Di balai polis? kenapa?
Dia membantu penyelidikan?
Kenapa awak takut sangat?
Serius!
Dora. Adakah lelaki memakai solek juga?
Sudah tentu. Ramai lelaki memakai solek hari ini.
Ramai lelaki lebih mahir menggunakan alat solek berbanding wanita.
Solekan dia sangat tebal.
Kulit sangat tebal sehingga kelihatan seperti topeng.
- Itu aneh. - WHO?
- Itu... - Saya faham.
Dia mempunyai tubuh lelaki,
tetapi di hati seorang wanita. Mungkin dia macam tu.
- Atau dia wanita di kehidupan yang lalu. - Wanita di kehidupan yang lalu?
Mungkin dia hanya berubah sebahagiannya semasa kelahiran semula.
- Adakah anda percaya pada kehidupan lampau? - Hanya jika anda melihat kehidupan masa lalu saya.
Saya telah melihatnya.
kehidupan masa lalu saya.
Baik. Bernafas dengan selesa.
Mari kita kaji kenangan anda.
Dalam kehidupan saya yang lalu,
Saya seorang malaikat.
- Apa yang awak cakapkan? - Malaikat?
Manusia dilahirkan semula dengan wajah yang sama.
Yang tidak berubah walaupun dilahirkan semula...
adalah watak.
Ada sebab anda dilahirkan semula dengan wajah yang sama.
- Sebabnya... - Ini tidak masuk akal.
Anda mahu kami bekerja dengannya kerana dia sedang mengkaji nota bapanya,
siapa pegawai polis pada tahun 1994?
Pelaku menggunakan buku nota berwarna merah hanya kerana mengetahui kes tersebut.
Dia mahu mengelirukan polis.
Patutlah dia disiasat dulu kan?
Sekarang apabila saya memikirkannya, terdapat banyak keanehan tentang dia.
Dia tiba-tiba muncul dan membincangkan Tujuh Dosa untuk Wanita.
Dia sentiasa bersama Baek-ryeon, saksi.
- Malah mukanya pelik. - Muka dia? Apa itu?
Dia melihat…
macam bidadari.
Wajah seorang lelaki tidak boleh sekecil itu jika ia bukan dongeng. Adakah dia dongeng?
Cukup. Berhenti sekarang.
Mulai sekarang, saya akan bercakap dengan awak secara santai.
Saya akan menghukum awak jika awak berbohong tentang perkara ini.
Ini disebabkan buku nota merah dan refleksi peribadi.
Kami akan mengetahui kebenarannya tidak lama lagi.
Kami akan mengetahui mengapa anda dan saya perlu bekerjasama seperti ini.
- Apa? - Saya adalah seorang malaikat dalam kehidupan masa lalu saya.
Malaikat? awak?
- Betul. - Saya tidak fikir begitu.
- Saya pasti. - Bagaimana awak tahu?
sayap. Saya melihat sayap saya.
Sayap saya sangat besar dan bersinar.
- Awak terbang dengan sayap awak? - Tidak.
Tidak terbang? Jadi mengapa anda fikir anda seorang malaikat?
Ada cerita disebaliknya.
Kisah.
Cerita mengarut macam mana?
Saya adalah malaikat yang kehilangan sayap dalam kehidupan masa lalu saya.
Apa yang saya lihat ialah sayap kawan saya.
Entah kenapa, saya hampir terjatuh kerana sayap saya hilang.
Pada ketika itu,
kawan saya menyelamatkan saya.
Selepas diselamatkan, saya mengembara di Bumi.
Lalu, aku jatuh cinta kepada seorang raja.
Putri Duyung jatuh cinta kepada Putera
selepas mendapat kaki.
- Betul. - Jadi bagaimana jika bunyi itu hilang?
Dia tetap cantik.
Jadi bagaimana jika sayap saya hilang? Saya masih cantik seperti bidadari.
Kemudian,
Saya berkahwin dengan raja.
Terdapat pertumpahan darah pada hari perkahwinan saya.
- Wah, pada hari yang begitu indah? - Adakah anda tidak faham lagi?
Belum lagi.
"Perkahwinan ini tidak boleh berlaku."
Seorang putera raja dari negara jiran datang.
Wah, cinta segi tiga.
- Bersama putera negara jiran. - Betul.
Hanya ada satu sebab bahawa kedua-dua negara berperang.
Apakah sebabnya?
saya terlalu cantik.
Sangat kuno.
Cukuplah omong kosong awak.
Saya sangat sunyi sekarang mesti kerana karma kehidupan lampau saya.
Aduh. Hei, jom makan.
Nak saya panaskan cheonggukjang?
Malaikat tak memakan cheonggukjang.
- Tentu makan. - Malaikat memakan cheonggukjang?
Anda sangat menyukainya.
Kau habiskan tiga mangkuk nasi dengan itu dan kimci lobak pagi tadi.
Awak kata awak malaikat.
Saya akan menjadi pemakan yang cerewet mulai sekarang.
Malaikat tidak sepadan dengan cheonggukjang.
Jadi apa yang sesuai?
SOJU DEW
embun.
Setelah mengetahui betapa sedih dan indahnya kehidupan masa lalu saya,
saya perlukan minuman
dengan setitis air mata saya.
Adakah anda ingin mencampurkannya dengan minuman lain?
- Saya akan merindui awak di langit. - Makanan pelengkap?
- Babat lembu? - Benar-benar akan merindui awak.
- Bagaimana dengan jokbal? - Saya sayang awak, Do-ra.
- Jokbal pedas kan? - Ya.
By the way,
ada satu perkara yang pelik.
Anda fikir ia hanya pelik?
- Semuanya sangat pelik. - Yang ini
pasti mendebarkan dan menyeronokkan.
Saya juga sangat gembira.
Tetapi pada hari perkahwinan saya,
Saya sedih.
Saya sakit.
Sudah tentu.
Berdasarkan apa yang anda katakan, malaikat jatuh cinta dengan cinta pertamanya
jadi terperangkap di sini.
Jadi, anda mesti fikir ia tidak adil. Mesti awak takut.
Kerana kamu terperangkap di sini,
anda patut bertarikh dengan 3,000 lelaki
untuk menyedari bahawa Bumi adalah menyenangkan dan anda menikmati kehidupan.
Tetapi jika raja adalah satu-satunya lelaki dalam hidup anda,
itu akan sangat mengecewakan.
Awak takut sebab awak rasa macam terlepas.
Betul.
Itulah alasannya.
- Betul. - Itulah sebabnya saya sedih.
Dia berhenti berbuat jahat selama 28 tahun.
Tetapi mengapa dia mula melakukannya lagi?
Nampaknya kamu berdua semakin mengenali antara satu sama lain, malah berpelukan.
Awak ikut saya?
Adakah anda malu kerana anda ditangkap?
Terima kasih. selamat tinggal!
Dah.
SEGERA MENCARI PENGAJAR AKADEMI Dating
Siapa orang miskin
siapa yang membazir wang untuk sampah ini?
Ini hanya pemasaran.
awak buat apa?
Ini akan menjadi kandungan yang hebat.
Saya perlu melihat.
Saya perlu bekerja sambilan di sini untuk menyelidik.
- Ia lazat. - Hey.
Bagaimana dengan lelaki yang ditakdirkan untuk anda? Adakah anda masih berkencan dengannya?
Lelaki yang ditakdirkan untuk saya? Adakah terdapat perkara sedemikian?
Anda telah cuba mencari dia selama beberapa tahun.
Kenapa tiba-tiba awak buat-buat tak faham maksud saya?
Do-ra.
Sebenarnya,
raja di kehidupanku yang lalu…
Sudahlah.
- Selesaikan ayat anda. - Dora.
Saya memutuskan untuk melawan nasib saya.
Aku
mempunyai teman lelaki sekarang.
Mungkin awak terlupa.
Awak hampir tiada. Awak akan pergi.
Saya tahu.
Jadi apa yang anda lakukan dengan doktor haiwan?
Apa maksud awak?
- Dia melihat pelakunya. - Anda mahu menangkap pelakunya,
dan berseronok dengan teman wanita anda?
Bagaimana jika doktor haiwan jatuh cinta dengan anda?
Terima kasih atas keprihatinan anda, tetapi saya boleh menjaga diri saya sendiri.
Anda sudah tahu jawapannya.
Perkara yang anda ada.
Satu pukulan sudah memadai.
Hanya ada satu sebab anda tidak boleh, walaupun anda tahu anda sepatutnya.
Patutkah saya melakukannya?
- Superman ialah teman lelaki awak? - Ya.
Encik Superman peluk saya malam tadi.
Dia peluk aku erat.
Itu benar-benar jantan.
Macam ni.
Dia ajak awak keluar date?
Tidak, tetapi ia adalah perkara yang sama.
Adakah anda tidak ingat apa yang Superman katakan di sini pada hari yang lalu?
saya tak suka. sama sekali. Sumpah, saya tak suka langsung.
Saya ingat.
Baik.
Dalam segmen "Dear Ahn Do-ra" tempat saya memberi nasihat,
ada satu hal yang terbanyak membuat orang meminta nasihatku. Tahu hal apa?
"Kami melepak, tetapi dia tidak mengajak saya keluar."
"Kami berpelukan, tetapi dia tidak mengajak saya keluar."
"Kami bercium, tetapi dia tidak mengajak saya keluar."
"Kami juga tidur bersama,
tapi bedebah itu menolak mengajakku berkencan."
"Kau rasa kenapa?" Apa pendapat kamu?
Dia terpengaruh oleh suasana dan perasaan,
jadi dia mengambil tangannya, memeluknya,
cium awak, malah tidur dengan awak.
Tetapi apabila dia bangun keesokan harinya, dia berfikir,
"Ya ampun, kenapa saya buat macam tu?"
Dia menyesali segalanya.
Sebab tu dia enggan ajak awak keluar.
Dia peluk awak semalam?
- Kemudian, adakah dia menghubungi awak? - Tidak.
- Malam tadi? - Tidak.
Bagaimana dengan malam ini?
Biarlah saya semak.
RIWAYAT PANGGILAN
Dia juga tidak menghubungi saya hari ini.
Anda sudah tahu jawapannya.
Perkara yang anda ada.
Satu pukulan sudah memadai.
"Awak buat apa?"
Kenapa awak tak telefon saya?
Malam itu, kami...
Polis suruh singgah esok.
Anda akan menjemput saya, bukan?
POLIS JONGSEO
PEMBUNUHAN UNIT SATU
Awak minta Baek-ryeon singgah di presint hari ini?
- Awak? - Tidak tuan.
- Saya tidak menghubunginya. - Dia telah memberikan kenyataan.
Bolehkah Encik Lee Ho-jin dipercayai untuk melindungi saksi?
Dia lebih baik daripada kau. Jangan cemas.
Dia berlatih selama bertahun-tahun.
HOSPITAL GUGI-DONG
Ada apa dengannya?
Satu daripada dua.
Dia mempunyai teman wanita atau sudah berkahwin.
Saya rasa dia ada teman wanita.
Itulah sebabnya dia mahu memadankan anda dengan jenis ideal anda.
Dia datang dengan semua alasan itu untuk berjumpa dengan awak.
Kau termakan muslihatnya.
Tamatkan sebelum perasaan anda semakin mendalam.
tamatkannya?
Apakah pilihan lain yang anda ada? Memancing dia?
Tidak.
Dia mungkin tidak mempunyai teman wanita.
Terus hubungi dia.
Jika dia terus mengelak, bermakna dia mesti bersama isterinya.
Mangsa pertama ialah "Gosip".
Cik Hong Ae-kyeong, 51 tahun, dari Changsin-dong.
Dia adalah pengarah Rumah Anak Yatim Malaikat di Changsin-dong, Jongseo-gu
apabila dia hilang.
OK, jom ambil gambar.
Penajanya mempercayainya kerana dia fasih.
Dia kerap muncul di media.
Dia hilang apabila rumah anak yatim itu terbakar,
tapi semua barang dia masih ada.
GOSIP
Mangsa kedua ialah "Maksiat".
Cik Jang Mi-ok, 37 tahun, dari Dongsung-dong.
Anda panggil ini bersih?
Awak buat apa-apa?
Lelaki, awak kecewakan saya. Aduh.
betapa kotornya.
Ibu mertuanya memperlakukannya dengan amat buruk.
Apabila ibu mertuanya tidak dapat berjalan,
dia menjawab dengan pelbagai cara.
Ketiga, "Ketidakmampuan melahirkan pewaris lelaki".
Cik Park So-yeong, 35 tahun, dari Cheongun-dong.
Dia adalah ketua pasukan di sebuah syarikat besar.
Dia bergaduh dengan suaminya tentang kehamilannya.
Selepas menerima buku nota berwarna merah itu, dia tidak mengendahkannya.
Dia hilang keesokan harinya.
NONA OH BAEK-RYEON
Nombor yang anda dail tidak boleh dihubungi.
Sila tinggalkan mesej selepas nada ini.
Kenapa dia tak menjawab?
Mustahil…
Ianya mustahil…
Mangsa keempat ialah "Theft".
Anda tahu betul, gadis berusia 18 tahun dari Sungin-dong, Cik Song Da-hee
dan Cik Yoo Jeong-ah. Kemudian mangsa kelima.
Dia mendapatkan "Perzinaan".
Cik Go Eun-seo, 47 tahun, dari Sungin-dong.
Itu aneh.
Dia berdiam diri selama 28 tahun. Mengapa berulang sekarang?
Itulah kunci alasan dia berhenti
selama 28 tahun selepas cuba membunuh "Penyakit".
Saya rasa "Penyakit" dan "Jealousy" akan ditunda ke tahun hadapan.
Saya tidak fikir ia akan salji untuk seketika.
Tidak. Kali ini berbeza.
Terdapat pembolehubah yang tidak dijangka.
Itu dia…
Baek-ryeon, saksi yang masih hidup.
OH BAEK-RYEON, ORANG TERAKHIR DILIHAT DENGAN GO EUN-SEO
RUMAH ANAK YATIM MALAIKAT
HARAPAN, CINTA, KEBAHAGIAAN, IMAN
Semuanya hangus dalam api.
- Ini adalah satu-satunya rekod kami dari tahun 1993. - OK.
NOTA KELUARGA ANAK YATIM ANGEL 1993
Maafkan saya.
Bukankah kita sudah berjumpa?
Tidak. Hanya sekali ini.
Saya fikir ia mungkin kira-kira setahun selepas kebakaran.
Anda kelihatan seperti anggota polis yang berada di sini pada masa itu.
Ingatan anda mesti baik.
Bagaimana anda boleh mengingati apa yang berlaku 28 tahun yang lalu?
Dia sering datang ke sini.
Dia juga mudah diingati.
Bagaimanakah hubungan wanita ini dengan kanak-kanak?
Cara dia melayan kanak-kanak agak agresif.
Cinta sekejap awak tak ajak awak dating?
Anda memegang tangan dan mencium, melakukan segala-galanya bersama-sama.
Dia tidak segera menghubungi anda kembali. Anda pasti berasa cemas.
Anda fikir dia bermain dengan anda.
Ia membuat anda kecewa, anda menjadi gila.
Tetapi jika anda mahu segala-galanya dilakukan dengan cinta sementara anda, berhenti sekarang.
Awak kena berhenti sekarang.
Anda hampir tidak terkawal. Jangan macam tu. Berhenti.
By the way, izinkan saya memberi anda tiga petua
tentang perkara yang tidak boleh dilakukan dan dikatakan kepada cinta sekejap anda.
Dia sudah bersaksi. Kenapa dia datang ke sini lagi?
Katanya dia perlu menyaksikan seseorang.
Jika dia perlu memberi keterangan…
Nona Oh?
Apa? Apa masalah awak?
- Anda nampaknya tidak gembira melihat saya. - saya…
Saya dengar awak datang ke sini setiap hari.
Saya datang untuk berjumpa dengan awak.
Boleh kita sembang? Ikut saya.
Apa yang berlaku?
Detektif Seo Jae-hee.
- Ya saya di sini. - Detektif Seo.
Ada siaran untuk anda.
Terima kasih.
PERKHIDMATAN PENGHANTARAN PELURU
KEPADA: SEO DETEKTIF JAE-HEE DARIPADA: GO JEONG-HO
Jadi, awak masih hidup.
Anda tidak membalas mesej atau panggilan saya. Saya fikir awak mati.
Cheon Sang-hyuk.
Adakah anda sudah berkahwin?
Apa?
- Belum lagi. - Adakah anda pasti?
Ya saya pasti.
Jadi adakah anda mempunyai teman lelaki?
- Tidak. - Tidak mempunyai satu?
Tidak, saya tidak mempunyai teman wanita.
Kalau macam itu…
Jika anda mempunyai masa cinta, tolong jangan lakukan ini, tolong.
Jangan cakap begini.
Apakah kita?
"Kita ini apa?"
SAYA SANGAT BERSETUJU ITU PALING BURUK
Jadi, awak berpegangan tangan, bercium.
Jadi anda ingin tahu status hubungan anda.
Itu akan membuatkan lelaki itu bersembunyi.
Saya bertanya, apa kita?
Bagaimana jika dia jatuh cinta dengan anda?
Sang-hyuk.
Saya tidak mahu mengatakan ini,
tapi awak peluk saya malam tu, dan itu bukan pelukan selamat tinggal.
Awak pegang saya erat-erat.
Dari cara awak memeluk saya, bukankah itu bermakna ada sesuatu antara kita?
Adakah saya pelik atau dunia sudah berubah?
Lalu kau berkata kepadanya, "Akuilah perbuatanmu."
Akuilah perbuatanmu!
SANGAT MEMALUKAN
SANGAT BERSETUJU
kenapa tak jawab? "Saya peluk awak malam tu sebab A."
- Balas saya. - Motosikal.
Membidik anda dari belakang. Nampak bahaya.
Awak peluk saya sebab ada motor?
Kenapa awak tak tolak saya?
Bukankah kita sudah berjumpa?
Saya fikir ia mungkin kira-kira setahun selepas kebakaran.
Anda kelihatan seperti anggota polis yang berada di sini pada masa itu.
Ada apa dengannya?
Jadi, maksud anda...
Tiada apa-apa antara kita.
Baek-ryeon.
Jangan lakukan ini apabila anda mempunyai cinta yang sekejap.
Jangan cuba membuat lelaki itu cemburu.
Saya rasa saya perlu pulang bersama polis malam ini.
- Anda akan membawa saya pulang, bukan? - Apa?
Saya tidak akan mati dilanggar motor jika saya bersama polis.
Mari pergi.
Pergi? Ke mana?
Saya berkhayal tentang kereta polis.
Dalamannya macam mana?
Anda ingin tahu?
Masuk ke dalam kereta. Saya akan tunjukkan semuanya pada anda malam ini.
Saya sangat teruja.
Bersemangat?
Bersemangat tentang apa?
Saya juga mempunyai fantasi tentang gari.
Fantasi saya menjadi kenyataan, terima kasih kepada anda, Detektif Seo.
Adakah benar?
Sepatutnya saya juga beruniform.
Yeez, uniform?
Itu sempurna.
Pertemuan pertama anda dengan Sang-hyuk adalah di hospital haiwan?
Maaf?
Adakah anda mengenalinya dengan baik?
Saya tidak tahu.
Saya benar-benar tidak tahu.
Saya fikir saya mengenalinya dengan baik, tetapi nampaknya tidak.
Awak boleh gunakan saya bila-bila masa awak nak berjauhan dengan dia.
- Tapi janji satu perkara ini. - Janji?
Jangan berikan hatimu kepadanya.
Jagalah hatimu saat ini.
- Apa? - Selamat malam, Baek-ryeon.
Perkara ketiga yang anda tidak patut lakukan jika anda mempunyai cinta yang sekejap...
sedang laku keras melalui mesej teks.
SUPERMAN
Anda telah membaca mesej dalam pemberitahuan, tetapi jika anda membalas terlalu lewat...
SUPERMAN
Selamat malam juga, Sang-hyuk.
SELEPAS 30 MINIT
SELEPAS SATU JAM
SELEPAS DUA JAM
SELEPAS TIGA JAM
Ia boleh menjadi enam atau 12 jam, sehari atau dua.
PENGGERA
Kemudian, anda akan mula berpisah.
Selamanya.
ITU SEBAB IA NAMA CINTA MOMENTAL
- APA YANG ANDA LAKUKAN? - BELUM DIBACA
24 JAM KEMUDIAN
Hei, jangan dating dengan lelaki seperti itu.
Jadi, dia tidak mempunyai teman wanita.
Dia juga belum berkahwin. Tapi perangai dia macam ni?
Abaikan. Apa yang dia fikirkan?
Dia sukar dipercayai!
Tapi saya tertarik dengan dia.
Saya tahu.
Itu bodoh.
- Apa lagi yang anda mahu dengan ini? - Daun perilla.
Akan tetapi…
walau sekuat mana pun aku mencuba...
- Nikmati. - Perlahan-lahan.
- Apakah ini? - Adakah ini yang anda katakan kepada saya?
- Apa? - Walaupun saya makan…
- Walaupun saya berdiri... - Ya Tuhanku.
Wah.
Tempat itu kelihatan sangat bagus.
Walaupun saya duduk...
Saya tidak boleh berhenti memikirkan dia.
Saya tahu di belakang fikiran saya bahawa ini tidak benar. Secara logiknya, ini tidak benar.
BELUM DIBACA
Kalaulah aku boleh kawal perasaan aku.
Saya seorang lelaki...
apa yang anda tunggu-tunggu.
Adakah ini bermakna saya suka dia?
Walaupun dia makhluk asing,
hantu…
raksasa…
atau penjahat besar, saya rasa saya masih sukakannya.
Astaga, apa yang perlu saya lakukan dengan awak?
Saya kasihan kepada awak, Baek-ryeon.
- Hello. - Ahn Do-ra milik siapa?
Ini ialah Akademi Temujanji Bang Myeong-soo.
Dari mana?
Saya perlu bekerja sambilan di sini untuk menyelidik.
Itu benar.
Saya telah memohon kerja itu.
hari ini?
Kami bergegas untuk mengepos jawatan kosong kerana pengarah mengalami kemalangan.
Mungkin ada aduan kerana pengajar telah diganti tanpa notis.
Saya akan uruskan.
AMAUR ON COMING EXPERT ON OUT
- Adakah mereka orang miskin? - Ya.
Lucunya 27 daripada 30 pelajar tiba-tiba mempunyai teman lelaki.
Saya tahu kuliah Pengarah sangat bagus.
Tetapi mereka mendapat teman wanita selepas dua sesi.
Jadi baki tiga orang...
RAHSIA CASANOVA
Jika anda seorang wanita, adakah anda akan berkencan dengan lelaki seperti anda?
Apa?
yang…
Menurut saya…
Saya tidak pasti.
Saya tidak tahu.
Betul.
- Jika awak? - Maafkan saya?
Aku?
Tidak.
Jika awak?
Saya rasa saya akan berkencan dengan lelaki seperti saya.
- Kenapa begitu? - Kerana saya keren.
- Apa yang menarik? - Mata saya besar.
Hidung dan mulut saya juga besar.
Adakah anda fikir ia sejuk jika semuanya besar?
Hebat kan?
Lebih besar lebih bagus.
LEBIH BESAR LEBIH BAGUS
Ya, dalam beberapa cara.
Aku sungguh tak memahami manusia perempuan.
- Manusia perempuan? - Dunia saya berasal tidak seperti ini.
Apa maksud awak?
Kita tidak menilai orang lain dari penampilan mereka.
Kami hanya mementingkan…
perasaan kita.
Kami memandang langit, bulan, dan bintang-bintang,
serta bunga, pokok, haiwan, tumbuhan, malah ikan melalui hati kita.
Kelip-kelip pun dikira cantik di situ.
Penuh dengan titisan pelangi.
Di balik bukit, ada harapan dan cita-cita.
Serta cinta!
Adakah anda tahu apa saya di sana?
Saya seorang bidadari.
- Dongeng? - Betul.
Saya bukan Cheon Dong-gu.
Saya Fairy 127.
Di manakah tempat yang anda katakan?
Apa masalah lelaki ini?
Adakah dia gila?
Saya datang dari atas sana.
Apa? Adakah ini trend semasa?
Ada manusia perempuan
yang saya fikir akan berhubung baik dengan anda.
Dia menyebut dirinya malaikat.
- Malaikat? - Malaikat?
Dia juga berkata berasal dari atas. Katanya dia kehilangan sayap.
Malaikat?
Maksud awak ada malaikat di dunia ini?
Saya baru tahu hari ini ada pari-pari di dunia ini.
Malaikat?
Saya mahu melihat dia bersamanya.
Kenapa awak minum seorang diri? Itu membosankan.
ini.
Wah, sedapnya.
Anda sepatutnya tercekik semasa minum itu.
Apa? apa yang awak cakap ni?
Semua lelaki yang mendekati saya mengalaminya.
Seorang tercekik semasa minum air sejuk.
Seorang lagi disambar petir.
Seorang lagi hampir mati berdarah
kerana dia jatuh ke belakang dan patah hidung.
Tetapi kemudian…
Apa kita ditakdirkan untuk bersama?
Ditakdirkan?
- Terima kasih. - Sudah tentu.
- Salah satu soju? - Salah satu Soju.
Anda sudah tahu jawapannya.
Mengambil nota.
Tuangkan untuk saya.
Selamat Hari lahir.
Ini adalah campuran yang lazat.
- Apa? - Ya ampun.
- Hello. - Hai. Kesedihan yang baik.
Ya ampun.
Apa yang berlaku?
- Astaga, perempuan ini. - Ya ampun.
Sedih! Celaka!
Apakah ini?
Adakah dia minum banyak?
Dia minum lima botol soju dan bir.
Maksud anda lima botol soju dan lima botol bir?
Sepuluh kesemuanya?
Saya sepatutnya menghalangnya. Maafkan saya.
Takkan.
Dia tak buat apa-apa pada awak?
Kepada saya?
Nampaknya tidak. Baik.
Terima kasih banyak kerana membawanya pulang.
- Baiklah, aku pergi dahulu. - Dah.
Sukar untuk dipercayai.
- Kesedihan yang baik. Terima kasih. - Sudah tentu. Selamat tinggal.
Dah.
Hey!
Ya ampun!
Nombor yang anda dail tidak boleh dihubungi. Sila tinggalkan mesej...
Hei, Superman. Saya di luar sekarang.
Sudah lewat, dan saya keseorangan.
Malangnya, pelaku mungkin sedang memerhatikan saya.
Beri tahu aku alamatmu sekarang.
Jika tidak, saya akan tinggal di sini supaya pelaku boleh menculik saya.
Bunga sakura jatuh seperti salji. Saya tidak akan tahu jika dia datang.
Teksi! Masa yang sesuai.
sial!
Ya ampun.
Aduh.
Do-ra!
Saya rasa tidak sihat.
Beri saya sup mabuk.
Minum ini sampai habis dahulu.
Bolehkah kita bercakap tentang apa yang berlaku semalam?
Malam tadi? Apa?
Saya ingat dengan jelas bahawa pada 23.55 malam tadi,
Detektif Seo membawa awak pulang.
- Aku pergi dahulu. - Dah.
Tetapi sejam kemudian, pada 00.55…
- Kesedihan yang baik. - Hello.
- Hai. - Saya datang lagi.
Lelaki lain menyerahkan awak kepada saya.
Lelaki lain? apa yang awak cakap ni?
Superman membawa awak pulang.
Anda maksudkan Sang-hyuk?
Apa maksud awak? Saya minum dengan Detektif Seo semalam.
Wajah Superman sangat pucat.
- Kau berbuat apa padanya? - Aku tak berbuat apa pun.
Encik Superman!
Adakah awak tahu?
Saya seorang malaikat.
Di sini.
Dahulu, belakang saya mempunyai sayap.
Di sini juga.
Baek-ryeon.
Berapa kali saya perlu memberitahu anda untuk berhati-hati semasa minum?
Anda menunjukkan rasa sayang kepada sesiapa sahaja selepas minum lebih daripada lima botol.
Apa?
Jangan katakan…
Anda sepatutnya berasa terhormat.
Ini adalah ciuman malaikat...
Celaka!
Adakah anda melakukannya? Adakah anda menciumnya?
Yang mana satu awak cium?
Detektif atau Superman?
Nona Oh Baek-ryeon!
Kenapa awak buat? Kenapa awak cium dia tanpa kebenaran?
saya minta maaf sangat.
Jangan anggap lelaki dan perempuan berbeza.
Anda fikir saya akan berbesar hati jika seorang gadis cantik mencium saya seperti itu?
Apa yang awak lakukan pada saya malam tadi jelas mengganggu!
Saya tidak boleh membuat alasan. saya minta maaf sangat.
Tolong jangan saman saya.
Tidak.
Saya minta dia dihalang.
Ayuh. Saya sangat kecewa. Saya terkejut saya suka dia.
BAHAGIAN ANALISIS DIGITAL
INSTITUT FORENSIK NEGARA
Bilakah keputusan akan keluar?
INSTITUT FORENSIK NEGARA
Kami agak ketinggalan dari jadual.
Saya akan menghubungi anda secepat mungkin.
Baik.
Nona Oh.
Kita akan kembali ke pukul 00.00 malam tadi.
Kau mabuk berat! Turunlah sekarang.
Dalam kehidupan saya yang lalu,
perang meletus kerana dua lelaki berperang kerana saya.
- Itulah saya. - Betul.
Perang. Baiklah. Turunlah.
Ayuh.
Baik.
Anda sepatutnya berasa terhormat.
Ia adalah ciuman malaikat.
Detektif! Sedih!
- Ya ampun! - Tunggu!
Baik, masuklah.
Detektif, saya mangsa!
Mereka sedang bercinta!
Sila duduk dahulu. Ayuh!
Ya ampun!
Baik.
- Perlahankan suara anda. - Kesedihan yang baik. Lihat ini.
Berani awak buat saya macam ni?
Jangan merayu dia untuk mencintai awak.
Anda perlu menurunkan berat badan.
Adakah anda fikir dia mahu memeluk tubuh seperti itu?
kau jalang!
sial kau!
- Cepat, Detektif! Tolong, Detektif! - Puan!
- Detektif! - Berhenti!
Cepat, Detektif! Saya beritahu awak saya mangsa!
- Tunggu! Detektif! - Tidak mengapa.
HASIL ANALISIS DIGITAL
Datang sini!
Sayang, saya sayang awak.
Aku kehilangan kewarasan.
Saya suka perut gemuk dan lengan awak yang montel.
Saya betul-betul sayang awak.
Wanita muda ini tidak mempunyai ini. Ini adalah simbol kerja keras.
Sayang, kamu akhirnya sedar!
awak akhirnya...
- Sayang, bagian ini pedih. - Pedih, ya?
- Bahagian ini juga. - Awak gila?
Adakah awak gila?
Jangan bergerak.
Mengapa saya melihatnya?
Kenapa saya melihat tempat ini?
Kau…
siapa awak
Awak mabuk sangat. Turun sekarang. Ayuh.
Dalam kehidupan saya yang lalu,
perang meletus kerana dua lelaki berperang kerana saya.
Itulah saya.
Perang. Baiklah. Turunlah.
Ayuh.
Anda sepatutnya berasa terhormat.
Ia adalah ciuman malaikat.
Wahai sahabatku.
awak sedang jatuh cinta.
Anda menderita
kerana sakit baru.
Fikiran anda semakin gelap,
tetapi hati anda menjadi lebih cerah.
Wahai sahabatku.
awak sedang jatuh cinta.
Anda mungkin tidak mengakui perasaan anda,
tetapi saya sudah nampak
di balik rompimu,
cinta membara dalam hati.
Terjemahan sari kata oleh Eunice Gloria