Ôi Baek Ryeon.
Người nên ở bên cạnh bạn chính là...
Tôi sẽ bảo vệ anh ấy. Đó là chuyên môn của tôi.
Tôi có nó.
Tôi bắt được một chiếc lá rơi
Người ta nói rằng nếu bắt được một chiếc lá rơi thì điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.
EP10: NGƯỜI ĐÀN ÔNG CỦA TÔI LÀ…?
Tôi thấy nó.
Bạn thấy gì?
Hai bạn.
Bạn hôn.
Cái gì? Hôn nhau?
Cả hai?
Bạn đang nói về ai vậy?
Kể từ khi?
Từ khi nào cho đến khi nào?
Chết tiệt!
Từ đầu…
cho đến lời thú nhận đó.
Tôi cũng thấy những điều quan trọng.
Chào.
Tại sao bạn lại quan sát điều đó?
Tôi tưởng anh muốn chúng tôi quan sát.
- Đó là lý do tại sao cậu lại làm ầm lên phải không? - Cậu có chắc cậu là bạn tôi không?
Lẽ ra bạn nên cho chúng tôi sự riêng tư!
Tại sao vậy?
Xem cái nào thú vị hơn đánh nhau hay cháy
mọi người đang hôn nhau.
Nghiêm túc!
Bạn có biết?
Điều đó hơi lạ một chút.
Lạ nhỉ?
Phần nào?
Người đàn ông nói: “Nếu bạn mở lòng với một người phụ nữ, kết cục sẽ là bi kịch”.
Nhưng tại sao bác sĩ thú y lại ổn?
- Ý anh là gì? - Hai cô gái có quan hệ với anh.
Cung nữ Lee So-hee và nữ sinh trung học Yoo Jeong-ah qua đời.
Hãy quên So-hee đi một lát.
Bạn có làm gì với Jeong-ah không?
Anh ấy biến mất một ngày sau khi bạn bắt đầu có tình cảm với anh ấy.
Người này nói, "Đừng lộ diện."
Anh ấy đã đưa ra lời cảnh báo nghiêm khắc cho bạn.
Tại sao bác sĩ thú y lại ổn? Bạn thậm chí còn hôn anh ấy.
- Hôn cũng dùng lưỡi nữa. - Cố lên.
Đừng nói rằng bạn hôn anh ấy mà không thích anh ấy.
- Lúc đó chỉ là bản năng thôi phải không? - Này, tôi không phải là một đứa con hoang, được chứ?
Tôi không phải là người hôn một người phụ nữ mà không thích cô ấy.
Bạn có biết tôi khó khăn thế nào khi đối mặt với cảm xúc của mình không?
Tâm trí tôi biết tôi không thể làm được điều này,
nhưng trái tim tôi lay động.
Tôi rất bị cám dỗ. Nó làm tôi thất vọng. Anh ấy cứ nói mình là thiên thần.
Anh ấy làm những điều đáng yêu đó.
Anh ta nhìn…
Vì thế…
xinh đẹp
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mất đi sự tỉnh táo của mình.
Này, nụ hôn đó...
- Nó là có thật. - Tôi cũng nghĩ thế.
Bạn đã mở lòng với anh ấy, cũng như miệng của bạn.
Đó là lý do tại sao nó kỳ lạ.
Tại sao anh ấy vẫn ổn? Người đàn ông cấm bạn cởi mở với phụ nữ.
Nhưng anh ấy ổn.
Bạn có biết?
Tôi là một thiên thần.
- Không thể nào. - Là anh ấy…
Tôi xin lỗi, tôi không thể hứa điều đó.
Không quan trọng anh ta là người ngoài hành tinh, ma hay quái vật.
Tôi thích anh chàng đó.
Cheon Sang Hyuk. Bạn là ai?
- Đó là Sang Hyuk. - Ồ, tôi ngạc nhiên.
Bạn vẫn còn ở đây chứ?
Có cái gì đó còn sót lại.
Có chuyện gì với khuôn mặt của Sang-hyuk vậy?
- Có vẻ như bức ảnh này đã cũ rồi. - Chính xác.
Đó không phải là Sang-hyuk mà là bố anh ấy.
Bố của Sang Hyuk.
Cảnh sát biến mất trong quá trình điều tra?
Đợi tí.
Vậy người đàn ông tôi gặp ngày hôm đó có phải là ông cố của Sang-hyuk không?
Ý anh là gì? Ông cố?
Tôi nhìn thấy bức ảnh của một người đàn ông trông giống Sang-hyuk trong Phòng Tình Yêu.
Một nơi phổ biến cho những buổi hẹn hò mù quáng?
Đây không phải chỉ là tiếp thị sao?
PHÒNG TÌNH YÊU
Người đàn ông này…
- Phòng tình yêu à? - Bạn có biết nhà hàng đó không?
Camera CCTV gần đó đã ghi lại được hình ảnh một người đàn ông vào đêm Eun-seo mất tích.
Người đàn ông này đã sử dụng thẻ tín dụng của nhà hàng.
Chính xác.
Bức ảnh được chụp vào cuối thế kỷ 19.
Anh ấy trông giống hệt như thế này.
Cuối thế kỷ 19?
Vâng, Pak.
PHÙ HỢP TRONG PHÒNG TÌNH YÊU
Giai đoạn đầu tiên trong một mối quan hệ, giao tiếp bằng mắt.
Giao tiếp bằng mắt không chỉ là khởi đầu của một mối quan hệ lãng mạn,
mà còn là những mối quan hệ đa dạng của con người.
Nếu bạn không thể giao tiếp bằng mắt thích hợp, mọi người sẽ không tin tưởng hoặc thích bạn.
Nhưng nhìn chằm chằm vào người khác quá lâu cũng có thể là một vấn đề.
Có một nghiên cứu ở Anh nhằm xác định thời gian giao tiếp bằng mắt thích hợp.
Phán quyết, ba giây giao tiếp bằng mắt là thoải mái nhất.
Từ hai đến năm giây, mọi người sẽ cảm thấy không thể cưỡng lại được.
Ít hơn một hoặc hơn 10 giây sẽ khiến mọi người khó chịu.
Yong-bok, hãy giao tiếp bằng mắt nào.
- Xin lỗi? - Tại sao?
Tại sao bạn lại giao tiếp bằng mắt với Yong-bok?
Tiếp theo là anh, Dong-gu.
Chờ đợi.
Bạn có chắc mình sẽ không hối hận vì điều này?
- Hối tiếc? - Anh sẽ yêu em
nếu bạn nhìn vào mắt tôi trong năm giây.
Không có lối thoát một khi bạn thích đôi mắt của tôi.
Tại sao? Bởi vì tôi có đôi mắt thần tiên.
Tôi phải đối mặt với các thiên thần vào ban ngày và các nàng tiên vào ban đêm. Cả hai đều buồn cười.
Bạn đã bao giờ giao tiếp bằng mắt với một nàng tiên chưa?
Tôi có thể ngay bây giờ.
Năm giây nhanh như vậy sao?
Il-yong.
Đôi mắt của bạn đang rất trống rỗng.
Hãy thể hiện tâm hồn của bạn trong đôi mắt của bạn.
Sách Yong.
Bạn nhìn đi chỗ khác chín lần trong năm giây giao tiếp bằng mắt.
- Đừng nhìn đi chỗ khác. - Được rồi.
Dong-gu, anh hung hăng quá.
Tôi có hung hăng không?
- Mắt tôi hung dữ à? - Vẫn hung hãn lắm.
- Ông này là ai? - Tôi cũng không biết.
Từ bây giờ hãy cố gắng giống anh ấy nhé.
Loại ánh mắt dịu dàng này.
Ánh nhìn dịu dàng.
- Ánh mắt dịu dàng. - Ánh mắt dịu dàng.
Tốt. Lặp lại lời của tôi.
"Đôi mắt của tôi thật đẹp. Đôi mắt của tôi thật quyến rũ."
Sau khi làm cho đôi mắt của bạn trở nên ngọt ngào, hãy nhìn mười người trong ba giây.
Ghi lại phản ứng của họ.
Đó là bài tập về nhà của tuần này.
- Tôi phải nhìn chằm chằm vào mười người? - Đúng.
Nhìn chằm chằm trong ba giây sẽ không gây ra vấn đề gì cho bạn.
Điều đó đang gây rắc rối cho tôi. Từng.
- Bạn đã thấy gì? - Sao cậu lại nhìn chằm chằm thế?
- Đừng nhìn tôi! - Hãy để tôi đi.
hãy để tôi đi!
Đi thôi!
Có sai không nếu tôi nhìn chằm chằm? Cái này sai rồi hả?
Bạn đang làm gì thế? Dừng lại đi!
Hãy nhìn mọi người bằng ánh mắt này.
Không phải cái nhìn đó.
Điều này là dành cho hôm nay.
Tôi có một câu chuyện.
Có lý do tôi chưa có bạn trai.
Con người và thần tiên không có duyên phận với nhau.
Bạn có biết? Tôi là một thiên thần.
Đừng yêu tôi.
Bạn có thể bị tổn thương.
Anh ấy thực sự là một thiên thần?
Điều vô nghĩa này là gì?
Những loại vô nghĩa?
Các bác sĩ thú y có phải là thiên thần không?
Chính anh ấy đã nói điều đó.
Anh ta tự nhận mình là một thiên thần.
Vậy ta là Samsin, thần sinh ra.
Rất?
Dĩ nhiên là không! Tôi trông không giống Samsin. Điều đó là không thể, tôi là Samsin.
Nhưng bác sĩ thú y trông giống như một thiên thần.
- Ôi Chúa ơi, nghiêm túc đấy! - Anh ấy ổn.
Anh chàng từng giết các cô gái khi Sang-hyuk cởi mở hơn một chút.
- Dừng lại đi. - Sang-hyuk cởi mở, thậm chí còn hôn cô ấy.
Cô bé vẫn ổn.
Tôi chắc chắn anh ấy là một thiên thần.
Anh ấy đến từ một thế giới khác, giống như chúng ta.
Giờ thì tôi đã hiểu.
Hai cá nhân từ hai thế giới gặp nhau.
Sau đó họ sống hạnh phúc mãi mãi, phải không?
Tại sao không kết hôn?
Đó sẽ là sự lãng mạn của thế kỷ.
Nếu họ kết hôn, con cái họ sẽ ra sao?
- Ôi trời ơi, tôi hạnh phúc quá! - Tôi cũng vậy!
Đợi đã, tôi cần ít nhất hai năm
có con cái và sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
Tôi không nên đi quá nhanh.
Chắc chắn phải có một thế giới thiên thần mà chúng ta chưa biết đến.
Con người cũng không biết rằng có thần tiên.
Thiên thần đến từ một thế giới khác.
Có lẽ còn nguy hiểm hơn.
Sự thật thực sự phải được chính bạn trải nghiệm.
Tại sao bạn lại so sánh điều này với điều kia?
Đừng so sánh chúng.
Chỉ cần trông an toàn rồi rời khỏi nơi này trong yên bình.
Một tháng là đủ để chúng tôi làm việc chăm chỉ để hoàn thành nó.
Không còn nhiều thời gian nữa.
Rất vui được gặp bạn.
- Sang Ho. - Của?
Uống đi nào.
Chào!
Một chính sách ngu ngốc!
Chờ đợi. Sao đột nhiên tôi thấy nặng nề thế này?
Này, đợi đã, tôi cũng vậy. Cân nặng của tôi có cảm giác như đã tăng thêm 0,1 kg.
- Chết tiệt. Chắc chắn là Dong-gu! - Chắc chắn là Dong-gu!
Con tôi nên đặt tên là gì?
Cheon Dong-seok?
Cheon Dong Sik?
Không, nếu con gái tôi là con gái thì sao?
Lỡ như cô ấy là một cô gái xinh đẹp như Do-ra thì sao?
Cheon Dong-mi?
Cheon Dong Soon?
THẺ NHẬN DẠNG: GO EUN-SEO
ôi BAEK-RYEON
Từ giờ trở đi, hãy tránh xa Cheon Sang-hyuk.
Tôi đây. Go Eun-seo.
Nếu bạn nghĩ về nó, cô ấy rất đẹp.
Cô ấy đẹp đến lạ lùng, giống tôi.
Anh ta từ trên trời rơi xuống.
Cái quái gì vậy?
Từ giờ trở đi, bạn bị cấm rời khỏi phòng,
ngoại trừ việc đi vệ sinh.
Thực ra,
- chỉ cần đặt bô vào phòng anh ấy. - Bô à?
- Nó không còn được sử dụng nữa! - Ăn sáng ăn trưa ăn tối.
Bạn sẽ được cung cấp ba bữa ăn trong phòng của bạn.
Ăn và im lặng cho đến khi chúng ta rời đi.
Sang-hyuk có ở nhà không?
Cái gì? anh ta ở đâu
Chưa về nhà à?
Tôi ngửi thấy mùi gas.
Tất cả chúng ta sẽ chết nếu bạn chạm vào tôi.
Tôi không giống Dong Gu. Tôi bị điên.
Vì vậy, đừng hành động ngu ngốc.
Nếu không tôi sẽ cho nổ tung ngôi nhà này!
Đừng quên, anh ấy đã đốt cháy đôi cánh của chính mình.
Chết tiệt.
NONA OH BAEK-RYEON
Baek-ryeon, bạn đang ngủ à?
Baek-ryeon, tôi có một câu hỏi.
Bạn có phải là một thiên thần?
Nếu anh ấy là một thiên thần thuần khiết thì sao?
Rất kì lạ.
Tôi đã thấy nó ở đây.
- Tôi chắc chắn nó ở đâu đó quanh đây. - Bạn có chắc là bạn đã nhìn thấy bức ảnh?
Tôi thực sự thấy nó ở đây.
- Xin lỗi. - Đúng?
Có phải bức ảnh được chụp vào thế kỷ 19 đã bị gỡ xuống?
- Ảnh từ thế kỷ 19? - Đúng.
Tôi không biết, tôi chưa xem ảnh.
Chúng tôi là cảnh sát.
Chúng tôi có thể gặp sếp của bạn được không?
Anh ấy đang đi nghỉ.
- Có thật không? - Đúng.
Cho đến khi?
BỆNH VIỆN THÚ Y GUGI-DONG
"Hãy để tôi hỏi, Baek-ryeon. Bạn có phải là thiên thần không?"
"Bạn có phải là một thiên thần?"
“Nếu bạn không phiền, tôi có thể kiểm tra đôi cánh của bạn được không?”
Cánh…
Làm sao để hỏi anh ấy?
ÔNG PARK SEUNG-JUN
- Xin chào. - Thưa ngài, cảnh sát đã tới Phòng Tình Yêu.
Cái gì?
Tại sao họ lại ở đó?
- Ảnh của tôi? - Tôi sẽ xử lý chúng trước khi chúng đến.
Nhưng họ có vẻ không bị thuyết phục.
Tốt.
Tôi đây. Go Eun-seo.
Tôi vẫn còn sống.
Phải chăng số phận không muốn chúng ta gặp lại nhau?
Tôi là một người phụ nữ thách thức số phận.
Tôi sẽ gọi cho bạn.
Anh chính là nhân chứng mà giới truyền thông luôn nhắc tới phải không?
Giúp tôi.
CHEON SANG-HYUK, 29 TUỔI, GUGI-DONG 110-1, JONGSEO-GU, SEOUL
Cả ngày nay tôi không gặp Sang-hyuk.
- Anh ấy nói anh ấy phải lo một việc. - Quản lý cái gì?
ôi BAEK-RYEON
- Cô ơi, sao cô gọi khuya thế? - Tôi có một câu hỏi.
Số điện thoại di động của Go Eun-seo là 010-0263-7722 phải không?
Số điện thoại di động của Go Eun-seo?
Tại sao bạn muốn biết?
LƯU Ý ĐIỀU TRA NGƯỜI PHỤ NỮ MẤT TÍCH Ở MOUNT INWANG
Bạn có thể kiểm tra nó? Đó có phải là con số không?
ĐI ĐẾN NÀY
Tôi nghĩ đó là con số.
Tại sao bạn hỏi?
Không có gì cả. Cảm ơn.
Thật đau buồn.
Sao anh dám bắt tôi hẹn hò với một người phụ nữ như vậy?
Tôi có tội với bạn không?
Anh ấy cũng chọn một nơi rất đắt tiền cho buổi hẹn hò mù quáng của mình.
Tôi yêu cầu anh ta chia hóa đơn.
Nhưng anh ta nói đang đi vệ sinh rồi bỏ chạy.
Tôi phải trả đầy đủ.
Này, bạn có thể kiểm tra xem điện thoại của Go Eun-seo có bật không?
Cái gì? Điện thoại di động của Go Eun-seo? Tại sao?
Nó đã chết từ lâu rồi.
Chỉ cần kiểm tra nó ra.
Vâng, Pak.
OSEONG, GYEONGGI-DO
Sau đó!
Điện thoại đang bật!
Nó đã hoạt động được khoảng một phút vào lúc 23h15 tối qua.
Kết nối với một tháp di động ở Oseong, tỉnh Kyunggi-do.
Anh ấy đã gửi tin nhắn cho cô Oh.
OSEONG, GYEONGGI-DO
Số bạn quay...
Bạn đã đến đích.
Dịch vụ GPS bị chấm dứt.
CUỘC GỌI KHÔNG TRẢ LỜI: THÁM SEO JAE-HEE
Hãy đến mà không nói với ai. Vui lòng.
Tôi đã không thay đồ lót trong ba ngày rồi!
Đây là ngày thứ tư.
Sang Hyuk. Cuối cùng bạn đã đến.
- Ban ngày anh không có mặt. - Những người khác đâu?
- Điện thoại di động của Go Eun-seo đang bật. - Điện thoại đã bật chưa?
Anh ấy đã gửi tin nhắn cho cô Oh.
Anh ta đã nói gì?
NONA OH BAEK-RYEON
SIÊU NHÂN
CUỘC GỌI KHÔNG TRẢ LỜI: SIÊU NHÂN
ĐẾN MÀ KHÔNG THÔNG BÁO CHO AI
Thám tử Seo hiện đang ở bên tôi.
Thám tử Seo?
THÁM SEO JAE-HEE
- Chào thám tử Seo. - Cô ơi!
Bây giờ bạn có ở đó với Go Eun-seo không?
Hào quang?
Xin chào? Hà…
Bạn ở đâu?
Nona ơi!
Số máy bạn gọi không liên lạc được...
Chết tiệt.
Eun-seo.
Bạn ở đâu?
Tôi đây.
Thám tử Seo.
Bạn…
Số bạn gọi không liên lạc được. Xin hãy đi đi…
OSEONG, GYEONGGI-DO
Nona ơi!
- Xin vui lòng cho tôi biết. - Là nhân chứng...
Bạn có tìm thấy thi thể không? Hãy bình luận.
Lần này chuyện gì đã xảy ra vậy?
- Việc này vẫn đang được điều tra. - Nhân chứng cuối cùng đã chết à?
- Tình trạng của nhân chứng thế nào rồi? - Chúng tôi muốn biết…
Baek Ryeon ở đâu?
HOẠT ĐỘNG ĐANG TIẾN HÀNH
- Tên bệnh nhân Oh Baek-ryeon là gì? - Đúng.
Chúng tôi sẽ bắt đầu phẫu thuật gãy xương sọ. Dao mổ.
Tha thứ cho tôi. Tôi nhớ anh ấy khi vẫn đang nói chuyện điện thoại.
Có.
Tôi thích anh chàng đó.
Tôi có nó.
Tôi có nó!
Tôi đã có được tình yêu của mình.
Khốn thay!
Tôi sẽ gặp anh ấy
bất cứ điều gì xảy ra.
Huyết áp của ông giảm mạnh.
Hút.
- Chuẩn bị máu và đổ đầy dịch lần nữa. - Được rồi.
Tôi đang ở trên mặt đất.
HOẠT ĐỘNG ĐANG TIẾN HÀNH
Nona ơi.
- Chào. - Anh ấy tỉnh rồi.
Này, bạn ổn chứ?
Tôi đang ở đâu?
Nona ơi.
Đầu của bạn bị thương.
Chúng tôi đã phẫu thuật cho bạn để chữa vết nứt sọ.
Bạn có nhớ chuyện gì đã xảy ra không?
Bạn có nhớ địa điểm xảy ra vụ việc không?
Xảy ra ở đâu?
Gần bánh xe nước.
Cái gì?
Gần guồng nước?
Ngày nay còn bánh xe nước không?
Có đúng không?
Gần guồng nước? Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Đêm tân hôn của tôi.
Tôi đã trải qua đêm tân hôn ở đó.
Với những thiên thần có cánh.
- Thiên thần? - Thiên thần?
Có chuyện gì với bạn vậy?
Đêm đó, trăng rất sáng.
Tôi bước vào bánh xe nước.
Môi anh từ từ tiến gần đến môi tôi.
Anh ấy cũng hôn tôi.
Sau đó, anh cởi quần áo của tôi.
- Vậy chúng ta... - Dừng lại.
Đủ rôi.
Mồ hôi.
Âm thanh của hơi thở của chúng tôi.
Tiếng bánh xe nước quay.
Tôi gần như nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy.
Tôi gần như nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông tôi yêu.
Nona ơi.
Tất cả đã dừng lại vì ai đó đã gọi cho tôi.
Cái mà…
Ai đó? Ai đã gọi tên tôi vào lúc đó?
Bạn có phải
- Không. - Chờ đợi.
Đó là giọng của một người đàn ông.
Bạn có phải
- Bạn có phải? - Không…
Ai đã gọi tên tôi?
Chúng tôi chỉ đi loanh quanh để kiểm tra bệnh nhân thôi.
- Vâng thưa ngài. - Chúng ta sang phòng bên cạnh nhé.
- Cố lên. - Được rồi.
Tôi chỉ nhìn thấy xác của thiên thần đã qua đêm với tôi.
Tôi nghĩ anh ấy đã nhìn thấy thoáng qua về thế giới bên kia.
Bạn có biết?
Anh ấy nói rằng anh ấy đã nhìn thấy một thiên thần.
Ồ, đó là...
Có một số khoảnh khắc nguy hiểm trong hoạt động.
Có lẽ đó là lúc thiên thần đến.
Tôi nghĩ thiên thần đã xoa dịu anh ấy một cách say mê.
Đó phải là nó.
Vâng, tôi nghĩ bạn đúng.
Có lẽ biết.
Thiên thần.
Tại sao lúc đó anh ấy lại đánh thức tôi?
Bạn nên nghỉ ngơi.
Liệu tôi có nhìn thấy nó lần nữa nếu tôi ngủ không?
Tại sao tôi không buồn ngủ?
Trời ơi.
Kak Dong Chil.
Theo bạn, điều gì cần nhất khi yêu?
Tôi không chắc.
Điều cần thiết nhất…
Lòng can đảm.
CẢNH SÁT TIN CẬY, ĐẤT NƯỚC AN TOÀN
Eun-seo.
Anh ta được tìm thấy trong một nhà máy bỏ hoang ở Oseong, Kyunggi-do.
Tại sao cơ thể anh ấy lại sưng tấy?
Anh ta bị bỏ lại trong một thùng đầy nước.
Sự phân rã khá tiến triển.
Bạn có đồng ý khám nghiệm tử thi không?
Thưa ngài, chúng tôi nghe nói thi thể của anh ấy bị bỏ trong thùng. Thật sự?
Tại sao nhân chứng lại đến đó?
Oseong.
Tại đó, người ta đã tìm thấy quần áo của Yoo Jeong-ah, biến mất vào năm 1993.
Chính xác?
-Oseong? -Oseong?
NGƯỜI PHỤ NỮ MẤT TÍCH ĐƯỢC TÌM THẤY CHẾT Ở OSEONG, GYEONGGI-DO
Bạn có thấy điều gì bất thường hay kỳ lạ không?
Tôi không nghĩ vậy. Giống như bình thường.
Có bao nhiêu doanh nghiệp thuê trong tòa nhà này?
Có ba công ty.
- Ba công ty? - Đúng.
Đồng thời gửi cho tôi đoạn phim camera quan sát từ bên đó và bên kia.
BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC HÀN QUỐC
- Cô ơi, cô ngủ chưa? - Bạn là ai?
TÔI. Seo Jae Hee.
Tôi nhắm mắt lại vì đang ngủ.
- Sao cậu còn hỏi thế? - Cái gì?
TÔI…
Thưa ngài, ngài cũng nên tránh xa anh ta lúc này.
Bây giờ chúng tôi cũng sợ anh ấy.
Tôi thực sự nghĩ rằng tin nhắn đến từ Eun-seo,
vì tôi đã cho anh ấy số của tôi.
Bạn có nhớ điều gì từ đêm đó không?
Quá tối.
Được rồi, đừng ép buộc bản thân.
Bạn phải phục hồi trước.
Đã đến giờ cho bệnh nhân ăn.
OK cảm ơn bạn.
Thưởng thức.
- Bạn phải ăn. - Không, tôi muốn ngủ.
Ăn nó đi. Bạn phải ăn để khỏe hơn. Tại sao bạn cứ ngủ mãi?
Tôi chỉ muốn đi ngủ. Đồ ăn ở bệnh viện không ngon.
Này, đồ ăn ở bệnh viện ăn không phải vì ngon mà là để khỏi bệnh.
Ăn ngay.
Hoặc nếu bạn muốn ăn gì đó, tôi có thể làm cho.
Sang-hyuk, anh thực sự có thể nấu ăn à?
Của.
Lâu lắm rồi mới thấy bạn nấu ăn.
Cuối cùng bạn cũng nhận ra điều đó.
- Loại bỏ phần chứa trong dạ dày cá cơm. - TÔI?
Còn ai nữa? Tay tôi đang bận.
Hãy loại bỏ nó ngay bây giờ!
Dong-gu phải ăn cùng chúng ta phải không?
Mời anh ta xuống.
Vâng, đó là một ý tưởng tuyệt vời.
Đã lâu lắm rồi bốn người chúng tôi mới ăn cùng nhau.
Dong-gu!
Cheon Dong-gu! Dong-gu! Ăn thôi.
Chào!
Này, bắt Dong-gu lại!
- Dừng tại đó. - Đó có phải là Dong-gu không?
Trời ạ, có chuyện gì với anh ấy vậy?
Chào!
Này, nhanh lên!
- Anh ấy đang đi đâu thế? - Tôi ngạc nhiên là chúng ta không bắt được Dong-gu.
Này, có mùi đấy. Hãy thử theo dõi mùi.
- Mùi? - Đúng.
Tôi không ngửi thấy gì cả.
Chết tiệt. Anh ấy đã đi đâu?
Rất rõ ràng.
Chắc hẳn đó là một công ty hẹn hò hứa hẹn sẽ có bạn trai sau ba tháng nữa.
- Muốn đi đến đó? - Chỉ cần quên nó. Ba tháng.
Chúng ta chỉ cần đi trước thôi.
Cố lên.
Bạn đã chạy đến đây phải không? Thật đau buồn.
Lau mồ hôi của bạn với điều này.
BIẾT MÌNH
Cảm ơn.
Tôi phải cưới cô ấy.
Lúc nãy ở đây có rất nhiều đồ ăn phải không?
Trời ạ, bọn chơi chữ này.
Baek Ryeon.
Baek Ryeon!
Sốc! Thức dậy. Bạn phải ăn.
Tôi đã nói là tôi không muốn ăn mà! Tại sao bạn cứ đánh thức tôi dậy?
Chết tiệt.
- Bạn có muốn ăn? - Vì thế...
Tôi thích ăn trong yên bình hơn.
- Tôi sẽ ăn một mình. - Có quá đủ rồi.
- Anh nói anh không muốn ăn. - Không.
Thật đau buồn.
Chết tiệt.
Tôi gần như nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy.
Thay vào đó bạn có muốn ăn súp yeonpo-tang không ?
Hãy để tôi ngủ lại.
Chúng tôi tìm thấy chất tẩy trắng như axit hypochlorous trong thùng.
Chất tẩy trắng?
Dấu vân tay và DNA.
Mọi thứ đã biến mất.
Nhưng tôi hơi nghi ngờ về tình trạng sưng tấy của cơ thể.
Tôi không nghĩ thi thể được cho vào thùng ngay sau vụ án mạng.
Tôi sẽ phải điều tra thêm, nhưng tôi nghĩ anh ấy đã chết
không muộn hơn năm ngày trước khi thi thể của anh ta được tìm thấy.
Tại sao bạn muốn biết người bạn trai thiên thần của mình trông như thế nào?
Tôi cưới cô ấy và chúng tôi đã trải qua đêm tân hôn ở kiếp trước.
- Tôi chắc chắn muốn nhìn thấy mặt anh ấy. - Anh ấy đã là quá khứ rồi.
- Người xưa. - Nó rất dữ dội.
Đêm tân hôn đó...
Này, Baek Ryeon.
Người đàn ông mới nhất của bạn đang ở đây. Anh ấy mang đồ ăn cho bạn.
Chúa ơi, tôi đang làm gì ở đây thế này?
Tôi đã đi mua sắm và mang theo thức ăn này
dành cho người phụ nữ không thể quên được bạn trai cũ của mình.
Chỉ để chắc chắn rằng anh ấy sẽ khỏe hơn và nhớ lại đêm tân hôn của mình?
Có chuyện gì với phụ nữ vậy?
Bạn tiếp tục thay đổi.
Bạn cũng khác biệt trong đêm tân hôn.
KHÔNG. Đây là lỗi của tôi.
Bạn nói rằng bạn sẽ thách thức số phận của mình.
Tôi bị rung động bởi lời nói của bạn. Tôi là người ngu ngốc.
Bạn có bị rung động bởi lời nói của tôi không?
Có đúng không?
Bây giờ bạn cũng đang run rẩy.
Không. Ăn nhanh đi.
Đừng quên uống thuốc sau khi ăn.
Tôi có thể gội đầu được không? Nó ngứa quá.
Để tôi kiểm tra.
Nó gần như đóng cửa. Bạn có thể gội đầu từ từ.
Đừng để vết thương của bạn tiếp xúc với nước.
- Anh ấy cần giúp đỡ. - Để tôi.
Đã bao lâu rồi bạn chưa gội đầu?
Tôi sẽ giúp anh ấy. Có vẻ như ngón tay của bạn bị thương.
Tôi không sao. Điều này thật tầm thường.
Bạn đang ở trong bệnh viện cả ngày lẫn đêm.
Anh bắt cấp trên của tôi điều tra, giúp đội tôi bắt hung thủ.
Quan trọng hơn là sự an toàn của Baek-ryeon.
Này, cậu nghĩ đơn vị điều tra án mạng là một trò đùa à?
Bạn đến và đi như bạn muốn. Thật đau buồn.
Tôi phải đi cùng anh ấy.
Chờ đợi.
Bạn đã có một vết xước trước đó. Bây giờ đang ở đâu?
Tôi thấy nó.
Ở đó.
- Không phải ngón tay này. - Tôi thấy nó.
Ở bên này, gần ngón trỏ.
KHÔNG.
Cái gì…
Bạn có muốn tôi mách bạn cách gặp được người đàn ông định mệnh dành cho bạn không?
Rất tốt.
- Anh ấy thực sự sẽ... - Sẽ mất ba tháng.
- Đúng. - Rất?
Điều đó thật vui.
Vào ngày cái cây đầy hoa này nở hoa,
bắt những cánh hoa rơi bằng ngón trỏ
và giữ trong ba giây.
Rồi bạn sẽ gặp được người bạn yêu.
Cho tôi gặp anh ấy.
Một hai ba.
Tôi có nó. Tôi đã có được tình yêu của mình.
Đó là bạn.
Bạn là người đàn ông của tôi.
Bản dịch phụ đề của Eunice Gloria