"Episode 3"
Hei, itu cocok untukmu.
Kamu bilang aku harus memakai ini hari ini.
Kamu terlihat cantik.
Ayo.
Ini benar-benar kosong.
Ini
pernikahan kita.
Jadi, ini buket pengantinku?
Aku tahu kamu bilang tidak menginginkan pernikahan,
tapi kamu menikahi putra konglomerat bisnis,
jadi, aku tidak bisa sepenuhnya melupakan upacaranya.
Ini
momen paling romantis dalam hidupku sejauh ini.
Jung Won.
Terima kasih telah menjadi milikku.
Aku akan memastikan kamu bisa tetap seharum dan secerah dirimu.
Aku mencintaimu.
Hei, Jung Won.
Upacara pernikahan kita berakhir dalam empat menit.
Seol Woo Jae.
Kenapa kamu pergi ke Leaders Palace di hari kematian Cha Eun Sae?
Siapa itu?
Aku detektif dari Kepolisian Gangha.
Aku dari Unit Satu Kejahatan Berat Kepolisian Gangha.
Aku Letnan Kim Tae Heon.
Pak Seol Woo Jae, bukan?
Ya, ada apa ini?
- Kenapa kamu... - Ini tentang kasus Cha Eun Sae.
Kamu harus ikut denganku.
Kenapa kamu harus mewawancarai suamiku sebagai saksi?
Kamu bisa menanyakannya nanti.
Kami tidak bisa menghubungimu,
jadi, aku mencarimu.
Kami harus mengajukan beberapa pertanyaan, jadi, ikutlah denganku.
Tentu.
Aku tidak akan lama.
Ayo.
Detektif Oh.
Novel terbaru Pak Seol,
"Hot Shot". Kamu sudah membacanya?
Aku hanya membaca buku saat tidak bisa tidur.
Itu bagus. Kamu harus membacanya.
Seorang wanita dalam cerita
ditikam beberapa kali di perut dan mati.
- Apa? - Saat menulis buku itu,
kamu pasti mendapatkan banyak pengetahuan kriminal.
Tapi aku masih amatir dibandingkan kalian, para detektif.
Pak Seol.
Kamu pasti tahu alasan
kami mewawancaraimu sebagai saksi dalam kasus Cha Eun Sae.
Menurut riwayat panggilannya,
kamu orang
yang paling sering dia hubungi.
Kamu orang terakhir yang dia hubungi di hari kematiannya.
Begitukah? - "Begitukah?"
Cha Eun Sae adalah kekasihmu, bukan?
Cha Eun Sae adalah penguntitku.
Kalian berdua bukan kekasih?
Aku yakin kamu bisa mengumpulkan sebanyak ini dari riwayat panggilan.
Dia terus meneleponku. Aku tidak pernah meneleponnya.
Kamu sudah memeriksa ponselnya?
Apa kamu menemukan sesuatu untuk membuktikan bahwa kami kekasih?
Sayangnya, ponselnya tidak ditemukan di TKP,
jadi, kami tidak bisa memeriksanya.
Benarkah? Sayang sekali.
Lalu? Dia menguntitmu dan itu saja?
Aku juga korban.
Kapan dia mulai menguntitmu?
Kami bertemu tahun lalu di pesta penutupan di rumah penerbitan.
Setelah itu, dia mulai terobsesi denganku.
Dia menelepon dan mengunjungiku kapan pun dia bisa dan menempel.
Sebagai contoh.
Kapan kali terakhir kamu melihatnya?
Dia sering datang ke studioku tanpa pemberitahuan.
Kurasa aku melihatnya sekitar dua pekan lalu.
Kalau begitu, sekitar pukul 16.00 pada tanggal 6 Oktober,
kenapa kamu pergi ke Leaders Palace?
Dia di sana satu jam sebelum perkiraan waktu kematiannya.
Kenapa dia di sana?
Aku pergi ke restoran Tiongkok di lantai tiga
untuk mengambil makanan.
Kamu mungkin akan bertanya ke mana aku pergi setelah itu.
Aku pergi ke studioku.
Aku yakin kamu tahu kantor agensinya juga ada di gedung itu.
- Tidak, aku tidak tahu itu. - Antara pukul 17.00 dan 20.00,
di mana kamu? Apa yang kamu lakukan?
Aku minum di studioku, sendirian.
Sendirian?
Kamu
sendirian?
Cha Eun Sae
hamil.
Kukira kamu ayah dari bayi itu.
Tapi kamu bilang dia menguntitmu.
Aku agak bingung.
Aku lebih bingung.
Tanya sponsornya, bukan aku.
Tunggu.
Kamu tidak tahu?
Cha Eun Sae pernah memberitahuku tentang sponsornya.
Kukira kamu sudah menyelidikinya.
Kurasa aku memberimu petunjuk.
Cha Eun Sae bilang begitu?
- Siapa dia... - Dia tidak pernah memberitahuku.
Karena kalian berdua profesional, aku yakin tugas itu tugas kalian.
Hei, kenapa kamu terus menyelaku?
Caramu berbicara memberitahuku bahwa kamu meremehkan polisi.
- Detektif Oh. - Tanpa penyelidikan menyeluruh,
kamu menyimpulkan aku kekasihnya, dan itu tidak profesional.
Pada pukul 16.30 tanggal 6 Oktober,
apa kata Cha Eun Sae saat dia meneleponmu?
"Dasar bedebah menjengkelkan."
Itu yang dia katakan.
Dia menyebutku menjengkelkan karena aku sudah menikah
dan tidak mau menyukainya.
Apa kita sudah selesai?
Wawancaranya sudah selesai,
tapi kami mengumpulkan sampel DNA
dari semua saksi untuk menemukan ayah bayi itu.
Kamu akan mengizinkan kami mengambil sampel darimu, bukan?
Karena kamu sudah menikah, seperti katamu.
Tolak tanpa alasan jelas, dan kami akan mendapatkan surat perintah.
Tanda tangani ini.
Bisakah kamu mengatakan "ah" untukku?
"Ah".
Konfirmasi apakah Seol memesan makanan Tiongkok,
dari lantai tiga pada tanggal enam,
dan lacak pergerakannya sepanjang hari.
Kamu tidak percaya dia dikuntit, bukan?
Kamu tidak tahu dia berpura-pura menjadi korban?
Tamat riwayatnya begitu hasil tes DNA keluar.
Cerita sponsor Cha hanya pengalihan, bukan?
Periksa rekening banknya.
Kamu. Kamu punya sesuatu tentang merek kalung itu?
Mereka masih menyelidikinya.
Aku akan menindaklanjuti.
"Investigasi Kriminal"
Pada tanggal 6 Oktober pukul 16.30,
apa yang dikatakan Cha Eun Sae di telepon?
Dasar bedebah menjengkelkan. Dengar.
Bagaimana reaksi polisi terhadap berita kehamilan Cha Eun Sae?
Bagaimana dengan interogasinya?
Mereka menanyai kakaknya, Cha Geum Sae.
Itu saja? Mereka menanyai satu orang sejauh ini?
Ya.
Polisi pasti fokus
pada kemungkinan bahwa kekasihnya adalah pembunuhnya.
Mereka belum menunjuk siapa pun sebagai tersangka?
Kamu akan menyelidiki kakak Cha dahulu?
Ya, itu rencana kami untuk saat ini.
Tapi dia sangat hina.
Ada rumor dia mungkin bersalah.
Itu pasti menyenangkan.
Seorang kakak membunuh adiknya akan menjadi acara TV yang bagus.
Hei, aku baru ingat sesuatu.
Sebulan lalu, ada rumor
bahwa Mo Hyung Taek adalah sponsor Cha.
Kamu ingat mendengar itu?
Itu sangat tidak bermartabat.
Beraninya kamu mengulangi sampah itu.
Kamu sudah pernah mengejarnya!
Jangan mengatakan hal seperti itu lagi!
Ini bukan kali pertama aku membahas rumor.
Kenapa reaksimu berlebihan?
Mo Hyung Taek cukup tua untuk menjadi ayah Cha.
Bukankah mengejutkan dia hamil?
Tidak. Tidak apa-apa selama pria itu lajang.
Ini tidak baik-baik saja.
- Halo. - Halo, Pak Seol.
Apa yang kamu bawakan untuk kami?
Sesuatu untuk menghibur kalian.
- Kalian sibuk, bukan? - Ya.
- Bisa tinggalkan kami? - Tentu.
- Ikuti aku. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Hari kematian Cha Eun Sae.
Katakan kenapa kamu ada di Leaders Palace.
Jangan bilang kamu tidak ada di sana.
Aku punya bukti GPS ponselmu yang lain ada di sana.
- Apa? - Hari itu,
kamu ke sana untuk menemui Cha, bukan?
Aku pergi ke restoran Tiongkok untuk membawa pulang makanan.
Aku tidak bertemu Cha Eun Sae.
Detektif pasti menginterogasimu karena ada bukti kamu di sana.
Bukan begitu.
Cha Eun Sae
terakhir bicara denganku sebelum dia meninggal.
Apa?
- Ada apa? Kamu baik-baik saja? - Jangan sentuh aku.
Pak Seol.
Apa kabar, Pak?
Pak, kamu tahu penulis Seol Woo Jae, suami Nona Seo, bukan?
Tentu saja.
Kamu bukan hanya mirip dengannya,
tapi kamu juga memiliki aura ayahmu.
Apa kalian bertengkar? Haruskah kami membiarkanmu melanjutkannya?
Tidak, Pak.
Kamu harus pergi. Kamu terlambat untuk janji temu.
Ya, benar.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Cha Eun Sae adalah penguntitku.
Aku yakin kamu bisa mengumpulkan sebanyak ini dari riwayat panggilan.
Dia terus meneleponku. Aku tidak pernah meneleponnya.
Seol Woo Jae membeli makanan.
Belum ada hasil dari DNA-nya, bukan?
Apa yang paling mengganggumu tentang wawancaranya?
Ekspresinya tidak pernah berubah?
"Dasar bedebah menjengkelkan."
Aku hanya meniru Seol Woo Jae.
Salah.
Aku tahu.
Bahwa dia menjawab dengan bebas.
Seperti seorang penulis, dia menulis skenario.
Salah.
Seharusnya kamu menyuruhku membeli dua set.
Ada apa?
Kamu sudah memeriksa ponselnya?
Apa kamu menemukan sesuatu untuk membuktikan bahwa kami kekasih?
Bagaimana dengan ini?
Dia bisa saja mengatakan itu karena tidak ada yang dia sembunyikan.
Bagaimana jika banyak yang dia sembunyikan,
dan dia juga tahu ponsel Cha hilang?
Ya. Benar.
Jika memang pembunuhnya, dia akan mengambil ponselnya.
- Bagaimana dengan rekening Cha? - Benar.
Aku sudah memeriksanya. Bagaimana bisa saldo selebritas nol?
Perusahaan kartu kredit mengambil 15,000 dolar pada tanggal 10,
dan tersisa nol sen.
Ada setoran atau penarikan yang mencurigakan?
Tidak ada selain pembayaran bulanan kepada kakaknya.
Itu sangat bersih.
Entah mereka tidak meninggalkan catatan
atau tidak ada sponsor. Salah satunya.
Mari bermain.
Terima kasih.
Ini. Minumanmu.
Sial.
Persetan dengan ini.
Ini membuatku gila.
Gila.
Kamu tidak menang malam ini?
Aku Seo Jung Won dari "Nothing Uncovered".
Boleh aku mewawancaraimu di luar?
Kamu membawa kamera?
Tidak ada yang bisa kukatakan. Jangan ganggu aku.
Kita akan menyelidiki kematian Cha Eun Sae secara mendalam.
Adikmu meninggal terlalu cepat.
Bukankah seharusnya banyak yang ingin kamu katakan?
Sudah kubilang jangan ganggu aku.
Ada apa denganmu?
ID situs judi Cha Geum Sae adalah "Sepuluh Ribu Persen".
Pak Cha.
Kami juga memeriksa situs judi.
Kematian adikmu atau judi.
Kamu ingin tampil di episode mana?
Apa-apaan ini?
Apa ini ancaman langsung?
Kamu tidak tahu kasino hanya untuk bersenang-senang?
Maksudku situs judi ilegal.
ID "Sepuluh Ribu Persen".
Itu milikmu, bukan?
Aku sudah cukup berurusan dengan reporter.
Kamu menganggapku gampangan?
Aku kenal banyak orang di bidang itu.
Halo?
Apa? Kamu menggores...
Tetap di tempatmu, kepalamu di tanah.
Sial!
Di mana? Di mana goresannya?
Sial. Di mana kamu?
Persetan.
Kamu tidak menjawab.
Kukira ponselmu rusak, tapi ternyata tidak.
Astaga.
Kami mendapatkannya lebih dahulu.
Investigasiku lebih penting daripada wawancaramu.
Matikan kameranya. Kamu, masuk ke mobil.
Untuk apa? Kenapa aku harus masuk ke mobil?
Kamu mau menangkapku?
Hei!
Jangan matikan benda itu. Rekam ini.
Aku keluarga korban, dan detektif ini
memperlakukanku seperti pembunuh. Rekam semuanya!
Apa yang ingin kamu lakukan?
Memberi tahu pemirsa yang sebenarnya, bukan?
Rekam semuanya.
Jika kamu ingin semuanya keluar...
Hei. Sial.
Apa-apaan itu?
Adikmu memukulmu dengan tasnya, jadi, kamu mencekiknya.
Tiga hari sebelum dia meninggal.
Korban ditikam sampai mati,
dan dua pekan sebelum itu, kamu mengancamnya dengan pisau.
Kamu juga tidak punya alibi untuk hari pembunuhan.
Astaga.
Aku penasaran apa pendapat pemirsa soal kamu begitu ini tayang di TV.
Menurut penyelidikan kami, kamu mengumpulkan 300,000 dolar
sebagai klaim asuransi kematian tidak disengaja
pada polis asuransi adikmu.
Utang judimu
kebetulan juga 300,000 dolar.
Astaga. Sulit dipercaya.
Apa maksudmu?
Maksudmu aku membunuh adikku sendiri untuk melunasi utang?
Kamu sedang menulis novel?
Jangan teralihkan. Katakan kenapa kamu mencekik adikmu.
Karena dia terus membuatku marah.
Pikirkan betapa marahnya aku sampai mencekik adikku.
Benar sekali. Kenapa kamu marah?
Dia melalui semua masalah ini untuk menjadi sukses.
Tapi dia bilang akan pensiun dan mulai bertingkah!
Aku sudah selesai.
Kamu tidak bisa memerahnya lagi, jadi, kamu pasti ingin membunuhnya.
Aku tidak membunuhnya. Sial!
Dia sudah tahu bahwa dia akan mati.
Apa maksudmu?
Itu yang dia katakan sebelum meninggal.
Dia bilang banyak orang mencoba membunuhnya,
dan salah satunya adalah pembunuh atau semacamnya.
- Jadi, siapa pembunuh itu? - Aku tidak tahu.
Aku memintanya mengklarifikasi, tapi dia mengabaikanku sampai akhir.
Kamu tahu?
Aku keluarga yang berduka dan pantas dikasihani!
Bukan pelaku!
Terus rekam. Maaf karena aku membentakmu tadi.
Aku sedang merekam.
Datang dan angkat teleponnya.
Cukup untuk hari ini.
Aku akan meminta bertemu lagi denganmu nanti.
Tentu. Terserah.
Seseorang mensponsori Cha Eun Sae, bukan?
Omong kosong apa itu?
Ini membuatku gila. Kamu tahu?
Para detektif menyelidikiku karena tidak punya alibi.
Seo Jung Won menggangguku untuk menayangkan episodenya di TV.
Ayolah. Injak gasnya, Berengsek!
Selama hati nuranimu bersih, tidak ada masalah. Benarkah?
Jika kamu tidak memercayaiku seperti yang lain,
aku akan sangat kecewa.
Mari segera bertemu.
"'Aktris Cha Eun Sae dari 'Dating My Ex-Husband' Tewas'"
Kamu tidak bisa memulihkan apa pun dari ponsel itu?
Papan utamanya benar-benar hangus.
Aku sudah berusaha memulihkannya, tapi tidak bisa.
Kamu mau ke mana selarut ini?
Polisi
mengambil DNA-ku dan hasilnya sudah keluar.
Masuklah.
Kita bertemu dua kali dalam sehari.
Beri tahu kami hasil
tes perbandingan DNA yang kamu lakukan dengan sampel suamiku.
Itu tidak cocok.
Itu artinya ini kali terakhir kita bertemu.
Entahlah. Aku merasa kita akan bertemu lagi.
Kamu akan tetap di sini untuk bicara dengannya?
- Kenapa aku harus melakukan itu? - Mana tahu ada yang mau kamu bahas.
Kudengar kamu dan detektif itu saling mengenal dengan baik.
Sama sekali tidak.
Kukira kita dekat. Itu sebabnya aku memberitahumu hasilnya.
Tapi mulai sekarang, aku harus sangat profesional.
Setelah melihat kalian bersama, aku tahu kalian pasangan serasi.
Kalian pasangan yang serasi.
Alkohol memanggilku.
Ayolah. Kamu dirawat di rumah sakit karena sirosis.
Tae Heon, Aku tahu ini cukup payah.
Tapi seperti yang kamu tahu,
fakta bahwa dia punya sponsor adalah berita pribadi.
Kamu sudah memeriksa tabloid dari sektor keuangan?
Kukira hanya beberapa pria yang akan terlibat.
Tapi setidaknya lima pria disebutkan sebagai sponsornya.
Putra seorang pengiklan, sutradara film,
aktor paruh baya,
CEO mantan agensinya, pengacara, dan anggota dewan.
Ini daftarnya.
Ini fakta menarik. Kamu bertemu salah satu pria di daftar ini.
Mo Hyung Taek?
Sejak kapan dan kenapa kamu mulai membawa ponsel kedua?
Aku sudah memilikinya sebelum kita menikah.
Melelahkan menjawab telepon sepele,
jadi, aku menggunakannya sebagai ponsel samaran.
Kenapa kamu menyembunyikannya dariku?
Aku tidak menyembunyikannya darimu.
Aku jarang menggunakannya, jadi, aku tidak memberitahumu.
Aku tidak tahu soal itu,
tapi Cha Eun Sae tahu tentang ponsel keduamu.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa tahu.
Bukan hanya ini.
Dia tahu pelat nomor dan alamat kantorku.
Kamu memblokir nomornya di ponsel utamamu.
Tapi kenapa kamu tidak memblokir nomornya di ponsel keduamu?
Dia mengancamku.
Dia bilang akan bunuh diri jika aku memblokir nomornya lagi.
Dia sangat mampu melakukan itu.
Aku sungguh tidak punya pilihan lain, Jung Won.
Jika kamu korban dan tidak menyembunyikan apa pun,
aku penasaran kenapa kamu membuang ponsel keduamu.
Karena itu rusak.
Yang penting di sini adalah hasil tes DNA.
"Seratus bukti tidak langsung"
"tidak bisa mengalahkan satu bukti kuat."
Itu motomu, bukan?
Aku pergi ke kantorku setelah wawancara kemarin
dan memikirkan ini.
Sehari sebelum dia meninggal,
dia bilang kami berpacaran.
Saat mendengarnya, kupikir dia mungkin melakukan itu
karena dia sangat terobsesi denganku.
Tapi kenapa harus pada hari kita pergi ke gedung itu?
Selain itu, kenapa dia dibunuh tepat setelah meneleponku?
Aku sungguh tidak mengerti kenapa harus
pada saat itu pada hari itu.
Apa hanya aku yang menganggap ini mencurigakan?
Bukankah itu mencurigakan?
Lebih wajar jika berspekulasi
bahwa ini semua jebakan dan seseorang mengincarku atau kamu.
Orang itu pasti pelakunya, bukan?
Kita berdua harus berpikir baik-baik
untuk melihat apakah ada orang yang mungkin ingin melakukan itu ke kita.
"Leaders Palace"
"Kami menyambut penghuni baru kami"
Tunggu. Kamu ada janji hari ini?
Aku di sini soal kasus Cha Eun Sae.
Bisa kita bicara di luar selama lima menit?
Aku bisa saja berakhir di TKP hari itu.
Itu.
Aku seharusnya mengetik Unit 1201, bukan Unit 1401.
Aku sungguh tidak tahu bagaimana aku membuat kesalahan itu.
Kamu mengirim pesan hari itu dengan ponselmu, bukan?
Tidak, aku mengirimnya lewat komputerku.
Aku mengirim nomor unit yang benar ke semua pasien lain hari itu,
tapi entah bagaimana hanya kamu
yang mendapatkan nomor unit yang salah.
"'Cha Eun Sae dan Seol Woo Jae Berada dalam Hubungan Tidak Pantas'"
Apa-apaan ini?
Ini tidak mungkin benar. Benar, bukan?
"Kamu baik-baik saja? Kamu tahu tentang mereka?"
"Ae Na"
Papan utamanya benar-benar hangus.
Aku sudah berusaha memulihkannya, tapi tidak bisa.
"'Skandal Mengejutkan Antara Cha Eun Sae dan Seol Woo Jae'"
"Reporter Hwang Ki Suk"
Reporter Hwang Ki Suk dari Harian Ganghan.
Cari tahu siapa yang memberitahunya tentang skandal kemarin.
Cari tahu sekarang.
"Ada bukti bahwa mendiang aktris dan penulis..."
"Oh Myung Soo"
- Ya. - Kamu tidak tahu masalah
yang kulalui
untuk mengambil ponsel Reporter Hwang dan membukanya.
Langsung ke intinya saja. Siapa yang memberitahunya?
"Kosong"
"Komputer Keluarga"
"Zeus"
Kamu sudah tahu siapa yang memberitahunya?
Itu mudah.
Dia mengirim surel dan menelepon reporter itu juga.
- Nomornya... - Nol, satu, nol,
nol, dua, empat, dua, tiga, lima, tiga, lima.
Kamu kenal pria ini?
Kamu bisa melacak ponselnya sekarang?
Tolong ikuti mobil dengan pelat nomor 9393.
Baiklah.
Aku hanya akan bertanya sekali.
Apa kamu melakukannya?
Tidak.
Terlambat merespons hanya akan memperburuk keadaan.
- Berhentilah membodohi ayah. - Aku tidak melakukannya!
Kenapa Ayah tidak memercayaiku?
Kamu bertanya karena sungguh tidak tahu?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Tunggu! Dia datang!
Benarkah kamu kekasih mendiang Cha Eun Sae, Pak Seol?
Kamu diwawancarai sebagai saksi, bukan?
Ada yang ingin kamu katakan kepada istrimu, Seo Jung Won,
mengenai masalah Cha Eun Sae?
Dia tidak ada di sini.
Kamu yakin ini tempatnya?
Ya, itu tempatnya.
Aku akan menelepon lagi.
Maafkan aku.
Hei!
Kamu!
Kamu baik-baik saja?
Tidak, tunggu!
Kamu memberi tahu Reporter Hwang,
- bukan? - Tidak.
Aku bersumpah bukan aku.
Di mana foto yang kamu jual kepada Reporter Hwang?
Laptopku.
Buka berkasnya.
Teganya kamu melakukan ini kepadaku. Aku sudah bertahun-tahun mengenalmu.
Aku tertangkap basah oleh suamimu.
Apa maksudmu dengan suamiku?
Apa?
Hapus itu.
Apa istriku menyuruhmu melakukannya?
Ya.
Ini seharusnya lebih dari cukup untuk menghancurkan
papan utama secara menyeluruh.
Setelah selesai, beri tahu istriku.
Ketahuilah bahwa memulihkannya mustahil.
"Hapus data?"
Kendalikan dirimu.
Bagaimana menurutmu, Sayang?
Siapa yang lebih cocok memakai kalungnya? Aku atau Seo Jung Won?
Mari bicarakan tentang kita saat hanya ada kita berdua.
Aku Cha Eun Sae dari "Nothing Uncovered".
Hari ini, aku akan mengungkap novelis seksi,
Seol Woo Jae.
Kenapa dia membuat wanita tidak sabar?
Kenapa wanita itu dan aku
tidak bisa sadar?
Beri tahu kami satu per satu.
Hanya bagian itu yang sama.
Bagian terakhir.
Benarkah?
Astaga.
Haruskah aku berhenti?
Aku mencintaimu, Eun Sae.
"Suamiku"
Hei, kamu sudah melihat artikelnya, bukan?
- Sudah. - Maaf sudah memojokkanmu.
Akan kujelaskan fotonya nanti.
Dengan laporan palsu hari ini, yang menjadi jelas adalah
seseorang berusaha menjebak kita dengan kasus Cha Eun Sae.
Ada apa?
Anehnya itu tidak masuk akal.
Sampai nanti.
"Novelis Seol Woo Jae menyangkal mengencani mendiang Cha Eun Sae"
Aku hanya mencintai istriku.
Dan aku hanya akan mencintainya
sampai napas terakhirku.
"Wawancara Novelis Seol Woo Jae"
"Seol Woo Jae menyangkal perselingkuhannya"
"Dia hanya akan mencintai istrinya sampai napas terakhirnya"
Woo Jae.
Aku memberi tahu istrimu semuanya.
Berikutnya, aku akan memberi tahu media.
Kamu tidak bisa lari dariku sekarang, Sayang.
Aku mencintaimu.
Apa kamu sudah gila? Kamu tidak lihat lampunya?
Ada apa denganmu?
Nomor yang Anda tuju...
Aku menonton sebentar. Kamu lamban memahami.
Apa ini semacam
pengawasan?
Aku hanya melihat.
Dan bertanya-tanya kenapa kamu sekacau ini.
"Apa pecundang ini selalu seperti ini?"
Itu saja.
Pikiranmu
kacau.
Itu lebih baik daripada memiliki karakter yang gila.
Dasar berandal.
Kamu menyebut kekasihmu penguntit karena orang mati tidak bisa bicara?
Kamu bilang begitu
bahkan setelah melihat hasil DNA-nya?
Video kamu tidur dengannya.
Aku memilikinya.
Begitu juga Nona Seo.
Istrimu melihat video itu.
"Aku mencintaimu, Eun Sae"?
Kamu akan segera menghabiskan lebih banyak waktu denganku.
Sebagai tersangka.
Detektif.
Ada sesuatu yang tidak kukatakan kepadamu.
Jung Won.
Hentikan.
Lepaskan!
Kamu punya kesempatan.
Jika kamu mengakui perselingkuhannya saat aku menemukan ponsel lainmu,
ini tidak akan terjadi.
Kamu tidur dengan wanita yang meniru istrimu di studiomu.
Kamu berbisik bahwa kamu mencintainya.
Dan dia menguntitmu?
Dasar berengsek.
Memang benar dia menguntitku.
Aku menolaknya, tapi dia terus...
Jadi, berapa kali kamu tidur dengannya?
Apa kamu menikmatinya? Apa bedanya dia denganku?
Apa?
Kamu tidak mau mendengarnya?
Apakah sakit?
Bisakah kamu lebih terluka daripada aku?
Tenanglah dan...
Jika aku tidak melihat video menjijikkan itu,
kamu akan membohongiku selamanya.
Kamu hampir menipuku.
"Sayang sekali." Begitu pikirmu, 'kan?
- Jung Won. - Apa?
Apa kamu sangat menyukainya?
Kenapa kamu menyukainya? Apa hebatnya dia?
Katakan. Aku ingin jawaban!
Dia mendambakan cinta.
Aku merasa kasihan dia tersiksa karena kesepian.
Dia mengingatkanku pada diriku.
Kamu sebut itu alasan?
Sejak aku mengejarmu dan sampai sekarang,
sebesar cintaku kepadamu
aku tidak pernah merasa dicintai.
Rasa syukur dan kenyamanan. Itu saja.
Kita menikah karena aku lebih mencintaimu,
tapi aku juga ingin diperhatikan dan dicintai.
"Jangan berharap terlalu banyak. Jangan mendambakan lebih."
Aku meyakinkan diriku, tapi itu sulit.
Kamu hanya memedulikan pekerjaanmu,
dan kamu tidak tahu betapa kesepiannya aku.
Ya.
Aku sibuk bekerja
dan tidak bisa mengekspresikan diri.
Anggap saja kamu benar tentang semua itu.
Lalu kenapa? Apa salahku kamu berselingkuh?
Cha Eun Sae.
Kamu membunuhnya, bukan?
Dia masuk ke gedung saat itu,
dan pergi sekitar pukul 21.00 saat kamera motor merekamnya?
Ya.
Pengendara motor menemukannya dan memintaku memberikanmu ini.
Terima kasih.
Aku punya alibi untuk waktu kematian Eun Sae.
Aku memberi tahu detektif apa itu.
Lalu kenapa jika kamu punya alibi?
Kamu menyewa seseorang untuk membunuhnya untukmu?
Apa?
Kamu membahasnya
dengan mengatakan seseorang berusaha menjebak kita.
Aku tahu kamu kesal, tapi jangan melewati batas.
Kamu yang melewati batas lebih dahulu.
Kamu terus berbohong.
Karena kamu, impianku hancur!
Bagiku,
kamu tersangka utama pembunuhan Cha Eun Sae.
Jung Won.
Kamu tidak berpikir jernih.
Kamu benar.
Sekarang lihat seberapa jauh
seorang istri gila akan bertindak.
Dia tampak sangat manis di TV.
Dia bersikap sangat berbeda di sini.
Kenapa Seol sangat marah hari itu?
Aku kasar kepadanya.
Sekasar apa pun kamu,
gangguan semacam ini adalah gangguan bisnis.
Kenapa kamu tidak melaporkannya?
Permisi.
Aku melarangnya melaporkannya.
Dia kembali keesokan harinya dan meminta maaf sedalam-dalamnya.
Aku tidak mengira kita akan bertemu lagi seperti ini.
Kamu masih menyelidiki kematian Nona Jin, bukan?
Tentu saja.
Akan butuh waktu, tapi kami akan menangkap pembunuhnya.
"AM Radio"
Aku mencintaimu, Eun Sae.
Kamu di sini.
Bagaimana kamu tahu kode aksesnya?
Dia memberitahuku tentang kode sandi
yang akan dia pakai untuk rumah ini setelah pindah.
Dia bilang kode aksesnya akan sama dengan milik kekasihnya.
Lihat bedebah ini.
Kamu memang kekasih Eun Sae.
Begini...
Berengsek.
Haruskah aku mengumpulkan semua reporter termasuk istrimu
dan mengadakan konferensi pers?
Aku akan memberi tahu mereka bahwa kamu kekasihnya
dan kamu membunuhnya karena dia hamil. Sial.
Lihat dirimu.
Jika kamu tidak mau dicap sebagai pezina dan pembunuh,
ini kesempatanmu untuk memastikan aku tetap diam.
- Jadi, semuanya berujung pada uang. - Kamu baru saja menyeringai?
Beraninya kamu menyeringai kepadaku?
Sial.
Lupakan soal uang.
Ini cara yang jauh lebih mudah untuk membungkammu.
Adakan konferensi pers atau semacamnya. Silakan.
Bayi yang dia kandung bukan anakku.
Aku juga punya alibi.
Begini, Eun Sae sangat mengandalkanku.
Begitukah?
Dia memercayaiku sampai memintaku
untuk menyimpan foto bukti yang membuktikan kamu memukulinya.
Apa yang akan terjadi jika aku mengungkap foto-foto ini
dan sertifikat medis ke publik?
"Dia terus memukuli adiknya demi uang."
"Pada akhirnya, dia membunuhnya." Bukankah mereka akan curiga?
Hei.
Tutup mulutmu, Pembunuh.
Kamu tahu aku orang terakhir yang dia hubungi sebelum meninggal?
Dia bilang harus menutup teleponnya karena kamu sudah tiba.
Karena itulah
kukira kamu pembunuhnya.
Kamu pasti sudah gila, Berengsek.
Apa kamu
sungguh tidak membunuhnya?
"Diska lepas USB: Dari pukul 16.48 hingga 17.25"
Bedebah itu...
Dia bersama seorang wanita.
Itu sebabnya dia tidak mengungkap
- alibinya segera. - Apa?
Siapa wanita ini?
Wanita yang dia tidak ingin Seo Jung Won dan aku ketahui.
Dia mengencani wanita lain?
Tae Heon.
Mereka sudah tahu merek kalung yang dipegang Cha Eun Sae.
Itu dari Harry Joyce, merek mewah.
Harry Joyce?
"Harry Joyce"
"Perhiasan dan Perhiasan Mewah, Kalung"
Aku hanya melihat kalung wanita.
Jadi, mereka tidak menjual kalung pria, bukan?
Kalau begitu, kemungkinan besar pelakunya wanita.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
- Anda akan dialihkan... - Kenapa tidak menjawab teleponnya?
Pak.
"Tim Perencanaan Investigasi"
Kamu tahu kekacauan yang kita hadapi! Kenapa lama sekali?
Setelah tidak punya kesempatan membawakan berita pukul 21.00,
kamu akan berbuat sesukamu?
Setelah artikel tentang suamiku diterbitkan,
aku butuh waktu untuk memeriksa beberapa fakta.
Aku tidak mau mendengarnya.
- Katakan saja... - Aku akan bilang yang sebenarnya.
Suamiku memang berselingkuh.
Dia memang berselingkuh.
Tapi dia bukan ayah dari bayi Cha Eun Sae.
Apa? Itu tidak masuk akal.
Suamimu dan Cha Eun Sae berselingkuh.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Polisi memastikannya dengan tes DNA.
DNA-nya tidak cocok.
Tunggu. Apa yang terjadi sekarang?
Dia mengencani pria lain?
Aku akan menyelidikinya dan mencari tahu.
Meski dia bukan ayah dari bayi itu, suamimu mungkin pelakunya.
Kamu akan terus menyelidiki ini?
Jika seorang istri menyelidiki suaminya yang berselingkuh
untuk mencari tahu apakah dia pelakunya
dan mengekspos temuannya di acaranya,
apa yang akan terjadi?
Aku yakin rating kita akan meroket
dan acara kita akan menjadi viral.
Kamu akan melewatkan kesempatan bagus seperti ini?
Seo Jung Won dikenal mengungkap rahasia kotor orang-orang jahat ini.
Tapi dia gagal melihat bahwa suaminya sendiri pelakunya.
Saat pemirsa menonton ini, menurutmu mereka akan menerimanya?
Pemirsa ingin aku, istrinya, bukan sembarang reporter,
untuk menyelidiki kasus ini.
Kurasa ini tidak benar.
Ini bisa mengakhiri programnya.
Aku menentangnya memimpin penyelidikan ini.
Ini memang agak ekstrem.
Alih-alih membela suamimu,
kamu akan menjadi reporter yang mengungkap rahasia kotor suamimu?
Ini tidak benar, Pak.
Aku sudah pindah.
Aku akan mengejar ketertinggalan dahulu.
"Kalung"
Aku terlalu sibuk bertengkar dengan pria itu.
Aku tidak tahu dia datang dengan seorang wanita.
Lantas, kamu mungkin tidak ingat sama sekali seperti apa wajahnya.
- Sama sekali tidak? - Tidak.
Bahkan fitur wajahnya pun tidak kamu ingat?
Ayolah. Aku melihat ratusan pelanggan di kafe.
Bagaimana aku bisa mengingat wajah semua orang?
Terima kasih.
Seol Woo Jae pasti menyuapnya sesuai prediksimu.
Aku makin curiga sekarang.
Masuklah kembali dan lihat rekaman kamera pengawas dari Leaders Palace.
Lihat apakah wanita bermantel merah muncul di kamera.
Apa?
Kamu akan membuatku bekerja sendirian? Kamu mau ke mana?
"Gong Da Hyun, menangani Cha Eun Sae"
Kamu ingat melihat memar
dan bibir pecah di wajah Cha Eun Sae?
Bisa periksa tanggalnya?
Terima kasih.
Teman-teman. Pastor Kang Man Duk ditangkap.
Pastor palsu yang kita liput di acara kita berbulan-bulan lalu?
Apa dia dituntut atas pelecehan seksual?
Dia dituntut sebagai kaki tangan pembunuhan.
Salah satu pengikutnya meninggal karena kejang di hadapannya.
Dia bahkan tidak menelepon 911. Dia abaikan pengikutnya dan pergi.
Astaga. Dia benar-benar psikopat.
Pengikutnya sekarat, tapi dia meninggalkan pengikutnya di sana.
Astaga, ketua kultus itu.
Sulit untuk menghukumnya secara legal. Jung Won marah soal itu.
Akhirnya dia akan dipenjara.
Dia pantas mendapatkannya, bukan?
Jung Won. Ada apa?
Kamu sakit?
Aku akan keluar untuk wawancara.
Tidak. Cha Eun Sae pasti sudah mati.
Aku tidak punya pilihan.
Begitu pembunuhnya tertangkap, aku akan bilang ke mereka sendiri.
Sungguh.
Sudah kuduga.
Aku tahu kamu akan menderita seperti ini sendirian.
Cobalah untuk sadar, ya?
Aku mau,
tapi tidak semudah dugaanku.
Kamu berhalusinasi dan melihat darah di tanganmu?
Apa itu berkaitan dengan caramu menyaksikan jasad sebulan lalu?
Ya, kurasa begitu.
Kamu pasti sangat stres.
Aku sudah membaca artikel tentang suamimu.
Aku sungguh minta maaf.
Sehari sebelum dia ditemukan tewas,
Cha Eun Sae bilang kepadaku
bahwa dia dan suamiku saling mencintai.
- Begitu rupanya. - Hari itu,
aku ingin
membunuh Cha Eun Sae.
Dari kematiannya
sampai suamiku mengkhianatiku,
semuanya terasa seperti mimpi buruk.
Karena kamu mencintai dan memercayai suamimu,
ini terlalu menyakitkan bagimu. Wajar saja.
Sebelum bertemu suamiku,
aku selalu sendirian.
Dia sudah menjadi orang tua, saudara,
dan temanku. Tidak, lebih dari itu.
Sebesar itulah aku memercayainya,
dan kupikir dia akan selalu memihakku.
Saat kamu merasa depresi atau marah, cobalah untuk tidak menahannya.
Lebih sehat mengekspresikan perasaanmu.
Dia bilang tidak pernah merasa dicintai olehku.
Dia bilang dia kesepian.
Dia menyalahkanku.
Si berengsek itu...
Aku tidak akan menahannya.
Rasa sakit yang dia berikan kepadaku. Penghinaan ini.
Akan kupastikan dia mendapatkan semuanya kembali.
Ada sedikit luka pertahanan di lengannya.
Cha Eun Sae pernah memberitahuku tentang sponsornya.
Mo Hyung Taek?
Mereka sudah tahu merek kalung yang dipegang Cha Eun Sae.
Aku hanya melihat kalung wanita.
Jadi, mereka tidak menjual kalung pria, bukan?
Itu yang dia katakan sebelum meninggal.
Dia bilang banyak orang mencoba membunuhnya,
dan salah satunya adalah pembunuh atau semacamnya.
Kalau begitu, kemungkinan besar pelakunya seorang wanita.
"Leaders Palace"
Nona Seo Jung Won.
Kamu harus ikut denganku
ke Kantor Polisi Gangha.
Aku? Kenapa?
Karena suamiku?
Kami harus mewawancaraimu.
Kamu membawaku ke sini, jadi, bicaralah.
Kamu pernah melihat kalung ini, bukan?
Aku menemukan fotomu melakukan wawancara memakai kalung ini.
Aku punya kalung yang sama.
Bukankah kamu kehilangan kalungmu?
Bagaimana kamu tahu?
Karena kalung ini milikmu.
- Apa? - Kalungmu
ditemukan di TKP
pembunuhan Cha Eun Sae.
Nona Seo Jung Won.
Pada hari Cha Eun Sae ditemukan tewas,
apa kamu ada
di TKP?
"Episode 4 akan segera tayang"