"'Desire'"
It's the exact same knife.
The real culprit in Cha Eun Sae's murder
not Soo Rin,
but your husband.
Jung Won.
"Episode 12"
You are back?
I forgot some things.
I came to get it.
- You missed work today? - Yes.
You don't wear a hat because it's suffocating.
You're right.
Where are you from?
I couldn't focus, so, I walked all day.
I keep looking at the kids.
Male or female?
Like who? That's all I can think about.
I will stay here. Just for yesterday.
It's the anniversary of your father's death, isn't it?
I forgot to buy cake.
Can you buy one near here?
Of course.
Halo?
Okay.
You want something other than cheesecake?
Anything is possible.
I won't be long.
"Haesin-ro 122, Mueon, Provinsi Gangwon"
Why is he in Mueon?
You want to go?
No.
I bought them all.
What do you want?
I'm not hungry now.
Are you nauseous in the morning?
Miss Yang doesn't cook. What do you eat?
I don't want to
discuss these things with you.
So what should we talk about?
You don't like talking about your father on the anniversary of his death.
Whatever memories we mention,
you said it reminded you of his death and made you sad.
You said you were drinking alone in your studio
at the time of Cha Eun Sae's death.
Of.
Why are you suddenly asking that?
I'm tired.
I want to go to bed.
Dad
"Seo Jung..."
Seo Jung Won.
What are you doing here so early?
What now? I miss you.
I'm going to Mueon.
I stopped by on my way.
Why go there?
To find Lee Na Ri?
I've talked to the detective there.
When I mentioned Lee Na Ri's escape from the factory that night,
He suggested I meet someone.
A female illegal immigrant is reported missing,
and he worked at the Bongto factory at that time.
- Then... - The body that Lee Ba ​​Reun collected
most likely not Lee Na Ri's body.
I'll let you know as soon as there's news.
You're still sad.
I lost my job
and live with friends.
It wouldn't be strange if I was sad.
I think so?
What should I do to cheer you up?
I share my energy. To recharge your energy.
From now on, I will live from my business.
You can take it
all my luck.
Enthusiasm.
I'm Detective Kim Tae Heon.
Show your friends photos.
I've told him.
There he is. Her name is Jang Hwa Lan.
- How old was he then? - Twenty.
Height is about 165 cm.
Her appearance is similar to Lee Na Ri.
When do you report the loss?
26th.
We agreed to celebrate Christmas together,
but he was not at home and disappeared.
Does he really work part time?
at the Bongto factory on the 24th?
Yes. He said he had to work that day,
and changed our appointment to the 25th.
You didn't see him go to the factory
on the 24th in person, right?
No, but...
He disappeared at that time and has not returned.
There are some illegal immigrants here.
They often disappear.
We returned all the bodies from the fire to their families,
So, we don't mind.
Mo Soo Rin saw Lee Na Ri running away.
I think that's a lie,
but it bothers me.
But if he doesn't come home...
He could have inhaled toxic fumes.
Maybe he passed out on the road.
I hope there's a record of a call to the police or paramedics from that time.
Wait.
We definitely have a record of the 911 call.
Do you still have a record of the 911 call?
Yes, we still have the records.
Can I have a copy of the call on the day of the incident?
Just in case
if there is a call, reporting someone passed out or something like that.
I also wonder what
The body we found in the factory was Lee Na Ri or someone else.
It's been a long time.
Even local residents forgot about the factory.
Now, there are several luxury buildings on the factory site.
What's going on at the factory now?
Sanggraloka Mujin.
They beautify the whole area.
That's how Mujin Construction makes a lot of money.
Mujin Construction? Mujin Group subsidiary?
Of.
Actually, I saw on the news that they were going to build one
another resort here.
Kakakmu, Lee Na Ri,
may not have died in the fire at the Bongto Factory.
Mo Soo Rin saw Lee Na Ri running away.
When you receive this message, contact me.
Lee Ba ​​Reun's cell phone is still turned off.
His parents hadn't spoken to him for a long time.
He uses Miss Seo to get justice for his brother.
When he finds out his brother ran away from the factory,
he will be very surprised.
Tell me immediately when he turns on his cell phone.
"Mueon Beach, Mueon Kiosk Street"
"Detektif Kim Tae Heon"
You know this place, right?
"Detektif Kim Tae Heon"
"You recognize this place, don't you?"
The pipe is not exposed.
Will your husband use this place as his office again?
Or is this for you?
Are you sure there is only one way in and out of the building?
Is there any other way?
to exit the building other than the main exit?
Not here.
That is true.
There is a back alley connected to the first floor cafe
managed by Councilman Mo's daughter.
Is there a back alley connected to the cafe?
What? How do you know?
We rarely use that road.
There is a path leading outside through the warehouse.
Where is that road?
If Woo Jae finds out about this path through Mo Soo Rin,
his alibi is questionable.
Jung Won.
Your notes... Is that true?
Let's meet in person.
Where are you?
I'm here.
Me too.
Did Mo Soo Rin really say she saw my brother run away?
Then what about the corpse my family received? Who's that?
How could it be?
I don't know the details.
But
an undocumented female worker was reported missing at the time.
The worker worked part time at the Bongto Factory.
Because of the fire,
The DNA can't be confirmed, can it?
If Mo Soo Rin is telling the truth,
why...
Why is my brother still not coming back to us?
- Why... - Maybe he died
in different locations. You agree, right?
He knew the factory arsonist was not Park Jin Soo.
Mo Hyung Taek, the prosecutor handling the case,
definitely suspect him.
Is that why you're using me?
I exposed Mo Hyung Taek to the public.
So, you want me to be the first eyewitness
Jin Myung Sook murder case?
"Jin Myung Sook's murder day"
Why is the cell phone turned off?
"Nike"
We've found it
Lee Ijin's disposable cell phone.
Jung Won.
There's a real reason I got you involved in this.
Your father's death was also unfair, wasn't it?
Just like my brother's death.
I've met
your father.
This must be difficult. So, thank you.
"Just after the fire incident at the Bongto Factory"
You're home, Ba Reun.
Oh it's like that. You must be Ba Reun.
"Reporter Seo Sang Gyeon"
I will write a good article with interviews
from families mourning the fire incident.
So people don't forget.
Why let him interview you?
It won't bring my brother back.
Do you know where I am now?
I'm at the house of the victim you killed.
Decide.
Which truth will you bury?
Which truth will you reveal?
Who did my father call like that?
Then I watched the news two weeks later.
News says
he was murdered by unknown assailants in his home,
and the police are chasing the perpetrator.
I had a feeling while watching the news.
That he was killed by the person he was on the phone with that day.
I knew about you through your show first.
When I found out your father was Reporter Seo Sang Gyeon,
I think the universe brought me to you.
My brother and your father were murdered
by the same person.
After learning the truth about Lee Na Ri's death,
he threatened someone.
Then my father was killed after making that threat.
Who's calling?
Actually,
I went to Mueon a while ago.
Just forget it.
I'll let you know once my assumptions are verified.
What is it?
I'll call you again, Jung Won.
Let's drink next time like before.
Lee Ba ​​Reun.
Miss Reun.
The number you dialed cannot be reached.
You will be redirected...
- She's pregnant? - Yes.
- Are you sure it's your son? - Father.
Dad thought he would never be lucky enough to be a grandfather.
The case is closed.
She was pregnant when we started moving on
Our business plan with the second resort.
God has given us a great blessing.
In fact, I want to be a father more than a father.
I don't want to put pressure on Jung Won.
So, I didn't show it.
Father, the things you say are for my good
very bad.
But now that I'm a father,
I finally understand
Why do you have to do the things you do?
Please assign me to the second Mujin resort project.
I will work well and make this project a success.
Now that he has become a father,
Finally you talk like an adult.
I will raise my child well
with only the best things.
That will be my sole focus. I won't look back,
and I will forget my past now.
This.
He's my favorite musician.
I'm sure you will also fall in love with the music once you hear it.
Classical music puts me to sleep.
You said the movies and books I recommended were boring,
but you get it done.
That...
I finished it because you liked it.
Things that are special to you
also special to me.
"'Good Husband Project for Pregnant Wives'"
"'The Complete Guide to Pregnancy, Childbirth, and Parenthood'"
Where are you? Would you like to have lunch with me?
You want something?
"My darling"
- This. - Thank You.
"Yuhwa Women's Clinic"
"Suamiku"
"Turn off the power"
"Yuhwa Women's Clinic"
I'll take you to the changing room.
I'll give you anesthesia. Prepare the anesthesia.
Of course.
"'Good Husband Project for Pregnant Wives'"
"During pregnancy..."
Then.
That's not true, right?
Mr. Gong is wrong, right?
Did you have an abortion?
How dare you do this.
How could that be?
Without telling me, how...
How could you... That's our baby.
How dare you do this.
No.
I didn't have an abortion.
Stand.
Let's talk at home.
Thank You. Thank you very much.
Really, thank you.
Photo of the sonogram.
can i see it
While driving there earlier,
I don't feel alive.
I also felt lost.
You've decided, right?
To keep the baby.
I never told you
about my mother, right?
After my father died,
I hate the feeling of being left alone.
I was very lonely, so, I went to see my mother in Australia.
He left us before I learned to walk,
So, I convinced myself I wouldn't look for it first,
but she's my mother.
I hope he will cheer me up.
I flew more than ten hours and arrived there.
When I told him Dad was dead, he said,
"We are alone in this thing called life."
He remarried
and has three children.
So what? Are we alone in life?
Mother means nothing to me,
and I don't want children.
Furthermore,
I've decided to divorce you,
So, I intend to have an abortion,
but this question arises, "Are we really"
"alone in life?"
I, of all people, really don't want to be alone.
I changed my mind because I thought I'd regret it forever,
but kept the baby
separate from my decision to end the relationship with you.
Okay.
I understand.
But at least until the birth of our baby is registered,
let's postpone the paperwork.
I don't want the baby to be born without a father.
That's all I ask.
I will not demand or force anything else.
I'll just wait.
"Detektif Kim Tae Heon"
The number you dialed cannot be reached.
Please leave...
He must be wondering if I found something in Mueon.
Why can't I contact him?
"Seol Woo Jae"
- Hello? - It's me.
I'm at the back door of the police station.
Let's meet.
You're going to hit me like before?
I understand what you are going to say.
I can not do it.
Jung Won asked you for a divorce,
and currently he lives with Miss Yang.
I know all that.
I will wait.
Until Jung Won finished everything and felt free.
You no longer have rights
to lecture me.
I'm not here to lecture.
I came to beg.
Jung Won is avoiding you, isn't he?
I was with him earlier,
and he ignores your calls.
Jung Won
already changed. You don't feel it?
She's pregnant.
He was very confused, but decided to keep it.
We decided to postpone the divorce.
It was still early and he needed rest.
I don't want him to suffer or have trouble.
That's why I want you to free him.
Help him so that he
no need to suffer.
I don't know how long it will take.
But will you wait for me?
"Detektif Kim Tae Heon"
"Mueon Beach, Mueon Kiosk Street"
"Detektif Kim Tae Heon"
- Hi. - Where are you?
I'm on my way to Ae Na's house. How about you?
The place where you asked me to wait for you.
I love you.
I won't be able to say this if I don't say it now.
I love you.
You will end the relationship with him one day.
Our feelings are still there.
I can do better. I can handle it.
Don't keep me away anymore.
My feelings.
It hasn't disappeared.
That changed.
Since I realized I was pregnant,
I feel things I've never felt.
I can't describe it.
For me, this feeling is the main thing.
Even so, it doesn't need to change our relationship.
Our relationships will and must change.
- Why? - Can you
ignoring women who have children
and dating me as if there was no problem?
Can you do that?
That's very different.
It's the same for me.
Then, what should I do?
What should I do?
I can wait a long time.
I want to wait.
Can't?
What I told you here.
Forget everything.
Help me
so that I don't have to suffer too much.
Don't talk for a while.
I love you.
I won't be able to say this if I don't say it now.
I love you.
Then, what should I do?
What should I do?
I can wait a long time.
I want to wait.
Can't?
"Mueon Beach, Mueon Kiosk Street"
You go to bed early.
I can't sleep.
I'd be surprised if you didn't cry.
Poor Detective Kim.
I pity you both.
I think it's both of you
not matched.
This.
If you think about it,
You taught me to drink.
Remember what you said?
Detectives have to look cool even when drunk.
That I should call you, not let people see me
at my lowest point.
You know, right?
You cry?
I did more than that.
I cried so hard
like a child.
There have only been two times
I couldn't control my tears as I thought
I'm fine.
The first time was when my mother died.
The second time was when Detective Cha died,
and when I broke up with Jung Won.
This is the third time.
I'm a widower, so, don't know much about kids.
But from what I hear about marriage,
having children makes a big difference.
Tae Heon, holding on to something that has no future
is the most stupid thing to do.
Thank You. - "He"
"He's the real one" - "He's the real one"
"He's the complete package" - "He's the complete package"
- "He will love you very much" - "He will love you very much"
Number three!
"New Gangwon Province"
Dear citizens of Gangwon Province.
When I tell the truth about everything
and kneel in public,
all of you
helped me stand up.
You guys saved me!
I rise again for the sake of our country and people,
but everyone including my party colleagues
stabbed me in the heart by telling me I should step down.
Should I withdraw?
- No! - No! Don't back down.
I have risen from the dead!
I will fight to the end and win!
- Mo Hyun Taek! - Mo Hyun Taek!
- Hello. - Mo Hyung Taek!
- Mo Hyung Taek! - We love you.
- Mo Hyun Taek! - Mo Hyun Taek!
You've analyzed the alternatives
for Mujin's second resort location?
Increasing four levels in one try would be risky.
You will most likely be sued for malpractice.
You think I don't know that?
Chairman Seol cornering me when it was too risky. It means
he couldn't run his business if it was below Level Four.
"The Persistent and Brave New Employee, Mo Hyung Taek"
What about Soo Rin?
Is he still stubborn and wants to just talk to Detective Kim?
Ya. Pak.
There was unexpected information in the final investigation report.
That student, Lee Na Ri, was the target
fire at Bongto Factory.
Miss Mo made a statement that she saw
Lee Na Ri leaves the factory and runs away.
What the hell...
Correct.
There are bodies whose DNA we cannot check.
After that, Detective Kim went to Mueon
and contacted Detective Bong.
Looks like he got the hint.
Cancel the rest of my schedule for today.
Call Detective Bong. Say I'll come.
"File recording of 911 report on December 24, 2009"
Oh it's like that. Definitely this.
Tae Heon. You mentioned a truck rollover accident earlier.
The firefighter reported it. The truck is blocking the road...
Come here.
Did you get anything?
It's 911. Go ahead.
My friend is injured.
Can you name the location of the wound?
He fainted.
He fainted? Is he conscious?
- Who knows. - Can you tell us what happened?
It was an accident.
Hello? Where are you?
"File recording of 911 report on December 24, 2009"
We are near the Bongto Factory.
Everyone has been sent because there is a big fire.
So, it will take time to send help.
- Something's strange, isn't it? - Very strange.
He said his friend was injured and fainted.
But something about that...
More importantly, he said he was around the Bongto Factory.
Check the name of the account owner of this number.
"911 report recording file on December 24, 2009"
"Pimpinan Seol Pan Ho"
I thought you went to Seoul
when I heard you canceled your afternoon schedule.
Did you come here to see me?
I want to see you campaign.
Since I've come, I want to check on my subsidiary.
Seeing you joking,
you will definitely get good news.
I'm going to be a grandfather.
He rejected so many decent single women
and insists on only marrying Jung Won.
Because I wanted grandchildren, I let them get married, you know?
He fulfilled his duty as my son.
Just that?
The reason you accepted Miss Seo as your daughter-in-law.
I thought it was because of Reporter Seo Sang Gyeon.
Since we're discussing our past,
I have to tell you that my daughter made another mistake.
He burned down the Bongto Factory
to kill one of the female students.
But the schoolgirl ran away from the factory.
This is interesting.
The body found in the factory is thought to belong to the female student.
But the body was too damaged, so we couldn't check the DNA.
Then where is the student?
Now?
Is that something I should know?
Possible. Or maybe not.
Of all people,
Detective Kim Tae Heon gets
recording of the 911 call that day.
I got the tape and listened to the whole thing.
Do you want to listen to it too?
You will hear a voice that you easily recognize.
If you need the recording, let me know any time.
Next time you want to see me,
I suggest you make an appointment beforehand.
"24 Desember 2009"
What? The fire truck can't even move?
What can they do? The roads are very busy now.
Give me an update once everything clears up at the crime scene.
Okay.
Let's see.
It's past the golden hour.
Even if fly there now,
they cannot contain the fire.
It would have collapsed by now, only some steel remaining.
Good grief. You try hard to get rid of it, but you can't.
Who would have thought that the factory would catch fire?
Especially? The fire truck couldn't even move. Right time.
Good grief.
Morning prayer clearly paid off.
Why are you silent? Is there any problem?
No. You're right about everything, sir.
You are no fun today. This is boring.
That is true.
Your golf bag. It's in your car, right?
- My irons. - Will announce it for you.
There were other things in my car, so I couldn't get the golf bag out.
Chairman Seol, that fool. He was speechless.
How can I use this?
If this man is Woo Jae, that means he also killed Dad.
But that doesn't make sense.
Why did Woo Jae kill Dad?
Where are we going on holiday this year?
"A year ago"
I'm easy.
Let's go where you want.
What about New York?
I can go anywhere
except New York. I wouldn't mind another place.
Why?
Is it because you studied there?
While there,
I'm lonely and depressed.
When are you going to New York?
February 2010.
My father died
in January.
So, when I was 20 years old,
we are both lonely and depressed.
Dad died in January 2010,
and Woo Jae went to New York in February 2010 to study,
So, I had to check Woo Jae's alibi for the day my father died.
Isn't it all over?
Why are you here?
I won't apologize.
Don't look at me like that.
Yoon Young is gone and I'm locked up here.
If you don't run away,
Yoon Young's plan will fail.
You yourself caused this.
Yes, I admit it.
I'm here because something more important happened.
My husband.
Around February 2010,
he went to America to study. You know about that, right?
Of.
You know what he did for a month
before his departure?
Because of Lee Na Ri's death,
he may be very sad.
Woo Jae and I have never been close.
Something related to Yoo Yoon Young?
Do you remember anything?
Unless I read my diary from back then,
I don't remember anything.
Hey, it's me. Help me.
Mo Soo Rin's diary is in the evidence room, right?
- Yes. - Can you check
fill in the diary from January and see if there are any
who mentioned Yoo Yoon Young and my husband?
This is very important to me.
Okay.
If you find anything, take a picture and send it to me.
Is Tae Heon there too?
Of.
This must be our secret. Please don't tell him.
- What is it? - What?
Nothing important.
"List of Middle to Large Hospitals in Mueon"
"Myeonseong University Mueon Ansim Hospital"
Hello, I'm Detective Kim Tae Heon
from Gangha Police Serious Crimes Unit One.
I call
to check for the body of an unknown 19-year-old girl
brought to your hospital in the afternoon or later
on December 24, 2009.
- Hey. - I've checked the diary.
I found one that said Yoo visited a hospital in Seoul
to meet your husband.
Woo Jae is in Seoul?
What is the date in the entry?
January 10th.
Can you take a picture and send it to me?
Of course.
"Yoon Young cancels his appointment to visit Woo Jae at the hospital in Seoul"
Dad, why are you here?
Do you know why God makes things difficult for us?
To change us from mistakes
and keep us away from pride and arrogance.
After father became a grandfather,
and father's son volunteered to help father manage the business,
Dad let pride get the best of him.
911 call records from that day.
Detective Kim Tae Heon takes the notes.
- What? - Dad means,
December 24, 2009.
"Nothing Uncovered"
I would have done something if I hadn't been so drunk that day.
Tae Heon, give up.
For the sake of Reporter Seo and yourself.
I became a mother.
For my son's sake, I have to find out
whether Woo Jae is a murderer or not.
On Christmas Eve, 2009,
I found a broken headlight with blood.
Did something happen here on January 10th?
The concert was held to commemorate the victims of the Bongto Factory fire.
Why? Why hidden?
If this is a murder case, finding the body is paramount.
We have to find Lee Na Ri's body no matter what.
Jung Won, what are you doing in Mueon?
Have you seen the news? Skeletal remains were found on Mount Mueon.
Itu Lee Na Ri.