Descarregat de YTS.MX
Lloc oficial de pel·lícules YIFY: YTS.MX
♪ Hi havia una vegada que et vestives tan bé ♪
♪ Va tirar un centau als vagabunds en el teu millor moment ♪
♪ Tu no? ♪
Raymond.
Elsa.
Una mica d'hora, no?
For citrus forward Albariño?
M'han dit que combina meravellosament amb les ostres.
Oh d'acord.
Sí, m'encantaria un cafè.
Segur.
Uh, sabates?
La teva cama. Què va passar?
Oh, vaig treure alguna cosa corrent.
Dos sucres.
Ah, i si en teniu, un raig de llet de civada.
Si no, normal està bé.
M'agrada el que has fet amb el lloc.
És, eh, molt
escassa.
Mai hem parlat gaire. Per què començar ara?
El contracte va baixar per la canonada. Estem en 36 hores.
Ja s'està descontrolant.
Aquest, eh, contracte...
Flotarà les despeses operatives durant un temps,
així que necessitem el millor possible.
La resta de la tripulació? Ubicació?
Tot al breu.
Creiem que el tema està en camí cap a la frontera, i, eh
bé...
no podem deixar-la creuar.
Tota la maleïda companyia estava convençuda
Jessica Murdoch la va dirigir a Mèxic.
I el puto equip dels somnis està en el cas.
Aconsegueix un visual en menys d'un dia.
Sí, guarda-ho per al meu funeral, Vince.
Què estem mirant?
Esteu mirant a Harvey Moyer, de 67 anys.
El pastor evangèlic.
Viu a Andover, Dakota del Sud.
Dakota del Sud? Això és força impuls.
Imagineu-vos que va fer unes quantes parades.
Sí, segons el seu telèfon, en va fer uns quants.
Sembla que es va omplir de gas durant set minuts.
Hauria de tenir totes les imatges de seguretat de cada parada,
inclosa la ubicació actual.
Església a la Vall, a una hora.
Església a la Vall. Copia això.
És possible que vulgueu comprovar la data de caducitat d'aquests.
Um, perdó. jo només estava...
Robant-me la sopa.
Ho sento increïblement per ingressar.
La Janie està preparant l'esmorzar.
Entra dins.
Vine ara.
Amor, pots relaxar-te.
Gràcies.
Disculpeu la proximitat. No rebem gaires visites.
Bé, està bé.
Això es fantàstic.
Has viscut al carrer?
Ningú...
Estic viatjant.
Oh!
On?
nord.
És aquí on és el teu promès?
Ningú...
No, no ho és.
Bé...
hi ha tovalloles netes al bany
pel passadís de l'esquerra si voleu rentar-vos.
Crec que t'oferiré d'això.
Gràcies, ara.
Ei! Si vols més menjar,
Et puc aconseguir iogurt.
No sabia que teníem iogurt amb gust de cansalada.
Això ha estat ràpid.
Sí, de fet, vaig decidir saltar-me a la dutxa.
Només vull sortir a la carretera.
Bé, en Frank està a l'entrada esperant-te.
Pensant on vagis, et podem apropar.
És molt bonic, però en realitat estic, eh...
Estic feliç caminant.
Si us plau. Li donarà alguna cosa a veure amb el seu dia,
i m'ajudarà perquè tinc una mica de temps sol.
Per tant, vam anar cap a qualsevol lloc en concret
o simplement anirem cap al nord
fins arribar al pol nord?
Vaig a Portview.
No n'he sentit mai a parlar.
Està a la frontera.
M'agrada la campana.
M'alegro que algú ho faci.
Normalment me la trec d'ella
si no estic aquí durant algun període de temps,
però fa 24 hores que va parir.
No puc apropar-me a ella.
Què ha passat amb els teus cavalls?
Et demano perdó?
Vaig veure excrements de rates als contenidors de pinsos,
cabdells vells, mantes.
Sembla que vau passar una estona a una granja.
Només tota la meva infantesa.
Bé, doncs, com sabeu, els cavalls requereixen molta feina.
M'estic fent vell. Alguna cosa havia de donar.
Els vam vendre fa uns anys.
Que trist.
No estava content.
Ei, et puc preguntar alguna cosa?
Per què m'ajudes?
La llibertat de reinvenció va construir aquest país,
i no tinc intenció d'interposar-se en el seu camí.
Bé, el camí acaba aquí.
Moltes gràcies pel viatge, Frank.
Bé, pensava que et portava a casa d'una xicota o alguna cosa així.
Cap a on vas ara?
- D'aquesta manera. - Bé, espera un moment.
Hem fet una bossa per a tu al llit del camió.
Una jaqueta d'hivern, unes botes velles de Janie i
una manta i una mica d'aquell menjar enllaunat
sembla que t'estimes molt.
Tot això serà útil, probablement aquesta nit.
No sé què dir.
Ja saps, pots tornar i quedar-te una estona amb nosaltres,
i ajuda a la propietat
mentre descobreixes algunes coses.
Ja heu estat tan generosos, però...
Realment necessito posar-me en marxa ara.
No hi ha massa gent massa amable en aquests dies.
Cuida't allà fora.
Segur.
Déu meu.
Oh, merda.
Merda.
Elsa Gray.
No estava segur que això realment passés.
Hola, Sal. Ho sento.
Sé que volies fer això en persona.
Últimament ha estat una bogeria amb la feina.
Treballar? Bé, m'alegro que encara segueixi.
És un repte?
No. És genial.
Bé, és bo escoltar-ho.
Deixa'm, eh ...
Hola, Elsa.
Estic emocionat de xerrar amb tu.
Però parlar es fa una mica difícil.
Pot haver-hi buits llargs.
Um, no, és un plaer conèixer-te.
Així doncs, Elsa, sé que estàs aquí per entrevistar-me,
però estic segur que també pots tenir algunes preguntes per a la Laura.
Un...
No. Vull dir, jo no...
Quan et van diagnosticar?
Fa sis mesos.
Com porta la teva família les coses?
Oh, no estem a prop. Ells--
Ells, eh...
Encara no els ho he dit.
SI...
Bàsicament et fa sentir com
un presoner en el teu propi cos.
Experimentaràs
totes les etapes del dol
i plora la teva vella vida.
Així que aprendràs
la debilitat de l'esperit humà.
Però també sobre la seva força
de manera profunda i profunda.
Al final hauràs de dir-ho a la teva família.
Dependràs d'ells,
encara que tinguis una dotzena de cuidadors com jo.
Eh, no vull...
carregar-los, no puc, vull dir, jo...
Estàs pensant en el suïcidi?
Sí.
Això és vanitat.
La misèria és poderosa,
però també ho és l'acceptació.
♪ Com et sents? ♪
Elsa, què et passa amb tu i aquesta cançó?
No m'imagino que aquest sigui el motiu pel qual truques.
Encara podria estar caminant.
És clar, però són 109 milles fins a la frontera.
I a un ritme conservador de 25 milles al dia,
això vol dir que hauria de romandre fora de la vista durant quatre dies.
Oh Déu meu.
Es pensaria que netejarien aquests cotxes
abans de llogar-los.
D'acord, doncs estàs d'acord?
No creus que encara és a la ciutat?
Crec que és més intel·ligent que això.
Bé, si va agafar un cotxe, llavors per què no estem plegats?
a les xarxes d'arrossegament de la carretera?
Ah, perquè vaig insistir que ens quedem a la ciutat uns dies.
Per què?
Perquè si ella va agafar un cotxe, llavors...
Després hi ha potencialment altres temes d'interès.
Has de creuar les T i puntejar les I, Vince.
Nena, al final has d'anar.
Vinga.
A veure.
- Moltes gràcies. - No. No!
No m'importa si ho faig.
Això és...
- Això és brutal, he de dir. - Ets viciós.
- Probablement és - he acabat. He acabat!
Mai més tornaré a jugar un altre joc d'aquest amb tu.
És com la mà més dolenta que he jugat mai.
Quants punts tenies?
Set, catorze...
- Deixa de comptar. Deixa de ser dolent. - Dinou. Vint-i-sis.
Deixa de comptar i celebra amb els perdedors.
Jess...
Vinga.
Només és un gos.
Hola.
Hola amor.
Ets una noia tan bona, oi?
Oh, ella no té cap etiqueta. S'ha d'haver perdut.
Sí, o salvatge.
Tens set? Vols una mica d'aigua, nena?
Ei, nena, jo...
Crec que potser hauríem de, ja saps,
que sigui.
Que sigui?
Sí, qui sap què ha estat fent aquesta cosa
o el que ha estat menjant.
Ah, has estat aquí tot sol al fred
per qui sap quant de temps,
i això vol dir que l'home no vol donar-te aigua.
Està bé. Et donaré una mica d'aigua,
i et faré un bon dinar.
Com va aquest pollastre?
Igual que ahir.
Ja ho saps, ho he estat pensant.
Durant tots aquests anys,
Segurament vaig passar més temps al telèfon amb tu
del que tinc amb la meva pròpia dona en persona.
Sí, com has trobat l'hora fins a la data
casar-me, i molt menys procrear, m'està més enllà.
Què trist és això?
Em sento pitjor per la Maya.
maia? Em prens el pél?
Saps com és realment quan sóc a casa?
Ella té totes les cartes. Estic al 100% de servei de pare.
T'he dit que planejava un viatge?
Unes vacances a París.
Amb unes quantes amigues.
Va dir que li tocava sortir de casa
mentre em quedo a casa i miro els nens.
Què creu que estic fent?
Prenent un Mai Tais a la putada Bali?
Sona tràgic.
Ei, parlant d'això,
hi ha pesca de classe mundial allà on et trobes.
Pescar?
Vince, fins i tot ens hem conegut?
- Què? - Res, Vince.
Només agraeixo l'empenta constant per unes vacances.
Sí, bé, ja que encara n'has agafat cap.
Vull dir, m'imagino que n'has acumulat bastant.
No, és increïble que continuïs intentant-ho,
donat que saps com em sento al respecte.
Sí, quin sentit té prendre temps lliure
si només tornes a la mateixa feina?
Digues-li això a la Maya.
O has acabat o no.
Vols un descans? Fes alguna cosa nova.
Sí, bé, la vida fora d'això encara existeix.
No en la nostra línia de treball, Vince.
Per això segueixes lluitant amb Maya,
perquè ella ho aconsegueix i tu no.
Bé, bé, què t'atura llavors?
De què? Deixar?
Feia anys que no t'agradava la feina.
Es tracta d'estar preparat per deixar anar.
I encara no hi sóc.
Obrim en una hora.
Necessites ajuda?
Ho sento?
Rentar plats, servir cerveses...
construir un pati.
Ho puc fer tot.
No, no estem contractant.
Oh!
Bé, doncs, què tal una copa?
Whisky?
Segur.
Aquest és el teu lloc?
Digues que n'estic cuidant per un amic.
Aleshores, què estem brindant?
A...
una nova vida.
Que puc beure.
Hi ha una fregona a l'esquena.
Pot de cafè fresc.
Netegeu el terra de la cuina abans que en Trav entri a les 4:00.
Gràcies.
Sóc la Molly.
Janie.
Toca la pica també.
Res a la morgue.
La policia local m'està revisant cada hora.
Ja hem perdut massa temps aquí.
Anem a posar-vos en contacte amb les carreteres.
- No hi estic d'acord. - Podem controlar-ho a distància.
Ens estem descuidats, i ja ho sabeu.
No podem deixar-la creuar la frontera.
Necessitem més recursos.
Hauríem de fer una comprovació creuada
tot el nostre treball amb les autoritats locals.
Hauríem de tenir un equip intel·lectual nacional dedicat
treballant a temps complet, fent tot el possible...
Tens cinc hores.
♪ Bé, sóc jo i el meu solitari de nou aquesta nit ♪
♪ Ningú al voltant Per deixar-me caure ♪
♪ Ningú es baralla ♪
♪ Bé, sóc jo i el meu solitari de nou aquesta nit ♪
Molls?
Vols donar-me un cop més, si us plau?
Allà estàs molt bé, Bruce.
ho faig?
Qui és ara el cul del cavall?
Sí, encara ets tu.
Sembla que el teu amic llop ens ha donat unes puces.
No era un llop.
Era un gos molt petit, de fet.
Tan brut.
M'han agradat els arracons i ho tornaria a fer.
Sí, ho faries. Ella és tan maca.
Quin gos més dolç i adorable, nena.
Pràcticament ja té la casa trencada.
L'hauríem de portar a casa. Vull dir, ella és tan...
Tant de bo la portessim a casa. Era molt, molt maca.
Merda santa.
Què, nena?
Tan...
Marit? Novio? Dona?
Què?
De quina fuges?
He vist el teu anell.
Oh!
Un...
Novio, suposo.
Sí.
En tinc un d'aquests.
Un marit.
Ha acabat uns quants pobles.
També me'n va donar uns quants.
Ell és un...
dolent, dolent borratxo.
Em tenia tan fotut al cap,
Vaig pensar que era jo qui tenia el problema.
Tot i que jo era l'únic amb les factures mèdiques, així.
No pensava que podria mai
deixar-lo, i després
un dia em vaig despertar i...
No sabia com m'hauria pogut quedar amb ell tant de temps.
De totes maneres...
El licor, com el temps, cura totes les ferides.
Confia en mi.
Bé.
Oh!
A la curació.
Tens un lloc on allotjar-te?
Vaig a buscar un hotel o alguna cosa així.
Sobre aquests consells?
Potser una llitera.
Vinga, tinc un sofà.
Però no conduiré, així que és una mica d'excursió.
- Crec que aniré bé. - Sí.
Suposo que aquesta és la teva última parada?
Mm...
suposo. Només tinc una mena de
l'he jugat d'oïda.
És un poble petit i avorrit.
No ofereix gaire.
Però té bona gent.
I pots
m'han convençut de la necessitat de contractar
un barback molt mediocre.
Saps...
abans d'aquest viatge, jo...
Només em vaig mudar una vegada d'una granja a una ciutat petita,
i estava molt a prop de gastar
la resta de la meva vida allà.
Però no crec que això sigui el que realment volia.
- No? - No.
Vull veure el món.
Bé, doncs, Janie, em sembla bastant senzill.
Necessites veure el món.
Sí.
M'agrada.
Merda.
Merda!
Què?
Aquesta és la infermera Wagner
trucant des de l'Hospital de Sant Patrici.
Oh! Hospital de Sant Patrici. Sí.
Símptomes?
Uh, d'acord. Va fer--
Um, va entrar ella?
Uh, quant de temps fa la trucada?
Va trucar fa aproximadament un dia.
Per casualitat tens una adreça?
- Sí. - Genial! Endavant.
Janie Lerner?
Uh...
Estic aquí perquè crec que has estat en contacte
amb una dona que estic buscant, Jessica Murdock.
Ella és, eh...
Porta una soca diferent del virus de l'Ebola.
I els símptomes
que vas trucar a l'hospital, el...
símptomes semblants a la grip, el...
hemorràgia corporal...
Janie?
Ei.
Estàs bé?
Ajuda'm!
Algú més ho sap? Vince? Algun dels altres operaris?
Algun d'ells en té una pista?
La informació es dóna estratègicament
als que ho necessiten saber--
Vols que faci la meva feina, Raymond.
Què tal si em dones una puta informació real?
Hauria d'estar a la pantalla.
Deixa'm sortir d'aquí!
Deixa'm sortir!
-R-res? - Trenta-cinc.
Això és més alt que el xarampió.
Període d'incubació, dos dies per donar o agafar.
Pot ser més curt, depenent de l'exposició.
Em vas fer parlar amb gent sense màscara.
Sense guants.
De tot el que sabem,
aquesta malaltia no està basada en aerosols.
Contacte directe, sang, saliva, vòmits.
"Tot el que sabem". Estàs fent broma?
Hem d'atrapar-la, Elsa.
Per qualsevol motiu, és asimptomàtica.
Un portador saludable.
Ella és important.
Ei!
Torna aquí!
Torna!
Això no ho podem contenir.
Però ja ho tenim.
Cada persona amb qui Jessica entra en contacte
està en aïllament forçat.
El que necessitem ara és que la portis.
Posa fi a això.
La Jessica sap que està difonent això?
No.
Ella creu que està fugint per un assassinat.
Apareix el nostre tema
ha desmuntat la llum de la seva habitació.
Condició del detingut?
No puc obtenir un visual. Allà dins és negre com a fosa.
Un moment.
Les comandes s'han d'introduir i revisar les dades vitals.
Copia això.
Ian?
Jess? Oh Déu meu!
Jess...
Jess. Oh Déu meu!
- Ian! - Jess...
- Oh Déu meu! - Vine a ajudar-me.
- Què t'han fet? - Si us plau, ajuda'm a sortir.
- Nena! - No em deixis aquí.
Jess, no em deixis aquí.
Ian!
Ian! Nena!
Nena! Nena!
Jess!
Ian? Ian!
No! No!
Aixeca't, Ian! Aixeca't!
Ho sento molt, nena.
He de marxar.
Ho sento.
Ho sento!
Raymond, l'abast d'aquesta operació
és com si estiguéssim servint Jessica Murdock
una puta citació,
que no contingui cap brot internacional.
Tecnologies AdienGen
va treballar conjuntament amb el govern dels EUA
per facilitar la recerca de guanys de funció
darrere d'aquest virus.
Però va ser només AdienGen qui ens va contractar.
Estic treballant per a una empresa farmacèutica?
Un conglomerat tecnològic, però...
Sí.
Aquesta operació concreta
està liderat sota l'ala d'R+D mèdica.
I per això hem estat foscos tot aquest temps.
Sóc un puto idiota.
Fins que Jessica Murdock és capturada
i s'esborra el vincle entre ella, el gos i AdienGen,
sí, seguim foscos.
Estic fora.
Estic malalt.
SI. Sí.
Ho sento molt, Elsa.
Saps?
Per què creus que t'he enviat a buscar-la?
Tinc una malaltia, no un desig de mort, imbècil.
Tot i així, encara treballes.
Per què?
Perquè què més farem?
Jubilar-se abans?
Vas a seure a casa i veure la televisió?
mentre el teu cos tanca extremitat a extremitat?
Així que sí, un reparador amb talent sense família
qui està en marxa pot i ha de portar
el pes d'aquesta missió.
Però la teva feina encara és portar a Jessica Murdock amb vida
o, si cal, mort.
Molly?
Ei, Molly?
Vaig a anar a la botiga i buscaré alguna cosa
per aquesta ressaca massiva.
Vols alguna cosa?
Bé.
Janie.
Vaig rebre un ping.
Resulta que pots legalment
ser expulsat d'un bar per estar massa borratxo.
Bé, endevineu què?
Encara no he marxat
perquè necessito cobrar.
Segons l'home que va disparar això,
la van contractar allà aquella nit.
Jesucrist. A quina distància està el bar?
Ets uns cinc minuts fora.
Sí, vaig entrenar una model per detectar la cara de la Jess
de la foto de l'àrea de descans que teníem,
després vaig haver d'arrossegar-me per tota la puta ciutat.
On estem amb això?
Oh! Sí
No és gens impressionant, Vince. Dret.
Bé. Uh...
tots els que estaven en aquell bar estan actualment detinguts.
Sóc l'únic que està remotament preocupat per això?
Bé, segons Raymond, aparentment és el millor
si només som nosaltres tres en aquest costat del bucle.
L'últim albirament de Jess?
Ella estava tancant
amb la gerent, Molly Presser.
Deixa'm endevinar, no tenim ni idea d'on és la Molly.
Correcte.
Pel que sembla, té els llavis força estrets
sobre on s'allotja.
Un ex violent, crec.
Encara està treballant en la seva ubicació actual.
Tot sembla bastant sospitós, oi?
Vull dir...
pot provocar un incident internacional
amb el nostre aliat més proper acabat
Ebola?
Em falta una peça del trencaclosques aquí, Elsa?
Indica'm el bar, Vince.
A partir d'aquí ho farem enrere.
Copia això.
Santíssima merda.
Endevineu a qui tinc els ulls.
Tinc una imatge d'una Jessica Murdock.
Oh, merda.
Tenim una visualització sobre Jessica Murdock!
Tots, seguiu el seguiment.
La còpia de seguretat hauria d'estar allà en cinc minuts .
No la deixis perdre de vista!
Copia això.
Disculpeu-me!
Senyoreta.
Disculpeu-me!
Jessica Murdock, congela!
Molly?
Ei, m'he d'anar ara, d'acord?
Molly?
Així que la Molly va deixar el seu cotxe al bar.
Què vol dir això?
Vol dir que ella va demanar un viatge
o algú l'ha recollit, o va a peu.
Vince, necessito un rastreig de cada recollida de cotxe compartit
en un radi de cinc milles de la barra durant les últimes 48 hores.
Com que aquí no en tenen, hauria de ser fàcil.
Càmeres properes, capten alguna cosa?
El més proper que vaig trobar és fora de la vista del bar,
i la gent d'aquí no té càmeres intel·ligents.
Càmeres de semàfor,
El centre de la ciutat de CCTV té espais d'aire,
doncs, ja saps, una mica complicat, Elsa.
Qualsevol pista sobre on podria haver aterrat Jessica
fora de quedar-se amb Molly?
No. Cada motel, hotel i hostal
en un cotxe de dues hores, res.
Elsa?
D'acord, doncs com que la Molly no té cap propietat
i no traurem res en lloguers nous,
Hem de suposar que la Molly es queda amb un amic
o potser un familiar.
Així que Vince, necessito una llista
de tots els contactes coneguts que Molly Presser té en aquesta ciutat.
Què?
Elsa, és una cambrera d'un poble petit
que mai va sortir del seu petit poble.
Tindrà un puto diccionari de contactes.
Bé, no ho sé. En cas de dubte, estimar.
I en cas d'emergència, endevina! És una puta ciutat petita, Vince!
Penseu-ho a la merda!
Molly?
Stand by.
2093 Fairway Drive, casa de Diane Ming.
Va treballar a Moosehead el 2018.
Residència principal ara Texas.
Distància de la frontera?
1,3 quilòmetres.
Copia això.
Elsa, espera una còpia de seguretat abans de continuar.
Entrant.
No podem tornar a deixar escapar el tema!
Raymond, estic mirant una serralada ara mateix.
Aquesta és la frontera canadenca.
No tenim temps per fer còpies de seguretat.
Has seguit el tema,
però t'has establert com a responsabilitat,
doncs t'ho pregunto
per aguantar la merda!
Això és una ordre.
No és per això que em vas escollir, Raymond?
La dona que ja és morta
estar a la primera línia de l'apocalipsi?
Què volia dir l'Elsa amb això?
Raymond.
Jessica Murdock.
Tinc la meva pistola apuntada cap a tu, i no trobo a faltar.
Em dic Elsa Gray,
i ho creguis o no, estic aquí per ajudar-te.
Ets un portador saludable d'aquesta cosa,
això vol dir que l'estàs estenent, encara que no estiguis malalt.
Crec que podria estar una mica malalta, Elsa.
No ho sé.
No ho sé. Ningú sap res d'aquesta malaltia,
però estàs aquí parlant amb mi, i això ha de significar alguna cosa,
així que necessito que vinguis amb mi.
No me'n vaig enlloc.
No ho pregunto.
No facis un pas més!
No et vull disparar, però ho faré!
Jessica!
Dispararé al cap aquesta vegada.
No sé en què t'has convertit,
però això segur que t'aturarà.
Necessitem la teva sang, Jessica,
i ho puc fer amb tu viu o mort.
Mai he volgut fer mal a ningú.
Ho sé.
Però no puc tornar enrere.
Queda't on ets.
Ets molt contagiós.
No tornaré a aquell lloc.
No pots fugir d'això.
No ho entens?
No creus que ho entenc?
Tu?
Els Lerners han mort, tots dos.
Molly ha mort.
Ian és mort.
Jo només...
Només volia veure el món.
Jo també.
Ho sento.
Jessica Murdock ha mort.
Oh! - Elsa.
Uh, et puc aconseguir alguna cosa? Vols un te o un cafè o?
Elsa, ho sé...
Sé que aquests canvis fan por.
I són grans.
I arriben molt ràpid.
Però...
T'asseguro...
encara queda molta vida per fer.
Així doncs, escales.
Comencem per les escales.
Tens moltes escales.
I no es poden quedar tots.
Però conec un bon contractista.
Ell no és barat,
però és bo i és...
Ho sento.
No és barat
però és bo.
♪ Hi havia una vegada que et vestives tan bé ♪
♪ Va tirar un centau als vagabunds en el teu millor moment ♪
♪ Tu no? ♪
♪ La gent truca, diu ♪
♪ "Compte amb la nina, segur que cauràs" ♪
♪ Pensaves que eren tots ♪
♪ Fent broma ♪
♪ Solia riure de ♪
♪ Tots els que estaven sortint ♪
♪ Ara ja no parles tan fort ♪
♪ Ara no sembles tan orgullós ♪
♪ Sobre haver d'estar escorxant ♪
♪ El teu proper àpat ♪
♪ Com et sents? ♪
♪ Estar sense casa ♪
♪ Com un complet desconegut ♪
♪ Com una pedra que roda ♪
♪ Oh, has anat a les millors escoles ♪
♪ D'acord, senyoreta Lonely ♪
♪ Però ja saps que només acostumes a aconseguir ♪
♪ Suc-hi ♪
♪ Ningú t'ha ensenyat mai a viure al carrer ♪
♪ I ara t'hauràs d'acostumar ♪
♪ Dius que mai et compromets ♪
♪ Amb el vagabund misteriós Però ara t'adones ♪
♪ No ven cap coartada ♪
♪ Mentre mires el buit dels seus ulls ♪
♪ I digues "Vols ♪?
♪ Fer un tracte?" ♪
♪ Com et sents? ♪
♪ Per estar sol ♪
♪ Sense direcció cap a casa ♪
♪ Una completa desconeguda ♪
♪ Com una pedra que roda ♪
♪ Oh, mai no t'has donat la volta Per veure els cessos arrufats ♪
♪ Sobre els malabaristes I els pallassos ♪
♪ Quan tots van fer Trucs per a tu ♪
♪ Mai has entès que no és bo ♪
♪ No hauries de deixar que altres persones ♪
♪ Aconsegueix les teves puntades per tu ♪
♪ Solia muntar en un cavall cromat ♪
♪ Amb el teu diplomàtic ♪
♪ Que portava a l'espatlla Un gat siamès ♪
♪ No és difícil quan ho vas descobrir ♪
♪ Realment no estava On és? ♪
♪ Després que et va prendre tot ♪
♪ Podria robar ♪
♪ Com et sents? ♪
♪ Per tenir-te sol ♪
♪ Sense direcció cap a casa ♪
♪ Com un complet desconegut ♪
♪ Com una pedra que roda ♪
♪ Oh, princesa en un campanar ♪
♪ I tota la gent bonica Tots estan bevent ♪
♪ Pensant que ho han fet ♪
♪ Canviant tots els regals preciosos ♪
♪ Però val que et prenguis el teu anell de diamants ♪
♪ Millor que ho empenyis, nena ♪
♪ Abans t'ha fet gràcia ♪
♪ A Napoleó amb draps ♪
♪ I la llengua que va utilitzar ♪
♪ Vés a ell ara, et truca No pots negar-te ♪
♪ Quan no tens res No tens res a perdre ♪
♪ Ara ets invisible ♪
♪ No tens secrets ♪
♪ Amagar ♪
♪ Com et sents? ♪