คุณเตรียมทั้งหมดนี้เมื่อไหร่?
มีคนช่วยฉันด้วย
นี่คือสิ่งที่สวยงาม
คุณจำสถานที่นี้ได้ไหม?
นี่คือสวนสาธารณะที่ฉันควรจะพบคุณเวลา 22.00 น. หลังเลิกเรียน
ฉันรอคุณอยู่ที่สวนสาธารณะเวลา 22.00 น. หลังเลิกเรียน
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า...
วันนั้นฉันมาเร็วเหรอ?
ถ้าผมมาเร็วกว่านี้...
คุณอยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้
ฉันควรจะมองคุณหวาน ๆ อีกครั้ง
ฉันควรจะคุยกับคุณหวาน ๆ อีกครั้ง
ฉันควรจะยิ้มให้คุณอีกครั้ง
ฉันควรจะกอดคุณให้แน่นอีกครั้ง
ฉันเสียใจทุกครั้ง
เพราะฉันได้พบคุณ
ยามเช้าของฉันช่างน่ารื่นรมย์เพราะดอกไม้บาน
ช่วงบ่ายของฉันอากาศเย็นสบายเพราะมีลมพัดเบาๆ
ค่ำคืนของฉันมีเสน่ห์เพราะมีหิมะตก
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีความสุขทุกช่วงเวลา
ถึงเวลาที่ฉันต้องกล้าหาญแล้ว
ฉันจะไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลง
เป็นไปได้ไหม?
ฉันพบวิธีที่จะปฏิเสธ
มีวิธีจริงๆเหรอ?
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันต้องมีอะไรแบบนั้น
มันมีวิธีจริงๆ
คุณพบมันแล้ว
นั่นหมายความว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปใช่ไหม?
ที่…
รอสักครู่.
สิ่งนี้เหมาะกับคุณ
ฉันรักคุณ.
แบค-รยอน.
ฉันก็รักคุณ.
รัศมี?
คุณกำลังทำอะไร?
คิดถึงใครบางคน..
ฉันด้วย.
ขอบใจนะซังฮยอก
มันกะทันหัน
ทุกวันรู้สึกมหัศจรรย์เพราะคุณ
ทุกๆ วันรู้สึกอบอุ่นเพราะได้พบครอบครัว ขอบคุณคุณ
ฉันเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเองทุกวัน ขอบคุณคุณ
ดังนั้นขอขอบคุณ
ฉันยังขอบคุณ
เพราะคุณพูดอย่างนั้น
ฉันจะเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
เพื่อที่ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ตอนนี้ก็เปิดของฉัน.
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะรวบรวมความกล้าของฉันอีกครั้ง
เมื่อถึงจุดนี้มันจะโปร่งใส
โอกาสผิดพลาด 99,999%
- คุณสามารถ. - ฉันไม่ต้องการ.
ฉันไม่สามารถ.
ฉันจะเสียใจด้วย
ฉันจะไม่เสียใจเลย
ได้ไว้วางใจคุณ
- ซังฮยอก. - โปรด. เพื่อนของฉัน ดงชิล
ยิงเดี๋ยวนี้!
คุณสามารถยิงเขาอีกครั้ง
ถูกต้อง.
ตอนที่ 16. ผู้ชายของฉันคือ
ดงพัล.
ฉันต้องยิงธนูนี้
อะไรนะ?
- คุณจะยิงมันเหรอ? - ต้องยิงธนูตะกั่วเหล่านี้
ถูกต้อง
วะ!
เศร้าใจ!
นั่นอะไร?
คุณเป็นนักธนูที่เก่งที่สุดที่นี่
คุณเจ๋งมาก.
คุณปาร์ค ขยายร้านของคุณ เป้าหมายอยู่ใกล้เกินไป
นี่คือของเล่นเด็ก
ดงกู คุณคิดอย่างไร
คุณแสดงให้ฉันดูได้ไหม?
อะไร พูด.
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ด้วยลูกศร
ยาครอบจักรวาล โรบินฮู้ด.
พาเนซ โรบินฮู้ด?
แยกลูกศรออกเป็นสองส่วน
โดยการยิงธนูอีกลูกหนึ่ง
ที่หนึ่ง! ฉันคิดว่ามันเจ๋งจริงๆ
คุณทำได้มั้ย?
ฉันอยากเห็นมัน
ทำไมโรบินฮู้ดถึงทำอย่างนั้น?
โอกาสคือ 99.999% ที่คุณจะล้มเหลว
นั่นไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีโอกาสยิงได้อย่างถูกต้อง
นั่นคือช็อตสุดท้าย
นั่นคือเหตุผล…
ที่เรามีอยู่
ในปี 1993 คดี Polkadot High School Girl สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งประเทศ...
พยานที่เห็นที่อยู่ของตน เสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุ
พยานคนสุดท้ายบอกว่าเห็นชายต้องสงสัยอยู่ในนาข้าว
ณ สถานที่ที่พบเสื้อผ้าของยูจองอา...
ฉันคิดว่าร้านของฉันค่อนข้างใหญ่
คุณพยายามอย่างดีแล้ว
อีกที.
ทุกคนได้รับโอกาสสองครั้ง
ตำรวจจงซอ
คุณไม่ใช่สามีของฉัน! คุณมาทำลายชีวิตของฉัน!
ชาติที่แล้วฉันทำอะไรผิดที่ใช้ชีวิตแบบนี้แต่งงานกับคุณ?
คุณควรจะตาย!
คุณควรจะตาย
ตาย! ได้โปรดตายซะ!
ฆ่าเขา.
นั่นคือกรรมที่สาวใช้ในวังและคุณจะต้องกลับกัน
นี่คือสิ่งที่เขาทำ
ใครทำ?
เขาไม่ได้อยู่ในความทรงจำของคุณเหรอ?
ไปกันเถอะ!
ปล่อยฉันไป
ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้ที่นี่?
ไปกันเถอะ!
เมื่อนั้นเส้นด้ายแห่งโชคชะตาของคุณก็จะเริ่มต้นอีกครั้ง
ขอบคุณ.
ด้วยความยินดี.
นางในวังมีโชคชะตาเป็นของตัวเอง
คืนนี้เป็นเวลา
สิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในคืนนั้น
ผู้หญิงคนนั้นสมควรตายแล้ว...
เพื่อเจ้าชายในคืนนั้น
คนของฉัน
- ครับ ซังฮยอก - คุณอยู่ที่ไหน?
ฉัน…
คุณอยู่ที่ไหน
ที่สถานีตำรวจ.
ฉันตั้งใจจะบอกคุณ แต่ฉันไม่อยากให้คุณกังวล
ออกไปจากที่นั่นตอนนี้
ตอนนี้ฉันกำลังจะออกจากบ้าน
- ฉันอยู่ในรถของนักสืบซอ - รถของใคร?
แล้ว.
เจอแล้ว.
โรค - ซองจินอา
การโจรกรรม - ซุบซิบซงดาฮี - ฮงแอคยอง
นั่นใครน่ะ?
ซง ยองชอล.
ออกจากรถ.
ออกไป!
รัศมี?
สวัสดี? ซังฮยอก.
ซังฮยอก!
ทำไมคุณไม่ตอบฉัน? คุณไม่ได้ยินเหรอ?
ฉันจะไม่เสียใจเลย
ได้ไว้วางใจคุณ
โปรด. เพื่อนของฉัน ดงชิล
อย่าซ่อนอยู่หลังข้อแก้ตัว
พระเจ้าจะให้โอกาสคุณอีกครั้งหนึ่ง
ซังฮยอก.
เขาคือ…
แบครยอน!
อยู่ที่นี่.
- ซังฮยอก! - นางสาวโอ้
ปีกก็แปลกๆ
ไม่เหมือนกับปีกที่ฉันเคยเห็นมาก่อน
ท่านคะ ฉันเห็นบางอย่างที่สถานีตำรวจจงซอ
ติดตามยานพาหนะทั้งหมดอย่างรวดเร็วในพื้นที่
- ครับ คุณพัค - ใช่แล้ว
พบรถหลบหนีแล้ว
มุ่งหน้าไปยังโอซอง จังหวัดคยองกีโด
นักสืบพบสถานที่แล้ว
ที่อยู่ 175 มิซองกุน โอซอง คยองกีโด ตึกร้าง.
เมื่อกี้คืออะไร?
ฉันแน่ใจว่าฉันกำลังประสาทหลอน
เลขที่
ฉันไม่ได้บ้า.
คุณเป็นฆาตกร
คุณเป็นสัตว์ประหลาด
- คุณเป็นปีศาจ - คนนี้เป็นใคร?
- ทำไมคุณถึงฆ่าฉัน? - ฉันทำผิดอะไร?
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
คุณไม่ควรเกิดมาเลย
- คุณชอบที่จะได้รับการปฏิบัติเหมือนเราหรือไม่? - ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ
ทำไมคุณถึงฆ่าฉัน?
- เจอกันในนรก. - ฉันไร้เดียงสา.
คุณคือใคร?
คุณคืออะไร?
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
ตัวคุณเอง.
คุณเป็นสัตว์ประหลาด
ซง ยองชอล.
คุณยังมีโอกาสสองครั้ง
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเทวดา
มาดาม ฉันขอโทษ
คุณมีโอกาสที่จะให้อภัย
- ที่รัก หยุดเถอะ - ห้ามขยับ.
คุณมีโอกาสที่จะหยุด
แต่คุณกลับเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ฉันขอโทษ.
คุณโกหก.
คุณจะเกิดเป็นคนเลวร้ายที่สุดในชาติหน้า
ทั้งหมดเป็นเพราะกรรมชั่วที่สะสมมา
นี่คือกรรมที่คุณต้องทำร่วมกับคนที่คุณฆ่า
นั่นก็แน่นอน
นักฆ่า
สัตว์ประหลาด
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ
ซังฮยอก!
อย่าไปแบบนี้
อย่าไป. อย่าทิ้งฉัน.
ดอร่า. ถือไว้ที่นี่
ตกลง. ใช้สองนิ้วดึงออกมาแบบนี้
ดึงกลับ.
ยืดตัวให้สุด ดี.
วันนี้ฉันสนุก
ลาก่อนโดรา
ดงกู
ใช่.
บาปเจ็ดประการที่เด็กไม่สามารถกระทำได้
นักฆ่าซองยองชอล
ผู้หญิงคนแรกในชีวิตของเขาคือแม่ของเขาที่ทิ้งเขาไป
ผู้หญิงคนที่สองเป็นผู้อำนวยการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่มักจะทุบตีเขา
ผู้หญิงคนที่สามคือเจ้าของบ้านที่เขาเกลียด
เพราะมันทำให้เขานึกถึงแม่ของเขา
หลังจากพิชิตผู้หญิงสามคนทีละคน
เขาเริ่มเชื่อในความแข็งแกร่งของเขา
เขาเริ่มกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้หญิงที่ไม่รู้จักหลังจากนั้น
เหยื่อรายแรกคือนางสาวซอง ดาฮี ซึ่งหายตัวไปในปี 1993
นางสาวยูจองอาที่สวมแจ็กเก็ตลายจุดแบบเดียวกันในวันนั้นก็หายตัวไปเช่นกัน
เขาแสดงความโหดร้าย เมื่อเขาสังหารพยาน
ในขณะที่ดำเนินเรื่องบาป 7 ประการสำหรับผู้หญิง การฆาตกรรมต่อเนื่อง โรคภัยไข้เจ็บ
เขาประสบอุบัติเหตุขณะวิ่งหนีตำรวจ
คนที่ช่วยชีวิตเขาในเวลานั้น คือภรรยาของเขา โก อึนซอ
หลังจากแต่งงานกับมิสโก เขาก็หยุดฆ่า
แต่หลังจากผ่านไป 28 ปี เขาก็ค้นพบความไม่ซื่อสัตย์ของภรรยา
จากนั้นเขาก็ควบคุมไม่ได้อีกแล้ว
เขามุ่งเป้าไปที่ภรรยาของเขาและคนรักของภรรยาของเขา คิม มยองซิก
รวมถึงผู้คนอีกหลายคนที่อยู่รอบตัวเขา
ดังนั้น ภรรยาของเขาคือเหตุผลที่ เขาหยุดมา 28 ปี
จากนั้นก็เริ่มทำเรื่องเลวร้ายอีกครั้ง
ถูกต้อง.
อย่างไรก็ตาม การฆาตกรรมถือเป็นอาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้
ซง ยองชอลเป็นเพียงฆาตกรที่ไม่ต้องการความเข้าใจจากเรา
โรงพยาบาลสัตว์กูกีดง
ผู้พิทักษ์หมายเลข 37 เชิญเข้ามาได้เลย
คุณแค่ยิ้มใช่ไหม? คุณก็แค่ยิ้ม
บางทีกามเทพอาจยิงธนูเพื่อคุณ
ฉันแปลกใจที่การประชุมของคุณดราม่ามาก
เมื่อไหร่คิวปิดจะยิงธนูให้ฉัน?
ฉันยังต้องการที่จะ
ฉันอยากจะรู้ว่าการตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นจะเป็นอย่างไร
ส่งมาให้ฉัน
นักสืบเมียงมีแฟนแล้ว สวยใช่มั้ยล่ะ?
เฮ้ คุณไม่ยอมรับความเหงาในงานเลี้ยงอาหารค่ำของทีมครั้งสุดท้ายเหรอ?
คืนนั้นฉันเดินกลับบ้านหลังจากบอกลาคุณ
ที่ทางข้าม…
คุณสบายดีไหม?
ฉันตกหลุมรักทันที
ถึงสตรอเบอร์รี่
- สตรอเบอร์รี่? - คุณเรียกแฟนของคุณอย่างนั้นเหรอ?
คุณรู้ไหมว่าผลไม้ที่ฉันชอบคือสตรอเบอร์รี่
แล้วเขาเรียกคุณว่าอะไรล่ะ?
เรียก.
เศร้าใจ! แอปเปิล? ห่วย!
- สตรอเบอร์รี่ชอบแอปเปิ้ล - มาเร็ว. ฉันต้องทำให้คุณติดขัด
แต่มันก็ไม่ธรรมดาจริงๆ
ฉันไม่เคยตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นมาก่อน
- แต่ฉันเดาว่ามันอาจเกิดขึ้นได้ - การยิงธนูกามเทพสำหรับคุณ
ฉันมั่นใจ.
รัศมี
อาการของนางสาวโอ๋ยังเหมือนเดิมมั้ย?
เขาไม่อยากออกจากห้องของเขา
นี้.
เศร้าโศก.
โปรดช่วยเขาเพื่อให้เขากินและอาการดีขึ้น
อย่างแน่นอน.
ฉันจะกลับมาอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
งั้นก็อย่ามาเลย
ขอบคุณ.
คุณเชื่อใจฉัน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ขอให้เรา…
อย่าได้พบกันอีก
ในชีวิตนี้และชีวิตหน้า
ยกโทษให้ฉัน.
- ขอบคุณสำหรับอาหาร. - ขอบคุณ.
- เฮซอน! - ใช่.
- กรุณาเคลียร์โต๊ะเดี๋ยวนี้ - เอาล่ะ!
ขอบคุณ.
- ขอโซจู หนึ่งอัน - เอาล่ะ. รอ.
คุณคิดว่าผู้หญิงต้องการอะไรตอนนี้?
กินกับน้ำซุป.
สิ่งนี้จะทำให้คุณอบอุ่นขึ้น
สุดท้ายสิ่งสำคัญคือความจริงใจ
การใช้ทักษะคืออะไร?
ทั้งหมดที่เราต้องการคือความจริงใจ
วันนี้ฉันสนุก
ใช่.
เฮ้.
อย่าเพิ่งเดินจากไป คุณต้องจ่ายเงิน
จ่ายเงินเหรอ?
ใช่ คืนนี้ต้องเสียทั้งสถานที่
เขาไม่จ่ายเงินแล้วเหรอ? ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นลูกค้าประจำ
พอโทรจองที่ก็บอกว่าจะจ่ายทีหลัง
เขาบอกว่าเขาจะจ่ายเมื่อทำเสร็จแล้ว
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น เท่าไร?
นี้.
ค่าเช่าสถานที่: 2,500,000 วอน ค่าใช้จ่ายในการจัดงาน: 1,356,000 วอน
ทั้งหมด: 3.856.000 วอน
ราคาแพงมากเพราะเขาจองทั้งที่
รวมถึงงานดังกล่าวด้วย
โดรา นี่ไง
ฉันแน่ใจว่ามีคนข้างนอกนั่นที่จะเห็นความจริงใจของคุณ
นี่ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์เท่านั้น
อันนี้ไว้กิน
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไป
ถึงตอนที่ฉันปีนขึ้นไปบนภูเขา
ฉันมีเขาแล้ว
คุณชอบอะไรเกี่ยวกับแบครยอนมากที่สุด?
ฉันไม่ชอบเขา ฉันสาบานว่าฉันไม่ชอบเขา
ฉันไม่สนใจแม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาไม่ชอบฉันก็ตาม
ฉันแค่อยากให้เขาอยู่ที่นี่เคียงข้างฉัน
ฉันคิดถึงเธอ.
ฉันคิดถึงเขาจริงๆ
ทุกอย่างจะดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
ทุกอย่างจะดีขึ้น
พรุ่งนี้เป็นวันตื่นฤดูใบไม้ผลิ
นั่นคือเวลาที่กบตื่นจากการหลับเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
ดอกบ๊วยเริ่มบานในพื้นที่ภาคใต้แล้ว
อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นตามฤดูกาลที่เปลี่ยนไปและจะสบายตัวมากขึ้น
- อุณหภูมิสูงสุดวันนี้… - ฉันจะกลับมา
เอาล่ะ. จนกระทั่งพบว่า.
มีนาคม 2569
- นี่เป็นครั้งที่ 977. - คุณจะอธิษฐานเพื่ออะไรในครั้งนี้?
- ปาฏิหารณ์. - ปาฏิหารณ์?
ปาฏิหาริย์แบบไหน?
การทำงานที่ดี. มันสะอาด
- อย่ากินสิ่งนี้ - เรียบร้อยแล้ว.
ฉันรู้ว่ามันเจ็บ
มันเสร็จแล้ว อย่ากินมัน.
เฮ้คุณพูดถูก
มันเป็นเรื่องตลกมาก.
โรงพยาบาลสัตว์กูกีดง
เศร้าโศก.
- ฉันด้วย. - เอ้ย มันตลกดี
มาเร็ว.
คุณโอเคไหม?
ของ.
ขอบคุณ.
ด้วยความยินดี.
อยู่อีกสักครั้ง.
เฮ้,
ฉันคิดว่าการสวดมนต์บนภูเขาอินวังได้ผลจริงๆ
อะไร
คุณบอกว่าคุณกำลังสวดภาวนาขอปาฏิหาริย์ในครั้งนี้
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณกลับมาเป็นปกติเช่นนี้
คุณพูดถูก
มันเป็นพลังของเขาที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไป
- ภูเขาทำได้ - ถูกต้อง.
- ไชโย - ไชโย
- คุณทำให้ฉันตกใจ. - โดรา.
คุณทำเช่นนี้?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
เฮ้ คุณจะไปที่นั่นพรุ่งนี้เหรอ?
ทำไมคุณไปที่นั่นสองวันติดต่อกัน?
คุณไม่ได้เขียนสิ่งนี้เหรอ?
ฉันดื่มกับคุณและเพิ่งไปที่ห้องของฉัน
ฉันง่วงนอน.
ไปนอน.
ฉันจำไม่ได้ว่าเขียนสิ่งนี้
นี่คืออะไร?
คุณเก่งที่สุด คุณปาร์ค!
ขอบคุณที่มาท่ามกลางหิมะ
วะ..
กรุณาเลื่อนการนัดหมายในเวลากลางวันทั้งหมดของฉันออกไป
- อะไร? การนัดหมายช่วงกลางวันทั้งหมด? - ใช่.
- ฉันต้องไปแล้ว. นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน - หมอ!
ครั้งนี้คุณจะอธิษฐานเพื่ออะไร?
ปาฏิหารณ์.
ฉันคาดหวังอะไร?
ปาฏิหาริย์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นโดยฉับพลัน
พันครั้ง.
แบค-รยอน.
นี่คือคุณจริงๆเหรอ?
คุณต้องรอเป็นเวลานาน
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? คุณคือซังฮยอกจริงๆเหรอ?
ฉันเอง.
ชอน ซังฮยอก.
เกิดอะไรขึ้น
ฉันตายแล้วเกิดใหม่
เช่นเดียวกับคุณเมื่อ 500 ปีที่แล้ว
ชอนซังฮยอกเป็นคนที่โชคดีมาก
ไม่ใช่เพราะเขาโชคดี แต่เพราะฉันเก่งธนู
คุณพลาด.
ฉันตีถูกจุดแล้ว
ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นอิสระจากรังไหม
ปีกก็หลวมเช่นกัน
ซังฮยอก.
เขาเป็นคนที่โชคดีมาก
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันไม่ใช่โชค แต่เป็นทักษะการยิงธนูของฉัน
ตอนนี้เขาต้องเกิดใหม่แล้ว
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว
ในที่สุดสิ่งที่ฉันต้องเจาะคือรังไหมของฉัน
ฉันจะต้องสูญเสียปีกของฉัน
ฉันไม่ใช่นางฟ้าอีกต่อไป
ฉันไม่จำเป็นต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงอีกต่อไป
ฉันจะให้โอกาสคุณทั้งสองสองครั้ง
คุณสมควรได้รับโชคชะตาใหม่หลังจากเอาชนะความกลัวเท่านั้น
พระเจ้าทรงสร้างกรอบแห่งโชคชะตาอันยิ่งใหญ่
มนุษย์ปฏิบัติตามนั้น
มนุษย์ก็ต่อต้านมันเช่นกัน
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะเปลี่ยนวิถีแห่งโชคชะตา
ความกล้าหาญ
กล้าหาญตัวเอง
ถ้าเขาปฏิเสธก็น่าเสียดาย นั่นคือทั้งหมดที่ คุณสูญเสียอะไรอีก?
เราเผชิญกับช่วงเวลาที่น่าอับอายในชีวิตของเรา
การรักษาความภาคภูมิใจในตนเองต่อหน้าคนที่คุณรักมีประโยชน์อะไร?
จริงๆแล้วเราไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าเรากลัว
แต่ถ้าเราเอาชนะความกลัวและกล้าได้กล้าเสีย
มีโลกใหม่รอเราอยู่
พ่อ - ฉัน - แม่
เจ้าชายและเจ้าหญิงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
ในที่สุดเขาก็หลับไป
เอ้ย มันเป็นเรื่องราวของเจ้าชายและเจ้าหญิงเสมอ
ไม่มีเรื่องราวเกี่ยวกับคนรับใช้กับมาดามเหรอ?
- นั่น เป็นเวอร์ชั่นอีโรติก ของซินเดอเรล ล่าหรือเปล่า ? - มีอะไรผิดปกติกับมัน?
อย่าประมาทเรื่องราวความรักของพวกเขา
ตอนที่ฉันยิงธนูเมื่อ 500 ปีที่แล้ว...
- ตกลง. - มาเร็ว.
เมื่อฉันอายุเท่าเขาฉันจะเดาได้อย่างไร
ผู้ชายของฉันคือกามเทพเหรอ?
ฉันไม่ใช่กามเทพอีกต่อไป
ฉันเป็นมนุษย์ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเกิดมา
ยอนอาจะเหงาถ้าเธอเป็นลูกคนเดียว
อยากลองมีลูกคนที่สองไหม?
อย่างจริงจัง.
เป็นลูกคนเดียวก็เหงา
มาเร็ว.
ห้องแห่งความรัก
ขอบคุณ.
รัศมี
เรามาถึงแล้ว.
ยื่นแขนของคุณออกไป
ยอนอา จับมือพ่อไว้ มาเร็ว.
ช้า.
- คุณยาย! คุณปู่! - เศร้าใจ!
- ยอนอา! คุณมา. - ยอนอา คุณมาแล้ว
รัศมี
- คุณเป็นอย่างไร? - ฉันคิดถึงคุณทุกคน.
- คุณคิดถึงเราไหม? - มันสนุก.
พวกเขาเป็นใคร ยอนอา?
- คุณเป็นอย่างไร? - หลานชายที่น่ารักของฉัน
นี่ลองดูด้วย
จับคู่ในห้องแห่งความรัก
เป็นเรื่องมหัศจรรย์สำหรับฉันที่เมื่อฉันลืมตาขึ้นมา
คุณอยู่ตรงหน้าฉัน
สำหรับฉันมันเป็นปาฏิหาริย์ที่ฉันได้ใช้เวลาร่วมกับคุณในวันนี้
แล้วความรักของเรา...
คือปาฏิหาริย์ทุกวัน
แปลคำบรรยายโดย Eunice Gloria