"Episod 14"
Kenapa Ayah bunuh Cha Eun Sae?
Jung Won menemui rakaman kamera yang ditinggalkan Yoon Young.
Dia menunjukkannya kepada saya.
Kenapa ayah suruh Encik Gong bunuh Cha Eun Sae
Apa itu demi kebaikanku lagi?
"Sehari sebelum Cha Eun Sae meninggal dunia"
Anda pasti sangat terkejut,
tetapi bayi itu adalah cucu anda,
Jadi, saya harap berita ini menggembirakan anda.
Saya pasti saya boleh menjaga Woo Jae dengan baik
sambil membesarkan anakku dengan baik.
Saya akan bersara dan tinggal di luar negara sehingga semuanya selesai
untuk penceraian Woo Jae.
Saya tidak manja kerana bayi.
Saya sangat sayangkan Woo Jae.
Saya sangat menyayanginya sehingga saya boleh menerima aibnya.
Aibnya?
Anda juga tahu ini?
Woo Jae membunuh seorang gadis bernama Lee Na Ri.
Saya tidak peduli apa yang dia lakukan pada masa lalu.
Saya juga mahu menerima parutnya yang dalam.
Semuanya.
Tolong terima saya, tuan.
Syukurlah dia memberitahu ayah sebelum dia memberitahu kamu.
Walaupun begitu, dia hamil.
Anda juga tahu itu bukan anak anda.
Namun, mengapa Bapa membunuhnya?
Pak Gong juga membunuh Lee Ba Reun, bukan?
Dia menemui Na Ri,
jadi, Encik Gong telah menyingkirkannya.
Bagaimana mungkin? Bukan sekali...
Awak kata sekarang awak faham keadaan ibu bapa
boleh melakukan apa sahaja untuk anak mereka.
Anda baru-baru ini pergi ke Gunung Mueon, bukan?
Ayah akan uruskan rakaman kawasan itu. Tahu bahawa.
Bapa. Ayah tahu?
bahawa Encik Gong juga membunuh bapa Jung Won?
Ayah
tak suruh dia buat macam tu kan?
Datang ke rumah ayah apabila kamu pulang ke Seoul.
Kembalilah ke Mueon
dan padamkan semua rakaman kamera pengawasan dari Gunung Mueon.
Saya tidak ditangkap kamera, jadi jangan risau...
Bukan awak.
Saya bimbang Woo Jae ditangkap kamera pada 10 Januari.
Baiklah tuan.
Pengerusi Jang akan melawat Mujin Resort esok
untuk menghadiri persidangan.
Pastikan Woo Jae dan isterinya dapat menyambutnya secara langsung.
Baiklah tuan.
Video daripada kamera tersembunyi Yoo Yoon Young.
Jung Won menjumpainya.
Masalahnya, dia pasti
lelaki dalam video itu ialah
lelaki yang sama yang membunuh bapanya.
Pandang saya.
Bukankah awak kata Jung Won pengsan serta-merta?
Awak tipu?
Tidak tuan.
Kalau awak tutup muka, macam mana dia nak tahu dia lelaki yang sama?
Woo Jae juga melihat video itu.
Dia bertanya sama ada saya mengarahkan ayah Jung Won untuk dibunuh.
Saya akan mengatakan itu semua adalah perbuatan saya,
dan anda tidak terlibat...
Dia tidak akan percaya.
Begitu tahu yang sebenarnya,
dia pasti mahu memberitahu isterinya.
Kenapa sekarang?
Awak tak pernah kecewakan saya.
Adakah kemahiran anda berkarat?
- Maafkan saya. - Saya tidak mahu minta maaf.
Berikan saya penyelesaian.
Encik Seol. Pengerusi Jang Kumpulan Youngho
berada di Mujin Resort untuk persidangan.
Ayah kamu mahu kamu menyambutnya secara langsung.
Dia juga mahu kamu hadir, Puan Seo.
- Ikut saya. - Buku lali Jung Won cedera.
Dia akan menyapanya lain kali.
Bagaimana jika anda datang sendirian untuk menyambut Pengerusi?
Apa masalahnya
membuat saya mengulanginya?
Maafkan saya.
Ayuh.
Anda sepatutnya melihat saya dihina.
Itu memalukan.
Tae Heon.
saya pernah dengar.
Anda di sini kerana pembunuhan Lee Ba ​​​​Reun.
Adakah anda akan pulang ke Seoul hari ini?
- Ya. - Mahu makan tengah hari jika anda belum melakukannya?
Maaf.
Dengan pembunuhan dan rangka yang kami temui...
Itu agak mengelirukan.
Saya juga mengenali mangsa.
Kamu perlu
lebih berhati-hati untuk mengawal perasaan anda.
Baik.
Apa khabar tuan.
Sudah tentu.
Saya ada sesuatu yang perlu diuruskan. Saya tidak boleh datang makan tengah hari.
Encik Gong.
Bolehkah kita makan malam sahaja?
Baik. Jumpa anda di Seoul.
sudikah awak
cari sendiri pembunuhnya?
Ayah saya, kemudian Ba ​​Reun.
Dia merampas
dua insan yang amat bermakna bagiku.
Siapakah orang ini?
Kenapa dia berhubung dengan saya begitu kejam?
Saya akan memikirkannya, tidak kira apa.
Apa itu takdir?
Saya menyaksikan kematian Cha Eun Sae
dan setakat ini.
Begitulah rasanya
seperti gunung yang besar
yang tidak dapat saya elakkan.
saya kena buat
apa sahaja untuk melupakannya.
Apakah gunung itu
aku?
Saya sebab awak terlibat dalam kematian Eun Sae.
Awak memberontak macam ni
apabila rokok anda dirampas di sekolah.
Datang ke sini, punk.
Lepaskan aku.
Kesedihan yang baik. Anda tidak menua sama sekali.
Siapa awak, tuan? Adakah anda samseng?
Saya polis, punk.
Kesian awak...
Tae Heon.
Menyerahlah.
Demi Reporter Seo
dan untuk kepentingan anda sendiri.
Tidak mungkin dia melakukannya.
Dia bekas polis dan lelaki yang lebih baik daripada sesiapa.
Bukan dia.
Ia tidak mungkin dia.
- Hai. - Telefon Gong Joon Ho.
Berada di rumah Seol Pan Ho sepanjang hari.
Rumah ayah Seol Woo Jae?
Adakah ia di tempat lain?
Tidak. Saya rasa dia ada di sana selama ini.
Baik.
Anda perlu pergi sekarang jika anda mahu menepati masa.
Ketiadaan kempen tidak akan menjejaskan penilaian sokongan saya.
Anda mesti menghadiri semua acara yang dirancang.
malang.
Saya rasa saya akan keluar di atas kali ini.
Lupakan keuntungan 49 peratus resort kedua Mujin,
Saya akhirnya marahkan dia dan nampaknya
Saya boleh kehilangan lebih daripada yang saya dapat.
Apakah 49 peratus daripada keuntungan yang dijangkakan?
Kami fikir ia adalah kira-kira 44.3 juta dolar.
Sedih...
Sebanyak itu
akan meliputi apa sahaja yang saya perlukan untuk pemilihan ini
dan kempen presiden saya dan membebaskan saya
daripada cengkaman Seol Pan Ho.
Apa yang anda akan lakukan, tuan?
Saya akan berikan dia ini buat masa ini,
dan berpura-pura sujud kepadanya.
Apabila perjuangan berlarutan,
orang kaya menang.
Jika kamu tunduk kepadanya sekarang,
Pengerusi Seol akan percaya dia mempunyai kawalan penuh ke atas anda.
Dia akan membuat permintaan yang lebih tinggi.
Sebelum itu,
Saya terpaksa mencari benda lain untuk mencekiknya.
Anda mendapat sesuatu?
Detektif, Kim Tae Heon.
Semalam, tiba-tiba,
dia menjejaki telefon bimbit Setiausaha Gong.
- Setiausaha Pengerusi Seol? - Kamu tahu
Firasat saya tentang perkara ini tidak pernah salah.
Dengan pelbagai cara,
ini akan sukar untuk ditanggung,
dan ini akan menyakitkan,
tetapi mari kita cuba untuk mengharunginya.
Sampai jumpa.
Datang kesini sekarang.
Bagaimanakah corak pada pisau boleh sama?
"Kematian Seo Sang Gyeon"
"'Wartawan KBM Seo Sang Gyeon Meninggal Dunia di Rumah Selepas Serangan'"
10 Januari?
10 Januari...
"10 Januari 2010"
Tidak sia-sia diterima di Universiti Polis.
Siapa sangka saya akan makan makanan mewah seperti ini?
Anda hampir tidak lulus peperiksaan dan bertuah. Jangan menunjuk-nunjuk.
Makanlah.
Sungguh?
Anda berpakaian hitam dari hujung rambut hingga hujung kaki.
Dan anda memakai topi besbol.
Awak baru datang dari pengakap, kan?
Atau adakah anda perlu melakukan tinjauan semula nanti?
Saya perlu pergi dalam sepuluh minit. Cepatlah makan.
awak nak pergi mana?
Boleh aku ikut?
Pengalaman menjadi detektif sebelum menyertai polis.
Awak mula kurang ajar lagi.
Awak nak belasah junior yang belum masuk kampus lagi?
Apakah jenis detektif anda?
Anda tahu anda adalah sebabnya
Saya memohon ke Universiti Polis, bukan?
Apakah jenis polis yang anda fikir saya akan menjadi?
Jangan jadi polis macam saya.
"'Wartawan KBM Seo Sang Gyeon Meninggal Dunia di Rumah Selepas Serangan'"
Dia tidak mungkin mempunyai pisau dengan corak yang sama
dengan pelaku dan berpakaian sama
dengan pelakunya pada hari bapanya dibunuh.
Ia tidak mungkin satu kebetulan.
Pengerusi nak jumpa saya. Mari kita makan malam lain kali.
Selepas
Saya memutuskan untuk menjadi seorang yang rendah diri,
Saya sanggup berpaling tadah walaupun ayah dalangnya
pembunuhan Eun Sae dan Lee Ba ​​​​Reun.
Tetapi
Saya tidak boleh melakukan perkara yang sama seperti membunuh bapa Jung Won.
Ayah.
Tolong katakan ayah tiada kaitan dengan pembunuhannya.
Ayah tidak mempunyai sebab untuk membunuhnya.
Bayangkan ayah dalam kedudukan Jung Won.
Mempunyai lelaki yang bertanggungjawab atas kematian bapanya
sebagai bapa mertuanya...
Itu tidak boleh terjadi kepada siapa pun.
Wartawan Seo Sang Gyeon
menyiasat ayah dengan gigih ketika itu.
Dia pasti tahu tentang rasuah semasa bapanya mengasaskannya
pilihan pertama.
Tekaan ayah ialah dia mengikut kereta yang kamu pandu malam itu.
menyangka ayah memandu.
Ayah meragui dia adalah kebetulan
menyaksikan kemalangan langgar lari.
Jadi, ayah Jung Won...
Dia memanggil ayah
dan memeras ugut bapa dengan berkata
dia merakam video kemalangan itu dengan kameranya.
Jadi, Bapa menghantar Setiausaha Gong
membunuh bapanya?
Ayah sepatutnya memenjarakan saya apabila dia mempunyai peluang.
Mana mungkin ayah biarkan ia berlaku
Jung Won jadi menantu ayah? Bagaimana mungkin?
Ayah jelas tidak bersetuju dengan keputusan kamu.
Awak patut beritahu saya sebab sebenar penolakan awak.
Patutnya ayah cakap bukan sebab dia anak yatim piatu.
Patutnya ayah cakap dia tak setuju sebab ayah bunuh ayah!
Kalau saya tahu perkara sebenar, saya takkan kahwin dengan dia.
Saya akan berputus asa.
Kenapa ayah diam?
Ayuh. Katakan sesuatu!
Ayah buat semua keputusan ini untuk kamu.
Jadi, hasil keputusan yang Ayah buat untuk saya adalah
Jung Won
menjadi satu keluarga dengan pembunuh
yang membunuh bapanya.
- Seol Woo Jae. - Ayah.
Ayah.
Ayah fikir saya boleh teruskan
sebagai suami dan anak Ayahnya seolah-olah tiada apa yang berlaku?
Ayah fikir itu mungkin?
Jika itu tidak mungkin,
adakah anda akan berterus terang dengan isteri anda?
Anda juga perlu mendedahkan jenayah anda, bukan hanya jenayah bapa anda.
Anak anda
mesti hidup selamanya sebagai anak pembunuh.
Berhati-hatilah demi anak anda.
Saya sepatutnya tidak pernah berjumpa dengan awak.
Saya tidak sepatutnya mencintai awak.
Saya akan minum untuk awak.
Saya akan benar-benar mabuk.
Astaga, Tae Heon.
Awak ada perasaan.
Saya rasa ada sesuatu yang mencurigakan tentang dia.
Ada, bukan?
Kesedihan yang baik. Ini tidak baik.
Jika Gong Joon Ho adalah pelakunya, apakah yang akan anda lakukan?
Apa yang anda akan lakukan jika saya seorang pembunuh?
Kesedihan yang baik.
Saya kena tangkap awak.
Sudah tentu.
Kesedihan yang baik. Saya sangat berharap dia bukan pelakunya.
Jika anda mendapati sebarang petunjuk bahawa dia adalah pelakunya,
adakah anda akan berkongsi dengan Cik Seo?
Apabila saya berkongsi dengannya, dia akan lebih lalai daripada saya.
Jadi, saya tidak boleh. Ia terlalu berbahaya.
Tidak cukup untuk dikhianati oleh kawan saya.
Saya juga akan dikhianati oleh lelaki yang seperti bapa kepada saya.
Bukan sebarangan lelaki. Dia bekas pegawai polis.
Saya tidak boleh memaafkan awak kerana menerima rasuah.
Tetapi membunuh orang yang tidak bersalah...
Apa patut saya buat?
Bagaimana saya boleh meneruskan kehidupan saya selepas ini?
Ya ampun, saya fikir saya sekurang-kurangnya boleh mengucapkan selamat tinggal kepadanya.
punk itu...
Apa yang patut kita buat? Saya kasihan dia.
Hei, hentikan.
Saya juga sangat sedih, tetapi Jung Won tidak mempunyai tenaga untuk menangis.
Mari kita laporkan ini dan tangkap bedebah yang membunuh Ba Reun.
Kami boleh menyiarkan secara langsung di YouTube.
Mari kita cari bedebah itu
dan membalas dendam kematian Ba ​​Reun. Jom buat macam tu.
- Apa pendapat kamu? - Apakah maksudnya
adakah anda akan mengikut Jung Won dan menyerahkan peletakan jawatan anda?
Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
Saya cuma marah sikit. Saya salah cakap.
Saya menugaskan Encik No untuk membuat liputan kes Ba Reun.
Saya memberitahunya untuk terus menggali sehingga ke penghujungnya, walau berapa lama ia mengambil masa.
Walaupun semua orang lupa tentang kes itu,
Saya tidak akan lupa.
Saya juga tidak akan lupa.
Anda dan pasukan anda akan terus menyiasat melalui KBM,
begitu juga saya.
Mari kita menjejaki pembunuh.
"Pilih masa depan Gangwon yang penuh harapan!"
"Pilihanraya yang Adil untuk Masa Depan Korea yang Lebih Cerah"
- Ahli Majlis Mo, lihat di sini. - Tengok sini.
- Tengok kamera. - Tengok sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita tidak boleh lupa.
Teruskan ke laporan seterusnya.
Pengundian awal untuk pilihan raya tempatan
berlangsung selama dua hari, mulai hari ini.
Kami menyediakan laporan tentang cara memilih, perkara yang perlu diingat,
dan waktu mengundi supaya anda boleh menggunakan hak anda untuk mengundi.
Wartawan Kim Kyung Sun akan melaporkan lebih lanjut.
Tae Heon.
Mereka baru sahaja mengeluarkan laporan bedah siasat Lee Na Ri.
Mengenai keretakan halus di sebelah kanan tengkorak,
Nampaknya Mo Soo Rin betul,
dan Yoo Yoon Young sebenarnya memukulnya dengan alat pemadam api.
"Hancurkan patah fibula, skapula,"
"dan tulang belakang lumbar?" Ia bermaksud...
Ini bermakna gas beracun bukanlah punca kematian.
Sekiranya terdapat patah tulang,
bermakna dia dipukul dengan senjata tumpul, jatuh,
atau meninggal dunia dalam kemalangan kereta.
Lee Na Ri? Tidak.
Encik Hong, pemandu kami pada masa itu, sedang memandu,
dan saya duduk di kerusi penumpang.
Kami terserempak dengan Min Chul, jadi, saya melaporkannya.
Ia adalah kemalangan kereta.
Seol Woo Jae sendiri membincangkan kemalangan kereta itu.
Jadi, itu tabrak lari?
Saya tidak tahu sama ada dia berada di dalam kereta yang dia langgar,
atau dia memukulnya dengan kereta.
Sama ada dia terus memukulnya dengan kereta atau tidak,
lelaki itu benar-benar menakutkan saya.
Maksud saya, dia teman wanitanya.
Kalau bukan Seol Woo Jae, maksudnya Encik Gong.
Jika Seol Woo Jae adalah pelaku langgar lari,
dan jika lelaki itu menguburkannya
mengikut arahan Pengerusi Seol...
Gong Joon Ho? Kerana dia setiausaha Pengerusi Seol,
sudah pasti tugasnya membersihkan kekusutan semua orang.
Kami juga memerlukan bukti bahawa dia bekerja untuk Pengerusi Seol pada masa itu.
Dengan cara itu, kita boleh mengatakan dia mempunyai motif
untuk membunuh Lee Na Ri dan Cha Eun Sae.
Anda fikir Pengerusi Seol memberi pampasan kepadanya untuk kerja itu?
Dengan wang?
Mereka berkata wang menakluki segala-galanya,
tetapi adakah anda fikir dia begitu terdesak untuk membunuh seseorang?
Hidup awak juga tidak semudah itu.
Anda janda dan telah
adik menghidap penyakit yang jarang berlaku.
Dia cakap
Adiknya menghidap penyakit yang jarang berlaku.
Dia kata cuma ubat
membelanjakan beberapa ratus ribu ringgit setiap tahun.
Itulah sebabnya dia meninggalkan pasukan polis
dan menyertai Kumpulan Mujin.
Bilakah dia menyertai Kumpulan Mujin?
Saya baru tahu kemudian, jadi, saya tidak tahu tarikh sebenar.
Kami perlu membuktikan hubungan antara mereka sejak 2009.
Adakah kakaknya tidak tahu?
Adakah anda tahu di mana dia berada?
Hospital penjagaan jangka panjang di Gyeonggi. Itu sahaja yang saya tahu.
Hei, mari bekerja keras. dah lama.
"Wartawan Bilik Berita KBM ditemui dibunuh"
"Lelaki berusia 20-an Ditemui Mati di Gunung Mueon, Polis Siasat"
Saya akan bertahan dan membalas kematian awak.
Saya akan lakukan apa sahaja untuk menangkap pembunuh itu.
Saya janji.
Halo.
Anda tidak kelihatan seperti Encik Gong.
- Siapa awak? - Saya Detektif Kim Tae Heon.
Kim Tae Heon?
Nama itu biasa.
Encik Gong berkata dia memberitahu kakaknya tentang saya.
Saya masih muda untuk menjadi anaknya, tetapi kami berkawan rapat.
Awak mesti lelaki yang jadi polis sebab abang saya.
By the way, kenapa awak ada di sini?
Adakah anda di sini untuk melihat saya?
Saya melawat hospital penjagaan jangka panjang di kawasan ini
untuk mencari saksi.
Saya tiba-tiba teringat dia berkata kakaknya ada di sini,
Jadi, saya memutuskan untuk singgah.
Terima kasih kerana melawat saya.
Ini membuatkan saya gembira.
Bagaimana perasaan anda?
Kesakitan kembali apabila kesan ubat hilang,
tetapi ia hilang semula apabila suntikan dirasai.
Dia memberitahu saya nama penyakit anda dahulu,
tapi aku lupa sebab nama tu susah.
Malah bagi saya, saya mengambil sedikit masa untuk mengingati namanya.
Tetapi saya gembira penyakit ini dapat disembuhkan.
Ia adalah satu sumpahan untuk adik saya.
Sepanjang hidupnya,
dia perlu membelanjakan lebih banyak wang daripada yang dia dapat.
Bilakah betul-betul anda didiagnosis dengan penyakit ini?
Saya pasti ia lebih daripada sepuluh tahun yang lalu.
Pada tahun 2009.
Mesti awak sedih sangat masa tu.
Ubat anda juga mesti sangat mahal.
Ketika itulah keadaan mula menjadi lebih teruk.
Abang saya berhutang. Dia juga meminjam wang daripada pemberi pinjaman.
Pada masa itu, dia adalah seorang anggota polis.
Bagaimana dia menangani semua pengeluaran tambahan?
Dia tidak dapat mengatasinya,
Jadi, saya berniat untuk membunuh diri.
Tetapi dia menemui saya dalam beberapa jam dan memberitahu saya
dia dah jumpa penaja. Dia cakap jangan risau.
Penaja?
Dia memberitahu anda siapa itu?
Ketua sebuah syarikat.
Adakah anda tahu syarikat apa itu?
Saya fikir dia berkata ia adalah syarikat pembinaan.
Terima kasih kepada orang itu, saya masih hidup.
Kakaknya disahkan menghidap penyakit yang jarang berlaku
sebelum kebakaran berlaku di Kilang Bongto.
Katanya, ketua syarikat pembinaan itu membantu mereka dari segi kewangan.
Saya pasti itu Seol Pan Ho dari Mujin Construction.
Jadi, mereka telah bekerja bersama sejak itu.
Hei, adakah anda telah menelitinya?
Gong Joon Ho mendapat insurans pekerjaan
melalui Mujin Construction pada 2012,
Jadi, saya pasti ketika itu dia secara rasmi menyertai syarikat itu.
Kemudian dari saat mereka mengetahui tentang penyakitnya pada tahun 2009
sehingga saat dia secara rasmi menyertai Kumpulan Mujin,
dia membayar bil perubatannya dengan wang daripada penaja, jadi...
Jadi, kita boleh buat kesimpulan
bahawa dia dibayar untuk membunuh orang-orang itu.
Benar, bukan?
Adakah awak tidak apa-apa?
Tidak.
Kesedihan yang baik.
Wartawan Seo datang.
Saya di sini, jadi jangan beritahu dia tentang kes itu.
Seo Reporter. Kenapa awak ada di sini?
Saya terus telefon awak, tapi awak tak jawab.
Anda mengambil gambar semua halaman dalam buku nota Ba Reun, bukan?
Daripada.
Saya ingin menyemaknya untuk sebarang petunjuk berguna.
Boleh kulihat?
- Baiklah. - Terima kasih.
"Laporan Autopsi"
Adakah ini milik Ba Reun?
Atau Lee Na Ri?
Boleh kulihat?
Itu...
Saya menyiasat kes Lee Ba ​​​​Reun dengan teliti,
Jadi, jangan terlalu memaksa diri sendiri.
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan?
Apa itu?
Tentang apa?
Tidak, bukan apa-apa.
Saya pergi.
Seo Jung Won.
awak...
Tidak bolehkah anda meninggalkan keluarga itu?
Tak bolehkah kamu bercerai segera?
Tinggalkan Seol Woo Jae seorang diri.
Awak kena buat.
Ada apa dengan awak tiba-tiba?
Anda tahu ini bukan mendadak.
Hakikat bahawa anda dengan jeragat itu
dan anda adalah ahli keluarga Kumpulan Mujin...
Maaf. Aku tidak boleh melakukan ini.
Saya akan bawa awak keluar
dari tempat sengsara itu secepat mungkin.
Ada apa lagi?
Apa itu Cik Seo?
Ini tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan perasaannya.
Dia akan rasa
seratus kali,
seribu kali lebih teruk.
"Kantor Polisi Gangha"
Ini adalah nota Lee Ba ​​​​Reun.
"Konsert di Kilang Bongto"
"Jin Myung Sook Ojeong-dong"
Apakah ini?
"Penolakan Kilang Bongto, Laporan Mendalam Seo Sang Gyeon"
Adakah ayah saya menyiasat Kilang Bongto?
"Kepala Kang In Han"
Bila awak cuti kerja?
Saya sering ke sini bersama ayah awak.
Lagipun, awak anak dia. Korang suka makanan yang sama.
Ketua.
Ayah saya melawat Mueon pada tahun 2009,
setiap hujung minggu, mengatakan dia sedang membuat laporan.
Adakah anda tahu apa yang dia lakukan?
Kenapa tiba-tiba anda bertanya begitu?
Ini daripada buku nota Ba Reun.
Apa ayah saya
menyiasat sesuatu yang berkaitan dengan Kilang Bongto?
Mengapa Ba Reun menyiasat ayah kamu?
Dia percaya orang yang membunuh adiknya
juga membunuh ayah saya.
Adakah anda mempunyai bukti untuk menyokongnya?
Daripada.
Daripada Kilang Bongto,
dia menyiasat perkembangan
syurga Mujin.
Ayah saya menyiasat
perniagaan bapa mertua saya?
Adakah dia fikir ia rasuah?
Daripada.
Tanah di mana Kilang Bongto terletak adalah bahagian teras projek,
tetapi mereka berterusan, enggan menjual,
dan ia menyebabkan kekecohan.
maksud awak
Kilang adalah masalah besar
kebetulan terbakar.
Itu menyelesaikan masalah sepenuhnya.
Tempat peranginan
membantu Mujin Construction berkembang dengan pesat.
Apa yang boleh saya katakan dengan pasti,
pada masa itu, kepada bapa mertua kamu dan Mo Hyung Taek,
ayahmu akan menjadi duri di hati mereka.
Kenapa Mo Hyung Taek?
Dia melabur banyak di resort itu.
Ia adalah usaha gabungan antara keduanya.
Aku jamin. Mereka sudah lama bersekutu,
jadi, mereka paling tahu kelemahan satu sama lain.
Mereka melanggar undang-undang dan mencari jalan keluar.
Jelas apa yang mereka lakukan.
Tidak mungkin, bukan?
Apa maksud awak?
Apa salah satunya
hilangkan ayah saya?
Mengapa membuat kesimpulan begitu?
Mereka tidak akan bertindak sejauh itu.
Salah satunya ialah
bapa mertua awak.
Ayah saya
pasti tahu yang sebenarnya.
Saya perlu mencari tahu.
Anda tidak menemui apa-apa
antara barang dia?
Saya perlu pergi.
"9 Januari. Bukti jelas. Tiada. Tangkap mereka sekali gus"
"25 Disember. Kartel Mueon, Pembangunan rasuah ditambah alpha"
"Apa kebenaran yang perlu didahulukan?"
Dia menulis ini sehari selepas kebakaran kilang.
Daripada Kilang Bongto,
dia menyiasat perkembangan
syurga Mujin.
Apa yang boleh saya katakan dengan pasti,
pada masa itu, kepada bapa mertua kamu dan Mo Hyung Taek,
ayahmu akan menjadi duri di hati mereka.
Dia melabur banyak di resort itu.
Ia adalah kerjasama antara kedua-duanya.
Bagaimana jika Kartel Mueon adalah
bapa mertua saya dan Mo Hyung Taek?
Adakah salah seorang daripada mereka membunuh ayah saya?
Lee Na Ri,
dan Ba ​​Reun juga?
"Ayah"
Hello, ayah.
Datang ke tempat saya sekarang.
"Tiga tahun yang lalu"
Ada sesuatu di sana untuk cerita itu
yang kamu teliti.
Anda tahu bagaimana Pengarah Shin
mendapatkan pekerjaan untuk anaknya.
Anda tidak kisah jika saya datang ke rancangan saya untuk mendedahkan
salah seorang pengarah Mujin melakukan sesuatu yang menyalahi undang-undang?
Saya bantah.
saya dah beritahu awak
awak mengubah saya.
Anda mesti mendapat ini daripada bapa anda.
Lupakan tentang kerugian yang akan berlaku kepada Mujin.
Bagaimana jika ia merosakkan hubungan anda dengan bapa anda?
takkan.
Ayah saya tidak pernah menyimpan apa-apa di komputer.
Dia menyimpan yang asli dalam bentuk dokumen.
Saya pergi dan mengimbas mereka semua.
Di suatu tempat di rumah ini pasti
terdapat dokumen rahsia resort.
Mungkin
ada petunjuk kematian ayah saya.
Nona Seo.
Saya mendengar Woo Jae memberi amaran kepada Pasukan PR dengan tegas.
Saya harap anda tidak fikir itu akan menghentikan semua artikel nanti.
Saya boleh menekan awak
tanpa menggunakan media.
Contohnya,
Saya boleh memecat penulis yang anda tinggal bersama.
Saya juga boleh membincangkan skandal anda dengan detektif.
Anda fikir saya hanya mempunyai gambar dari bumbung hospital?
Jung Won. Saya tidak mahu pergi sejauh itu.
Woo Jae memberitahu saya
dia lebih suka mengelak daripada melakukan sesuatu yang anda benci
daripada cuba melakukan sepuluh perkara yang anda suka.
Betapa taksubnya seseorang untuk berkata seperti itu?
Saya tidak boleh membiarkan perintah dalam keluarga saya musnah lagi.
Balik dengan Woo Jae sambil saya tanya elok-elok.
Apa sahaja yang Bapa ingin katakan kepadanya boleh melalui saya.
Kenapa ayah telefon Jung Won dan stress dia?
Adakah saya membuat anda tertekan?
Tidak.
Ayah tidak membuat saya stress.
Saya menyedari bahawa saya agak tidak bertimbang rasa.
Saya hanya mementingkan perasaan saya.
Saya tidak fikir bagaimana orang akan memahami perkara ini.
Jika Ayah percaya saya membuat keluarga kita kelihatan tidak sesuai,
Saya bergerak semula ke sini.
Saya tidak mahu kembali ke rumah lama saya
kerana ingatan saya diculik.
Saya akan kembali esok dengan barang saya.
Adakah anda mahu tinggal di sini mulai sekarang?
Saya juga bergerak ke belakang.
Akhirnya akan ada kemesraan di rumah ayah.
Awak kata awak pindah ke sini.
Awak serius?
- Ya. - Bilakah anda memutuskannya?
sebentar tadi.
Jika saya tidak pernah memenangi pertarungan ini,
Saya rasa tinggal di sini
akan lebih baik daripada di rumah kita.
Anda tidak perlu berundur.
Bagaimanapun, saya perlu berpindah.
Saya menjual rumah itu.
Di mana-mana saya melihat, rumah itu hanya peringatan kepada anda.
Ia membuatkan saya sangat merindui awak.
Kesedihan yang baik. Kehidupannya kelihatan sangat membosankan.
Rumah, pejabat dan rumah Pengerusi Seol.
Bilas dan ulangi.
Awak rasa dia tak tahu awak kejar dia kan?
Aku kena tangkap dia sebelum dia tahu aku sasarkan dia.
Pisau adalah panduan tunggal kami. Saya tidak boleh memikirkan cara lain.
Anda maksudkan corak bulatan?
Walaupun anda menemuinya, ia tidak akan banyak membantu.
Lupakan tentang menangkapnya kerana membunuh bapa Miss Seo.
Kita takkan jumpa darah Cha pun kat situ.
Saya pasti dia membersihkannya.
Jika kita menggunakannya sebagai senjata pembunuhan
dalam ujian simulasi pembunuhan Cha,
keputusan akan menunjukkan perlawanan.
awak betul.
Sekurang-kurangnya kita boleh mendapatkan waran untuk kes Cha.
Kita kena cari pisau dengan cepat.
Saya perlu menjatuhkannya
untuk menyiasat kes Seol Woo Jae.
"Ryu Ji Hye dari Akhbar Hansu"
Dahulu, Nona Ryu
sering berkongsi maklumat dengan bapa anda kerana dia juga begitu
menyiasat rasuah di sebalik pembangunan Mujin Resort.
Saya terpaksa bertanya banyak soalan untuk mencarinya untuk anda.
Itu semua perbuatanku.
Jadi, anda juga menyiasat
Pengerusi Seol Pan Ho dan Pendakwaraya Mo Hyung Taek,
bukan?
Betul.
Tetapi sukar untuk saya bercakap bebas kerana dia bapa mertua awak.
Tidak mengapa.
Saya juga menyiasatnya.
Ini adalah memo yang ayah saya tulis selepas kebakaran di Kilang Bongto.
"Kartel Mueon?"
"Rasuah di sebalik pembangunan dan banyak lagi."
"Kebenaran mana yang harus diutamakan?"
Apa? Apakah ini?
Ayah saya mendapat tahu tentang kematian Lee Na Ri.
Apabila dia memeras ugut seseorang tentang kematiannya, dia dibunuh.
Ia berkata, "Lagi."
Dia menyebut tentang kematian Lee Na Ri.
Kesedihan yang baik.
Pada masa itu, ayah anda membawanya ke tahap yang lain
apabila dia mula mengganggu mereka berdua.
Saya tidak tahu cerita disebaliknya.
Pada masa itu, adakah ayah saya menyebut kemungkinan
jenayah lain yang mereka lakukan?
Atau adakah dia mengatakan sesuatu yang relevan?
Bukankah awak dan Sang Gyeon bekerja bersama
untuk menyiasat insiden yang berkaitan?
Pada hari kebakaran di Kilang Bongto,
Kemalangan berlaku, melibatkan sebuah lori di jalan menuju ke kilang.
"24 Disember 2009"
- Kesedihan yang baik. Apakah ini? - Apa yang berlaku?
- Apakah ini? - Ayuh.
- Cepat. - Keluarkan dia.
Adakah awak tidak apa-apa?
Ia mencurigakan kerana jalan ditutup
sejurus sebelum ketibaan trak bomba.
Ayah awak dan saya sangat terkejut.
Kerana mereka tiba lewat, kilang itu terbakar.
Ia seolah-olah satu kebetulan,
tetapi ia jelas memihak kepada mereka.
Betul.
Berkat kebakaran itu, mereka dapat memadamkan lokasi kilang.
"Adakah mereka menghalang jalan dengan sengaja?"
"Mereka sangat mampu melakukannya."
Itu yang kami bincangkan.
Adakah anda mempunyai bukti untuk menyokong syak wasangka anda?
Pada masa itu, kami mengesan nombor telefon bersama kes itu.
Pemandu lori menyebabkan kemalangan
bercakap dengan orang ini selama beberapa hari.
Apabila saya menyemak nombor itu, ia adalah dari telefon bimbit pakai buang.
Jadi, anda fikir seseorang akan membayar untuk melakukannya, bukan?
Itulah kecurigaanku.
Tetapi kes itu ditutup kerana kemalangan
kerana dia tertidur semasa memandu.
Tiada apa lagi yang boleh saya lakukan.
Bolehkah anda berkongsi nombor telefon bimbit pakai buang
siapa yang anda jejaki?
Sebenarnya, saya menemuinya dan membawanya bersama saya.
Tetapi katanya nombor itu sudah tiada.
Satu perkara lagi.
Adakah anda tahu di mana pemandu lori berada di penjara?
saya nak jumpa dia.
Saya tahu seseorang yang boleh membantu saya. Saya akan menelitinya untuk anda.
Kenapa dia membawa beg pakaian ke rumah itu?
Saya akan bawa awak keluar
dari tempat sengsara itu secepat mungkin.
Ayah belum pulang?
Belum lagi.
Saya telah menyediakan bilik tetamu untuk anda gunakan.
Lewat sini.
Pemimpin gembira sepanjang hari
kerana anda dan suami anda akan berpindah ke rumah ini.
Bukankah kamu selalu pulang dari kerja?
sekitar masa ini?
Saya akan pergi kerana saya telah melihat awak tenang.
"'Lori Terhempas di Pintu Masuk ke Tapak Kebakaran Kilang di Mueon'"
"'Rempuhan Lori Menghalang Jalan ke Kilang Bongto dan Menangguhkan Pasukan Bomba'"
Jika kemalangan ini disengajakan,
Ayah atau Mo Hyung Taek mesti menjadi dalangnya.
Atau mereka boleh bersekongkol.
"Pemberita Ryu Ji Hye"
Hello, Cik Ryu.
Saya telah menyiasat di mana pemandu lori itu sekarang.
Dia membunuh diri di penjara sepuluh tahun lalu.
Apa?
Saya hanya pergi ke bilik awak.
Pengerusi sendiri mengarahkan ini untuk anda.
Saya berasa agak loya. Nanti saya minum.
Saya perlukan pasu.
Tunggu.
Biar saya.
Selepas tinggal di sini, saya menyedari betapa besarnya rumah ini.
Rumah ini akan berasa kurang kosong selepas anda dan suami anda
akan tinggal di sini.
Begitu rupanya.
Adakah terdapat perkara yang perlu saya ketahui di rumah?
Seperti bilik yang saya tidak dibenarkan masuk atau sesuatu.
Tidak ada yang boleh memasuki ruangan terakhir
di tingkat yang sama dengan pejabat Pengerusi.
Di manakah saya harus meletakkan bunga ini?
Saya beli sebagai hadiah untuk ayah.
Jadi, saya akan memasukkannya ke dalam bilik kerjanya.
Baik.
Ayah sudah pulang.
Saya membeli bunga ayah.
Saya letak di sini. Saya baru nak pergi.
Maafkan saya.
"Teguran melukakan orang bijak"
"Lebih dalam daripada seratus sebatan memotong orang bodoh."
Saya tahu kenapa awak ada di sini, jadi, berhenti berlakon.
Pembangunan Mujin Resort yang pertama
berjalan lancar tanpa ada masalah.
Kami akan memulakan pembangunan resort kedua,
jadi, jangan macam-macam lagi.
Terima kasih untuk bunga, menantu saya.
Saya mendapat maklumat tentang ibu pemandu lori.
Saya menghubungi nombornya untuk menyemak.
Saya kata saya wartawan. Dia mahu berjumpa dengan segera
seolah-olah membuktikan anaknya tidak bersalah.
Halo?
Hello? Adakah anda di sana?
Daripada.
Hantar maklumat.
Saya akan berjumpa dengannya.
- Hey. - Tae Heon, kami perlukan awak.
- Kenapa? - Seseorang muncul
dan mengaku membunuh Lee Ba ​​​​Reun.
Dari tarikh ke lokasi dan masa, semuanya betul.
Dia juga menyerahkan tali untuk membunuh Lee.
Mereka mencipta pelaku palsu?
Kembali ke sini cepat supaya kita dapat mengetahui sama ada dia palsu atau tidak.
Awak patut temuduga dia.
Saya perlu menyerbu Gong Joon Ho sekarang.
- Apa? - Kita tidak boleh menunggu masa.
Saya akan mencari pisau dengan simbol puting beliung.
Bagaimana untuk?
Minta Pasukan Dua menemu bualnya.
Lakukan sahaja perintah saya.
Tae Heon datang jumpa awak?
Apa yang dia tanya?
Saya bertanya kepada kakak anda apabila dia didiagnosis dengan penyakit yang jarang berlaku.
Dia berkata dia didiagnosis pada 2009,
dan ketua syarikat pembinaan menguruskan perbelanjaan perubatannya.
Pengerusi Seol Pan Ho dari Mujin Construction, bukan?
Cha Eun Sae ditikam dengan pisau dengan simbol puting beliung.
Pisau itu milik awak, bukan?
Kamu juga membunuh ayah Jung Won dengan pisau itu. Adakah saya salah?
Jika saya salah, anda boleh berkata begitu.
Saya mahu salah, jadi, katakan saja.
Apa maksud awak?
Awak faham maksud saya.
Kamu tahu semuanya!
Anda suka menyelamatkan kakak anda dengan membunuh orang yang tidak bersalah?
- Berhenti. - Anda perlu berhenti.
Saya akan beri awak satu peluang terakhir, jadi, serahkan diri.
Tolong buat untuk saya.
Serahkan pisau, dan mari kita pergi ke balai polis bersama-sama. Tolonglah.
Saya jamin anda akan menyesal nanti.
Saya tahu ini tidak berguna,
tetapi saya mempunyai harapan.
Encik Gong.
Saya akan mencari anda untuk pisau.
Tae Heon!
Tae Heon.
Tae Heon!
"Tiada Terbongkar"
Anda tahu ini? saya pilih awak
kerana anda sangat terdesak, bukan kerana kebolehan anda.
Tiada apa yang dapat mengalahkan lelaki yang terdesak.
Pada masa itu, dia segera membayar bil hospital saya.
Jadi, anda fikir dia telah disogok?
"Unit Jenayah Berat, Polis Songo, Gong Joon Ho."
Apa Ayah dalangnya?
Ayah saya juga.
Gong Joon Ho bukan setiausaha saya pada tahun 2009.
Mo Hyung Taek yang memperkenalkannya kepadaku.
Pak Gong berjanji kepadaku
dia akan menanggung semua perbuatanmu jika dia tertangkap.
Awak pun suruh dia buat kemalangan kan?
Saya benar-benar tidak dapat membayangkan dunia tanpa anda.
Saya tidak akan meninggalkan awak.
Saya janji.
Ayah, ketika saya seusia kamu,
Saya juga akan menjadi raksasa, bukan?