Anh ấy là một chàng trai thấp.
Thế thì tại sao anh ta lại...
Vụ án cuối cùng…
sẽ không xảy ra.
Bởi vì tôi ở đây.
Anh ta biết về Bảy Tội lỗi của Phụ nữ.
Điều đó nghĩa là gì?
Bàn chân và bàn tay.
Anh ta là đồng phạm.
Người đàn ông lùn mà cô Oh đã nhìn thấy ở bãi đậu xe.
Tha thứ cho tôi.
Những tên khốn được nhìn thấy trong cửa hàng tạp hóa.
Anh ta là đồng phạm,
nhưng Kim Myeong-sik đã thú nhận.
Anh ấy muốn nhận hết trách nhiệm phải không?
Tại sao?
Lòng ghen tị.
Nếu là vế sau...
Phần cuối cùng còn sót lại…
Tôi đã đi đầu tiên.
Bạn đi đâu?
Cái gì?
Chỗ này…
Đây có phải là môi trường?
Yoo Jeong-ah và Song Da-hee, nạn nhân thứ tư, sống ở đây?
Của.
Đây là nơi cô Yoo Jeong-ah từng sống.
Thật đau buồn.
- Thật đau buồn. - Đây.
Tôi đã gọi taxi. Nó chắc chắn sẽ đến sớm.
Chúa ơi, tôi hy vọng nó sẽ đến sớm.
Số bạn quay...
À phòng.
Đợi ở đó.
Con chó tội nghiệp của tôi.
- Không sao đâu. - Đã.
Kết quả xét nghiệm cho thấy gan và thận của ông đều khỏe mạnh.
Điều quan trọng nhất là anh ấy không bị nhiễm giun tim.
Vì vậy, đừng lo lắng.
Điều đó có nghĩa là tôi có thể giữ nó?
Vâng, may mắn thay.
Chúng tôi không biết con chó vô gia cư này đã tiếp xúc với môi trường nào.
Có vẻ như anh ấy ổn dựa trên kết quả xét nghiệm máu.
Nhưng hãy cách ly anh ta và tiếp tục theo dõi anh ta trong tuần này để đề phòng.
Hãy tính đến thời kỳ tiềm ẩn.
Được rồi.
nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?
Vì vậy, ngày đó.
Ngày thi thể của Eun-seo được tìm thấy.
Lúc đó trời mưa rất to.
Anh hét lên trước cửa nhà tôi, ướt sũng vì mưa.
Đó là lúc tôi nhìn thấy anh ấy.
Có cảm giác như Eun-seo đã xuất hiện.
Tôi đặt tên nó là Khoai Tây.
Eun-seo thích mọi thứ làm từ khoai tây.
Tôi đoán đó là số phận.
Cảm ơn.
Ít nhất bạn đã giúp tôi tìm thấy xác của Eun-seo.
Thỉnh thoảng bạn nên đi cùng với Khoai tây.
Có rất nhiều điều tôi không biết.
Xin vui lòng hướng dẫn cho tôi.
Cảm ơn.
Mời đi lối này.
- Đúng. Cố lên. - À-rom.
Đợi ở đó.
- Đây. - Đúng.
Được rồi.
Thám tử Seo. Nó là gì?
Sau đó.
Giúp đỡ!
Con chó của chúng tôi nuốt một hố đào.
Một tấm áp phích? Bạn đang nói về cái gì vậy?
Nó chứa bảy điều mà trẻ em không thể làm được.
Chúng tôi tìm thấy một tấm áp phích của Bảy tội lỗi dành cho trẻ em. Tôi đã gửi bức ảnh.
Chờ đợi.
BẢY TỘI TRẺ KHÔNG THỂ phạm
Bạn đã tìm thấy cái này ở đâu?
Trại trẻ mồ côi thiên thần ở Changsin-dong.
Đó là nơi Ms. Oh đưa lên.
Đó là nơi Ms. Ồ lớn lên rồi à?
Anh ấy sẽ ngay lập tức được phẫu thuật.
Vì vậy, đừng lo lắng.
Cảm ơn.
Có thể.
May mắn là tôi đã kịp loại bỏ nó trước khi nó đi vào ruột.
Vật nhỏ này đã chui vào bụng anh và khiến anh đau đớn.
Chắc hẳn bạn đang rất sợ hãi.
Tôi đoán đây là lần đầu tiên bạn đến phòng khám của chúng tôi.
Thực ra đây là lần đầu tiên tôi đến phòng khám thú y.
Có đúng không?
Con chó này trông khá già.
Một vài ngày trước,
chúng tôi tìm thấy anh ấy đang thút thít ở cổng của chúng tôi.
Vì vậy, chúng tôi nhặt nó lên, không biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì.
Trời ơi. Cảm ơn.
- Làm sao? - Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Chúng tôi đang vội quá nên không có thời gian để cảm ơn.
- Vui lòng kiểm tra Ah-rom. - Đúng.
Anh ấy nói anh đã đưa họ tới đây.
Đúng. May mắn là nó không xa.
Thám tử Cheon Yeong-jae?
Thám tử Cheon?
Đừng lố bịch.
Anh ấy đã biến mất 28 năm trước.
Cho dù anh ấy vẫn còn sống,
không thể nào anh ấy còn trẻ thế này được.
Tha thứ cho tôi. Vợ tôi nghĩ anh là người khác.
Có lẽ anh ta là con trai của thám tử?
Thám tử Cheon chưa kết hôn.
Có lẽ anh ấy là đứa con bí mật của cô ấy.
Hoặc anh ấy là ai đó
người không thể tiết lộ danh tính thực sự của mình.
Bác sĩ, Ah-rom tỉnh rồi.
Ồ, tôi hiểu rồi?
Chúng ta hãy cùng nhau xem.
Được rồi.
EP13. NHÂN QUẢ
À phòng.
Con xin lỗi mẹ. Lẽ ra mẹ không nên để hố đào ở đó.
Những người lần đầu nuôi chó thường mắc sai lầm.
Điều này cũng giống như nuôi một đứa trẻ vậy.
Tôi cũng để đồ đạc khắp nơi khi nuôi Jeong-ah.
Vì vậy, chúng ta thường xuyên phải đi cấp cứu.
Lần đầu chúng tôi gặp Ah-rom là ngày sinh nhật của Jeong-ah.
Jeong-ah con gái của bạn?
Của.
Anh ấy đã biến mất 29 năm trước.
Tôi nghĩ Ah-rom có ​​thể là con gái của chúng tôi.
Đó là lý do tại sao tôi đặt tên nó là Ah-rom.
Con gái tôi thích phim hoạt hình, Demetan Croaker, The Boy Frog.
Anh ấy đã làm ngược lại những gì được bảo phải làm.
Sau khi con gái chúng tôi biến mất
vào một đêm tuyết rơi cách đây 29 năm.
Tôi không thể làm gì trong một thời gian.
Tôi không thể cười hay ăn.
Vì tôi cảm thấy rất có lỗi.
Tôi không biết con gái tôi ở đâu.
Vì vậy, làm thế nào tôi có thể mỉm cười?
Làm sao tôi có thể ăn được?
Cảm ơn,
đã cứu anh ấy rồi.
Nó sẽ hồi phục sau hai hoặc ba ngày.
Sau đó anh ấy có thể về nhà.
- Cảm ơn. - Vâng, cảm ơn.
Bạn nên chào họ thật tử tế.
Lâu ngày không gặp mà coi nhau như người xa lạ.
Người ngoài hành tinh không có cách cư xử?
- Người ngoài hành tinh à? - Đã.
Bạn là người ngoài hành tinh.
Một người ngoài hành tinh.
Tôi?
Hãy nói thật với tôi nếu bạn không muốn tôi nghĩ sai.
Tại sao tôi làm điều đó? Vì lợi ích của ai?
Tôi có một câu tục ngữ yêu thích từ Trái đất.
"Muốn ăn quả phải trèo cây."
"Những câu tục ngữ từ trái đất"?
Được rồi.
Tôi cũng có một câu tục ngữ yêu thích.
“Đừng quá tự tin.”
Này, tại sao bạn lại khóc?
Cái đó…
Đó là bởi vì chúng tôi đã kể cho anh ấy nghe về con gái của chúng tôi.
Em yêu, chúng ta về nhà thôi.
Các bác sĩ cũng nên nghỉ ngơi.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay.
Không có gì.
Chúng tôi sẽ quay lại khi Ah-rom có ​​thể về nhà.
Xin hãy chăm sóc nó thật tốt.
Đừng lo lắng. Đi đường cẩn thận nhé.
Cảm ơn.
Cho đến khi tìm thấy.
Cái này.
Lúc đó anh cũng đã khóc
Cái gì? Bạn đang nói về cái gì vậy?
Hôm nọ anh ấy cũng đã khóc trước nhà chúng tôi.
Thật đau buồn.
- Tại sao bạn khóc? - Khóc vì ai?
Tôi đang nói chuyện với anh ấy.
Có chuyện gì với hai bạn vậy?
Bạn bất ngờ xuất hiện
và nói đừng tìm anh ta vì anh ta là người ngoài hành tinh.
Và bạn chạy đến bệnh viện vào ban đêm
và kéo tôi đi, bảo tôi tránh xa anh ta ra.
Có chuyện gì với bạn vậy? Bạn đủ lớn để hiểu rõ hơn.
- Anh lớn tuổi hơn phải không? - Cái đó…
Bạn nên là bạn bè.
Là bạn bè?
Tôi không thể làm bạn với đàn ông
danh tính cũng không rõ ràng như người này.
Tôi không thể làm bạn với những người trẻ con.
- Cái gì? - "Đừng quá tự tin."
- Cảnh sát không được đe dọa công dân. - Ối. Dừng lại đi!
Đó là lý do tại sao tôi đã khóc.
Ông cho biết mình là một chú chó vô gia cư xuất hiện trong ngày sinh nhật của con gái ông.
Tôi đoán đó là số phận.
Nhân tiện, tôi đã nhìn thấy ngôi nhà của họ trong giấc mơ.
Bạn có nhớ nơi này không?
Môi trường chúng tôi đến với Thám tử Seo.
Nó đã xảy ra ở đây. Tôi không biết nó xảy ra như thế nào.
Nhưng anh cứ xuất hiện trong giấc mơ của tôi.
Thực ra tôi đã đến đó một mình.
Cảm ơn.
Cho đến khi tìm thấy.
Lúc đó tôi cũng đã khóc.
Tôi nghẹn ngào bằng cách nào đó, và tôi cảm thấy buồn.
Bạn không nhớ bố mẹ mình sao?
Bố mẹ tôi?
KHÔNG.
Tại sao tôi lại nhớ họ dù họ đã rời bỏ tôi?
Bạn sẽ làm gì nếu họ không rời bỏ bạn?
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ thực sự nhớ bạn
và tìm kiếm chính mình cho đến khi bạn tuyệt vọng?
BẢY TỘI TRẺ KHÔNG THỂ phạm
Sau khi Giám đốc Hong Ae-kyeong đánh đập trẻ em,
ông bảo họ ghi lại những lỗi lầm của mình vào sổ đỏ.
Điều này không có nghĩa là thủ phạm
một trong những đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi?
Nhưng Kim Myeong-sik không phải là trẻ mồ côi.
Vậy tại sao anh lại thú nhận?
Có lẽ anh ta đang cố gắng bảo vệ đồng bọn của mình.
Người lùn mà Nn nhìn thấy. Ồ và bà. Giăm bông.
Vậy tại sao anh ấy lại làm vậy?
Tại sao phải bảo vệ đồng phạm của mình cho đến khi họ thừa nhận tội ác của mình?
Nếu anh ta là người trong vụ Bảy tội lỗi của phụ nữ năm 1993,
anh ấy vẫn còn một trường hợp còn lại.
"Lòng ghen tị".
Vẫn còn một nhân chứng còn lại.
Nhân chứng cuối cùng.
OH BAEK-RYEON ĐƯỢC XEM LẦN CUỐI CÙNG EUN-SEO
Thám tử Cheon Yeong-jae?
Có lẽ anh ta là con trai của thám tử?
Thám tử Cheon chưa kết hôn.
- Người đàn ông này... - Anh ta nói đó là bố anh ta.
Tôi đã bảo cậu đừng đến đây mà. Và đừng mang theo hoa.
Tôi có thể hành động theo cách tôi muốn.
Dừng lại đi. Tôi đã bảo bạn dừng lại.
Tôi đã nói đừng đến đây.
Và đừng mang theo hoa.
Bạn phải đi vào trong.
Bạn phải vào ngay bây giờ.
Những giọng nói đó…
CẢNH SÁT JONGSEO
TRANG MỒI MỒI THIÊN THẦN
6. KHÔNG SẠCH 7. KHIẾU NẠI
Thế cậu định điều tra lại à?
Có một số điều vẫn còn đáng nghi ngờ.
Nếu có đồng phạm…
Việc này đã được chuyển đến văn phòng công tố.
Nghi phạm thậm chí còn thừa nhận mình đã làm điều đó.
- Nhưng nếu có... - Nếu đồng phạm không bị bắt?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không thể bắt được anh ta sau khi bạn làm ầm lên?
Đừng tìm kiếm rắc rối.
Không có đồng phạm.
Xin hãy bắt đầu ăn.
Cảm ơn.
Đã lâu rồi kể từ bữa tối cuối cùng của nhóm.
- Có ngon không? - Chúng tôi tới đây để ăn.
Không phải để ngưỡng mộ xác thịt.
Nếu đó là điều Chủ tịch nói thì chúng ta hãy chờ xem.
Tôi đã rung động vì nó có ý nghĩa.
Nếu bạn nghĩ về nó một lần nữa,
Sang-hyuk cố gắng liên hệ với Bảy tội lỗi của phụ nữ.
Nếu chúng ta bỏ qua trường hợp năm 1993 và 1994,
Đây chỉ là trường hợp mất tích của Go Eun-seo và Song Jin-ah.
Người liên hệ tương tự là Kim Myeong-sik.
Mọi bằng chứng đều chỉ ra Kim Myeong-sik.
Và anh ấy thậm chí còn thú nhận.
Còn các cô gái ở cửa hàng tạp hóa thì sao?
Đó là một vụ mất tích không liên quan tới vụ này.
Chúng tôi thậm chí còn không tìm thấy Sách Đỏ.
Nhân chứng Ham Yeon-ja và Kim Tae-kwang thế nào?
Im Ye-won, người mà chúng ta coi là nhân chứng như thế nào?
Và cô. Yoon So-jeong, nhân chứng trên xe buýt?
Đây đều là những vụ việc không liên quan.
Ham Yeon-ja chết trong một vụ hỏa hoạn. Kim Tae-kwang ngã xuống chết.
Ye-won và So-jeong tự tử vì họ có lý do riêng.
Tôi đoán bạn có thể nói đó là tất cả các trường hợp khác nhau.
Kim Myeong-sik thú nhận.
Hãy xem sau.
Vấn đề là chiều cao.
Có một người thấp cũng được nhìn thấy.
Có phải Omega-3 không có mùi tanh?
Có.
Zo In Sung.
Hấp thụ nhanh chóng.
Anh ấy có gì mà tôi không có?
Mùi không quá tanh.
Dễ nuốt vì viên nang nhỏ.
Luôn là số một. Promega.
Ngoài chiều cao ra còn có gì nữa không?
Cho đến khi tuần hoàn máu của mọi người ở Hàn Quốc được cải thiện.
Tuần hoàn máu khỏe mạnh, Promega.
Tôi không có thời gian.
Không có thời gian.
Dong Chil.
Tôi sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi.
Trả lời đúng.
Đó là cái gì vậy?
Tôi nên làm gì đầu tiên để tiếp cận một người phụ nữ?
Hãy chỉ cho tôi cách hiệu quả nhất.
Tôi không có thời gian.
Ăn nó đi. Bạn phải ăn trước.
Ăn?
Tôi đã nói là tôi không có thời gian.
Nhưng đó là cách nó bắt đầu.
Khi nói đến mối quan hệ giữa nam và nữ,
phải ăn cùng nhau trước đã.
Bạn có chắc không?
- Tôi chỉ cần ăn cùng anh ấy thôi à? - Đúng.
PHÒNG TÌNH YÊU
Tn. Công viên.
Căn phòng này, thưa ông.
Cheon Dong-chil!
Dong-pal!
Làm việc gì đó!
- Tôi bị trói. - Này, cổ tôi đau quá.
Chết tiệt. Tôi muốn đi vệ sinh.
Bạn không biết tôi đã trải qua những gì đâu.
Bạn có thể đi tiểu ở bất cứ đâu. Nhưng đối với tôi…
- Chào. - Cái bô.
Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.
Có thể.
Tận hưởng khoảng thời gian của bạn.
Cảm ơn vì bữa ăn.
Tôi nghĩ bạn gần gũi với chủ sở hữu.
Bạn phải là người đăng ký.
Đây là công việc của tôi.
Tôi quản lý nơi này.
Bạn quản lý nhà hàng này?
Đó là lý do tại sao tôi được bảo đi ăn cùng anh ấy.
Của.
Đúng rồi.
TN. ĐỒNG CHIL
Vâng thưa ngài. Ông. Dong-gu thực sự đang ở đây…
Ông. Công viên! Giúp tôi.
Nó là gì?
- Tn. Công viên. - Pak.
Dong-pal!
Đừng nói với tôi là bạn...
Dong Chil.
Bô?
Sau đó.
May mắn thay, chìa khóa nằm trong tay Mr. Dong-gu.
Tôi sẽ không để Dong-gu thoát khỏi chuyện này.
Anh ta đang ăn tối trong Phòng Tình Yêu với một người phụ nữ.
- Một ngươi phụ nư? - Nữ nhân à?
- Dong-gu? - Cheon Dong-gu?
Đúng, anh ấy đã ăn tối với một người phụ nữ.
- Chỉ cần hai người họ. - Vì thế…
Vậy là anh ấy có bạn gái rồi?
Chúng ta phải nhanh lên.
Ngày nay, Dong-gu là một quả bom hẹn giờ.
Siraegi jeon là thứ chúng tôi đang quảng bá trong mùa giải này.
Nó ngon.
- Hơn nữa, nó rất độc đáo. - Tôi đã làm công thức rồi.
- Cậu cũng làm thực đơn à? - Tôi đã nói rồi. Đây là nỗ lực của tôi.
Chắc hẳn bạn sẽ gặp khó khăn khi quản lý một nhà hàng lớn như vậy.
Làm sao bạn biết điều đó?
Tôi không cần nghe toàn bộ câu chuyện cũng biết điều này không hề dễ dàng.
Điều này thực sự khó khăn đối với tôi.
Đây là sai lầm của bạn tôi.
Tôi không muốn làm điều này nhưng bạn tôi đã ép buộc tôi.
Tôi thực sự đang trên bờ vực tuyệt vọng.
Đó là lý do tại sao bốn người chúng ta bị mắc kẹt ở đây.
Tôi có đôi cánh.
Nhưng tôi thậm chí không thể bay vì sức nặng đè lên đôi cánh của tôi.
Cánh?
Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi là một nàng tiên.
Của.
Ý bạn là đôi cánh mà tiên nữ có?
Bạn không tin tôi à?
Bạn không tin tôi là một nàng tiên sao?
Điều đó không quan trọng.
Điều quan trọng bây giờ là bạn làm cho tôi tò mò.
Tôi không hiểu ý của bạn.
Tôi muốn biết nhiều hơn về bạn.
Bạn cứ nói bạn là một nàng tiên.
Bạn thật thú vị.
Sự quyến rũ của bạn thật bất ngờ.
Tôi sẽ đi đầu tiên.
Vợ tôi có thể giết tôi nếu tôi về nhà muộn.
Đừng chết trước. Về nhà.
- Mẹ bảo tôi về nhà. - Bạn vẫn còn ở đây? Về nhà.
- Ừ. - Ừ.
- Đúng. - Đúng.
- Đúng. - Hôm nay làm tốt lắm.
Vì thế…
- Bạn có thấy gì không? - Tôi đã thấy rất nhiều.
Họ rất thân thiện.
- Không may. - Tôi tưởng tôi sẽ chết trong cô đơn.
Bạn có thấy anh ấy thay đổi không?
Anh ấy vẫn không thay đổi.
Tại sao anh ấy không thay đổi?
Tôi không biết Sang-hyuk có phải là người ngoài hành tinh hay không.
Nhưng họ đã yêu nhau. Tại sao lại trêu chọc anh ấy?
Điều này không giống bạn. Tại sao phải theo đuổi một cô gái không thích bạn?
Tôi thậm chí còn không biết! Đột nhiên, tôi ở bên cạnh Baek-ryeon.
Đột nhiên, tôi lo lắng cho Baek-ryeon.
Có lẽ chúng ta biết nhau
trong những kiếp trước của chúng ta.
Giấc mơ của tôi. Nó ở trong giấc mơ của tôi.
Một thanh kiếm dính đầy máu.
Một thanh kiếm đầy máu?
- Ý cậu là cơn ác mộng của cậu à? - Đúng.
- Nó chợt hiện lên trong đầu tôi. - Khi?
Khi Sang-hyuk và Baek-ryeon ôm nhau.
Bạn có bí mật nhìn thấy họ ôm nhau không?
- Bí mật à? KHÔNG. - Anh chỉ tình cờ ở đó thôi.
Bạn có tình cờ ở đó không?
Tôi cảm thấy tức giận tương tự
vào ngày đó.
Cơn giận của anh cảm thấy rất mạnh mẽ.
Có thể trước đây vận may của bạn không tốt.
Bạn có nhớ thám tử Park không?
Tim cô đập thình thịch mỗi khi nhìn thấy thám tử Go,
Vì vậy, anh cũng gặp khó khăn.
Anh ta nhìn thấy kiếp trước của mình thông qua thôi miên. Anh ấy tốt.
Tại sao bạn không đến đó quá?
- Thôi miên? - Đúng.
Nỗi ám ảnh của bạn có thể giảm bớt sau khi nhìn thấy những gì trong quá khứ của bạn.
Đó không phải là nỗi ám ảnh!
Quan tâm.
NHÀ HÀNG THƯỞNG JONGSEO
Tôi đã no rồi.
Đi đường cẩn thận nhé.
- Tốt rồi. - Đúng.
- Cậu có định tới đó không? - Đúng.
Lái xe chậm!
Anh ổn không?
Đúng. Em khỏe mà.
- Dong-pal. - Dong Chil.
- Cuối cùng! - Nó đã trở lại.
RƠI TỪ Vách đá VÀ XEM CÁNH THIÊN THẦN
Đó là lúc tôi nhìn thấy nó.
đôi cánh của bạn
Tôi xong rồi.
Họ không như thế này sao?
Làm thế nào bạn có thể nhìn thấy?
Khi tôi đặt một cánh hoa lên ngón trỏ
và đếm đến ba,
Tôi thấy nó.
Ba.
Đó là cách tôi biết bạn.
Bởi vì anh là người đàn ông định mệnh của em.
Hỏi: BẠN THẤY GÌ? Đ: HOA. CHẬU HOA.
Hỏi: BẠN ĐÃ THẤY GÌ? A: ẾCH ORIGAMI.
Nhân tiện, tôi đã nhìn thấy ngôi nhà của họ trong giấc mơ.
Tôi nghẹn ngào bằng cách nào đó, và tôi cảm thấy buồn.
Bạn có đi làm không? Sẽ có sớm.
Bạn thật thú vị.
Sự quyến rũ của bạn thật bất ngờ.
Do-ra!
Bạn không thể nhìn thấy tôi à? Dora!
Đây là sự ràng buộc của bạn.
Chủ nhân đi vắng à?
- Chủ sở hữu? - Ông. Cheon Dong-gu.
Cheon Dong-gu là ai?
Chủ nhà hàng này tên là Mr. Park Seung Jun.
Không, tôi là chủ.
Anh ấy chỉ là Mr. Công viên! Tôi là chủ sở hữu thực sự!
Do-ra!
Bạn không thể nhìn thấy tôi à?
Do-ra!
TỔNG SỐ TIỀN: 285.000 WON
Thanh toán của bạn đã hoàn tất.
Cảm ơn.
KHÔNG!
Không thể nào chuyện này có thể xảy ra được!
Do-ra!
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Này, hai người.
Bạn đang làm gì thế?
- Chúng tôi đã quay lại. - Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tại sao dừng lại?
Bạn đang gặp ác mộng tương tự.
Tôi luôn nhìn thấy những thanh kiếm dính đầy máu.
Một cái là kiếm dài, còn cái kia là kiếm ngắn.
Bạn có sợ hãi khi nhìn thấy thanh kiếm không?
Không, đó không phải là sợ hãi.
Đó là sự tức giận.
Tôi tức giận đến mức muốn giết người.
Bây giờ hãy thở thoải mái.
Một.
Hai.
Một.
Hai.
Hãy đến nơi bạn nhìn thấy trong giấc mơ.
Bạn thấy gì?
Cô hầu gái của cung điện.
Anh nhìn một cánh hoa.
Vui lòng.
Cô hầu gái tươi cười.
Nếu anh không thể trao trái tim mình cho em
bạn phải chết vì tôi.
Tôi sẽ không chết vì bạn.
Tôi sẽ chỉ chết vì một người...
- Chủ của Soon-yi phải không? - Đúng.
Bên này.
Soon-yi.
Đợi ở đó. Vui lòng.
Tôi nghĩ đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.
Soon-yi.
Cảm ơn các bạn vì những kỷ niệm tuyệt vời trong 19 năm này.
Hãy gặp lại nhau sau nhé.
Soon-yi…
Tôi chắc chắn anh ấy hạnh phúc
có một gia đình đau buồn trong những giây phút cuối cùng của anh ấy
và nhớ về những ngày bên nhau.
Bạn cũng có những người như vậy.
Trời ơi ảnh của bạn đẹp quá.
Tôi có thể!
Tôi đã có được tình yêu của mình.
Đó là lúc tôi nhìn thấy nó.
đôi cánh của bạn
Họ không như thế này sao?
Tôi sẽ ở bên bạn mọi lúc mọi nơi.
Cái gì?
Có cách nào để thay đổi vận mệnh của tôi không?
Bây giờ đến lượt bạn.
Chết vì nàng tiên đó.
Đó là nơi những nụ mới sẽ nở hoa.
Không có tin đồn.
Tin đồn seperti trống.
Bạn cười. Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều thích ếch.
Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều thích ếch.
“Khi tôi gọi tên anh ấy,
cô ấy đến với tôi và trở thành một bông hoa."
Bạn có thêm hai người giống bông hoa này.
Tôi rời đi.
Đó là lý do tại sao bạn có cảm giác như mình đã từng ở đây.
Trời ạ. Bác sĩ Ô.
Ah-rom tốt hơn nhiều.
Vì vậy, tôi có ý định đến thăm bạn.
Điều gì mang bạn đến nơi này?
Cái đó…
- Bạn anh ấy sống quanh đây. - Ồ, tôi hiểu rồi?
Bạn đã ăn?
Chúng ta sẽ ăn tối. Muốn đi ăn cùng chúng tôi không?
Mời vào.
Xin mời vào.
Mời vào.
ĐIỀU LỆ GIẢI THƯỞNG YOO JEONG-AH
Bạn không thể gặp những cô gái khác?
Vui lòng?
Bạn vẫn còn là một đứa trẻ. Đừng nói những điều ngớ ngẩn.
Ăn nó đi.
Tôi không phải là một đứa trẻ. Tôi la một ngươi phụ nư trưởng thanh.
Có thể bạn không biết, nhưng tôi rất nổi tiếng.
Tôi rất xấu hổ khi phải nói điều này với chính mình, nhưng...
Tới gần hơn.
Tôi là một trong năm cô gái đẹp nhất
tại trường trung học nữ sinh Sungin.
Ồ, tôi hiểu rồi?
Tôi hiểu. Chúng ta hãy ăn đi.
Ăn nhanh.
Có điều gì khác tôi cần phải nói với bạn.
Hãy đến gần hơn một lần nữa.
Năm cô gái xinh đẹp nhất trường trung học nữ sinh Sungin?
Không, đây là cái gì khác.
Được rồi.
Này, bạn không thể làm điều đó.
Bạn đang gặp rắc rối. Giờ anh là người đàn ông của tôi, Superman.
Bạn không đến đây để ăn tteokbokki phải không?
Không.
CỬA HÀNG CASSETTE SEOUL
Kim Hyun Sik.
Có thể gói quà được không?
-Kado? - Ừ.
Cái này cho ai?
Vì người đàn ông mà tôi đã nỗ lực hết mình theo đuổi.
Anh ấy là một chàng trai may mắn.
Một cô gái xinh đẹp như em đang theo đuổi anh.
Nhưng anh cứ từ chối.
Tôi rất khó chịu.
Tôi không thể tin được mình có thể cười như thế này lần nữa.
Tôi đã nói rồi, có vẻ như Jeong-ah đã trở lại.
Tôi cười rất nhiều khi có anh ấy ở bên.
- Trời ạ. Bác sĩ, anh lại khóc nữa rồi. - Trời ạ.
Tôi nghĩ đó là vì chúng tôi cứ nói về con gái mình.
Không.
- Đó là vì đồ ăn rất ngon. - Cậu là đứa trẻ hay khóc nhè.
Con gái tôi cũng từng là đứa trẻ hay khóc nhè.
Đừng nói về anh ấy nữa.
Tôi có thể là Jeong-ah cho bạn được không?
Tôi sẽ là Jeong-ah.
Cảm ơn.
Anh yêu tất cả những khoảnh khắc anh cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc vì được gặp em.
Tôi thích tất cả.
Lần đầu tiên anh gặp em và suốt thời gian anh ở bên em.
Là cỏ dại,
hoa dại,
côn trùng và bướm.
Sau khi được tái sinh…
Kể cả khi tôi 19 tuổi và cũng 29 tuổi.
Làm sao bạn...
Cảm ơn bạn đã ở bên cạnh tôi và trước mặt tôi.
- Baek Ryeon. - Anh Yêu Em.
Không quan trọng bạn là ai.
Bản dịch phụ đề của Rio Wibowo