"Episod 10"
Foto-foto yang diberikan Yoo Yoon Young kepadamu adalah
tangkapan skrin rakaman ini, bukan?
Kamu bodoh.
Anda seorang detektif polis. Bagaimana anda boleh menyembunyikan bukti
dan berbohong kepada rakan sekerja anda kerana seorang wanita?
Kapten, tunggu sebentar.
Mari kita periksa sama ada ini dimanipulasi...
Anda fikir saya akan menunjukkan ini tanpa menyemaknya terlebih dahulu?
Jangan masuk campur dalam siasatan mulai sekarang.
Kembalikan semuanya!
"Kad Pengenalan Penjawat Awam"
Kami akan mencari rumah dan pejabat Seo Jung Won,
jadi, ikutlah denganku.
Kesian awak...
Saya akan hubungi awak.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri
dan ditemani peguam.
Anda menangkapnya kerana membunuh?
Anda tidak boleh menangkapnya tanpa bukti.
Kami telah mendapatkan rakaman video dari tempat kejadian
yang menunjukkan Miss Seo melarikan diri dari tempat kejadian.
Sila ikut kami.
Saya akan hantar Encik Moon, peguam.
Saya akan membebaskan anda, tidak kira apa.
"Kepolisian Gangha"
Mereka membebaskan saya kerana Jung Won telah ditangkap, bukan?
Tengok? Saya betul.
Jung Won melakukannya.
By the way, Detektif Kim.
Saya dengar anda tidak lagi menangani kes ini.
Apa yang anda buat salah?
Adakah artikel tentang anda dan Jung Won mempunyai hubungan sulit?
Atau adakah anda sengaja menyembunyikannya
foto Jung Won yang kuberikan kepadamu?
Jadi, itulah yang anda lakukan.
Kesedihan yang baik. Sejauh mana anda menyayanginya
sampai awak buat macam tu?
Kerana saya percaya.
Bunyi
anda rasa dikhianati sekarang kerana mempercayainya.
Ada kereta datang. Tolong berundur.
Tolong berundur.
- Adakah itu dirancang? - Sila komen!
- Adakah itu dirancang? - Adakah itu benar?
- Bagaimana ia berlaku? - Kenapa awak bunuh dia?
- Sila komen! - Adakah itu dirancang?
Adakah benar
adakah anda berada di tempat kejadian pada hari Cha Eun Sae dibunuh?
Anda pada mulanya menafikannya apabila polis menemu bual anda.
Sama seperti kes Jin Myung Sook, anda menyaksikan mangsa, bukan?
Adakah anda melakukan lebih daripada sekadar menontonnya? Awak bunuh dia?
- Tolong ketepi. - Adakah benar bahawa anda adalah pembunuh?
- Bergerak. - Kenapa awak buat?
- Kenapa awak pergi ke sana? - Sila komen!
- Sila komen. - Sila berundur!
- Cik Seo! - Dengar!
"Kepolisian Gangha"
"Pemberita Seo Jung Won Ditangkap Kerana Disyaki Kes Cha Eun Sae"
Saya dengar awak hantar Encik Moon untuk mewakili dia.
Encik Moon tidak dapat membebaskannya sendiri.
Tolong bantu dia dibebaskan.
Dia memang masuk ke tempat kejadian, tetapi itu sahaja.
- Itu bukan Jung Won. - Walaupun ia Yoo Yoon Young,
dia telah dibebaskan selepas soal siasat, jadi, kita kembali kepada asal.
Walaupun kita tidak boleh memenjarakan Yoon Young,
tolong bantu Jung Won dibebaskan.
Saya tahu ayah boleh melakukannya.
Bagaimana untuk?
Dengan wang, yang anda selalu pandang rendah? Atau dengan kuasa?
Pendapat umum boleh menjadikan wang dan kuasa tidak berguna.
Semua mata tertumpu pada kes ini pada masa ini,
Jadi, tiada siapa boleh masuk campur.
Jika keadaan tidak berubah, ayah juga akan terjejas.
Saya tidak tahu sama ada dia adalah menantu ayah saya
atau anak perempuan rakan kongsi perniagaan bapa,
tidak kira betapa kuatnya Ratu,
semuanya berakhir sebaik sahaja Raja ditangkap,
Jadi, awak patut tolong ayah daripada minta tolong ayah.
Orang yang merancang pembunuhan itu mungkin dapat melarikan diri dengan ini,
tetapi tidak dengan orang yang mengotorkan tangan mereka dengan darah.
Kita kena tangkap pesalah sebenar. Itu sahaja caranya.
Kita kena tangkap Mo Soo Rin, walau apa cara sekalipun.
Ketahui semua yang anda boleh
tentang dia.
"Yayasan Kebajikan Mujin"
Saya berjaya membuktikan saya tidak bersalah, jadi, saya mahu meraikannya.
Itu berita baik, bukan?
Isteri saya ditangkap kerana awak.
Beraninya awak datang ke sini.
Isteri awak ditangkap kerana dia membunuh Cha Eun Sae.
Kenapa awak salahkan saya?
Kamu menghasut pembunuhan,
secara tidak sengaja meninggalkan rantai itu di tempat kejadian,
dan juga merakam video dengan kamera pengintip.
Ini semua salah saya.
Daripada Lee Na Ri kepada Cha Eun Sae.
Sekarang, Jung Won juga.
Awak patut bunuh saya sahaja.
Mengapa kamu tidak membunuh saya dan menamatkannya?
Anda akan selesai sebaik sahaja Mo Soo Rin ditangkap.
Saya tahu awak suruh dia bunuh Eun Sae.
Saya akan menjejaki dia, tidak kira apa
dan membuat anda membayar untuk tindakan anda. Apa sahaja yang berlaku.
Bagaimana untuk?
Adakah anda mempunyai bukti?
Anda ingin mendengar sesuatu yang menarik?
Anda berkhayal, tetapi walaupun pendapat anda betul,
saya tidak akan
perlu "membayar" untuk itu.
Tidak akan pernah.
Walaupun tiada bukti langsung untuk membuktikan itu adalah anda,
apabila Mo Soo Rin ditangkap,
Anda fikir dia akan menutup mulutnya?
Dia terpaksa mengaku.
Adakah anda fikir begitu?
Bagaimana anda pasti dia tidak akan mengaku?
Anda mesti tahu sesuatu tentang dia.
Adakah benar?
Nampaknya awak tidak mahu menyelamatkan saya.
Saya perlu pergi.
Jika benar,
mari kita singkirkan dia.
Tolonglah
tolong saya supaya Jung Won boleh dibebaskan.
Anda akan selamat walaupun Mo Soo Rin ditangkap.
Jika anda membiarkan Jung Won keluar,
Saya akan buat apa sahaja.
Kalau macam itu,
adakah anda akan menceraikannya
dan kahwin dengan saya?
"Ahli Majlis Mo Hyung Taek"
"Inilah sebabnya wartawan itu sampah. bunuh dia"
Saya gembira anda tidak terlalu sibuk sekarang.
Kami tidak boleh berehat sehingga pendakwa mendakwa dia.
"Parti Kesatuan Baru"
Apakah peratusan kelulusan?
Kami berada enam peratus di hadapan.
- Untuk setiap wilayah... - Bagaimana jika isteri
anak pemimpin adalah pembunuh?
Kompleks peranginan Mujin kedua yang mereka rancang...
Itu akan gagal, bukan?
Mereka akan bercerai tidak lama lagi,
kemudian tunggu kekecohan itu reda.
Saya tidak boleh menunggu sehingga itu.
Bawa saya senarai syarikat
dengan anak syarikat pembinaan yang mudah dikawal.
Masalah ini
adalah lebih penting bagi saya daripada penilaian kelulusan.
Apa yang anda fikirkan?
Maaf.
Saya sedang berfikir
Saya tidak akan dapat minum
kopi anda untuk seketika.
Pukul berapa awak pergi esok?
11.00.
Bila awak boleh datang?
Jung Won mesti disaman dahulu.
Kemudian saya akan melihat perkembangannya.
Adakah ini untuk saya?
Pastikan masa Korea Standard dan fikirkan saya.
Saya akan mengikuti masa Malta dan memikirkan anda.
Akhirnya kita dapat hidup bersama.
Jika bukan kerana awak,
Saya tidak akan dapat meninggalkan rumah yang mengerikan itu.
Soo Rin.
Saya nak awak buat sesuatu sebelum awak pergi.
Kamera di dewan peringatan di mana abu ayah Jung Won berada.
Ia akan rosak minggu ini.
Penyelenggaraan hanya memeriksa tempat sekali seminggu,
jadi, ia akan diabaikan.
Pisau.
Sembunyikan dengan abu.
Mereka mesti mencari senjata pembunuhan itu jika mereka mahu mendakwanya.
Saya baru sahaja dibebaskan dari tahanan,
Jadi, saya tidak boleh melakukannya seorang diri. Anda faham, kan?
Daripada.
Tetapi
Jung Won menamakan seorang rakan sejenayah
semasa wawancara beritanya.
tak boleh.
Saya perlu melakukannya sendiri, jika rancangan itu berjaya.
Tidak, itu terlalu berbahaya.
saya akan
lakukannya.
Terima kasih, Soo Rin.
Awak semua yang saya ada.
Tae Heon.
Hey.
Video SEO Kesembilan oleh TKP
dihantar melalui kurier tanpa nama.
Mereka menemui darah pada tapak kasut yang dipakainya dalam video itu.
- Darah Cha Eun Sae? - Ya.
Kapten memberi tekanan besar untuk mencari senjata pembunuhan.
Bagaimana dengan permintaan saya?
Anda betul tentang itu.
Bila dan ke mana dia pergi?
Penerbangan ke New York pada pukul 11.00 esok.
Anda tahu anda akan kehilangan pekerjaan anda jika anda melakukan perkara lain, bukan?
Dalam kes itu, saya akan menghabiskan sisa hidup saya
di padang besbol atau padang golf.
Awak gila?
Hello, Kapten.
Saya dengan dia sekarang. kenapa?
Bolehkah dia kembali bekerja?
Kesedihan yang baik.
Saya tidak mendapat apa-apa daripada anda dalam pemeriksaan terakhir,
dan ia meninggalkan rasa tidak enak di mulut saya.
Anda mendapat keuntungan besar kali ini.
Saya agak sibuk sekarang.
Bolehkah kita melakukan ini esok?
Maaf awak sibuk.
Saya bercadang untuk menahan awak di sini malam ini.
Mari mulakan.
Bilakah anda memutuskan untuk membunuh Cha Eun Sae?
Saya tidak pernah membuat keputusan
untuk membunuh Cha Eun Sae.
Saya tidak membunuhnya.
Saya baru membaca berita.
Selain laporan bahawa acara anda telah dibatalkan,
Saya jumpa satu yang mengatakan persatuan wartawan
mahu keahlian anda dibatalkan.
Sebagai wartawan, tidakkah anda mahu melakukan perkara yang betul?
pada akhirnya?
Jangan panjangkan masalah ini.
Mengakulah.
"Mesej teks baharu, Seol Woo Jae"
Hati nurani wartawan dapat dilihat dalam artikel mereka,
dan hati nurani ahli politik ditunjukkan dalam tindakan mereka.
Kita tidak boleh melupakan itu.
- Baik. - Baik.
- Kerja yang bagus. - Terima kasih.
- Anda melakukannya dengan baik. - Terima kasih.
Baik.
Anda berdua mungkin sedang menonton sekarang
pasti tahu jawapan kepada semua soalan ini.
Tolong beri kerjasama dengan siasatan polis
dan katakan yang sebenarnya.
Saya tidak kisah untuk dipenjarakan, tetapi sekurang-kurangnya biarkan saya melegakan diri saya.
Baik.
Jangan jadi begini.
Adakah anda perlu menahan bukti
dan mendapat masalah?
- Jangan lakukannya. - Tae Heon!
malang.
Hey.
Awak... Awak nak pergi mana?
- Tae Heon. - Tae Heon!
Kim Tae Heon! Berhenti!
"Yayasan Kebajikan Mujin"
"Permohonan untuk Pengesahan Cerai dengan Persetujuan"
"Suami: Seol Woo Jae"
"Borang Pendaftaran Perkahwinan"
"Suami: Seol Woo Jae"
Adakah anda pulang.
- Apa yang awak buat? - Apa?
Sebaik sahaja kami mendaftarkan perkahwinan kami,
Saya akan pindah ke sini bersama awak.
Keluar.
"Penyerahan Pengesahan Cerai dengan Persetujuan"
"Borang Pendaftaran Perkahwinan"
Jika Jung Won tidak menceraikan saya...
Dia akan
bila dia tahu awak kenyang
borang pendaftaran perkahwinan dengan saya.
Selain itu,
Nampaknya isteri awak telah jatuh cinta dengan Detektif Kim.
Saya rasa saya betul.
Tukar baju.
Saya akan bawa awak pulang.
Saya mahu bermalam.
Adakah anda tahu ini hari lahir saya?
Saya akan mematikannya kerana saya tidak mahu kita diganggu.
"Adakah anda mahu memasang aplikasi ini?"
"Memasang"
Hanya ada kami berdua pada hari lahir saya
untuk kali pertama.
Yoon Young.
Jangan berani menolak saya lagi.
Maafkan saya.
Saya betul-betul minta maaf.
"Salam takziah kami"
"Mendiang Seo Sang Gyeon"
Dia masih mempunyai kasut yang dipakainya hari itu.
Itu bermakna dia masih mempunyai senjata pembunuh.
Semak tempat yang dia lawati,
supaya kita dapat mengetahui di mana dia menyembunyikannya.
Untuk kes seperti ini, kemungkinan besar
pelaku menyembunyikan mereka di rumah ibu bapa mereka.
Tetapi ibu bapanya telah meninggal dunia.
Saya masih ingat dia menyebutnya dalam rancangannya suatu ketika dahulu
bahawa bapanya juga seorang wartawan.
"Tarikh, Lokasi"
"Taman Memorial Yoonpyung"
Dia pergi ke rumah abu dua pekan lalu.
Kami dari polis. Kita perlu menyemak sesuatu.
"Mendiang Seo Sang Gyeon"
Adakah anda menemui apa-apa?
Mari dapatkan waran tangkap untuk Seo Jung Won sekarang.
Bagaimana dengan tangkapan kecemasan sebelum itu?
Tae Heon!
awak...
Kamu melarikan diri semasa soal siasat yang dijalankan oleh Provo semalam.
Beraninya awak datang ke sini.
Selain itu, Seo Jung Won telah ditahan.
Apa? Penangkapan kecemasan?
Kesedihan yang baik. Awak gila?
Apa...
"Sehari yang lalu"
"Tiada isyarat"
Bagaimana pula sekarang?
Bagaimana dengan sekarang?
Kami okay. Kamera dihidupkan sekarang.
"Mendiang Seo Sang Gyeon"
Wanita dalam video itu ialah Mo Soo Rin.
Saya sendiri menyaksikannya.
Adakah benar?
Anda akan mengupahnya kembali tidak lama lagi. Betul betul?
Barang awak ada di atas meja saya.
Mula-mula, kita akan menangkap Mo Soo Rin.
Saya telah mengambilnya.
Awak tak guna. Bilakah anda mengambilnya semula?
Daripada.
Baik.
Pastikan masa Korea Standard dan fikirkan saya.
Saya akan mengikuti masa Malta dan memikirkan anda.
Pergilah ke sana.
"Yoon Young"
Penumpang Syarikat Penerbangan Aipha berlepas ke New York
akan mula meningkat.
Penumpang kurang upaya, warga emas dan kanak-kanak
dipersilakan naik lebih dahulu.
Ahli Aipha Platinum
dialu-alukan untuk datang sekarang.
Penumpang, Syarikat Penerbangan Aipha
Penerbangan 819 dipersilakan naik.
Akhirnya, kita bertemu, Cik Mo Soo Rin.
Anda ditangkap
kerana pembunuhan Cha Eun Sae.
Mereka sudah mengeluarkannya
waran tangkap untuk saya?
Tidak, bukan saya.
Saya bersumpah, bukan saya.
Ya, saya tidak mengenali awak.
Mari keluar dari sini.
"Menelepon Yoo Yoon Young"
"Detektif Kim Tae Heon"
- Ya. - Kami telah menangkap Mo Soo Rin.
- Kemudian bagaimana dengan Jung Won? - Dia akan dibebaskan tidak lama lagi.
Saya telah memikirkannya dan menyedari
Saya tidak pernah menjemput awak ke rumah saya.
Anda sering melawat pejabat saya
semasa saya berada di Pejabat Pendakwa Daerah Mueon.
Pada satu ketika,
Saya mula menerima
bahawa saya harus mengikut awak.
Tetapi saya fikir ia benar-benar mengganggu anda.
Lihat, ini yang sangat mengganggu saya.
Menantu awak telah ditangkap
dan tidak lama lagi dia akan didakwa.
Jadi, ia membuatkan saya tertanya-tanya, "Kenapa dia tidak menghubungi saya?"
"Kenapa dia tak telefon saya pun?"
Rancangan untuk membina resort Mujin kedua telah gagal.
Anda bukan jenis yang mengabaikan situasi seperti ini.
Apakah rancangan anda?
Kerana kami adalah rakan sekerja, sekurang-kurangnya anda
patut beritahu saya dahulu.
Ahli Majlis Mo Hyung Taek.
Awak tanya soalan yang saya nak tanya.
Awak tahu kenapa awak kena terima yang awak kena ikut saya?
Awak sentiasa selangkah di belakang saya,
dari segi pengumpulan maklumat dan cara anda menangani masalah.
Tuan, polis akan datang. Mereka meminta izin untuk masuk.
Apa patut saya buat?
Anak perempuan anda baru sahaja ditangkap,
jadi, mereka pasti datang untuk mencari rumah anda.
Apa yang anda akan lakukan?
Kerana kami adalah rakan sekerja,
sekurang-kurangnya awak beritahu saya dahulu.
Makanlah ini alih-alih tahu. Ini juga putih.
Bagaimana dengan Mo Soo Rin?
Mereka akan menemu bualnya tidak lama lagi.
Walaupun Mo Soo Rin melakukannya,
Yoo Yoon Young adalah dalang di balik semuanya.
Saya akan memenjarakan mereka berdua,
jadi, percayalah kepadaku.
Saya tidak pernah ragu
bahawa anda akan menyelamatkan saya.
Di dalam sel tahanan,
fikiran ini terlintas di fikiran saya buat kali pertama.
"Alhamdulillah ayah sudah meninggal."
"Jika dia masih hidup,"
"Dia akan sangat sedih sekarang."
"Kenapa awak lari?"
"Kenapa awak berbohong?"
"Anda layak menerimanya, Seo Jung Won."
"Anda tidak membunuhnya,"
"Tetapi awak pergi begitu sahaja walaupun awak melihat mayat itu."
"Walaupun saya masuk penjara kerana itu, saya perlu menghadapinya."
Saya terus meyakinkan diri sendiri.
Tetapi boleh juga
Saya tidak mahu menghabiskan sisa hidup saya sebagai pembunuh.
"Saya hanya mahu mengikut ayah dan mati."
Saya pun fikir begitu.
Terima kasih kerana menyelamatkan saya.
Kerana membantu saya untuk tidak rosak.
Saya tidak melakukannya seorang diri.
Suami awak memberi saya petunjuk tentang Mo Soo Rin.
Untuk seketika, saya keliru.
"Perlukah saya tidak memberitahunya?"
"Saya tidak mahu memberitahunya."
Jung Won.
Jika anda rosak,
Saya akan lebih hancur.
Jangan fikir macam tu lagi.
Faham?
Terdapat ramai wartawan di luar sekarang,
Jadi, tunggu sedikit lagi dan bertolak pada waktu subuh.
Tidak.
Saya akan pergi sekarang.
- Ini dia! - Itu Seo Jung Won!
Dia keluar!
- Dia datang! - Rakam dia.
- Seo Jung Won datang. - Hei, rakam dia.
saya tahu
Saya buat awak risau dan kecewa.
Untuk itu, saya benar-benar memohon maaf.
Apakah hubungan anda dengan suspek yang ditahan hari ini?
Menurut rumor, kamu menyewa pembunuh bayaran. Benarkah itu?
Saya dengar Kumpulan Mujin mempengaruhi polis untuk membebaskan awak.
Adakah itu benar?
Kesedihan yang baik. Jangan terlalu keras, okay?
Itulah sebabnya orang memanggil wartawan sebagai sampah.
- Apa? - Bukankah anda juga seorang wartawan?
Apa masalahnya?
- Kesedihan yang baik. - Apa yang salah dengan dia?
- Apa masalahnya? - Serius.
Kenapa polis menahan awak kerana disyaki membunuh Cha Eun Sae?
Ia adalah kerana
mereka menemui bukti bahawa saya melarikan diri dari tempat kejadian
selepas menemui mayat Cha Eun Sae.
Apabila anda menemui mayat pembantu rumah Mo Hyung Taek,
anda melaporkannya. Jadi apa
Adakah anda tidak melakukan perkara yang sama apabila anda menemui mayat Cha Eun Sae?
Kenapa awak lari dari tempat kejadian?
Ketika saya hendak menghubungi polis,
Saya dengar mereka memilih saya
untuk membawakan berita pukul 21.00.
Sehari sebelum itu, Cha Eun Sae memberitahu saya
dia curang dengan suami saya,
Jadi, saya tidak mahu
dikaitkan dengan tempat kejadian.
Saya tidak bertanggungjawab.
Saya bodoh.
Itu keputusan pengecut.
Saya ingin memohon maaf dengan ikhlas kepada Cha Eun Sae
dan keluarganya yang sedang berduka.
Saya akan ingat kesilapan saya sepanjang hayat saya.
Dan akhirnya,
saya nak minta maaf.
- Tunggu. - Telah siap.
- Beri jalan. - Ada lagi?
- Apakah rancangan anda? - Bagaimana perasaan anda?
- Cukup. - Apa lagi yang awak nak cakap?
Anda menjangkakan ini?
Saya pernah dengar apa yang awak buat. Terima kasih.
Anda melakukannya dengan baik.
Baik.
Ayuh.
Jung Won. Kami sudah pulang.
Tidur lebih selesa di atas katil.
Tidak mengapa, Tae Heon.
muka surat
Saya tidak mempunyai peluang.
Sebelum kita membincangkan kes Cha,
Saya akan bertanya tentang kes Jin Myung Sook.
Kami menjumpai diari ini di rumah anda.
Anda menulis di dalamnya
semasa anda di sekolah menengah dan sekolah menengah.
Entri 24 Disember 2009 ada sesuatu yang agak menarik.
"Dia bilang begitu."
"Jika dua orang berkongsi rahsia yang tidak diketahui oleh orang lain,"
"mereka menjadi kawan selamanya."
"Kilang Kimia Bongto"
"Semakin berbahaya rahsia itu, semakin tegang."
"Bahaya! Jangan Dekat"
"Jika anda mahu berasa seperti anda mengawal dunia,"
"Anda boleh menghentikan masa seseorang."
"Bagaimana dia boleh berfikir begitu?"
"Gangnam Hoeseong"
"Blok Empat"
"Kilang Kimia Bongto"
"Api yang kami ciptakan, seperti yang dia katakan,"
"benar-benar menakjubkan."
"Terima kasih kerana mencipta rahsia yang boleh kami simpan selama-lamanya."
"Selamat Natal."
ini.
Kami telah mengujinya dan ia adalah darah Jin Myung Sook.
Awak bunuh dia
sebab diari ni kan?
Dengan pisau ini.
"Hari pembunuhan Jin Myung Sook"
Apa masalahnya
tiba-tiba datang ke sini?
Bu Jin.
Kenapa kamu mengambil buku harianku tanpa memberitahuku?
Kejadian di kilang Bongto.
Anda pasti tahu sekarang.
Kembalikan.
Berikan kepadaku sekarang.
Apakah wang ini?
"Batalkan perobohan haram dan sediakan penyelesaian penempatan semula"
Tidak mengapa.
Segala-galanya akan baik!
Tidak.
Ia bukan milik anda.
Ia bukan untuk anda.
"Peringatan"
Adakah pisau itu mengingatkan anda semasa anda membunuh Jin?
Bukan dia?
Adakah anda berfikir tentang masa anda membunuh Cha Eun Sae?
"Hari pembunuhan Cha Eun Sae"
siapa awak
Kami bukan sahaja mempunyai diari anda.
Darah Jin dan Cha ditemui pada pisau itu.
Anda tidak boleh melarikan diri.
Anggap awak bunuh Jin sebab dia sedar awak akan mulakan api.
Kenapa awak bunuh Cha Eun Sae?
Apa yang Yoo Yoon Young suruh awak buat?
Seperti ketika anda memulakan api untuk membunuh Lee Na Ri?
Detektif. Pelanggan saya kelihatan sakit.
Bolehkah kita berhenti...
Kamu membunuh mereka,
tetapi bukankah Yoo Yoon Young yang memberitahu anda,
kemudian tinggalkan semua tanda di tempat kejadian?
Mengapa kamu menuruti perintahnya?
Apakah hubungan anda dengannya sehingga anda melindunginya?
Awak rasa dia boleh lepaskan diri kalau awak diam?
Adakah awak tidak apa-apa?
"Kapten Jung In Ki"
Sekian untuk hari ini.
Mesti awak marah.
Awak terpaksa bersembunyi kerana Soo Rin walaupun pilihanraya sudah dekat.
Mempunyai banyak kelemahan
bermakna anda mempunyai banyak.
Sebahagian daripada saya cemburu.
Siapa yang boleh bermimpi
jadi presiden?
Anda salah seorang daripada segelintir orang.
Terus ke intinya.
Isi ini untuk saya.
Tetapi saya tidak akan ke luar negara.
Saya bercadang untuk berehat di tempat yang sunyi.
Anda mesti fikir saya menjengkelkan.
Tetapi apa yang boleh saya lakukan?
Saya bertuah anak perempuan awak sayangkan saya
dan anda adalah ahli lembaga. Semua ini
cuma nasib saya.
jangan risau.
Saya mahu anda menjadi presiden, lebih daripada sesiapa.
Hubungi saya apabila anda telah selesai mengisinya.
Jangan lalai seperti anak perempuan anda.
Kesedihan yang baik. Ini membuat saya gila.
Lupakan untuk membuat dia bercakap tentang rakan sejenayahnya.
Peguamnya berulang kali berhujah gila sebagai pembelaan,
menggunakan kesan sampingan dadah sebagai punca.
Awak dah jumpa Yoo Yoon Young? Adakah telefon bimbit masih dimatikan?
ya. Dia tidak menghidupkannya sejak dua malam lalu.
Dia bertekad untuk tetap bersembunyi.
Sebarang percubaan untuk meninggalkan negara ini? Anda mendapat berita itu dengan segera, bukan?
ya. Seperti kata Tae Heon, saya menugaskan orang untuk mengintai.
Tetapi dia tidak muncul.
Nampaknya dia tidak akan bercakap dan akan jatuh sendirian.
Apa pendapat kamu?
Patutkah kita mendapatkan waran untuknya?
Tidak, kita tidak boleh berbuat demikian.
"'Ahli Majlis Mo Berhenti Berkempen dan Hilang Dua Hari Lalu'"
Saya rasa Mo Hyung Taek sudah tahu tentang jenayah anak perempuannya.
"Kepala Kang In Han"
Tuan, saya perlu bercakap dengan awak sekarang.
Saya fikir anda akan mengalami masa yang sukar sekarang.
Apa lagi yang anda ingin tanya selain situasi anda sendiri?
Apabila saya berkata saya mempunyai suspek,
Anda terdengar pasti itu Mo Hyung Taek dan berkata ini.
"Saya sudah meneka."
"Jadi, apa yang saya dengar adalah benar."
Apa yang kamu dengar?
Itu bisa membahayakan Mo Hyung Taek, bukan?
Kesedihan yang baik. Anak perempuannya akan ditangkap.
Mengapa anda masih mahu mencari yang buruk?
Saya mendedahkan wanita bernama Yoo semasa wawancara saya.
Dia rakan sejenayah Mo Soo Rin.
Mo Soo Rin hanya melakukan perintah Yoo.
Saya ragu Mo Hyung Taek tidak tahu tentang perkara ini.
Dia mesti aktif membantah
bahawa anak perempuannya tidak secara sukarela melakukan pembunuhan itu
untuk menyelamatkan kerjayanya.
Peliknya dia berdiam diri tentang rakan-rakannya.
Ada sesuatu.
Jadi, apa maksud anda...
Rakan subahatnya mungkin tahu sesuatu tentang Mo Hyung Taek.
Sesuatu yang ingin disembunyikannya.
Apa yang anda tahu?
Isterinya di hospital kerana dalam keadaan vegetatif.
Dia turun tangga sendirian di rumah 13 tahun lalu.
Itulah kesimpulan penyelidikan.
Menurut khabar angin,
Mo Hyung Taek mengarahkan mereka untuk membuat kesimpulan bahawa ia adalah satu kemalangan.
Saya tahu awak tak nak saya buat macam tu.
Saya tidak mengharapkan anda memaafkan saya.
- Dia keluar. - Ini dia.
- Ini dia. - Dia keluar?
Adakah anda telah bertemu dengan anak perempuan anda yang ditangkap?
- Sila beri kami komen. - Dia suspek pembunuhan.
- Bagaimana perasaan anda? - Bila awak sedar
jenayah anak perempuan awak?
Anak perempuan awak telah ditangkap
kerana disyaki membunuh Jin Myung Sook dan Cha Eun Sae.
Bagaimana anda rasa sekarang?
Nona Seo.
Apa yang anda mahu dengar daripada saya?
"Hospital Universiti Jihyang"
Kamu tahu
anak perempuan anda tidak bertindak bersendirian dalam kedua-dua kes, bukan?
Anda pun tahu siapa rakan sejenayahnya kan?
Kenapa awak tidak bercakap?
Saya telah memikirkannya
keputusan apa
yang saya terpaksa buat untuk membantu anak perempuan saya.
Ada yang datang ke rumah?
Adakah anda melihat wajah orang itu?
"Sehari selepas membunuh Jin Myung Sook"
Dia seorang lelaki muda.
Saya hanya melihat kelibatnya semasa dia mengeluarkan beg duit.
Bagaimana jika kita mendapat masalah kerana dia?
Dia melarikan wang itu walaupun selepas melihat Jin tidak mati.
Dia tidak akan dapat melepaskan diri dengan ini. Jadi, jangan risau.
Saya juga memeriksa tempat kejadian dengan teliti.
Adakah anda berada di tempat kejadian?
Daripada.
Saya mengatur pentas.
Saya terpaksa melabuhkan tirai sendiri.
Kerja bagus, Soo Rin.
Nona Seo benar.
Wanita itu, Yoo, yang dia dedahkan semasa wawancaranya di berita
memang menghasut anak perempuan saya untuk membunuh.
- Dia menghasut pembunuhan? - Dia melakukan apa?
- Apa? - Apa maksud awak?
"'Yoo Menghasut Pembunuhan Cha Eun Sae'"
Minta mereka melarangnya terbang ke luar negeri.
Kerana sekarang kami mempunyai rakaman bunyi,
- mari keluarkan DPO. - Mereka berada di sekolah menengah yang sama.
Yoo telah mendominasi
dan memanipulasi mental anak perempuan saya untuk masa yang lama.
Saya tidak mempunyai bukti bahawa dia menghasut pembunuhan Cha Eun Sae.
Tetapi dia mungkin melakukan pembunuhan itu
sebab Yoo suruh dia.
Tadi
Anda berkata anda perlu berfikir tentang keputusan yang perlu dibuat
yang akan membantu anak perempuan anda.
Jika dia melakukan pembunuhan demi orang lain, bukan demi dia,
bukankah bercakap benar lebih awal lebih baik untuknya?
Kenapa selama ini abang rahsiakan?
Kerana rakan sejenayahnya
tahu tentang rahsia gelap keluarga kami.
Tiga belas tahun yang lalu,
isteri saya jatuh dari tangga rumah
dan berakhir dalam keadaan vegetatif.
Awak tak normal. Mama akan bawa kamu ke hospital.
Saya tidak mahu pergi! Siapa, ibu, boleh memerintahkan saya?
Jika anda tidak pergi ke hospital,
Isteri dan anak perempuan saya - ibu akan melaporkan anda kepada polis.
- Masuk ke dalam pergaduhan kecil. - Berhenti!
Kemudian anak perempuan saya menolaknya, jadi, dia mengalami kemalangan.
Kawan dia
berada di rumah saya apabila ia berlaku.
Jadi, dia menyaksikan kemalangan itu.
- Dia nampak kemalangan itu? - Apa?
Akhirnya, kawannya mendesaknya untuk membunuh Bu Jin.
Bukan itu sahaja,
dia juga cuba membunuh saya.
- Itu parut besar. - Itu parut!
- Adakah benar? - Adakah anda melihat itu?
- Dia selamat. - Apa yang berlaku?
- Apa? - Apa itu?
Apakah luka pisau?
- Apa dia menikamnya? - Ayahnya sendiri?
malang.
Selepas anak perempuan saya ditangkap,
Saya akan dedahkan semuanya
"'Anak Perempuannya Nyaris Membunuhnya'"
sebagai satu bentuk taubat.
Tolong kutuk aku.
Dan
tolong tangkap rakan sejenayah yang merosakkan hidup anak perempuan saya
dan menghukumnya.
Saya benar-benar meminta bantuan anda.
awak buat apa?
Anda sepatutnya memberitahu mereka bahawa dia sedang berhalusinasi
akibat kesan sampingan dadah.
Tetapi anda membuat ia berbunyi seolah-olah saya seorang psikopat!
Apa yang anda rancangkan sekarang?
Anda membuat parut, bukan?
Anda akan mengorbankannya dalam senario kes terburuk,
jadi anda boleh lari sendirian dengan menjadikan diri anda mangsa.
Betul betul? Itulah yang anda lakukan! malang.
Jika saya mengaku,
adakah anda akan mengakuinya juga?
Bahawa semuanya sudah berakhir?
Apa?
"'Hujan di Gurun'"
"Untuk Yoon Young, Seol Woo Jae"
ini.
Saya tidak tahu di mana mungkin Yoon Young berada
Sekarang.
Terdapat beberapa orang cuba menjejakinya mengikut perintah anda,
tetapi kami tidak menemui apa-apa.
"Baik Polis"
Adakah mereka akan menuduh saya membunuh?
Wanita itu, Yoo, yang dia dedahkan semasa wawancaranya di berita
"'Yoo Menghasut Anak Perempuan Saya untuk Membunuh'"
memang menghasut anak perempuan saya untuk membunuh.
Tiga belas tahun yang lalu,
isteri saya jatuh dari tangga rumah
dan berakhir dalam keadaan vegetatif.
Isteri dan anak perempuan saya bergaduh kecil.
Kemudian anak perempuan saya menolaknya, jadi, dia mengalami kemalangan.
Betulkah apa yang ayah kamu katakan? Anda benar-benar menolak ibu anda?
Selain itu, adakah anda benar-benar mencuba
menikam ayah kamu untuk membunuhnya?
Encik Mo menunjukkan
parut di dadanya dan mendedahkan semuanya.
Tidak, saya tidak pernah melakukan perkara seperti itu.
Bukan saya. Bukan Yoon Young...
Bukan dia juga.
Anda tahu bagaimana saya menemui pisau itu
yang anda sembunyikan di ceruk peringatan?
Yoo Yoon Young memberi tahu Seol Woo Jae
supaya kami dapat menangkap anda.
awak bohong.
Ia adalah satu pembohongan!
Awak tipu!
Adakah anda pulang?
Saya di sini.
Jung Won.
Sertai saya.
"Tiada Terbongkar"
Telefon bimbit Yoo Yoon Young baru sahaja dihidupkan.
Apa? di mana?
Jung Won.
Tidak mungkin Yoon Young akan mengkhianati saya.
Saya percaya Yoon Young.
Jangan buat begini.
Hei, Woo Jae.
Jika kamu menyakiti Jung Won,
Saya akan bunuh awak, kemudian bunuh diri saya juga.
Kenapa awak bersusah payah membuat Woo Jae menderita?
Hanya ada satu perkara yang saya mahu sekarang.
Saya tidak mahu Woo Jae melupakan saya.
Dia melantik Park Jin Soo sebagai pembakar,
mengetahui bahawa saya adalah orang yang memulakan kebakaran.
Bukankah ayah saya sepatutnya bertanggungjawab kerana tidak menyiasatnya dengan betul?
Kini terdapat kemungkinan yang lebih besar bahawa ia bukan Lee Na Ri.
Jika kami menemui apa-apa, saya akan memberitahu anda dengan segera.
Saya sedang mengecas.
Mesti ada sebab saya tidak mati dan bertahan.
"Penyerahan Pengesahan Cerai dengan Persetujuan"
Jom bercerai.