"'Keinginan'"
Ia adalah pisau yang sama.
Pesalah sebenar pembunuhan Cha Eun Sae
bukan Soo Rin,
tapi suami awak.
Jung Won.
"Episod 12"
Kamu sudah pulang?
Saya terlupa beberapa perkara.
Saya datang untuk mendapatkannya.
- Awak terlepas kerja hari ini? - Ya.
Anda tidak memakai topi kerana ia menyesakkan.
awak betul.
awak dari mana?
Saya tidak dapat fokus, jadi, saya berjalan sepanjang hari.
Saya terus melihat anak-anak.
Lelaki atau perempuan?
Seperti siapa? Itu sahaja yang boleh saya fikirkan.
Aku akan menginap di sini. Hanya untuk semalam.
Ia adalah ulang tahun kematian ayah anda, bukan?
Lupa nak beli kek.
Boleh beli satu dekat sini?
Sudah tentu.
Halo?
Baik.
Anda mahu sesuatu selain kek keju?
Apa saja boleh.
Saya tidak akan lama.
"Haesin-ro 122, Mueon, Provinsi Gangwon"
Kenapa dia ada di Mueon?
Awak mahu pergi?
Tidak.
Saya membeli semuanya.
Apa yang kamu mahu?
Saya tidak lapar sekarang.
Adakah anda mual pada waktu pagi?
Cik Yang tak masak. Apa yang anda makan?
Saya tidak mahu
bincangkan perkara ini dengan anda.
Jadi apa yang patut kita bincangkan?
Anda tidak suka bercakap tentang ayah anda pada ulang tahun kematiannya.
Walau apa pun kenangan yang kita sebutkan,
anda berkata ia mengingatkan anda tentang kematiannya dan membuat anda sedih.
Awak kata awak minum seorang diri di studio awak
pada masa kematian Cha Eun Sae.
Daripada.
Kenapa tiba-tiba anda bertanya begitu?
Saya penat.
Saya mahu tidur.
Ayah.
"Seo Jung..."
Seo Jung Won.
Awak buat apa kat sini awal sangat?
Apa sekarang? Saya rindu awak.
Saya akan pergi ke Mueon.
Saya singgah dalam perjalanan.
Kenapa pergi ke sana?
Untuk mencari Lee Na Ri?
Saya telah bercakap dengan detektif di sana.
Apabila saya menyebut tentang pelarian Lee Na Ri dari kilang malam itu,
dia menyarankanku menemui seseorang.
Seorang pendatang tanpa izin wanita dilaporkan hilang,
dan dia bekerja di kilang Bongto pada masa itu.
- Kalau begitu... - Jasad yang Lee Ba Reun kumpulkan
kemungkinan besar bukan mayat Lee Na Ri.
Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja ada berita.
Awak masih sedih.
Saya kehilangan pekerjaan saya
dan tinggal bersama kawan-kawan.
Tidak pelik jika saya sedih.
Saya rasa begitu?
Apa yang perlu saya lakukan untuk menggembirakan awak?
Saya berkongsi tenaga saya. Untuk mengisi semula tenaga anda.
Mulai sekarang, saya akan hidup dari perniagaan saya.
Anda boleh mengambilnya
semua nasib saya.
Semangat.
Saya Detektif Kim Tae Heon.
Tunjukkan foto rakan anda.
Saya dah beritahu dia.
Itu dia. Nama dia Jang Hwa Lan.
- Berapa umur dia ketika itu? - Dua puluh.
Ketinggian kira-kira 165 cm.
Penampilannya serupa dengan Lee Na Ri.
Bilakah anda melaporkan kerugian?
ke-26.
Kami bersetuju untuk menyambut Krismas bersama-sama,
tetapi dia tiada di rumah dan hilang.
Adakah dia benar-benar bekerja sambilan?
di kilang Bongto pada 24hb?
ya. Dia kata dia kena kerja hari tu,
dan menukar janji temu kami kepada 25hb.
Anda tidak melihat dia pergi ke kilang
pada 24hb diorang kan?
Tidak tapi...
Dia hilang pada masa itu dan tidak kembali.
Terdapat beberapa pendatang tanpa izin di sini.
Mereka sering hilang.
Kami mengembalikan semua jasad dari kebakaran kepada keluarga mereka,
Jadi, kami tidak kisah.
Mo Soo Rin melihat Lee Na Ri melarikan diri.
Saya rasa itu satu pembohongan,
tetapi ia mengganggu saya.
Tapi kalau dia tak balik rumah...
Dia boleh terhidu asap beracun.
Mungkin dia pengsan di jalan raya.
Saya harap ada rekod panggilan kepada polis atau paramedik dari masa itu.
Tunggu.
Kami pasti mempunyai rekod panggilan 911.
Adakah anda masih mempunyai rekod panggilan 911?
Ya, kami masih mempunyai rekod.
Boleh aku minta salinan panggilan pada hari kejadian?
Untuk berjaga-jaga
jika ada panggilan, melaporkan seseorang pengsan atau sebagainya.
Saya juga tertanya-tanya apa
Mayat yang kami temui di kilang itu ialah Lee Na Ri atau orang lain.
Ia adalah satu masa yang panjang.
Malah penduduk tempatan terlupa tentang kilang itu.
Kini, terdapat beberapa bangunan mewah di tapak kilang.
Apa yang berlaku di kilang sekarang?
Sanggraloka Mujin.
Mereka mencantikkan seluruh kawasan.
Begitulah cara Mujin Construction membuat banyak wang.
Pembinaan Mujin? Anak syarikat Kumpulan Mujin?
Daripada.
Sebenarnya, saya melihat dalam berita bahawa mereka akan membina satu
satu lagi resort di sini.
Kakakmu, Lee Na Ri,
mungkin tidak mati dalam kebakaran di Kilang Bongto.
Mo Soo Rin melihat Lee Na Ri melarikan diri.
Apabila anda menerima mesej ini, hubungi saya.
Telefon bimbit Lee Ba ​​​​Reun masih dimatikan.
Ibu bapanya sudah lama tidak bercakap dengannya.
Dia menggunakan Cik Seo untuk mendapatkan keadilan untuk abangnya.
Apabila dia mendapat tahu abangnya lari dari kilang,
dia akan sangat terkejut.
Beritahu saya segera apabila dia menghidupkan telefon bimbitnya.
"Pantai Mueon, Jalan Kiosk Mueon"
"Detektif Kim Tae Heon"
Kamu mengenali tempat ini, bukan?
"Detektif Kim Tae Heon"
"Anda mengenali tempat ini, bukan?"
Paip tidak terdedah.
Adakah suami anda akan menggunakan tempat ini sebagai pejabatnya semula?
Atau adakah ini untuk anda?
Adakah anda pasti hanya ada satu jalan masuk dan keluar dari bangunan?
Adakah terdapat cara lain?
untuk keluar dari bangunan selain dari pintu keluar utama?
Bukan disini.
Itu benar.
Terdapat lorong belakang yang bersambung dengan kafe tingkat satu
diuruskan oleh anak perempuan Ahli Majlis Mo.
Adakah terdapat lorong belakang yang bersambung dengan kafe?
Apa? macam mana awak tahu?
Kami jarang menggunakan jalan itu.
Terdapat laluan menuju ke luar melalui gudang.
Di manakah jalan itu?
Jika Woo Jae mengetahui jalan ini melalui Mo Soo Rin,
alibinya dipersoalkan.
Jung Won.
Nota awak... Betul ke?
Jom jumpa secara peribadi.
awak kat mana?
Saya di sini.
Saya juga.
Adakah Mo Soo Rin benar-benar berkata dia melihat abang saya melarikan diri?
Lalu bagaimana pula dengan mayat yang keluarga saya terima? Siapakah itu?
Bagaimana mungkin?
Saya tidak tahu butirannya.
Tetapi
seorang pekerja wanita tanpa izin dilaporkan hilang pada masa itu.
Pekerja itu bekerja sambilan di Kilang Bongto.
Kerana kebakaran,
DNA tidak boleh disahkan, bukan?
Jika Mo Soo Rin bercakap benar,
kenapa...
Mengapa abang saya masih tidak kembali kepada kami?
- Kenapa... - Mungkin dia mati
di lokasi yang berbeza. Awak setuju kan?
Dia tahu yang membakar kilang itu bukanlah Park Jin Soo.
Mo Hyung Taek, jaksa yang menangani kasus itu,
pasti syak dia.
Adakah itu sebabnya awak menggunakan saya?
Saya mendedahkan Mo Hyung Taek kepada umum.
Jadi, anda mahu saya menjadi saksi mata pertama
Kes pembunuhan Jin Myung Sook?
"Hari pembunuhan Jin Myung Sook"
Mengapa telefon bimbit dimatikan?
"Nike"
Kami telah mengetahuinya
Telefon bimbit pakai buang Lee Ijin.
Jung Won.
Ada sebab sebenar saya melibatkan awak dalam perkara ini.
Kematian ayah kamu juga tidak adil, bukan?
Sama seperti kematian abang saya.
saya dah jumpa
bapa anda.
Ini pasti sukar. Jadi, terima kasih.
"Selepas kejadian kebakaran di Kilang Bongto"
Awak pulang, Ba Reun.
Begitu rupanya. Kamu pasti Ba Reun.
"Pemberita Seo Sang Gyeon"
Saya akan menulis artikel yang baik dengan wawancara
daripada keluarga yang berkabung atas kejadian kebakaran.
Jadi orang jangan lupa.
Mengapa membiarkan dia menemu bual anda?
Ia tidak akan membawa abang saya kembali.
Adakah anda tahu di mana saya berada sekarang?
Saya ada di rumah mangsa yang awak bunuh.
buat keputusan.
Kebenaran mana yang akan kamu kubur?
Kebenaran mana yang akan anda dedahkan?
Siapa yang ayah saya panggil begitu?
Kemudian saya menonton berita itu dua minggu kemudian.
Berita berkata
dia dibunuh oleh penyerang yang tidak dikenali di rumahnya,
dan polis sedang mengejar pelaku.
Saya mempunyai perasaan semasa menonton berita.
Bahawa dia dibunuh oleh orang yang dia telefon pada hari itu.
Saya tahu tentang awak melalui rancangan awak dahulu.
Apabila saya mendapat tahu bapa awak ialah Wartawan Seo Sang Gyeon,
Saya fikir alam semesta membawa saya kepada anda.
Abang saya dan ayah awak dibunuh
oleh orang yang sama.
Selepas mengetahui kebenaran tentang kematian Lee Na Ri,
dia mengugut seseorang.
Kemudian ayah saya dibunuh selepas membuat ugutan itu.
Siapa yang memanggil?
Sebenarnya,
Saya pergi ke Mueon sebentar tadi.
Lupakan sahaja.
Saya akan memberitahu anda setelah andaian saya disahkan.
Apa itu?
Saya akan menghubungi awak sekali lagi, Jung Won.
Mari minum lain kali seperti dahulu.
Lee Ba ​​​​Reun.
Cik Reun.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Anda akan diubah hala...
- Dia mengandung? - Ya.
- Adakah anda pasti itu anak anda? - Ayah.
Ayah fikir dia tidak akan pernah cukup bertuah untuk menjadi seorang datuk.
Kes ditutup.
Dia mengandung semasa kami mula meneruskan hidup
Rancangan perniagaan kami dengan resort kedua.
Tuhan telah memberi kita berkat besar.
Sebenarnya, saya mahu menjadi seorang bapa lebih daripada seorang bapa.
Saya tidak mahu memberi tekanan kepada Jung Won.
Jadi, saya tidak menunjukkannya.
Bapa, perkara yang anda katakan adalah untuk kebaikan saya
sangat teruk.
Tetapi sekarang saya seorang bapa,
Saya akhirnya faham
Mengapa anda perlu melakukan perkara yang anda lakukan?
Tolong tugaskan saya untuk projek resort Mujin yang kedua.
Saya akan bekerja dengan baik dan menjayakan projek ini.
Sekarang dia telah menjadi seorang bapa,
Akhirnya anda bercakap seperti orang dewasa.
Saya akan membesarkan anak saya dengan baik
dengan hanya perkara yang terbaik.
Itu akan menjadi tumpuan saya. Saya tidak akan melihat ke belakang,
dan saya akan melupakan masa lalu saya sekarang.
ini.
Dia pemuzik kegemaran saya.
Saya pasti anda juga akan jatuh cinta dengan muzik itu sebaik sahaja anda mendengarnya.
Muzik klasik membuatkan saya tidur.
Anda berkata filem dan buku yang saya cadangkan membosankan,
tetapi anda menyelesaikannya.
Itu...
Saya selesaikannya kerana anda menyukainya.
Perkara yang istimewa untuk anda
juga istimewa untuk saya.
"'Projek Suami Baik untuk Isteri Hamil'"
"'Panduan Lengkap Kehamilan, Melahirkan, dan Keibubapaan'"
awak kat mana? Adakah anda ingin makan tengah hari dengan saya?
Awak nak sesuatu?
"Sayangku"
- Ini. - Terima kasih.
"Klinik Wanita Yuhwa"
"Suamiku"
"Matikan kuasa"
"Klinik Wanita Yuhwa"
Saya akan bawa awak ke bilik persalinan.
Saya akan beri awak bius. Sediakan anestesia.
Sudah tentu.
"'Projek Suami Baik untuk Isteri Hamil'"
"Semasa mengandung..."
Kemudian.
Itu tidak benar, bukan?
Pak Gong salah kan?
Adakah anda telah menggugurkan kandungan?
Berani awak buat macam ni.
Bagaimana mungkin?
Tanpa memberitahu saya, bagaimana...
Macam mana awak boleh... Itu bayi kita.
Berani awak buat macam ni.
Tidak.
Saya tidak menggugurkan kandungan.
Berdiri.
Jom bincang kat rumah.
Terima kasih. Terima kasih banyak - banyak.
Sungguh, terima kasih.
Foto sonogram.
Boleh aku melihatnya?
Semasa memandu ke sana tadi,
Saya tidak rasa hidup.
Saya juga berasa kehilangan.
Anda telah membuat keputusan, bukan?
Untuk menjaga bayi.
saya tidak pernah memberitahu anda
tentang ibu saya, kan?
Selepas ayah saya meninggal dunia,
Saya benci perasaan ditinggalkan sendirian.
Saya sangat sunyi, jadi, saya pergi berjumpa ibu saya di Australia.
Dia meninggalkan kami sebelum saya belajar berjalan,
Jadi, saya yakin diri saya tidak akan mencarinya dahulu,
tetapi dia ibu saya.
Saya harap dia akan gembirakan saya.
Saya terbang lebih daripada sepuluh jam dan tiba di sana.
Apabila saya memberitahunya ayah sudah mati, dia berkata,
"Kami bersendirian dalam perkara yang dipanggil kehidupan ini."
Dia berkahwin semula
dan mempunyai tiga orang anak.
Jadi apa? Adakah kita bersendirian dalam hidup?
Ibu tidak bermakna bagi saya,
dan saya tidak mahu kanak-kanak.
Lagi pula,
Saya telah memutuskan untuk menceraikan awak,
Jadi, saya berhasrat untuk menggugurkan kandungan,
tetapi persoalan ini timbul, "Adakah kita benar-benar"
"seorang dalam hidup?"
Saya, daripada semua orang, benar-benar tidak mahu bersendirian.
Saya berubah fikiran kerana saya fikir saya akan menyesal selama-lamanya,
tetapi menyimpan bayi itu
berpisah dengan keputusan saya untuk memutuskan hubungan dengan awak.
Baik.
Saya faham.
Tetapi sekurang-kurangnya sehingga kelahiran bayi kami didaftarkan,
mari kita tangguhkan kertas kerja.
Saya tidak mahu bayi itu dilahirkan tanpa bapa.
Itu sahaja yang saya tanya.
Saya tidak akan menuntut atau memaksa apa-apa lagi.
Saya tunggu sahaja.
"Detektif Kim Tae Heon"
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Tolong pergi...
Mesti dia tertanya-tanya sama ada saya jumpa sesuatu di Mueon.
Kenapa saya tidak boleh menghubunginya?
"Seol Woo Jae"
- Hello? - Saya ni.
Saya berada di pintu belakang balai polis.
Mari berjumpa.
Awak nak pukul saya macam dulu?
Saya faham apa yang anda akan katakan.
Saya tidak boleh melakukannya.
Jung Won meminta anda untuk bercerai,
dan pada masa ini dia tinggal bersama Cik Yang.
Saya tahu semua itu.
Saya akan tunggu.
Sehingga Jung Won menyelesaikan segala-galanya dan berasa bebas.
Anda tidak mempunyai hak lagi
untuk mengajar saya.
Saya di sini bukan untuk bersyarah.
Aku datang untuk memohon.
Jung Won mengelak awak, bukan?
Saya bersama dia tadi,
dan dia tidak mengendahkan panggilan anda.
Jung Won
sudah berubah. Anda tidak merasakannya?
Dia mengandung.
Dia sangat keliru, tetapi memutuskan untuk menyimpannya.
Kami memutuskan untuk menangguhkan perceraian.
Masih awal dan dia perlukan rehat.
Saya tidak mahu dia menderita atau mengalami masalah.
Sebab tu saya nak awak bebaskan dia.
Bantu dia supaya dia
tidak perlu menderita.
Saya tidak tahu berapa lama ia akan mengambil masa.
Tetapi adakah anda akan menunggu saya?
"Detektif Kim Tae Heon"
"Pantai Mueon, Jalan Kiosk Mueon"
"Detektif Kim Tae Heon"
- Hai. - Awak kat mana?
Saya dalam perjalanan ke rumah Ae Na. Bagaimana dengan anda?
Tempat yang awak minta saya tunggu awak.
saya sayang awak.
Saya tidak akan dapat mengatakan ini jika saya tidak mengatakannya sekarang.
saya sayang awak.
Anda akan memutuskan hubungan dengannya suatu hari nanti.
Perasaan kita masih ada.
Saya boleh buat lebih baik. Saya boleh uruskannya.
Jangan menjauhkanku lagi.
Perasaan saya.
Ia tidak hilang.
Itu berubah.
Sejak saya sedar saya mengandung,
Saya rasa perkara yang saya tidak pernah rasa.
Saya tidak dapat menggambarkannya.
Bagi saya, perasaan ini adalah perkara utama.
Walaupun begitu, ia tidak perlu mengubah hubungan kami.
Hubungan kita akan dan mesti berubah.
- Kenapa? - Boleh awak
mengabaikan wanita yang mempunyai anak
dan dating dengan saya seolah-olah tiada masalah?
Bolehkah anda berbuat demikian?
Itu sangat berbeza.
Ia sama untuk saya.
Kemudian, apa yang perlu saya lakukan?
Apa patut saya buat?
Saya boleh tunggu lama.
saya nak tunggu.
Tidak boleh?
Yang kukatakan kepadamu di sini.
Lupa semua.
Tolong saya
supaya saya tidak terlalu menderita.
Jangan cakap sekejap.
saya sayang awak.
Saya tidak akan dapat mengatakan ini jika saya tidak mengatakannya sekarang.
saya sayang awak.
Kemudian, apa yang perlu saya lakukan?
Apa patut saya buat?
Saya boleh tunggu lama.
saya nak tunggu.
Tidak boleh?
"Pantai Mueon, Jalan Kiosk Mueon"
Awak pergi tidur awal.
Saya tidak boleh tidur.
Saya akan terkejut jika anda tidak menangis.
Kasihan Detektif Kim.
Saya kasihan kepada kamu berdua.
Saya fikir anda berdua
tidak sepadan.
ini.
Jika anda memikirkannya,
Awak ajar saya minum.
Ingat apa yang awak cakap?
Detektif harus kelihatan cool walaupun dalam keadaan mabuk.
Yang saya patut panggil awak, jangan biarkan orang nampak saya
pada titik terendah saya.
Awak tahu kan?
Awak menangis?
Saya melakukan lebih daripada itu.
Saya menangis sekuat hati
macam budak-budak.
Baru ada dua kali
Saya tidak dapat mengawal air mata saya seperti yang saya fikirkan
Saya baik.
Kali pertama ialah ketika ibu saya meninggal dunia.
Kali kedua ialah apabila Detektif Cha meninggal dunia,
dan apabila saya berpisah dengan Jung Won.
Ini adalah kali ketiga.
Saya seorang duda, jadi, tidak tahu banyak tentang anak-anak.
Tetapi dari apa yang saya dengar tentang perkahwinan,
mempunyai anak membuat perbezaan yang besar.
Tae Heon, berpegang pada sesuatu yang tiada masa depan
adalah tindakan paling bodoh.
Terima kasih. - "Dia"
"Dia yang sebenar" - "Dia yang sebenar"
"Dia pakej lengkap" - "Dia pakej lengkap"
- "Dia akan sangat menyayangi awak" - "Dia akan sangat menyayangi awak"
Nombor tiga!
"Wilayah Gangwon Baru"
Warga Wilayah Gangwon yang dihormati.
Apabila saya bercakap benar tentang segala-galanya
dan berlutut di khalayak ramai,
kamu semua
membantu saya berdiri.
Awak selamatkan saya!
Saya bangkit semula demi negara dan rakyat kita,
tetapi semua orang termasuk rakan parti saya
menikam hati saya dengan memberitahu saya harus berundur.
Perlukah saya menarik diri?
- Tidak! - Tidak! Jangan berundur.
Saya telah bangkit daripada kematian!
Saya akan berjuang hingga akhir dan menang!
- Mo Hyun Taek! - Mo Hyun Taek!
- Hello. - Mo Hyung Taek!
- Mo Hyung Taek! - Kami sayang awak.
- Mo Hyun Taek! - Mo Hyun Taek!
Anda telah menganalisis alternatif
untuk lokasi peranginan kedua Mujin?
Meningkatkan empat tahap dalam satu percubaan adalah berisiko.
Anda berkemungkinan besar akan disaman kerana penyelewengan.
Anda fikir saya tidak tahu itu?
Pengerusi Seol menyudut saya apabila ia terlalu berisiko. Ia bermaksud
dia tidak boleh menjalankan perniagaannya jika ia di bawah Tahap Empat.
"Pekerja Baru yang Gigih dan Berani, Mo Hyung Taek"
Bagaimana dengan Soo Rin?
Adakah dia masih berdegil dan mahu bercakap dengan Detektif Kim sahaja?
Ya. Pak.
Terdapat maklumat yang tidak dijangka dalam laporan penyiasatan akhir.
Pelajar itu, Lee Na Ri, menjadi sasaran
kebakaran di Kilang Bongto.
Cik Mo membuat kenyataan yang dia lihat
Lee Na Ri meninggalkan kilang dan melarikan diri.
apa kejadahnya...
Betul.
Ada badan yang DNAnya tidak boleh kita periksa.
Selepas itu, Detektif Kim pergi ke Mueon
dan menghubungi Detektif Bong.
Nampaknya dia mendapat petunjuk.
Batalkan baki jadual saya untuk hari ini.
Panggil Detektif Bong. Katakan saya akan datang.
"Fail rakaman laporan 911 pada 24 Disember 2009"
Begitu rupanya. Pasti ini.
Tae Heon. Anda menyebut tentang kemalangan terbalik trak tadi.
Anggota bomba melaporkannya. Lori itu menghalang jalan...
Datang sini.
Adakah anda mendapat apa-apa?
Ini 911. Teruskan.
Kawan saya cedera.
Bolehkah anda namakan lokasi luka?
Dia pengsan.
Dia pengsan? Adakah dia sedar?
- Siapa tahu. - Bolehkah anda memberitahu kami apa yang berlaku?
Ia adalah satu kemalangan.
Hello? awak kat mana?
"Fail rakaman laporan 911 pada 24 Disember 2009"
Kami dekat Kilang Bongto.
Semua orang telah dihantar kerana ada kebakaran besar.
Jadi, ia akan mengambil masa untuk menghantar bantuan.
- Sesuatu yang pelik, bukan? - Sangat pelik.
Dia berkata rakannya cedera dan pengsan.
Tetapi sesuatu tentang itu...
Yang lebih penting, dia berkata dia berada di sekitar Kilang Bongto.
Semak nama pemilik akaun nombor ini.
"Fail rakaman laporan 911 pada 24 Disember 2009"
"Pimpinan Seol Pan Ho"
Saya fikir awak pergi ke Seoul
apabila saya mendengar anda membatalkan jadual petang anda.
Adakah anda datang ke sini untuk melihat saya?
Saya mahu melihat anda berkempen.
Sejak saya datang, saya ingin menyemak anak syarikat saya.
Melihat awak bergurau,
anda pasti akan mendapat berita gembira.
Saya akan menjadi seorang datuk.
Dia menolak begitu banyak wanita bujang yang baik
dan berkeras untuk mengahwini Jung Won sahaja.
Kerana saya mahukan cucu, saya biarkan mereka berkahwin, anda tahu?
Dia menunaikan tanggungjawabnya sebagai anak saya.
Hanya itu?
Sebab awak terima Cik Seo sebagai menantu awak.
Saya fikir ia adalah kerana Wartawan Seo Sang Gyeon.
Oleh kerana kita membincangkan masa lalu kita,
Saya perlu memberitahu anda bahawa anak perempuan saya telah melakukan satu lagi kesilapan.
Dia membakar Kilang Bongto
untuk membunuh salah seorang pelajar perempuan.
Tetapi pelajar sekolah itu lari dari kilang.
Inilah yang menarik.
Mayat yang ditemui di kilang itu dipercayai milik pelajar perempuan berkenaan.
Tetapi badan itu terlalu rosak, jadi kami tidak dapat memeriksa DNA.
Kemudian di mana pelajar itu?
Sekarang?
Adakah itu sesuatu yang saya patut tahu?
mungkin. Atau mungkin tidak.
Daripada semua orang,
Detektif Kim Tae Heon dapat
rakaman panggilan 911 pada hari itu.
Saya mendapat pita itu dan mendengar semuanya.
Adakah anda mahu mendengarnya juga?
Kamu akan mendengar suara yang mudah kamu kenali.
Jika anda memerlukan rakaman itu, beritahu saya pada bila-bila masa.
Lain kali awak nak jumpa saya,
Saya cadangkan anda membuat temujanji terlebih dahulu.
"24 Disember 2009"
Apa? Kereta bomba pun tak boleh bergerak?
Apa yang mereka boleh buat? Jalan raya sangat sibuk sekarang.
Beri saya kemas kini setelah semuanya jelas di tempat kejadian.
Baik.
Jom tengok.
Sudah melepasi masa emas.
Walaupun terbang ke sana sekarang,
mereka tidak dapat menahan api.
Ia akan runtuh sekarang, hanya beberapa keluli yang tinggal.
Kesedihan yang baik. Anda berusaha keras untuk menghilangkannya, tetapi anda tidak boleh.
Siapa sangka kilang itu akan terbakar?
terutamanya? Kereta bomba itu tidak dapat bergerak. Masa yang betul.
Kesedihan yang baik.
Solat subuh jelas membuahkan hasil.
Mengapa kamu berdiam diri? Ada apa-apa masalah?
Tidak. Anda betul tentang segala-galanya, tuan.
Anda tidak seronok hari ini. Ini membosankan.
Itu benar.
Beg golf awak. Ia ada di dalam kereta anda, bukan?
- Pemukul iron-ku. - Akan kuantarkan untukmu.
Terdapat barang lain di dalam kereta saya, jadi saya tidak dapat mengeluarkan beg golf itu.
Pengerusi Seol, bodoh itu. Dia terdiam.
Bagaimana saya boleh menggunakan ini?
Jika lelaki ini Woo Jae, bermakna dia juga yang membunuh Ayah.
Tetapi itu tidak masuk akal.
Kenapa Woo Jae bunuh Ayah?
Di mana kita bercuti tahun ini?
"Setahun yang lalu"
Saya mudah.
Jom pergi mana yang awak nak.
Bagaimana dengan New York?
Saya boleh pergi ke mana-mana
kecuali New York. Saya tidak keberatan tempat lain.
Kenapa?
Adakah kerana anda belajar di sana?
Sementara di sana,
Saya kesepian dan tertekan.
Bilakah anda akan ke New York?
Februari 2010.
Ayah saya meninggal dunia
pada bulan Januari.
Jadi, ketika saya berumur 20 tahun,
kami berdua sunyi dan tertekan.
Ayah meninggal dunia pada Januari 2010,
dan Woo Jae pergi ke New York pada Februari 2010 untuk belajar,
Jadi, saya terpaksa menyemak alibi Woo Jae untuk hari ayah saya meninggal dunia.
Bukankah semuanya sudah berakhir?
Kenapa awak ada di sini?
Saya tidak akan meminta maaf.
Jangan pandang saya macam tu.
Yoon Young sudah tiada dan aku dikurung di sini.
Jika anda tidak melarikan diri,
Rancangan Yoon Young akan gagal.
Anda sendiri yang menyebabkan ini.
Ya, saya akui.
Saya di sini kerana sesuatu yang lebih penting berlaku.
Suami saya.
Sekitar Februari 2010,
dia pergi ke Amerika untuk belajar. Anda tahu tentang itu, bukan?
Daripada.
Anda tahu apa yang dia lakukan selama sebulan
sebelum pemergiannya?
Kerana kematian Lee Na Ri,
dia mungkin sangat sedih.
Saya dan Woo Jae tidak pernah rapat.
Ada yang berkaitan dengan Yoo Yoon Young?
Adakah anda ingat apa-apa?
Kecuali saya membaca diari saya dari dulu,
Saya tidak ingat apa-apa.
Hey ini saya. Tolong saya.
Diari Mo Soo Rin ada di bilik bukti, kan?
- Ya. - Bolehkah anda menyemak
isi diari dari Januari dan lihat jika ada
siapa yang menyebut Yoo Yoon Young dan suami saya?
Ini sangat penting bagi saya.
Baik.
Jika anda menemui apa-apa, ambil gambar dan hantar kepada saya.
Adakah Tae Heon di sana juga?
Daripada.
Ini mesti rahsia kita. Tolong jangan beritahu dia.
- Apa itu? - Apa?
Tiada yang penting.
"Senarai Hospital Menengah hingga Besar di Mueon"
"Hospital Mueon Ansim Universiti Myeonseong"
Hello, saya Detektif Kim Tae Heon
daripada Unit Satu Jenayah Berat Polis Gangha.
saya panggil
untuk memeriksa mayat seorang gadis berusia 19 tahun yang tidak dikenali
dibawa ke hospital anda pada sebelah petang atau kemudian
pada 24 Disember 2009.
- Hey. - Saya telah menyemak diari.
Saya dapati satu yang mengatakan Yoo melawat hospital di Seoul
untuk bertemu suami anda.
Woo Jae berada di Seoul?
Apakah tarikh dalam entri?
10 Januari.
Bolehkah anda mengambil gambar dan menghantarnya kepada saya?
Sudah tentu.
"Yoon Young membatalkan janji temunya untuk melawat Woo Jae di hospital di Seoul"
Ayah, kenapa kamu di sini?
Adakah anda tahu mengapa Tuhan menyusahkan kita?
Untuk mengubah kita dari kesilapan
dan menjauhkan kita dari harga diri dan kesombongan.
Selepas ayah menjadi datuk,
dan anak ayah menawarkan diri untuk membantu ayah menguruskan perniagaan,
Ayah membiarkan kebanggaan mendapat yang terbaik daripadanya.
911 rekod panggilan dari hari itu.
Detektif Kim Tae Heon mengambil nota.
- Apa? - Maksud ayah,
24 Disember 2009.
"Tiada Terbongkar"
Saya akan melakukan sesuatu jika saya tidak mabuk pada hari itu.
Tae Heon, menyerahlah.
Demi Reporter Seo dan diri sendiri.
Saya menjadi seorang ibu.
Demi anak saya, saya perlu ambil tahu
sama ada Woo Jae seorang pembunuh atau tidak.
Pada Malam Krismas, 2009,
Saya dapati lampu pecah dengan darah.
Adakah sesuatu berlaku di sini pada 10 Januari?
Konsert itu diadakan bagi memperingati mangsa kebakaran Kilang Bongto.
kenapa? Kenapa disembunyikan?
Jika ini adalah kes pembunuhan, mencari mayat adalah yang paling utama.
Kita kena cari mayat Lee Na Ri walau apa cara sekalipun.
Jung Won, awak buat apa di Mueon?
Adakah anda telah melihat berita? Sisa rangka ditemui di Gunung Mueon.
Itu Lee Na Ri.