(Episod Akhir)
ya.
- Hello? - Petang ini,
Majlis Anugerah Pengurusan akan diadakan.
Kumpulan Mujin akan menerima Anugerah Agung pada majlis tersebut.
Okay, jadi apa?
Saya akan menerima anugerah itu bagi pihak syarikat,
dan saya ingin anda berada di sana.
saya? kenapa?
Saya mahu anda mendengar ucapan penerimaan anugerah saya.
(Anugerah Pengurusan ke-20)
Saya adalah...
seorang pembunuh.
Pada 24 Disember 2009,
Saya menyebabkan langgar lari dan membunuh seseorang.
(Kumpulan Mujin)
Kemudian...
ayah saya...
mengebumikan mayat di Gunung Mueon.
(Anugerah Pengurusan ke-20)
Adakah saya salah, Bapa?
(Subuh 25 Disember 2009)
Bilakah anda mula mengikuti saya?
Tolong...
jangan buat begini.
Anda tidak sepatutnya melakukan ini.
Pergi dari sini sekarang, sebelum seseorang melihat anda.
- Ayah! - Sekarang.
Beberapa hari yang lalu,
anda mesti pernah melihat di berita bahawa mayat seorang lelaki...
dan rangka wanita ditemui di Gunung Mueon.
Apakah perasaan anda?
Engkaulah yang menguburkan mayat itu di sana, Ayah.
Anda dan saya sahaja yang tahu kebenaran tentang hari itu,
jadi beritahu kebenaran sendiri.
(Anugerah Pengurusan ke-20)
Siapa yang menanam mayat? Adakah saya?
Atau adakah anda?
Apa yang awak buat hari tu...
membawa kepada jenayah yang lebih besar.
Ia terus merebak seperti racun,
Bapa.
(Kumpulan Mujin)
- Adakah benar? - Adakah anda benar-benar menanam mayat?
- Adakah benar? - Adakah ia benar-benar benar?
- Rangka yang ditemui di Gunung Mueon. - Hanya komen, tuan.
- Adakah benar anda telah menguburkannya? - Adakah benar?
Adakah semua yang dikatakan oleh anak anda benar?
- Adakah anda mengakuinya? - Adakah dia bercakap benar?
Adakah benar?
Adakah benar? Sekadar komen tuan.
- Adakah anda mengakuinya? - Dapatkan dia pada kamera.
- Dia akan pergi. - Kejar dia.
Ayah saya dan saya melakukan jenayah itu pada tahun 2009,
dan saya hanya memutuskan untuk mendedahkannya pada tahun 2024.
Saya minta maaf dengan ikhlas.
Saya minta maaf.
(Anugerah Pengurusan ke-20)
Encik Seol Woo Jae.
Anda ditahan kerana melanggar Akta Kes Khas...
berkenaan Kemalangan Lalu Lintas.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri.
Apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang.
Anda mempunyai hak untuk mendapatkan peguam juga.
- Itu dia! - Dia akan keluar!
- Dia di sini. - Dapatkan dia pada kamera!
- Hanya komen, sila. - Sila berundur.
- Apa perasaan awak sekarang... - Tolong ketepi.
- Katakan beberapa perkataan. - Hanya komen!
Adakah Jung Won telah mengetahui segala-galanya?
Adakah itu sebabnya anda menyerahkan diri anda?
Saya telah menipu awak selama ini.
Adakah anda akan percaya semua yang saya katakan?
Adakah anda mempercayai saya?
Bolehkah saya mempercayai awak?
Tidakkah anda menyesal menyerahkan diri anda?
Saya memang menyesal.
Kemudian saya boleh mempercayai anda.
Adakah anda pasti anda tidak memerlukan hadiah peguam?
Apa yang anda lakukan adalah satu perkara,
tetapi mengapa anda mendedahkan apa yang bapa anda lakukan juga?
Demi dia, anda boleh menyembunyikan bahawa dia mengebumikan mayat itu.
Hari itu...
Sekiranya dia tidak menutup apa yang saya lakukan,
dan jika dia membawa saya ke polis dan membiarkan saya dihukum,
perkara tidak akan menjadi kucar-kacir.
Tidak kira betapa saya membencinya, dia tetap ayah saya,
jadi saya tidak boleh biarkan dia berubah menjadi raksasa yang lebih besar.
Sebaik sahaja saya yakin bahawa anda adalah pemandu langgar lari,
Saya menjejak masa lalu awak.
Sebelum anda berpindah ke AS pada usia 20 tahun,
awak diterima di luar kehendak awak...
ke kemudahan psikiatri yang besar.
Pengerusi Seol akan menggunakan rekod kesihatan mental anda...
dan penggunaan dadah untuk menjadikan kenyataan anda tidak boleh diterima.
Dengan kenyataan sahaja, anda berada dalam keadaan yang sangat merugikan.
Mengenai kesalahan langgar lari saya,
ada satu bukti.
(Dua hari yang lalu)
Ia akan menjadi serpihan lampu...
dari kereta yang saya pandu malam itu.
Saya tidak tahu mengapa ayah saya menyimpannya selama ini,
tetapi saya mengambilnya sekiranya ia bersambung dengan saya.
Jika benar apa yang kamu katakan,
kita akan temui cetakan Pengerusi Seol pada beg plastik ini,
dan jika kita membandingkan darah pada kaca dengan DNA Lee Na Ri...
Ia akan mengesahkan...
itu darah Na Ri.
Saya ingin membawa ayah anda untuk berbual,
tetapi saya tidak pasti sama ada ia boleh.
Memandangkan siapa dia.
Ia akan menjadi pertarungan yang sukar dan kami berada dalam keadaan yang kurang bernasib baik.
Tetapi mari kita lakukannya.
Ia akan mengambil masa yang lama,
tapi masih.
Pada akhirnya, anda akan menang.
Kebenaran ada di pihak anda.
(Waris Kumpulan Mujin Seol Mengaku Pembunuhan dan Ditangkap)
Jika kedua-dua bapa dan anak mendapat pukulan,
apa yang berlaku kepada Kumpulan Mujin?
Bagaimana dengan keuntungan saya?
Apa yang sedang berlaku?
Saya juga memberi anda bukti.
Apa yang berlaku kepada resort kedua?
Anak anda mengaku di khalayak ramai,
jadi tidak ada yang menutupinya.
Anda akan membiarkan Woo Jae jatuh, bukan?
Awak nak saya tolak anak saya dari tebing seperti yang awak lakukan?
Mengapa anda membangkitkan perkara itu sekarang?
Bukti yang awak berikan kepada saya sudah tiada.
- Apa? - Saya rasa Woo Jae mengambilnya.
Bukan sahaja DNA akan muncul, tetapi mereka juga akan menemui cetakan kita.
Tunggu.
Saya tiada kena mengena dengan kematian gadis itu.
Seorang detektif akan datang untuk bertanya mengapa mereka menemui cetakan anda...
mengenai bukti yang berkaitan dengan kes yang anda tiada kaitan.
Dan kemudian...
mereka akan melihat hubungan kita.
Apa?
Semua dokumen rahsia yang anda simpan di rumah.
Anda memindahkan mereka.
Mengaku bahawa anda telah membunuh ayah saya.
Minta maaf kerana mempunyai ayah saya...
dibunuh.
Beraninya awak menggunakan anak saya?
Saya menolong Woo Jae.
Untuk melarikan diri dari azab terpaksa...
menyembunyikan kejahatannya selama-lamanya.
Walaupun anda tidak mengakui atau meminta maaf kepada saya,
akhirnya,
Ayah, kamu akan hancur.
Saya akan mewujudkannya.
(Berita paling popular)
(Tuduhan Dadah Na Pil Seung, Digugurkan Dari Drama)
Saya rasa Pengerusi Seol memanipulasi media.
saya pun nampak.
Ia adalah video Woo Jae memukul Lee Na Ri dan memandu pergi.
Jika saya memohon waran tangkap berdasarkan ini,
Saya boleh mendapatkan satu segera.
Saya menjadi seorang wanita yang menghantar suaminya sendiri ke penjara.
Tak takut ke?
Orang yang menakutkan sebenarnya...
ialah bapa mentua awak.
Awak melawan dia dan sampai sejauh ini.
Itu tidak menakutkan. Itu terpuji.
- Saya patut pergi. - Jung Won.
Woo Jae ada sesuatu nak beritahu awak secara peribadi.
Saya gembira.
Saya akan berasa sakit jika anda tidak peduli...
Saya berada di sini.
Jung Won.
Saya ada satu kebaikan untuk ditanya.
Saya ingin anda melakukan apa yang saya minta.
Video langgar lari saya...
yang ayah kamu ambil.
Mainkan di TV.
Katakan mendiang Seo Sang Gyeon mengambilnya,
dan video itu...
membunuhnya.
Pengerusi Seol Pan Ho yang melakukannya.
Fakta bahawa bapa mertua anda membunuh bapa anda.
Laporkan ia sebagai eksklusif.
Gunakan siaran untuk mendapatkan semua orang...
untuk memberi tumpuan kepada ayah saya dan saya. Itu satu-satunya cara...
untuk memaksa retak di kubu ayah saya.
saya dah letak jawatan...
dan persembahan saya telah dibatalkan.
Tiada undang-undang menentang...
seorang bekas wartawan yang muncul di TV.
Rakaman audio ayah saya boleh anda mainkan di udara.
Saya berikan kepada Detektif Kim.
Jung Won. Tidak mengapa untuk melakukannya.
Anda mesti melakukannya.
Rakaman suara Seol Pan Ho.
Bukan ini sahaja.
Sekeping lampu yang rosak Pengerusi Seol telah disembunyikan.
Woo Jae telah mengambil dan menyembunyikannya.
Kalau sekeping lampu, darah...
Sama ada Lee Na Ri,
dan sama ada cetakan Pengerusi Seol ada padanya.
Kami sedang mengujinya.
Saya akan memberitahu anda sebaik sahaja kami mendapat keputusan.
Terima kasih.
Awak pernah tanya saya sesuatu.
Apa yang saya fikirkan apabila saya menangkap pelakunya.
Adakah anda ingat apa yang saya katakan?
Anda berkata bahawa anda tidak berfikir.
Anda hanya menangkap mereka.
Jangan fikir apa-apa lagi.
Hanya lakukan apa yang anda perlu lakukan.
Hanya anda boleh melakukannya.
(Rakaman 001)
(Seol Woo Jae Ditangkap Kerana Kematian Hit-And-Run)
(Seol telah ditangkap pada Anugerah Pengurusan ke-20 malam tadi.)
(Seo Jung Won akan membuat liputan ini jika programnya masih berjalan.)
(Ketua Kang In Han)
Ketua, saya perlu bercakap dengan anda sekarang.
Ya ampun. Ini adalah...
- Apakah ini? - Astaga.
Ayah awak ambil video ini?
- Ya. - Apakah jenis nasib yang berpintal ini?
Bagaimanakah keadaan menjadi begitu rumit?
Adakah anda benar-benar akan memainkan ini di TV?
Ada satu perkara lagi untuk dimainkan.
Apa itu?
Setiausaha Gong telah ditangkap.
Ia adalah untuk kebaikan.
Isteri anda dalam perjalanan pulang selepas menonton soal siasatnya.
Puaskan dia.
Semasa saya menghiburkannya,
patutkah saya katakan Setiausaha Gong tidak membunuh bapanya?
Patutkah saya katakan itu awak?
Apa yang anda akan dapat daripada melakukan itu?
Bapa mertua kamu ditanya kosong jika dia membunuh ayah kamu,
dan dia tidak menafikannya.
Suami saya akan dihadapkan hari ini.
Kita mesti melepaskan ini sebelum itu untuk ia benar-benar meletup.
Cikgu Seo.
Jika menantu pengerusi melepaskan ini,
ia akan menyebabkan kekecohan yang besar.
Adakah anda okay dengan itu?
ya. Anda menyerang suami anda dan bapanya.
Adakah masyarakat kita akan menerimanya?
Bolehkah anda menangani akibatnya?
Ia boleh memukul anda dengan teruk. Adakah anda pasti tentang ini?
Saya tidak akan memikirkan perkara lain.
Saya hanya akan melakukan apa yang saya perlu.
Jika kami tidak dapat menyiarkan anda,
anda akan menstrim sendiri?
ya.
Mengapa kita tidak menggunakan media?
Tae Heon!
Kami baru mendapat keputusan.
Darah Lee Na Ri ada di atas kaca,
dan ia adalah dari model kereta tepat yang dimiliki oleh Pengerusi Seol ketika itu.
Hari ini, saya bercadang untuk menerangkan kisah di sebalik Pengerusi Lembaga...
Pengumuman Seol Woo Jae.
Sila tunjukkan sokongan anda supaya "Nothing Uncovered"...
boleh menyiarkan siaran khas.
Tengok respon.
(Hanya "Tiada" boleh menutup perkara ini.)
(Buka untuk kami, Seo Jung Won!)
Pandangan dan jumlah komen semakin mendaki.
Mereka bertanya pukul berapa kami bersiaran langsung.
Apa sekarang?
Patutkah saya pergi ke CEO sendiri?
Ikut saya.
- Mari pergi. - Ya, mari.
Jagalah supaya tiada masalah.
(Ketua Pegawai Eksekutif KBM Kim Won Ho)
(Kebenaran di sebalik penahanan Seol Woo Jae)
(Pejabat Ketua Pegawai Eksekutif)
Mereka telah berada di sana untuk sekian lama.
Mengapa mereka belum selesai?
Adakah anda sedang berdoa?
Adakah anda akan diam? Anda mendapat saraf saya.
- Tolong... - Saya rasa itu sahaja. Mereka disini.
Adakah ia tidak?
Slot masa lama kami.
Kita boleh buat persembahan istimewa nanti.
- Hebat. - Mari pergi.
Apa yang anda dengar malam ini akan mengejutkan anda.
- Buat yang terbaik. - Betul ke?
ya. Apa yang membawanya?
- Jung Won. - Ya.
Ini bahannya. laluinya.
Terima kasih.
(Helo, ini adalah istimewa Nothing Uncovered. Saya Seo Jung Won.)
(Gong berkata dia membunuh Seo Sang Gyeon kerana merakam langgar larinya.)
("Tiada Terbongkar")
Bersedia. Kamera dua, gulung.
Hello.
Ini adalah istimewa Nothing Uncovered.
Saya Seo Jung Won.
Pada majlis Anugerah Pengurusan,
Pengerusi lembaga Yayasan Kebajikan Mujin Seol Woo Jae...
mengaku melakukan pembunuhan langgar lari pada 24 Disember 2009.
Dia juga berkata ayahnya...
mengebumikan mayat di Gunung Mueon.
Saya akan memainkan video kemalangan itu...
- yang menyokong ini. - Orang yang anda telah sampaii...
Apa yang menarik ialah orang lain...
mengaku langgar lari.
Orang itu ialah Gong, setiausaha Pengerusi Seol Pan Ho...
yang kini dalam lokap.
Gong mempunyai tuduhan lain.
Dia menyatakan dia juga membunuh ayah saya,
wartawan Seo Sang Gyeon.
Berikut ialah rakaman berkaitan.
Setiausaha Gong telah ditangkap.
Ia adalah untuk kebaikan.
Isteri anda dalam perjalanan pulang selepas menonton soal siasatnya.
Puaskan dia.
Semasa saya menghiburkannya,
patutkah saya katakan Setiausaha Gong tidak membunuh bapanya?
Patutkah saya katakan itu awak?
Apa yang anda akan dapat daripada melakukan itu?
Kenyataan itu juga satu pembohongan.
Jadi kita tidak boleh mengatakan Pengerusi Seol tidak berkaitan...
kepada langgar lari atau pembunuhan Seo Sang Gyeon.
("Tiada Terbongkar")
Ini adalah sekeping lampu dari kereta...
Seol melakukan langgar lari dengan pada 24 Disember 2009.
Darah itu disahkan milik mangsa,
dan ia dari model yang tepat...
yang dimiliki oleh Pengerusi Seol...
kembali pada tahun 2009.
Encik Seol.
Waran tangkap awak...
telah dikeluarkan.
Pasukan saya...
menggunakan pepatah bahawa mencari kebenaran...
bermula dengan meragui apa yang kita percaya adalah benar...
sebagai kompas untuk pergi sejauh ini.
Kita berhenti di sini,
tetapi kami meminta orang ramai untuk melihat dan menyemak...
jika penyiasatan dijalankan secara saksama.
("Tiada Terbongkar")
Seol Woo Jae telah ditahan.
Tangkap Seol Pan Ho!
- Tangkap dia! - Tangkap dia!
Buka semula kes...
- Dia di sini. - Itu dia.
Tangkap Seol Pan Ho!
- Tangkap dia! - Tangkap dia!
Buka semula kes dan siasat.
- Siasat! - Siasat!
Tangkap Seol Pan Ho!
- Tangkap dia! - Tangkap dia!
Buka semula kes dan siasat.
- Siasat! - Siasat!
(Kerajaan Negeri Gangwon)
(Pengerusi Seol Masuk untuk Soal Pertama Sebagai Saksi)
Harimau itu masuk secara sukarela.
Saya tertanya-tanya di mana ular itu.
Gabenor Mo.
Adakah anda membaca bahawa Pengerusi Seol masuk untuk disoal siasat?
Kenapa awak tanya saya begitu?
Serpihan lampu itu adalah bukti kematian Lee Na Ri.
Cetakan anda juga ada padanya, bukan?
Ke tepi.
Ketika Kilang Bongto terbakar,
kemalangan trak menghalang laluan masuk.
Berapa banyak tentang itu yang anda tahu?
Anda adalah seorang pendakwa di Mueon pada masa itu.
Saya mendengar seseorang memberi maklumat...
bahawa anda memalsukan laporan kes kemalangan trak.
Kemalangan itu melambatkan responden pertama,
dan semua mangsa meninggal dunia.
Jika anda benar-benar menutupinya,
anda mesti menanggung akibatnya.
(Kerajaan Negeri Gangwon)
(Bekas Kakitangan Mo Hyung Taek Mengaku)
("Dia Manipulasi Rekod Siasatan")
Apa yang anda lihat?
Kenapa awak merenung saya?
Ayah secara sukarela pergi ke polis pada waktu pagi.
Dan tentang kemalangan lori hari itu.
Gabenor Mo Hyung Taek memanipulasi rekod siasatan.
Salah seorang kakitangannya pada masa itu tampil dengan maklumat tersebut.
- Maksudnya... - Bapa merancang segala-galanya,
dan Mo Hyung Taek bertindak sebagai perisainya...
untuk memastikan kejayaan...
daripada projek pembangunan resort.
Jadi mereka berdua...
berkongsi banyak rahsia hodoh juga.
Saya jumpa tempat.
Saya akan berpindah esok.
Saya gembira untuk awak.
Dalam mimpi saya,
Saya melihat seekor burung.
Pada mulanya, ia tidak boleh terbang kerana sayapnya yang patah.
Tetapi kemudian, saya rasa mereka telah sembuh. Burung itu tiba-tiba...
melebarkan sayapnya...
dan terbang jauh.
Apabila saya tersedar dari mimpi, saya sedar...
bahawa burung yang saya lihat...
adakah awak.
Saya mahu mengekalkan awak di sisi saya walau apa pun,
jadi saya...
patah sayap awak.
Jung Won.
Di atas meja belajar,
anda akan menemui surat cerai.
Teruskan dan serahkan mereka.
Tetapi hanya tahu ini.
Selepas kejadian itu berlaku,
Saya tidak boleh hidup sebagai diri saya sendiri...
atau sebagai orang lain. saya rasa macam...
semuanya palsu.
Satu-satunya perkara sebenar dalam hidup saya...
adakah awak.
Saya sepatutnya tidak pernah berjumpa dengan awak.
sekarang,
kenangan pahit yang kita kongsi...
pasti melebihi bilangan...
kenangan bahagia kami.
Saya harap...
awak boleh berhenti menyesal berjumpa saya.
Lupa semua...
dan bebas.
Saya doakan yang terbaik untuk anda.
Saya tidak lagi menyesal.
Semasa hidup bersama,
kami juga mempunyai saat-saat gembira kami.
Sebelum saya bertemu dengan awak, saya keseorangan,
dan seronok mempunyai keluarga.
Juga,
awak berikan saya hadiah ini...
memanggil anak kita.
Walaupun awak bukan suami saya lagi,
anda akan tetap menjadi bapa kepada kanak-kanak itu.
Itu tidak akan pernah berubah.
Sebaik sahaja bayi itu dilahirkan,
Saya akan melawat awak dengan bayi itu.
(Permohonan Pengesahan Cerai dengan Persetujuan)
(Detektif Kim Tae Heon)
Hei, Tae Heon.
Saya nak pergi dating dengan awak.
Boleh kita jumpa sekarang?
- Sekarang? - Kenapa? Adakah anda mempunyai rancangan?
Tidak.
Saya lega.
Saya akan menghantar mesej kepada anda alamat.
Baiklah.
Angin malam terasa nyaman.
Seronok berjalan dengan awak macam ni.
Saya suka ini.
Seronok untuk menatap api dengan anda.
Saya suka ini.
Adakah awak tahu...
berapa kali anda mengatakannya hari ini?
Saya akan mengatakannya sekali lagi.
Saya suka...
Kim Tae Heon...
banyak.
Itulah yang anda katakan untuk membantu saya mengecas semula.
Awak suruh saya terus kuat.
Saya berkata kepada diri saya sendiri...
bahawa awak...
berikan aku kekuatan lebih dari segalanya.
Apabila keadaan menjadi sukar,
adakah anda tahu apa bahagian yang paling teruk?
Ia adalah bahawa saya tidak dapat melihat penghujungnya.
Itu membuat anda gila.
Tetapi mujurlah,
akhirnya,
Saya boleh nampak kesudahannya.
- Jung Won. - Saya boleh menamatkan kesengsaraan saya ...
dengan menamatkan perkara dengan anda dengan baik.
esok,
Saya meninggalkan Seoul.
Yang sebenarnya,
Saya tinggalkan awak.
Saya sepatutnya berkata saya mempunyai rancangan.
Saya tidak sepatutnya datang pada tarikh ini.
Kemudian saya akan pergi...
tanpa sempat mengucapkan selamat tinggal.
Memandangkan keadaan saya,
kembali kepada awak...
hanya salah.
Anda tidak perlu datang kepada saya.
Saya tidak akan meminta untuk dating dengan awak.
Saya takkan cakap saya suka awak. Itu patut dilakukan.
cuma...
biar saya tengok awak...
dari jauh kadang-kadang.
Cuma jangan pergi.
Saya tidak dapat melihat anda di TV sekarang.
Tolong, Jung Won.
Saya tidak mahu...
berpura-pura lagi.
Jika saya bersama awak,
Saya tidak boleh berpura-pura saya baik atau berpura-pura kita bukan apa-apa.
Saya tidak boleh.
saya akan...
bergembiralah.
Saya akan makan dengan baik, tidur dengan baik,
dan bersyukurlah saya bangun setiap pagi.
Saya akan besarkan anak saya dengan baik.
Saya akan kuat.
Baik.
Buat sesuka hati.
Saya akan buat apa yang saya suka.
Saya akan sentiasa memikirkan awak.
Saya akan terus menghubungi awak.
Dan saya akan tunggu awak.
Saya akan terus mencintai awak.
(3 tahun kemudian)
(Trek Pelapor)
(Jelajah BJ)
Boleh saya tolong awak?
Hey tunggu.
Anda tidak boleh hanya berjalan masuk.
Tunggu. Anda tidak boleh membuat filem di sini.
(CEO Min Bong Jun)
Tunggu. Jangan buat filem di sini.
(Jelajah BJ)
Saya Seo Jung Won dengan "Reporter Track."
Encik. saya.
Adakah benar anda menggelapkan berjuta-juta daripada syarikat anda?
apa awak...
Polis akan berada di sini untuk menjalankan pencarian dan rampasan.
Bagaimana jika anda menunjukkan sedikit penyesalan dan melakukan perkara yang bertanggungjawab?
Anda tiba di sini sebelum kami lagi.
(Jelajah BJ)
Min Bong Jun, Ketua Pegawai Eksekutif BJ Tour meletak jawatan serta-merta selepas...
polis datang untuk melakukan pencarian dan rampasan.
(Penjagaan kanak-kanak)
Rabu Ahad.
Hello.
Rabu Ahad.
Saya minta maaf. Mak dah lambat.
- Adakah anda berseronok? - Ya.
cium.
Cantiknya bunga.
Mi So. Adakah anda tahu apa ini dipanggil?
- Bunga Tulip. - Bunga Tulip.
Jom naik kapal terbang.
Baik.
Mari pergi.
Tiada apa-apa untuk membuktikan Gong Joon Ho...
bersekongkol dengan Seol Pan Ho dalam tuduhan ini.
Jadi kita tidak boleh mengatakan bahagian defendan...
dalam konspirasi pembunuhan terbukti...
melampaui keraguan yang munasabah.
Atas tuduhan konspirasi pembunuhan,
kerana kekurangan bukti, defendan Seol Pan Ho...
oleh itu didapati tidak bersalah.
(Hakim)
- Apa kejadahnya? - Celaka.
(Pejabat Hal Ehwal Awam)
Kami di sini.
Di sini anda pergi.
Konspirasi untuk membunuh Seo Sang Gyeon. Tidak bersalah.
Celaka.
Dia melakukan pelbagai helah untuk mengheret keluar perbicaraan.
Perjalanan negara kita masih jauh.
Mo Hyung Taek dan kemalangan trak.
Dia didapati bersalah kerana mempengaruhi siasatan.
Saya rasa itu sedikit kelegaan.
Terima kasih kerana mengemas kini saya dengan segera.
Ia baru perbicaraan pertama. Jangan terlalu kecewa.
Saya tidak akan.
Bapa.
Anda tidak pernah menghantar saya balasan,
tetapi setakat ini, saya masih belum muak menulis.
Lupakan sudah muak.
Saya dengar awak didapati tidak bersalah dalam perbicaraan pertama awak.
Itu membuatkan saya tersedar.
Masa saya berjalan perlahan,
tetapi Mi So pergi begitu pantas.
Dia belajar lebih banyak perkataan dan dia juga lebih tinggi.
Bapa.
Matlamat hidup saya yang tinggal...
adalah untuk melindungi anak perempuan saya.
Saya akan melindunginya daripada sebarang kesedihan,
dan biarkan dia melakukan apa sahaja yang dia mahu.
Saya hanya mahu satu perkara daripada awak.
Untuk anda mengaku kebenaran.
Saya tidak akan berputus asa, Ayah.
Saya akan berpaut kepada anda beberapa kali.
Jadi...
Anda mempunyai pelawat.
Hai, Rabu Ahad.
- Ibu, lihat. - Ya.
Mi So, awak telah banyak berkembang.
Boleh saya pegang Mi So?
Kemarilah, Mi So.
Ya ampun. Awak berat sekarang.
Apa khabar?
Apa ini, Mi So?
Ia untuk awak, ayah.
Betul ke?
Awak bawakan saya bunga?
Terima kasih.
Saya mendengar apa yang berlaku pada pendengaran pertama ayah saya.
Saya betul-betul minta maaf.
Saya tahu awak dah buat yang terbaik.
Anda sedang menjalani hukuman, jadi hanya rasa bersalah atas apa yang anda lakukan.
Anda tidak perlu merasa bersalah atas apa yang dia lakukan.
Baiklah, saya tidak akan.
Ini bukan tempat yang bagus. Terima kasih kerana membawa Mi So ke sini.
Saya tahu ini pasti menyusahkan awak,
tetapi saya tidak boleh memberitahu anda untuk berhenti melawat saya, jadi saya minta maaf.
Ia bermakna satu dunia kepada saya untuk dapat melihat Mi So seperti ini.
Saya berharap anda memahami.
Mi Jadi, apabila saya keluar dari sini,
mari kita pergi melihat beberapa bunga bersama-sama, berpegangan tangan seperti ini.
Kami akan pergi ke zoo juga.
Jom pergi taman tema juga, boleh? Janji.
Janji. Janji termeterai.
(Pejabat Hal Ehwal Awam)
Jom pergi makan.
(Ketua Kang In Han)
- Ya. - Saya melihat laporan penyelewengan awak.
Adakah anda di pejabat sekarang?
Saya sebenarnya berada di Seoul sekarang.
Betul ke? awak kat mana?
Kita patut berjumpa jika awak di sini.
Anda bekerja sambil membesarkan anak anda seorang diri. Tidakkah ia terlalu banyak?
Anda berkata bekas suami anda telah memindahkan semua bahagiannya kepada anak perempuan anda.
Jadi mengapa anda bekerja?
Saya rasa saya dilahirkan untuk bekerja.
Jika saya jadi awak, saya akan menghabiskan wang kiri dan kanan dan tidak pernah bekerja.
Apa yang menariknya bekerja sebagai wartawan?
Bagaimanapun, saya telah dinaikkan pangkat menjadi pengarah.
tahniah.
Kemudian saya harus memanggil awak Pengarah Kang mulai sekarang.
Sejak saya dinaikkan pangkat, saya perlu menghasilkan hasil yang dapat dilihat dengan segera.
Saya bercadang untuk membawa balik "Nothing Uncovered."
Pertunjukan itu harus dilupakan sekarang,
tetapi penonton tetap meminta kami membawanya kembali.
Ini dia, bukan?
Nampak? Semua pelanggan di sini tahu siapa anda.
Mereka berbisik sesama sendiri.
- Ya ampun. - Ini dia.
- Kenapa dia ada di sini? - Apa yang dia buat di sini?
Sudah tiba masanya anda kembali ke Seoul.
Kembali dan buat persembahan.
Jangan biarkan seseorang mencuri persembahan anda daripada anda.
Saya telah meminta anda untuk kembali setiap tahun,
jadi ini kali ketiga.
Anda telah menolaknya setiap kali. Awak tak rasa teruk ke?
Saya akan fikirkan.
Anda bertindak balas secara berbeza tahun ini.
Berhenti berfikir dan hanya mendengar saya.
Saya membaca artikel mengenai skandal penyelewengan.
Awak memang hebat, Seo Jung Won.
Saya dengar hujan turun dengan lebat di Jeju. Awak sihat, kan?
Saya telah menangkap seorang penjenayah yang dikehendaki.
Saya ingin berbohong bahawa saya terluka...
jadi awak telefon saya.
Ia menjadi agak sejuk. Pastikan anda berkumpul.
Selamat Hari Natal.
Selamat tahun Baru.
Hei, Seo Jung Won. Awak sihat, kan?
Saya rasa seperti tahun baru baru bermula, tetapi Januari telah sampai ke penghujung.
Cepat betul masa berlalu.
Saya telah dinaikkan pangkat.
Saya terus mengatakan ia panas, dan bunga mekar pada bulan Februari.
Musim bunga benar-benar tiba, Jung Won.
Hari ini sangat suram.
Detektif Oh mempunyai anak keempat.
saya telah membaca...
buku yang anda cadangkan pada masa lalu.
(2 Mei 2027)
(Detektif Kim Tae Heon)
Saya berada di tapak perkhemahan tempat kami berkumpul pada masa lalu.
Saya rindu awak.
(Saya berada di tapak perkhemahan tempat kami berkumpul pada masa lalu.)
(Saya rindu awak.)
orang brengsek itu!
Jatuhkan pisau.
Hey!
Jatuhkan pisau.
Anda mengambil dadah, bukan?
Jatuhkan pisau.
Saya memberitahu anda untuk menjatuhkan pisau.
Hei, Jung Won.
Anda masih mempunyai pandangan yang tegas di mata anda!
Ya ampun. Dia betul.
Anda masih kelihatan seperti hos veteran "Nothing Uncovered."
Seronok dengar nama panggilan tu. dah lama sangat.
Ya ampun. Hei, memang sudah lama.
Adakah anda tidak gembira melihat kami?
Juga, anda sepatutnya datang terus ke pejabat.
Adakah studio ini keutamaan nombor satu anda?
Tengok awak cuba nak bergaduh lagi.
"Saya gembira dapat berjumpa dengan awak lagi." Adakah anda akan mendapat masalah...
kerana jujur ​​atau sesuatu?
Tidak, saya tidak akan mendapat masalah.
Maksud saya, saya gembira. Tetapi jika saya berubah secara tiba-tiba,
ia bukan petanda yang baik.
Juga, Ketua Kang.
Maksud saya, Pengarah Kang. Awak nampak dia juga.
Dia cuba untuk kelihatan serius apabila dia tidak dapat melakukannya.
Apabila anda melihatnya,
- anda tidak boleh mengelak daripada mengerutu. - Dia betul.
Sekarang dia seorang pengarah, dia selalu bercakap dengan suara yang serius.
- Saya tidak boleh terima. - Saya juga tidak boleh.
Oh, kita ada mesyuarat.
- Mari pergi. - Mari pergi. Ayuh.
Adakah Detektif Kim tahu bahawa anda berada di Seoul sekarang?
Sebaik sahaja kami mengumumkan bahawa kami akan membawa semula persembahan itu,
dia akan tahu.
Bukankah anda sepatutnya memberitahunya sendiri?
Saya tahu hari ini akan tiba akhirnya,
tetapi ia mengambil masa lebih lama daripada yang saya jangkakan.
Apa?
Tiada apa-apa.
Marilah kita sama-sama mencurahkan isi hati dan jiwa kita ke dalamnya...
dan pastikan episod pertama mendapat sambutan hangat.
Saya harap kita boleh memilih isu yang paling diminati orang ramai pada hari ini.
Pembunuhan rambang? Sesuatu seperti itu?
Jenayah motif tidak normal semakin meningkat.
Bilakah kejadian tikam di Stesen Dongsin berlaku?
Betul. Tunggu sebentar.
Ya ampun. Satu lagi kejadian tikaman berlaku di Gwangho-dong.
Apa?
Seorang detektif dari Unit Jenayah Keganasan Polis Gangha...
sedang cedera parah.
Bertahanlah.
Mungkinkah Detektif Kim Tae Heon?
(Seorang detektif dari Unit Jenayah Kekerasan 1 cedera parah...)
Hey.
(Pusat Perubatan Kecemasan)
Apa yang berlaku?
- Kemalangan kereta. - Alat vitalnya?
Ia adalah 100 lebih 40.
- Apa? - Dia mengalami kemalangan kereta!
datang melalui!
Seo Jung Won?
Jung Won.
Bagaimana...
Bilakah anda tiba di Seoul?
Saya mendengar seorang detektif...
daripada Unit Satu Jenayah Keganasan Polis Gangha...
mengalami kecederaan kritikal...
sambil memadamkan tikaman.
Mereka salah lapor.
Seperti yang anda lihat sekarang,
Saya baik.
Beberapa ketika dahulu, awak mengancam saya...
tidak pernah mati sebelum kamu.
Saya tidak akan mati.
Saya tidak boleh mati kerana saya tidak boleh tinggalkan awak seorang diri.
Pandang saya.
Hei, lihat saya.
Kenapa kamu menangis?
jangan menangis.
Saya mahu memeluk awak sekarang,
tapi saya tak boleh sebab tongkat ni.
jangan menangis. Saya baik.
Adakah anda bimbang tentang saya?
apa salahnya Adakah anda sihat?
Serahkan.
di sana.
Jung Won.
Apa?
Tidakkah anda fikir perkara akan berjalan lancar antara kita?
Astaga, apa yang salah?
- Berhati-hati. - Saya baik.
(Terima kasih kerana menonton "Nothing Uncovered.")
(Tiada Terbongkar)