Tôi nghe nói ở đây nổi tiếng với những cuộc hẹn hò mù quáng.
Bạn tôi đi hẹn hò mù quáng ở đây rồi kết hôn vào mùa thu.
Tôi sẽ gọi lại sau.
Lệnh nhân danh ai?
Đáng lẽ nó phải có tên Lee So-yeon.
Tôi rất vui được gặp bạn hôm nay.
Vâng tôi cũng thế.
- Chúc ngủ ngon... - Vâng, hẹn gặp lại.
Mi-seon!
Của?
Bạn cũng đợi ở đó.
Cuối tuần này bạn có muốn xem phim cùng tôi không?
Đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.
Đưa tôi điện thoại di động của bạn.
Đây là số của tôi.
Và đây là câu trả lời của tôi.
- Việc đặt chỗ của tôi đã được xác nhận chưa? - Anh đang ở Phòng Hai.
- Vui long đên đây. - Đúng.
PHÒNG TÌNH YÊU
EP1. TÔI LÀ MỘT TIÊN
- Chào. - Anh ấy đây rồi!
Ôi Benar!
Sau tiếng sét ái tình...
500 năm hư vô.
Chào mừng.
Tôi yêu cầu bạn ít nhất nên ngâm bát đĩa bẩn sau khi ăn.
Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần đây?
Chính xác!
Thật đau buồn.
Ddaeng-chil, tôi nói đại tiện ngoài sân mà.
Tôi đã mua kích thước cực lớn.
Tại sao bạn luôn đi tiểu bên cạnh anh ấy?
Này, Sang Hyuk!
Để lại trong một giờ, chuẩn bị thức ăn.
Chúa ơi, nó ngon quá.
Món ăn tối nay không tệ đâu, đầu bếp Sang-hyuk.
Cùng bắt tay vào làm.
Khi nào công việc khó khăn này sẽ kết thúc?
Bạn đã làm những công việc khó khăn nào?
Tôi và anh ấy đã làm mọi thứ.
- Bạn đang làm gì thế? - Đúng.
Có phải tôi chỉ đang tiệc tùng? Tôi cũng có rất nhiều việc phải làm.
Tôi về nhà vào lúc nửa đêm tối qua.
Vậy anh là người đã bắn anh ta?
Khi tôi đi làm về tối qua,
Tôi chắc chắn chỉ còn một mục tiêu ở đó.
Chết tiệt Dong Gu.
Khi tôi rút ngắn nó, bạn làm cho nó dài hơn.
Nó cứ xảy ra lặp đi lặp lại.
Bạn đang làm việc hay cản trở?
Bạn không muốn rời khỏi thế giới này? Chúng ta có muốn sống ở đây mãi mãi không?
Hôm qua bạn đã đi đâu?
Tòa Nhà Kim Mã.
Tôi bắn vào những người đàn ông và phụ nữ đang làm việc ngoài giờ ở đó. Tại sao?
Bạn có nghĩ rằng một số người trong số họ có thể đã kết hôn không?
Tôi quên mất điều đó.
Hôm nay bạn chỉ cần ở nhà chờ đợi.
Khi anh ấy còn là Dong-chil, tôi đã làm việc cùng anh ấy.
Đừng làm gì cả.
- Ở tất cả. - Chào!
Tôi có quyền đi bất cứ nơi nào tôi muốn.
Bạn chẳng giúp được gì cả.
Thành tích của bạn là gì?
Thành tựu của tôi là gì?
Bạn nghiêm túc chứ?
Những mũi tên như vậy là do tôi đã làm việc chăm chỉ.
Hầu hết các mũi tên của anh ấy đều trở thành vàng vì tôi.
Bạn có hiểu cảm giác của tôi không?
Phải làm việc với những người là chó,
và những người liên tục mắc sai lầm.
Bạn có biết tôi gặp khó khăn thế nào khi làm việc với hai bạn không?
Giống như làm việc trong một nhóm có hai người bị ruồng bỏ!
Tôi làm tất cả!
Chào! Điều này cũng không công bằng với tôi.
Lúc đó tôi đã cố gắng ngăn cản bạn. Bạn không nhớ sao?
Tôi đã nói là chúng ta không thể chạm vào thứ đó.
Vậy tại sao bạn lại chạm vào? Tại sao?
Tại sao bạn nghĩ rằng?
Tất cả là lỗi của anh, Sang-hyuk.
Tha thứ cho tôi.
Tất cả là do bạn.
Chúng ta đang ở trong mớ hỗn độn này
bởi vì chúng tôi đang cố gắng cứu bạn.
Bạn có biết…
Bạn đã nói với tôi điều đó trong 500 năm.
KHÔNG!
Lúc đầu cơ thể tôi cảm thấy nặng nề.
Chúng ta đã mắc kẹt trong hình thức này suốt 500 năm qua!
Anh ta bị biến thành một con chó vì chính anh ta là người đã bắn mũi tên.
Chúa ơi, nhìn mặt anh ta kìa!
Ngay cả khi là một con chó, anh ấy trông rất buồn khi bị mắc kẹt như thế này.
Tha thứ cho tôi.
Tha thứ cho tôi. Thật sự.
Cố lên. Chúng tôi gần như đã hoàn tất.
Chỉ cần thêm một chút công việc.
Chúng tôi gần như đã hoàn tất.
Đã đến lúc đi dạo!
Không phải cái đó.
Này, hôm nay bạn thực sự rất phấn khích!
Có phải anh ấy đã tái sinh?
Ý tôi là mụ hầu cung điện đã khiến chúng ta trở nên như thế này.
Tại sao lại đột ngột nhắc đến nó?
Không sao đâu.
Tôi chỉ tò mò thôi.
Có lẽ vì chúng ta sắp rời đi.
Có thể anh ta đã được tái sinh.
Nhiều lần.
Trong các hình thức khác nhau.
BỆNH VIỆN THÚ Y GUGI-DONG
Xin chào, đây là Bệnh viện thú y Gugi-dong 24 giờ.
PHÒNG KHÁM THÚ VẬT Poppy
- Vừa rồi tên anh ta là gì? - Oh Baek Ryeon
"Ồ Baek Ryeon"?
Cái tên như một lời nguyền rủa.
Cách phát âm giống nhau nhưng cái tên có nghĩa là "đau lòng".
Và cô ấy được biết đến với cái tên "Gwyneth Paltrow của Gugi-dong."
Tôi nghe đàn ông gọi cô ấy là nữ thần.
Gwyneth Paltrow? Đừng lố bịch.
Kể từ khi người phụ nữ đó đến đây, phòng khám của chúng tôi trở nên yên tĩnh.
Tôi phải làm điều gì đó.
Ngay cả Andre cũng chuyển đến chỗ của anh ấy?
Cậu nói anh ấy không ăn không uống à?
Nhưng trông anh ấy có vẻ khỏe mạnh...
Kết quả kỳ thi trước cũng tốt.
Tôi không thấy có vấn đề gì.
Có vấn đề.
Tôi không có cảm giác thèm ăn hoặc uống.
Bởi vì vào ngày đầu tiên tôi đến đây, một thiên thần đã từ trên trời giáng xuống,
và bắn thẳng vào tim tôi.
Bạn sẽ chấp nhận nó chứ?
Nữ thần của tôi.
Tôi rất ghen tị với anh ấy.
Tôi đố kị anh ấy.
Vấn đề là gì? Tuyên bố đó là vô ích.
Ý anh là gì?
Tại sao nó vô dụng?
Chẳng ích gì khi có một khuôn mặt xinh đẹp thu hút hàng trăm đàn ông
liệu người đàn ông đó có bị tổn thương khi bắt đầu hẹn hò với cô ấy không.
- Đúng. - Cái gì? Họ có bị tổn thương không?
OH BAEK-RYEON, 9 NĂM BẠN TRAI ĐẦU TIÊN, 9 NĂM
NGƯỜI BẠN TRAI ĐẦU TIÊN ĐIÊN RỒ, GÃY NGÓN TAY
OH BAEK-RYEON, BẠN TRAI THỨ 2 17 TUỔI, 17 TUỔI
NGƯỜI ĐIÊN RỒ CỦA BẠN TRAI THỨ HAI, BỊ SÉT SÉT
BẠN TRAI THỨ BA - OH BAEK-RYEON
Bắt đầu từ hôm nay, Oh Baek-ryeon là bạn gái của tôi!
BẠN TRAI THỨ BA ĐIÊN, MẤT MÁU
Khốn thay! Thật đau buồn!
BẠN TRAI THỨ TƯ - OH BAEK-RYEON
Đây là ngày đầu tiên chúng tôi yêu nhau.
Thật đau buồn! Bạn đang bị nghẹn!
Tôi nghe nói họ đều gặp phải một tai nạn nào đó.
- Họ gần như đã chết. - Giúp đỡ!
CUỘC ĐIÊN CỦA BẠN TRAI THỨ TƯ, CHẶN NHẪN
Vì vậy, anh không muốn gây nguy hiểm cho những người đàn ông khác.
Anh ấy nói đó là lý do anh ấy trở thành bác sĩ thú y.
Bởi vì động vật sẽ không bị tổn thương ngay cả khi chúng yêu thương chúng.
Chắc gia đình anh ấy buồn lắm.
Con gái cô không thể hẹn hò với bất cứ ai.
Tiến sĩ Ôi mồ côi. Anh ấy không có gia đình.
Có đúng không?
Anh chưa bao giờ cảm nhận được tình yêu thương của cha mẹ.
Anh ấy cũng không thể có bạn gái à?
Trời ơi. Chắc hẳn anh ấy đang rất cô đơn.
Nhưng anh ấy thực sự không thể hẹn hò?
- Tha thứ cho tôi. Xin hãy tha thứ cho tôi. - Ai biết.
- Có lẽ Chúa sẽ tha thứ cho anh ấy. - Lấy làm tiếc.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Tha thứ cho tôi.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Tha thứ cho tôi.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Tha thứ cho tôi.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Tôi xin lỗi.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
Tại sao những điều này cứ xảy ra với tôi?
Tại sao mỗi người đàn ông tôi gặp đều gặp thảm họa?
BA NĂM TRƯỚC
Kiếp trước bạn đã phạm một tội lỗi lớn.
Cái gì? Tội lỗi lớn?
Bạn khao khát thứ gì đó mà bạn không thể có.
Vì vậy, bạn đã được tái sinh và sống một mình suốt 500 năm.
Tôi muốn bị trừng phạt trong 500 năm vì điều gì?
Nhưng…
Lần này, tôi nhìn thấy một người.
Một người?
Người chính là định mệnh của bạn.
Leo lên đỉnh núi Inwang và quay mặt về phía đông.
Bạn sẽ thấy một vách đá ở hướng đó.
Hãy đến đó và xin lỗi bằng cả trái tim.
Nói bạn xin lỗi.
Vào ngày leo núi thứ một nghìn, bạn đến đó và xin lỗi,
ai đó sẽ xuất hiện.
Sẽ có người xuất hiện?
Một người biết về quá khứ sẽ đến với bạn.
Sau đó.
Đủ rôi.
Chúng tôi yêu cầu được đọc bài tarot chỉ để giải trí.
Nhưng bạn đã bắt đầu nói tất cả những điều vô lý này.
Tại sao bạn không thể nói với anh ấy những điều đó sẽ không xảy ra nữa
và cho anh ấy hy vọng?
Bạn bảo anh ấy leo núi Inwang một ngàn lần? Bạn có thể làm được điều đó không?
Nó không giống như nhảy dây một ngàn lần.
Tại sao bạn lại nghiêm túc như vậy?
Đi nào.
7452 9431.
Tôi thấy ba người bị thương nặng và một người chết.
Anh ấy đang nói gì vậy? Đủ rồi thưa ngài.
Đi nào.
Tôi nghĩ anh ấy cố tình nói điều kỳ lạ đó.
24M 9431
75K 7452
Ông chủ ở đây đâu rồi?
Người sở hữu? Tôi là chủ sở hữu.
Nó là gì?
Vừa rồi có một người đàn ông. Cô ấy đang ngồi đây đọc bài tarot.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Tôi là chủ ở đây.
Người đàn ông nào?
Vậy người đàn ông lúc nãy là ai?
Tại sao lại có đàn ông vào giờ này?
Người đàn ông đó thậm chí còn đẹp hơn tôi.
Cô ấy có phải là một loại cổ tích không?
Tình yêu là gì?
Bạn có thích ai đó không?
KHÔNG.
- Đã có ai rủ bạn đi hẹn hò chưa? - KHÔNG?
Thế thì tại sao bạn lại hỏi?
Tôi đoán tôi nên yêu ai đó sớm.
Tốt…
trang…
tình yêu là một lời nguyền
Vì vậy, hãy làm điều đó khi bạn lớn hơn.
Ông. Hoàn hảo?
Đương nhiên anh ta là vậy.
Làm sao để biết anh ấy có phải là người đàn ông trong mơ của bạn hay không?
- Bạn có muốn biết làm thế nào không? - Đúng. Nói với chúng tôi.
Mặc váy trắng ngậm dao trong miệng.
Quay mặt về hướng đông và lạy 12 lần. Làm điều đó trong cả tháng.
Vào đêm bạn nhìn thấy trăng tròn đầu tiên vào ngày thứ 30,
một hình bóng sẽ xuất hiện trên con dao khi bạn đặt nó.
Hình bóng của một người đàn ông.
- Anh ấy sẽ là người đàn ông trong mơ của bạn. - Nghe có vẻ vui.
- Chuyện đó có thật không? - Vô lý.
Đây là gì? Tôi thất vọng.
Đúng rồi phải không?
Chúng tôi, những kẻ lập dị, hoàn toàn có lý trí.
Chúng tôi không bị lừa bởi những điều này.
Bị lừa kiểu gì vậy?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Anh ấy không ngu ngốc.
Nhưng có người trong nhà tôi lại tin vào những điều như vậy.
Bảy lần nữa.
Tôi xong rồi.
Cái này là cái gì?
Bạn đã đến khi nào?
Khi bạn bắt đầu nói về người đàn ông trong mơ của mình.
Thật đau buồn.
Tôi thích uống rượu với hai người.
Bạn muốn uống rượu cùng ai?
Bên trái hay bên phải?
Chúng ta hãy uống cùng nhau nhé.
Này, hôm nay cậu lại đi à?
Tính cả ngày hôm nay tổng số là khoảng 990…
Tổng cộng là 993 lần.
Thật không thể tin được.
Làm thế nào bạn có thể leo lên 993 lần?
Bạn thực sự tuyệt vời.
Đây có phải lý do cậu tới đó không?
- Thưởng thức đồ uống sau khi leo núi? - Đây là niềm vui duy nhất của tôi.
- Trên đó yên tĩnh quá. - Chào.
Hãy đưa tôi vào chuyến leo núi thứ một nghìn.
Tôi muốn gặp người đàn ông định mệnh của bạn
điều đó khiến bạn leo núi 1.000 lần.
Tôi là người làm việc chăm chỉ. Tại sao tôi lại mời bạn vào phút cuối?
- Muốn có một mối tình tay ba? - Nếu anh ta xứng đáng…
Nó ngon.
Tôi đang đùa. Nó chỉ là một trò đùa.
Ăn thức ăn của bạn. Nó ngon.
Món này ngon quá.
Đừng nói như thế. Điều đó có thể mang lại điều xui xẻo.
PHÒNG TÌNH YÊU
Ddaeng-chil!
Đồ khốn. Này, Ddaeng-chil.
- Con cho đo. - Ddaeng-chil.
- Ddaeng-chil. - Này, Ddaeng-chil.
Đừng ôm anh ấy quá chặt. Anh ấy cũng là một người đàn ông.
Ý anh là gì? Anh ấy không phải là một người đàn ông. Anh ấy chỉ là một con chó.
- Chú chõ ngọt ngào. - Bạn có thể sai.
CHÀO MỪNG. Tôi đã chuẩn bị nó theo yêu cầu của bạn.
Vào đi.
Này, vào đi.
- Mau đưa Ddaeng-chil vào. - Thật ngọt ngào.
Cố lên Ddaeng-chil. Đi nào.
Họ đến thường xuyên.
Họ là nhân vật chính của Phòng Tình Yêu.
Họ có vẻ thân thiết với ông chủ.
Chúng tôi không biết nhiều.
Nhưng ở đây đắt lắm.
Họ chắc chắn phải rất giàu có.
Tôi đã cấp lại thẻ tín dụng của bạn.
Rất vui khi có một thẻ khác.
Tôi đã gặp khó khăn khi không có thẻ này trong vài ngày qua.
Ở thế giới này, không có tấm thẻ này tôi chỉ là một kẻ ăn xin.
Sử dụng bất cứ điều gì bạn thích. Tôi đã nâng trần nhà.
Có đúng không? Bạn là người giỏi nhất, thưa ông. Công viên.
Tại sao chỉ có bạn là người có thẻ luôn có vấn đề?
Bao nhiêu tiền bạn chi tiêu?
Này, tôi đang đi mua sắm ở cửa hàng tạp hóa.
Dong-pal luôn đến các cửa hàng bách hóa và khách sạn đắt tiền cùng với phụ nữ.
Bạn cũng nên. Chờ đợi.
Chẳng có cô gái nào để bạn lấy cả.
Này, họ không thích bạn.
Họ thích điều này.
Vậy thì tại sao bạn không thể có được một cô gái?
Thật đau buồn.
Tôi thực sự không hiểu phụ nữ.
Tại sao họ lại thích Pale Begundal này?
Anh ấy không ngầu chút nào.
Tôi nghĩ rằng tôi biết.
Tôi cũng vậy.
Ăn uống vui vẻ.
Cái gì?
Peri?
Và một trong số họ biến thành một con chó?
Tất cả bắt đầu từ thời tổ tiên của chúng ta.
Kỹ thuật ngón tay của họ chính là điều đã tạo nên Love Room như ngày nay.
Tất cả chúng ta đều giàu có nhờ họ.
Từ giờ trở đi, bạn phải chăm sóc chúng thật tốt ở hậu trường.
Hiểu?
Ông nội.
Ông nội đang nói đùa phải không?
Tiên? Chắc là anh ấy đang đùa với tôi.
Bạn là ai?
Tại sao bạn lại đứng đó?
- Để tôi đi. - Tôi là nàng tiên.
Bạn yêu một ai đo.
Làm sao bạn biết điều đó?
Muốn tôi làm cho anh ấy giống bạn à?
Trong cuộc sống có những lúc như vậy.
Điều này thật đẹp.
Chúng ta hãy xem trước nhé, thưa cô
Cảm xúc của bạn bắt đầu phát triển mà bạn không nhận ra.
Cái này dành cho bạn. Lấy nó. Mang theo cái này nữa.
Mang theo cái này nhé?
Đột nhiên, ai đó bắt đầu trông xinh đẹp đối với bạn.
Tôi yêu người ấy từ cái nhìn đầu tiên.
Cô ấy trông thật quyến rũ.
Bạn đã yêu anh ấy.
Đôi khi nghịch ngợm. Đôi khi thật buồn cười.
Chúng tôi là những người thực hiện điều đó.
Đó là cách chúng ta sống giữa con người trong 500 năm.
Như thần tình yêu.
- Tai anh sạch rồi. - Ồ, tôi hiểu rồi?
Thế là đủ rồi. Đã được thực hiện.
Hãy xem xét lại. Tôi sẽ khá hơn.
Biến đi!
Yoon-sol! Vui lòng.
Yoon-sol…
Đứng lên.
Người phụ nữ trong đó không dành cho bạn.
Ý anh là gì?
Số phận của bạn bây giờ đang ở rất gần bạn.
Vì vậy, hãy về nhà thôi. Uống rượu soju và quên anh ấy đi.
Chẳng bao lâu nữa, bạn sẽ ở bên một người tốt bụng.
Làm sao bạn biết điều đó?
Bạn là ai?
Tôi là ai?
Đợi ở đó.
Cái quái gì vậy? Định mệnh của tôi đang ở gần tôi có nghĩa là gì?
Tôi đang ở trên núi.
Cậu lại đi lên núi à?
Đã đến giờ chúng ta ăn. Tại sao bạn lại ở đó?
Còn bữa tối thì sao?
Nấu ăn cho chúng tôi ở nhà.
Cậu không thể ăn một mình à?
Cơm và các món ăn kèm đều có trong hộp.
Lẽ ra bạn nên chuẩn bị nó cho tôi.
Bạn đã nói gì khi chúng ta bị mắc kẹt ở đây?
Bạn nói gì?
Bạn nói bạn sẽ khiến tôi không bao giờ phải làm việc nữa.
Cơm sẽ dính vào tay tôi khi tôi lấy nó ra khỏi nồi cơm điện.
Tay tôi sẽ bị bẩn nếu lấy đĩa ăn kèm ra!
Tại sao bạn lại nuốt lời?
Được rồi.
Tôi sẽ đến đó trong 30 phút nữa.
Thật đau buồn.
Cái gì?
Anh ấy không để lại số điện thoại.
32K 4782
4782.
NHÀ HÀNG THUNG LŨNG NÚI YEON-JA
Chủ xe biển số 4782 có ở đây không?
Cái gì, 4782?
Chủ nhân không có ở đây à?
Biển số xe của bạn có phải là 4782 không?
Di chuyển xe của bạn.
Kính thưa.
Trời ơi!
Thật đau buồn! Anh ta đã ngất.
Bạn còn chờ gì nữa? Giúp anh ta đứng lên.
Cậu đang nhờ tôi giúp anh ấy à?
Tôi đã nghe anh ấy gọi bạn là "em yêu" trước đó.
Xin lỗi nhưng tôi không phải là bạn gái của anh ấy.
Tôi là bạn gái của anh ấy.
- Đừng có buồn cười thế. Tôi là bạn gái của anh ấy. - Tôi là bạn gái của anh ấy. Tên tôi là Kim Honey!
Thật đau buồn!
Bạn còn chờ gì nữa?
Bạn định để bạn trai của mình được chăm sóc bởi một người lạ?
Đối với anh, tôi cũng là một người xa lạ.
Vậy bạn muốn nhìn thấy những kẻ lén lút này bắt anh ta?
Có lẽ bạn ghét anh ấy vì anh ấy uống rất nhiều,
nhưng bạn không thể bỏ mặc anh ấy như thế này được.
Bạn còn chờ gì nữa? Nhanh lên và đón anh ấy đi.
Cái gì? Mang theo anh ta?
Bạn là "người yêu" của anh ấy. Còn ai nữa?
Xin lỗi.
Thức dậy. Xin lỗi!
Này, không cần phải hỏi. Cứ đưa anh ta đi.
Bạn có thể giúp tôi?
Tên ngốc đó thực sự là bạn trai của cô ấy sao? Anh ấy nói là không phải, phải không?
Được rồi.
- Anh phải thanh toán hóa đơn. - Cái gì?
Hóa đơn là bao nhiêu?
Bảy chai makgeolli và sáu bộ pajeon.
Tổng cộng là 102.000 won.
Bạn có chắc là anh ấy ở một mình không? Làm thế nào anh ta có thể chi tiêu một mình?
Anh ấy đã tiêu nó một mình. Bạn trai của bạn ăn rất nhiều. Thật sự.
- Đừng quên cái túi nữa. - Cái túi?
Của.
- 4782! - Vâng, đó là tôi.
- Biển số của bạn là 4782 phải không? - Vâng, 4782.
- Di chuyển xe của bạn ngay bây giờ. - Tha thứ cho tôi.
Không có tin đồn.
Làm ơn hãy đi đi. Hãy buông tay ra!
Chào. Bạn sống ở đâu?
Thức dậy. Bạn sống ở đâu?
Xin lỗi. Vui lòng cho tôi một chai makgeolli khác .
Nghiêm túc.
Một con búp bê!
Một con búp bê! Bạn ở đâu?
Một con búp bê!
Tôi đã tìm bạn khắp nơi! Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Bạn có tìm được gì không?
Vâng, tôi nghĩ là có.
- Có một cái túi ở đây. - Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
406,490 WON
Còn có một túi nữa.
CẢNH SÁT TIN CẬY, ĐẤT NƯỚC AN TOÀN
- Hôm nay tôi mệt rồi. - Công viên thám tử.
Bạn làm tôi ngạc nhiên.
Tôi nghe nói những mảnh xương này là của các cô gái trong vụ án nữ sinh trung học Polka Dot năm 1993.
Tôi cần xem kết quả DNA để xác nhận.
Chúng ta sẽ nói chuyện sau. Tôi đang bận.
Vụ mất tích của nữ sinh trung học chấm bi...
YOO JEONG-AH
…thi thể của Yoo Jeong-ah và Song Da-hee gần đây đã được tìm thấy trên núi Inwang.
Phóng viên Lee Ju-won đưa tin.
Vụ án năm 1993 thu hút sự chú ý khi dư luận biết được
rằng hai cô gái mất tích mặc cùng một chiếc áo khoác chấm bi.
Một số cán bộ nghiên cứu đã được triển khai.
Nhưng họ không bắt được hung thủ nên vụ việc vẫn chưa được giải quyết.
Bạn có ngủ ngon không?
- Tại sao tôi lại ở đây? - Tối qua có một người đàn ông thả cậu xuống.
- Anh ấy nói anh được tìm thấy trên đường. - Cái gì? Tôi ngủ quên trên đường à?
Nhưng…
Người đàn ông đó là ai?
Thức ăn thế nào?
Món ăn thật là ngon miệng.
Vì chúng tôi có đầu bếp mới nên tình hình trở nên bất ổn trong giây lát.
Nhưng bây giờ nó bắt đầu bình tĩnh lại.
Tôi rất vui vì bạn thích đồ ăn.
Tôi sẽ phục vụ bạn cho đến khi bạn rời đi.
Cuối cùng, chỉ còn lại sự biến thái cuối cùng của tôi.
Tôi có thể quan sát điều cuối cùng đó cho bạn được không?
Sự biến thái không phải là thứ để mọi người quan sát.
Tôi sẽ đi lặng lẽ.
Tôi hiểu, thưa ngài.
Cái này dành cho bạn.
Tôi đã đến đó cùng gia đình vào cuối tuần và nghĩ đến bạn.
Bạn có nghĩ mọi người biết...
rằng bạn ở gần chúng tôi?
THƯ MỜI TRIỂN LÃM ĐẶC BIỆT CUPID
DAE-SIK
Đây, Dae-sik.
Chúng tôi đã tìm thấy Jeong-ah.
KẾT QUẢ DNA XÁC NHẬN THI THỂ LÀ YOO JEONG-AH
PARK DAE-SIK
Chúng tôi đã tìm thấy xác của Jeong-ah.
VIỆN PHÁP LUẬT QUỐC GIA
Mọi thứ có thể dùng làm bằng chứng đều đã mục nát.
Không có gì đặc biệt về đồ đạc của anh ấy.
Tôi thích bạn.
Tôi sẽ đợi bạn ở công viên lúc 22h sau giờ học.
Tôi sẽ đợi mãi mãi. Bạn phải đến.
Hẹn gặp lại.
Hôm nay tuyết đầu năm sẽ rơi. Sẽ có rất nhiều tuyết.
Xin lỗi.
Xin hãy tìm con trai tôi.
Xin hãy tìm con gái tôi.
TÔI…
đã leo lên ngọn núi này nhiều lần.
Tôi không thể tin được là anh ấy đã ở đây suốt thời gian qua.
Chắc hẳn anh ấy đang rất sợ hãi.
Anh ta phải có…
rất lạnh
Có cảnh báo tuyết rơi dày ở khu vực thành phố.
Bắt đầu từ hôm nay, dự kiến ​​sẽ có tuyết rơi dày đặc ở khu vực thành phố.
- Cái gì? Anh ấy không phải là bạn gái của bạn? - KHÔNG.
Nếu tôi có bạn gái,
Tôi sẽ không leo lên ngọn núi đó.
Vậy tại sao hôm nọ bạn lại ngất xỉu sau khi gọi anh chàng đó là "anh yêu"?
Người đàn ông đó là ai?
Khi tôi ở đồn công an tôi cũng được thông báo như vậy.
Thật đau buồn. Tôi không nghĩ là bạn nhớ.
- Muốn makgeolli và pajeon không? - Đúng.
Anh ấy thực sự là ai?
Tôi gọi anh ấy là "anh yêu"?
Khắp đất nước ngoại trừ bờ biển phía đông
trời sẽ có tuyết từ 1 đến 5 cm.
Nghĩ đến điều đó, tôi nghĩ anh ấy có mùi thơm.
Đừng uống quá nhiều một mình. Bạn nên uống cùng nhau.
Anh ấy cũng ở một mình.
Bạn nên uống rượu với anh ấy. Sẽ vui hơn khi uống rượu với người khác.
Đi đường cẩn thận nhé.
Bạn cũng hãy cẩn thận trên đường.
Chờ đợi.
Cái này là cái gì?
Chết tiệt.
Anh ấy bị điên à?
Cái quái gì vậy? Anh ấy bị điên à?
Có chuyện gì với anh ấy vậy? Tại sao anh ấy làm điều này?
Chào! Đi!
Đi!
Tôi bảo đi! Chết tiệt!
Tại sao anh làm điều này?
Những người bỏ rơi con cái là từ bỏ nhân tính của mình.
Xin lỗi. Làm ơn đừng giết tôi.
Tôi hy vọng bạn được tái sinh thành một người tốt.
Chờ đợi. Tha thứ cho tôi.
Tôi đã nói là tôi xin lỗi!
Bạn đến từ đâu?
Chắc bạn lạnh lắm.
Baek Ryeon.
Bạn nghĩ tình yêu là gì?
Ai biết. Tôi chưa từng.
Cái gì? Bạn chưa bao giờ yêu?
Nhưng bạn thực sự xinh đẹp. Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tôi nghe nói rằng kiếp trước tôi đã phạm phải một tội lỗi lớn.
Đó là lý do tại sao tôi không thể hẹn hò.
Cái gì? Đó là một lời nói dối. Không có những điều như vậy.
Tôi cũng không muốn tin điều đó,
nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin tưởng.
Bạn nghĩ tình yêu là gì, Eun-seo?
Tùy ý.
Một cái gì đó luôn luôn tìm thấy bạn.
Định mệnh? Một cái gì đó luôn luôn tìm thấy bạn.
Tôi không làm gì sai cả.
Đó không phải là một tội lỗi.
Đây cũng là số mệnh. Hãy trao đổi số điện thoại di động.
Chắc chắn rồi, tại sao không? Chờ đợi.
Tôi nghĩ tôi quên mang theo điện thoại di động.
Tôi sẽ gọi vào điện thoại di động của bạn. Hãy lưu nó khi bạn về đến nhà.
Cho tôi biết số của bạn.
Tốt. Số của tôi là 010...
- 07… - Đợi một chút.
Hào quang?
Bạn ở đây?
Tốt. Tôi sẽ ở đó.
Đó có phải là người đàn ông trong mơ của bạn?
Pin của bạn đã chết.
Bạn quên mang theo điện thoại di động.
Và pin của tôi đã chết. Chúng ta có chuyện gì vậy?
Phải chăng số phận không muốn chúng ta gặp lại nhau?
Tôi là một người phụ nữ từ chối số phận.
Cái này.
Tôi hy vọng chúng ta gặp nhau lần nữa.
Tôi sẽ gọi cho bạn.
Không, tôi sẽ trả.
Bạn có thể trả tiền vào lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.
Tất nhiên rồi. Cảm ơn Thực phẩm.
Của.
Rất vui được gặp bạn.
Hãy gặp lại nhau sau nhé.
BỆNH VIỆN THÚ Y GUGI-DONG
Tiến sĩ Ồ, bạn phải đi xem cái này.
Đây là gì?
Yêu Chúa? "Triển lãm đặc biệt Cupid"?
Tôi nghĩ bạn có thể cần sự giúp đỡ từ Thần Tình yêu.
- Bạn có biết câu chuyện của tôi không? - Đúng.
Có lẽ
một thần tình yêu có thể nhắm mũi tên vào bạn.
Sau đó, bạn sẽ yêu trong phòng trưng bày.
Đừng để chúng xuất hiện trước mặt tôi.
Tôi muốn khiếu nại thật nhiều.
THIÊN CHÚA TÌNH YÊU MỜI THAM GIA TRIỂN LÃM ĐẶC BIỆT CỦA CUPID
YÊU CHÚA
Sẽ không bao giờ có tình yêu trong cuộc sống của bạn.
Tôi sẽ không mai mối bạn với bất cứ ai.
TRIỂN LÃM ĐẶC BIỆT: THẦN TÌNH THẦN HUYỀN THOẠI 'CUPID'
Đây là bức tranh vẽ một cô gái chiến đấu với thần Cupid.
Cupid cố gắng cắm mũi tên của mình. Nhưng cô gái đã từ chối.
Nếu bạn nhìn kỹ, có vẻ như anh ấy thực sự muốn mũi tên đó.
Vì vậy, có vẻ như anh ta không di chuyển mũi tên đi mà thay vào đó rút nó ra.
Không phải tình yêu là thứ bạn sợ nhưng bạn thực sự muốn cảm nhận nó?
Eros xuất hiện lần đầu tiên trong nghệ thuật vào khoảng năm 570 trước Công nguyên.
Anh ta cũng là con trai của Aphrodite và...
Cupid là loại thần gì?
- Bạn nói gì? - Ông ta là vị thần nào vậy?
- Thần gì vậy? Anh ấy... - Anh ấy là một tên khốn.
Anh ta là tên khốn chưa bao giờ bắn mũi tên vào tôi.
Nếu không thì tại sao tôi lại cô đơn đến vậy?
Anh ấy có biết tôi không?
Chờ đợi. Chẳng phải anh ấy…
Kính thưa.
Người phụ nữ có say rượu không?
- Giáo viên nữ! - Nó là gì?
- Anh ấy nói Cupid là một tên ngốc. - Cái gì?
Cái gì?
Tại sao lại nói những lời gay gắt trước mặt trẻ?
Bạn đang gọi tôi là một kẻ ngốc?
Bạn có phải là Cupid không?
- KHÔNG. - Tôi gọi Cupid là đồ ngu.
Tại sao bạn lại nhìn tôi khi bạn nói điều đó?
Mọi người sẽ đánh giá tôi nếu tôi nhìn vào đứa trẻ.
Lấy làm tiếc.
Tôi không biết anh ấy sẽ phàn nàn với giáo viên của mình.
Anh ta bỏ trốn sau tình một đêm. Thật đáng ghét.
Cái gì? Ý bạn là anh chàng này?
Đây là một bức tranh rất cao quý.
Tại sao bạn lại nghĩ một cách man rợ như vậy?
Bạn nghĩ điều này có cao quý không?
Anh ta bỏ chạy. Anh ta bỏ chạy khi người phụ nữ đang ngủ.
- Đó là hành vi côn đồ. - Ngốc nghếch?
Điều này làm tôi nhớ đến tên côn đồ đã bỏ tôi ở đồn cảnh sát.
- Ngốc nghếch. - Tại sao anh ấy lại bỏ tôi ở đó?
Chờ đợi.
Bạn…
Kính thưa.
Kính thưa?
Cái gì?
Tôi đúng. Em là người anh gọi là "em yêu".
- Tôi không phải là tình yêu của bạn". - Bạn đã làm gì tôi?
Tôi đã làm gì?
Tôi đang uống một ly makgeolli ở nhà hàng.
- Tại sao tôi lại bị bỏ lại ở đồn cảnh sát? - Một ly makgeolli nhé?
Bạn đã uống bảy chai makgeolli và sáu bộ đồ ngủ .
Tổng cộng là 102.000 won. Bạn ăn hết đi.
Và tôi là người trả tiền cho việc đó.
- Tại sao bạn lại trả tiền? - Ông chủ quán bảo tôi thế.
- Tại sao anh ấy lại như vậy? - Vì anh gọi em là "anh yêu".
- Anh có thể từ chối. - Tôi đã từ chối rồi,
và anh ấy buộc tội tôi là một kẻ ngốc.
Anh ấy thậm chí còn nói tôi ghét bạn trai mình vì anh ấy uống rất nhiều,
Tôi không thể bỏ rơi cô ấy giữa đám đàn ông có ý đồ xấu được.
Và vào ngày hôm đó, bạn đã trèo lên lưng tôi.
Đó là lý do anh bỏ tôi ở đồn cảnh sát à?
Bạn say đến mức không thể trả lời khi tôi hỏi bạn sống ở đâu.
Bạn thậm chí còn nói: "Xin vui lòng cho tôi một chai makgeolli khác ."
Bạn có thể để tôi ở một nơi nào đó ấm áp. Nhà nghỉ không đắt tiền.
Tôi không muốn ngày hôm sau bị bạn gọi là nhóc con.
Cảm ơn.
Sau khi nghe tất cả những điều đó, tôi nghĩ bạn là một chàng trai tốt. Bạn tên là gì?
- Không. - Đó là tên anh à?
Tôi nghĩ không cần thiết phải đổi tên.
Nếu đó chỉ là biệt danh thì sao?
Tôi là Gwyneth đến từ Gugi-dong.
- Gwyneth? - Gwyneth Paltrow.
- Cậu không biết anh ta là ai à? - Tất nhiên là tôi biết.
Tôi biết.
Bạn lại say nữa à?
Tôi không phải là người hỏi. Đó là cách đàn ông gọi họ.
Họ nói tôi trông giống Gwyneth Paltrow. Người ta nói tôi dịu dàng như một bông hoa.
Ồ, tôi hiểu rồi?
Bạn có biệt danh nào không?
- Không có. - Tôi có nên làm cho anh không?
- Tôi không nghĩ nó cần thiết. - Bạn có thể là Siêu nhân.
- Siêu nhân? - Anh nói anh đã cứu tôi.
Bạn đã cứu anh ấy khỏi một kẻ có ý đồ xấu.
Tôi sẽ gọi bạn là "Mr. Superman" nếu chúng ta gặp lại.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ?
Bạn sẽ không biết.
Ai biết?
Lần sau gặp nhau, có lẽ đó là hoa của nhau.
"Khi tôi gọi tên anh ấy, anh ấy đã đến và trở thành một bông hoa."
Bạn biết "Fflowers" của Kim Chun-soo phải không?
Bạn có biết?
Tôi không hình thành mối quan hệ với mọi người.
- Cái gì? - Đặc biệt là với phụ nữ.
Là vậy sao?
Nhưng tôi muốn.
Tôi thực sự muốn hình thành mối quan hệ với mọi người.
Tôi có một câu chuyện.
Tôi có lý do để không có bạn gái.
Vì vậy, tôi muốn hỏi anh ấy liệu tôi có cơ hội không.
Tôi muốn hỏi: "Tại sao anh chỉ ác ý với em?"
Chỉ một mũi tên.
Tôi chỉ muốn một cơ hội trong tình yêu.
Đáng lẽ tôi phải có những kỷ niệm ấm áp với ai đó.
Có chuyện gì với người phụ nữ này vậy?
Hãy nhìn bắp tay rắn chắc của anh ấy.
Anh ấy thực sự rất nóng bỏng.
Có ai định mệnh ở bên anh ấy không?
Cái quái gì vậy?
Anh ta không có sợi dây định mệnh.
Bạn có thể đoán trước được ngay cả khi bạn giả vờ khác đi.
- Dễ đoán à? - Anh nhìn tôi như vậy à?
Với niềm đam mê trong mắt bạn?
Tôi đã nhìn vào bức tranh gần bạn.
- Cái đó. - Em đẹp như tranh phải không?
- Cái gì? - Tôi có thể cảm nhận được ánh nhìn từ phía sau.
Đó là vì đàn ông thường nhìn tôi từ phía sau.
Vì vậy, tôi có một con mắt ở đây.
Đừng yêu tôi.
Bạn có thể bị tổn thương.
Tôi đã cứu bạn.
Đừng yêu tôi nếu bạn không muốn bị tổn thương.
Tôi nghĩ bạn không cần phải lo lắng.
Đừng quá chắc chắn.
Bạn sẽ yêu tôi nếu bạn mất cảnh giác.
Nhân tiện, mùi này là gì vậy?
- Bạn đang làm gì thế? - Chờ đợi. Tôi ngửi thấy cái gì đó.
Mùi? Mùi gì?
Bản dịch phụ đề của Rio Wibowo