"Episod 9"
Apabila saya melihat mereka, saya juga sangat terkejut.
Mereka Cha Eun Sae dan Jung Won, bukan?
Foto-foto ini. Dari mana anda mendapatkannya?
Saya menjumpai sampul surat ini di bawah pengelap cermin depan saya.
mana kereta awak?
Saya mabuk malam tadi, jadi saya tinggalkan di lorong.
Masalahnya, ia adalah titik buta tanpa kamera.
Siapa yang buat mesti tahu yang Jung Won adalah pesakit saya.
Saya rasa ini telah dirancang.
- Awak mesti ada dash cam... - Saya minta maaf.
Saya tidak mempunyai cam dash dalam kereta saya.
Saya akan ambil ini.
Untuk memastikan penyelidikan cepat,
tolong jangan beritahu media tentang foto ini.
OK, saya tidak akan.
"Pasukan Perancang Penyiasatan"
"Suamiku"
Saya sibuk bekerja semalam,
Jadi, saya tidak boleh pulang.
Saya berada di hadapan stesen penyiaran sekarang.
Mari berbincang. Sekarang.
Saya jumpa foto ini pada cakera Yoon Young.
Kalung ini ada di studio lama saya.
Yoon Young mengambilnya.
- Adakah anda pasti itu milik saya? - Saya menyemak nombor siri.
Ini adalah rantai yang saya beli untuk awak.
Ternyata itu naluri saya
tidak salah.
"Sekretaris Gong"
"Seo Jung Won dalam Hubungan Tidak Wajar dengan Detektif..."
Foto apa itu?
Itu tidak benar, bukan?
Mengapa anda tidak boleh mengatakan ia tidak benar?
Awak nak balas jasa saya?
Adakah ini yang anda mahukan?
"Seo Jung Won dalam Hubungan Tidak Wajar dengan Detektif..."
"Ayah"
"Seo Jung Won dalam Hubungan Yang Tidak Wajar"
"Dengan Detektif Yang Mengendalikan Kes Cha Eun Sae"
"Seo Jung Won dalam Hubungan Yang Tidak Wajar"
"Dengan Detektif A Yang Mengendalikan Kes Cha Eun Sae"
- Hey. - Hei, adakah anda telah membaca artikel itu?
Adakah anda menemui apa-apa?
Mereka telah mengambil semua cakera keras,
tetapi itu tidak penting sekarang.
Kita mungkin temui sesuatu di sana,
jadi, periksa semua dokumen yang kamu lihat di sana.
Jangan terlepas apa-apa, okay?
Saya faham.
Tetapi sungguh,
jangan hubungi atau jumpa Reporter Seo buat sementara waktu, faham?
Jangan lagi.
Jangan lagi apa?
Awak faham maksud saya.
Dia telah berkahwin.
Jika anda tidak berhenti, hidup anda akan hancur.
"Hancur"? Biarkanlah.
Hei, Tae Heon!
"Seo Jung Won dalam Hubungan Yang Tidak Wajar"
"Dengan Detektif Yang Mengendalikan Kes Cha Eun Sae"
"Mereka bertemu ketika A melawatnya di hospital"
Lihat ini.
Hei, Seo Jung Won.
Berita baik, bukan? Pasti anda cemburu.
artikel itu. Itu tidak benar.
Itu tidak benar?
Kemudian bagaimana anda menerangkan foto itu?
Jawatankuasa HR telah membincangkan tindakan tatatertib,
jadi, ketahuilah itu.
Adakah benar?
Rancangan untuk menyiarkan "Nothing Uncovered" minggu depan akan dibatalkan.
Jika ya, acara...
Kita kena buat minggu ni.
Hei, lupakan rancangan itu.
Awak dalam masalah sekarang.
Saya ada suspek.
Adakah benar?
Saya pasti anda hanya berkata demikian untuk mengelirukan saya.
Itu Mo Hyung Taek, bukan? Sudah kuduga.
Jadi, apa yang saya dengar adalah benar.
Apa yang kamu dengar?
Lupakan sahaja.
Bagaimana anda boleh mendedahkan alibinya?
Pelakunya bukan Mo Hyung Taek.
Bukan dia?
Siapakah itu?
Hei, anda mempunyai bukti objektif?
Kalung saya ditemui di tempat kejadian pembunuhan Cha Eun Sae.
Saya tahu siapa yang mengambilnya.
Saya mempunyai foto untuk menyandarkannya.
OK, jadi, siapa?
Saya akan memberitahu anda segala-galanya,
Jadi, cepat-cepat cari slot untuk majlis tersebut.
Hei, betul.
Adakah anda mahu menyiarkan rancangan itu kerana anda merasa dituduh secara tidak adil?
Ya, saya terpaksa kerana saya difitnah.
Saya tidak membunuh Cha Eun Sae,
tetapi kalung saya ditemui di tempat kejadian,
dan suspek utama adalah orang yang cuba memusnahkan saya.
Tidak bolehkah saya mengumumkannya melalui acara itu?
Kita harus memberitahu kebenaran,
termasuk siapa suspek dan apa kesalahan saya.
Apa yang anda buat salah?
Sila dapatkan slot untuk acara tersebut.
Saya tidak ingin tahu pun.
Itu tidak boleh dilakukan, jadi, keluar.
Awak gila?
Saya memberitahu anda untuk menipu dia, memikirkan anda tidak mahu.
Saya tidak percaya anda benar-benar melakukannya!
Itu tidak benar,
tapi saya tak boleh cakap macam tu kat suami.
Jadi, anda tidak mempunyai hubungan sulit?
Jadi mengapa anda tidak memberitahu suami anda bahawa ia adalah salah?
Kerana Detektif Kim sukakan awak?
Sebab awak suka dia juga?
Apa yang anda akan lakukan?
Mengenali anda, anda pasti telah berusaha keras untuk menjauhkan dia.
Tiada apa yang membuat anda lebih gila
daripada tidak dapat mengikut kata hati.
Saya perlu mengawal diri saya.
Saya akan sedar.
Cik Reun.
Dia tidak masuk kerja, bukan?
Itu benar.
Adakah anda bercakap dengannya malam tadi?
Apa yang anda akan katakan?
Saya mempunyai pemberi maklumat yang memberi saya maklumat secara haram.
- Dia Ba Reun. - Apa?
Tunggu. maksud awak,
Ba Reun menghampiri awak
dan mengkhianati awak?
Kesedihan yang baik.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Hari awak diculik...
Kata Ba Reun
dia mengambil berat tentang anda
kerana dia juga menderita.
- Dia juga menderita? - Ya.
Adakah anda tahu sama ada ini melalui Photoshop atau diedit?
Nampaknya ini diambil dari dalam bilik.
Jika tidak diedit,
Ini daripada kamera tersembunyi.
Itulah sebabnya saya perlu menganalisisnya.
Anda berkata ia adalah permintaan tidak rasmi, itulah maksudnya
Anda tidak menunjukkan foto ini kepada pakar polis.
Saya membaca artikel tentang awak dan Cik Seo.
Adakah awak tidak apa-apa?
- Profesor. - Tidak akan ada yang tahu.
Saya sudah terlalu lama mengenali awak.
jangan risau.
"Seol Woo Jae"
Berani sungguh
seseorang seperti anda mengingini isteri saya?
Adakah awak gila?
Mengapa saya perlu menjelaskan perkara ini kepada suami saya yang curang?
Cukup.
Adakah itu cukup, punk?
Ini tidak mencukupi.
malang.
Lepaskan.
"Pemberita Seo Jung Won"
Lebih baik aku mati daripada menceraikannya untukmu.
Jung Won ialah isteri saya dan awak sahaja
orang bodoh tidak tahu malu yang mendambakan wanita bersuami.
Itulah anda.
Berapa lama anda fikir cinta menyedihkan anda akan bertahan?
Adakah ia akan berasa baik selama-lamanya?
Sebelum anda berputus asa,
Jung Won akan letih dan berputus asa.
Saya tahu.
Sehingga nanti,
Saya tunggu sahaja.
Supaya perasaan dia terhadap awak hilang.
Supaya dia kembali kepada saya.
Mengapa menyakiti dia jika anda mahukan cintanya?
Jung Won tidak berbuat salah.
Dia meminta saya untuk tidak menyukainya.
Tetapi saya tidak boleh berbuat demikian.
Aku mendekatinya dan terus mengusiknya.
Tanya Jung Won
memfailkan perintah larangan terhadap saya.
Itu akan membersihkan namanya.
Dasar bedebah.
Awak serius?
Saya seorang yang tidak tahu malu yang menginginkan wanita yang sudah berkahwin.
Saya perlu membayarnya.
"Pemberita No Ji Ho"
Ini Seol Woo Jae.
Saya ingin menjelaskan semuanya
dalam temu bual.
Saya tidak dapat mengawal Ji Ho dan artikelnya diterbitkan.
Itu salah saya.
Kami bergambar kerana saya tidak dapat mengawal diri.
Itu salah saya.
Adakah anda di sini untuk meminta maaf?
Kalung saya yang awak jumpa di tempat kejadian jenayah Cha Eun Sae.
Saya tahu siapa yang meletakkannya di sana.
Yoo Yoon Young?
Dia meninggalkan kalung awak di tempat kejadian,
tetapi mempunyai alibi yang disahkan. Ia bermaksud...
Sama ada dia mempunyai rakan sejenayah
atau mengupah seseorang untuk membunuhnya.
Jika kamu benar, seorang pembunuh bayaran
atau seseorang yang rapat membunuhnya.
Satu orang membunuh tiga kali, dan jika itu Yoo Yoon Young,
dan dia menyewa pembunuh bayaran tiga kali, itu terlalu berisiko.
Tambahan pula, dia baru berusia 19 tahun ketika kilang itu terbakar.
awak betul.
Suami saya adalah orang yang paling rapat dengannya.
Dia ada alibi.
Klinik itu didaftarkan atas nama orang lain. Mo Soo Rin.
Saya telah menelitinya.
Dia putri Mo Hyung Taek.
- Mungkinkah... - Apa yang salah?
Lupakan sahaja.
Saya akan memberitahu anda apabila saya pasti.
- Jung Won. - Tae Heon.
saya tipu
soal sesuatu kepadamu.
saya akan buat
apa sahaja untuk mendedahkan Yoo Yoon Young di TV.
Saya akan menerangkan semuanya sendiri.
Bersabarlah denganku.
"Ae Na"
"Seol Nafi Khabar angin Kafir, 'Akan Mencari Perintah Larangan'"
Perintah larangan apa?
Itu bodoh.
Itu idea saya.
Saya akan mengendalikan mereka.
jangan terluka.
Mari kita kekalkan seperti ini
sekejap.
Biar saya buat ini
sekejap.
Saya sangat marah apabila saya melihat artikel itu.
Jika saya benar-benar menipu,
Sekurang-kurangnya saya tidak akan rasa bersalah.
Saya benci saya tidak dapat mengawal diri saya.
saya benci
ini boleh menyakiti anda.
Saya menahan perasaan saya selama ini.
Saya dah cuba yang terbaik
untuk menghilangkan perasaan ini.
Beri saya masa juga.
Memandangkan awak mengambil barang saya tanpa kebenaran saya,
anda tahu ia adalah harga yang kecil yang anda bayar.
- Kenapa awak buat? - Saya ingin bertanya perkara yang sama.
Kenapa awak bunuh Cha Eun Sae?
Mengapa anda melakukan perbuatan sedemikian?
Selepas membunuh Cha Eun Sae,
Anda membingkai Jung Won sebagai pelakunya.
Adakah memenjarakannya matlamat anda?
Matlamat saya ialah
awak.
Kerana anda tahu anda tidak dapat mencapai cinta saya,
awak cuba buat saya benci awak?
Adakah itu cinta yang anda inginkan?
Apa yang anda lakukan bukan cinta. Awak cuma nak bawa saya jauh dari dia
kerana saya tidak pernah menjadi milik awak.
Pendidikan, kerjaya, wang dan rakan. Kamu ada
semua yang anda mahukan.
Tetapi saya satu-satunya yang anda tidak boleh miliki.
Walaupun begitu, kami sudah lama mengenali antara satu sama lain.
Kamu agak berlebihan,
tetapi saya tidak pernah terfikir dalam-dalam, awak tidak jahat.
Saya tidak tahu betapa rosaknya awak.
Awak rasa rendah diri sebab saya tak pernah suka awak,
Jadi, anda melakukan pembunuhan.
Saya tidak tahu anda adalah raksasa.
Awak panggil saya raksasa?
Anda fikir anda mempunyai hak untuk memanggil saya raksasa?
Awak fikir saya tidak tahu tentang awak?
Saya tahu segalanya.
Seperti perbuatanmu.
Apa maksud awak?
Cakap dengan jelas.
Saya pasti awak faham saya.
Adakah saya perlu mengejanya untuk anda?
jangan risau.
Kerana saya akan melindungi awak.
Saya telah membaca wawancara anda dengan Encik No dalam artikelnya.
Aku kurang tidur semalam.
Kita akan bercakap tentang ini kemudian.
Woo Jae.
Saya perlu bercakap dengan kamu.
Saya tahu awak tak tipu saya.
Kim Tae Heon memberitahu saya itu.
Awak suruh dia
untuk tidak menyukai anda.
Tetapi sebenarnya anda tergoda untuk menipu.
Itu yang awak nak cakap, kan?
Itu sebabnya kamu menjauhkannya, bukan?
Itu boleh difahami.
Awak dating sebelum kita jumpa.
Dan akhirnya saya menyakiti awak.
Jika dia bertekad merayumu,
rasa tergoda adalah perkara biasa. Sudah tentu.
Saya juga layak diperlakukan sebegini.
Tidak mengapa.
Tidak.
Secara jujur, ini tidak baik.
Tetapi saya akan menerimanya.
Ini semua salah saya.
Dan
Terima kasih
kerana tidak menyerah kepada godaan.
Itu tidak benar.
Saya cuba untuk tidak berputus asa,
tapi tak boleh.
Aku...
Jangan cakap macam tu.
Jangan cakap apa-apa. Bukan sepatah kata pun.
jangan menangis.
Awak tak sedih sebab saya.
Awak sedih sebab bangsat tu!
Aku
suka.
awak
sangat kejam.
Apabila saya mendapat tahu awak mempunyai hubungan sulit dengan Cha Eun Sae,
jika anda tidak berbohong kepada saya,
ia tidak akan menyakitkan saya.
Jadi,
Saya bercakap benar.
Tidak.
Saya nak awak tipu saya. Saya tidak perlukan kejujuran awak.
Tolong, Jung Won.
Katakan ia tidak benar.
saya mohon awak.
Tolong?
saya dedahkan
perasaan saya terhadap dia.
Saya tidak boleh kembali seperti dulu.
Maafkan saya.
"Pimpinan Seol Woo Jae"
Kemudian.
"Yayasan Kebajikan Mujin"
Beraninya awak datang ke sini.
Sesat sebelum saya bunuh awak.
Yoo Yoon Young memberi saya beberapa gambar semalam.
Itu gambar Jung Won di sebelah mayat Cha Eun Sae
di Istana Pemimpin Unit 1401.
- Maksudnya... - Jung Won berada di tempat kejadian.
Tidak mungkin Jung Won membunuhnya. Saya yakin dengannya.
Dia mungkin melihat mayat itu dan berlari keluar.
Foto mengesahkannya
bahawa kamera tersembunyi telah dipasang terlebih dahulu
dan Jung Won terpikat ke tempat kejadian
kerana mesej teks dengan alamat yang salah.
Kemudian rantai leher Jung Won ditinggalkan di tangan Cha Eun Sae.
Itu pembunuhan terancang.
Walaupun begitu,
hanya awak yang boleh saya harapkan sekarang,
jadi, bantu saya.
Jika Yoo Yoon Young merancang segala-galanya,
tetapi jika seseorang yang rapat dengannya melakukan pembunuhan...
Bagaimana jika itu Mo Soo Rin?
Saya dengar kopi ini adalah alasan Cik Yoo Yoon Young
mengambil keputusan untuk berpindah ke studio lama suami saya.
Pekerja awak beritahu saya
bahawa kamu berdua sangat rapat.
Jung In, berehat dan makan.
Sudah tentu.
saya pun tahu
Klinik Cik Yoo atas nama awak
dan kamu berdua adalah rakan sekelas
pada tahun akhir sekolah menengahnya.
Suami saya juga.
Nampaknya anda juga tahu segala-galanya,
termasuk kenapa saya tiba-tiba memberitahu awak semua ini.
Awak kenal sangat Cik Yoo Yoon Young, bukan?
Kalung saya ditemui di tempat kejadian pembunuhan Cha Eun Sae,
tetapi Cik Yoo mempunyai rantai itu. Kamu tahu perkara itu?
Anda juga mesti tahu bahawa dia juga berada di tempat kejadian.
Kamu tahu semuanya,
bukan?
Tetapi Yoon Young mempunyai alibi.
Alibi? Maksud awak, video bilik menunggu?
Mereka membuat kesimpulan bahawa ia telah dimanipulasi.
Apa? Mustahil.
Selain itu, kesan cap jarinya ditemui di dalam bilik penghawa dingin
di Istana Pemimpin Unit 1401.
Itu bermakna dia bersembunyi di tempat kejadian
pada hari Cha Eun Sae dibunuh.
Bilik itu kecil. Tiada apa yang boleh disembunyikan di sana.
macam mana awak tahu?
Katakan.
Bagaimanakah anda boleh mengetahui susun atur unit 1401 dengan baik?
Tiada apa lagi yang boleh saya katakan kepada awak.
Sila pergi.
- Cik Mo. - Saya minta awak pergi.
"Cha Eun Sae, mengandung tiga bulan"
- Hey. - Orang yang melakukannya...
Saya rasa itu Mo Soo Rin.
Mo Soo Rin? Maksud awak, anak perempuan Mo Hyung Taek?
Ya, saya jumpa dia petang tadi.
Dia tahu pelan lantai unit 1401 dengan baik.
Saya akan menghantar apa yang saya tulis tentang hubungan dia dengan Yoo
dan video sesi terakhir Yoo bersama Cha Eun Sae.
Semak ia keluar.
Baik.
"Yoo Yoon Young, Seol Woo Jae, Mo Soo Rin"
"Sekolah di Sekolah Menengah Mueon bersama-sama"
Yoo dan Mo adalah rakan sekelas pada tahun akhir sekolah menengah mereka?
Kebakaran di kilang itu berlaku pada tahun yang sama.
Hello, Detektif Bong. Saya ni.
Kes kebakaran kilang Bongto.
Siapa yang bertanggungjawab untuk siasatan tempat kejadian jenayah?
Detektif Bong memberitahu saya secara ringkas tentang keadaan itu.
Kes lama itu tiba-tiba mendapat perhatian semua ini.
Ini terasa pelik.
Saya menyemak semua laporan kes.
Adakah detail dari analisis pembakaran
ditinggalkan atau tidak ditunjukkan dalam laporan?
Kami percaya terdapat lokasi terbakar di tempat kejadian.
Lokasi pembakaran lain telah dicadangkan, jadi, kami menganalisisnya.
Kebarangkalian adalah kira-kira 60 peratus.
Tetapi pada masa itu, Pendakwa Mo berkata ia tidak relevan dan menutupnya,
Jadi, kita perlu mengecualikan itu.
Jadi, Mo Hyung Taek memaksa awak untuk tidak memasukkannya ke dalam laporan?
Ini pelik.
Ahli politik yang menerima rasuah dahulu
tiada masalah untuk kembali,
tetapi itu hampir mustahil bagi wartawan.
Saya rasa mungkin sebab itu
Awak masih berusaha keras untuk saya sehingga hari ini.
Saya dengar dia masih tidak mengenali dirinya dan berkeras mahu menyiarkan rancangannya.
Kita takkan ada masalah kan?
Ia dijadualkan pada minggu depan, tetapi telah dibatalkan.
Dia tidak boleh melakukannya.
Kerja yang bagus.
Perlukah saya berputus asa kerana ia tidak akan berlaku?
"Zeus"
Ini adalah gambar dari telefon bimbit Mo Soo Rin.
Gambar-gambar ini adalah dari telefon bimbit anak perempuan Mo Hyung Taek?
Acara itu dibatalkan kerana anda terus menggali seperti ini.
Jadi, Mo Hyung Taek menggunakan pengaruhnya, bukan?
Anda akan terus membiarkan pihak atasan
mengheret awak walaupun awak ketua jabatan?
Apabila anda berada di Mueon KBM,
Anda menerima rasuah daripada Pendakwa Mo
dan bekerja untuknya, bukan?
betul tu. Saya menerima rasuah.
Tetapi saya telah dimarahi oleh rakan sekerja senior yang sama dengan awak
dan berhenti melakukannya.
Betul. Wartawan Seo Sang Gyeon, bapa awak.
Anda sangat gigih, sama seperti bapanya.
Jika orang mengetahui tentang itu, kerjaya saya akan berakhir.
Saya faham maksud awak.
Menukar salah satu wawancara di "Berita 9" adalah satu-satunya cara.
Anda hanya mempunyai tiga minit.
Saya mendapat temu bual mengenai "Berita 9".
Saya akan mendedahkan suspek dan kemungkinan plot.
Sebaik sahaja wawancara disiarkan,
Anda mesti segera menyoal Yoo Yoon Young.
- Awak boleh? - Jangan risau tentang itu.
Tetapi adakah anda mempunyai bukti bahawa mungkin ada rakan sejenayah?
Ba Reun menghantar bukti kepada saya.
Anda juga harus menyemak segala-galanya di dalam rumah.
Ba Reun menyiasat Mo Hyung Taek dan keluarganya.
Anda mungkin dapati sesuatu yang penting.
Ya, saya sedang menyemak segala-galanya.
Semoga temuduga berjalan lancar.
Terima kasih.
saya mahu
ambil peluang ini
untuk mengatakan sesuatu kepada penonton.
saya di sini
untuk mendedahkan diri saya
untuk kali terakhir.
Saya beritahu awak jangan panggil Reporter Seo buat sementara waktu.
Awak tak pernah dengar cakap saya.
Diam.
Jangan hilang tumpuan anda.
Cari sesuatu tentang Mo Soo Rin atau kasus kebakaran.
"Laporan Kes Kebakaran Kilang Bongto, Tidak Diterima"
"Arson, Suspek: Park Jin Soo, Lelaki, Lahir 4 Februari 1958"
"Membantu dan bersubahat, mencederakan..."
"Jawatan sekarang"
"Mempertimbangkan kemungkinan rakan sejenayah"
Saya boleh menggunakan ini untuk menyekat.
Menekan siapa?
Anda menemubual orang lain.
Seo Jung Won akan muncul.
Apa?
"Berita KBM 9"
Dalam Temuduga Fokus hari ini,
Saya akan bercakap dengan wartawan Seo Jung Won.
- Hello. - Hello.
Sebulan lalu, kamu mengumumkan
akan mendedahkan pembunuh Cha Eun Sae.
Ya, dan aku di sini hari ini untuk menepati janji itu.
Foto rantai, tunjukkan pada skrin sekarang.
Ini adalah gambar dari tempat kejadian pembunuhan Cha Eun Sae.
Nombor siri menunjukkan kalung itu milik saya,
dan sebab itu saya disoal siasat oleh polis.
"Berita KBM 9"
Saya tinggalkan dia
di studio suami saya, Seol Woo Jae,
dan baru-baru ini saya mendapat tahu seseorang mengambilnya.
Saya dan Cha Eun Sae bukanlah pengunjung suami saya sahaja.
Rakan sekolah menengahnya yang akan saya panggil A buat masa ini
juga ada.
Foto, paparan pada skrin.
Ini gambar rantai leher saya yang A ada.
Nombor siri mengesahkan ia adalah gambar rantai leher saya.
Kenapa dia ada rantai saya?
Mengapa kalung itu berubah
daripada berada di tangannya hingga ditemui di tangannya
mendiang Cha Eun Sae?
Ada satu perkara lagi.
A mempunyai alibi untuk masa pembunuhan Cha.
Dia tidak dijadikan suspek utama.
Sekarang kita mesti mengalihkan perhatian kita kepada orang lain.
B, seseorang yang sangat rapat dengan A.
Pada telefon B
ada gambar seperti ini, diambil secara rahsia, dari pejabat Cha
yang juga merupakan tempat kejadian jenayah pembunuhan.
Mengapakah B mengambil gambar tempat kejadian jenayah?
Jika B tidak mempunyai alibi,
tidak bolehkah mereka bersubahat?
Anda berdua mungkin sedang menonton sekarang
pasti tahu jawapan kepada semua soalan ini.
Bekerjasama dengan polis - OK.
Dan beritahu mereka - Saya akan melakukannya sekarang.
Kebenaran.
awak buat apa? Potong penghantaran.
- Apa? - Hentikan tayangannya.
Akhir sekali, kepada penonton, saya ingin katakan...
Cik Seo, terima kasih.
Ini adalah laporan seterusnya.
Berikut adalah ringkasannya
peristiwa kebudayaan yang berlaku di seluruh negara.
- Sila tonton. - Dia masih bercakap.
Anda akan menangkap saya kerana membunuh Cha Eun Sae?
Kerana gambar rantai?
Anda menulis preskripsi haram untuk propofol.
Anda telah ditangkap kerana melanggar Akta Kawalan Narkotik.
Anda boleh diam,
dan kata-kata anda boleh digunakan di mahkamah terhadap anda.
Anda juga boleh mengupah peguam.
"Waran Carian dan Penyitaan"
Kami akan mencari pejabat dan rumah anda dan mengambil semua yang berkaitan.
"Temu bual dengan Wartawan Seo Jung Won"
Ahli Majlis Mo
suruh saya belikan awak tiket kapal terbang ke New York.
Adakah 14.00 sesuai untuk anda?
Anda juga akan dihukum kerana mengambil dadah
ditetapkan secara haram.
Saya tidak cukup bodoh untuk tidak mengetahuinya.
Foto ini ada pada cakera kilat yang anda miliki.
Kamu mengambilnya, bukan?
saya tiada di sini
untuk menulis preskripsi haram?
Saya lebih mementingkan kes ini daripada kes itu.
Pada hari Cha dibunuh,
anda pergi ke Unit Istana Pemimpin 1401?
- Ya. - Pukul berapa?
Sekitar pukul 16.00?
Seol Woo Jae juga ada di sana,
Jadi, saya tidak lama.
Selamat bergelar bapa.
Saya akan bersara dan berpindah ke luar negara.
"Hari pembunuhan Cha Eun Sae"
Saya akan tunggu sehingga awak bercerai.
Eun Sae.
Anda fikir saya tidak tahu
adakah anda juga berkencan dengan lelaki lain?
Apa maksud awak?
Maaf.
Saya harap saya boleh minum kopi dengan awak.
Nampaknya kamu berdua sedang berbual. Lain kali saya datang.
- Jumpa lagi. - Baik.
"Semoga berjaya, Eun Sae. Saya doakan yang terbaik untuk awak"
Tidak, Woo Jae.
Bayi itu milik awak. sungguh.
Itulah bayi anda.
Adakah benar?
Walaupun awak berkeras, hubungan kita sudah lama berakhir.
Saya bersama Cha Eun Sae hari itu,
dan Yoo Yoon Young singgah.
Kemudian selepas pukul 16.00,
Adakah anda melawat unit 1401 lagi?
- Tidak. - Kemudian, bagaimana
Kalung Seo yang anda miliki
berakhir di tangan mendiang Cha?
Menurut Seol Woo Jae,
Anda mengambil kalung di studionya.
Saya tidak mengambilnya. Woo Jae memberikannya kepada saya.
Sebagai balasan kerana tidak memberitahu sesiapa tentang urusan itu.
Ia adalah satu pembohongan.
Dia tahu tentang urusan kita,
tetapi dia mencuri rantai itu.
Bila dan bagaimana anda mengetahui tentang hubungan sulit Seol?
Awal Ogos kan?
Eun Sae memberitahu saya semasa sesi itu.
Selepas mendengar tentang urusan itu,
adakah anda memeras ugut Seol Woo Jae?
Tidak.
Mengapa saya memeras ugutnya?
Mendengar isteri saya tidak dapat tidur selepas menemui mayat Jin Myung Sook,
dia mendesak saya untuk membawa Jung Won berjumpa dengannya.
Dia berkata dia akan mengumumkan urusan itu jika saya menafikannya.
Saya pasti ketika itu
dia mula membuat rancangan untuk memerangkap isteri saya.
Saya baru mula menyoal siasat awak
dan anda sudah berbohong dua kali.
Daripada.
Seperti yang anda fikirkan,
Seol Woo Jae memerhati di bilik sebelah.
Kerana tidak ada gunanya berbohong sekarang,
bagaimana jika saya bertanya secara langsung?
Kenapa awak berbohong? Apa yang anda ingin sembunyikan?
Mungkin perasaan anda terhadap Encik Seol?
Apakah perasaan anda selepas mengetahui hubungan sulit anda dengan Cha Eun Sae?
Lelaki yang awak suka selama ini
terlibat dengan dua wanita.
"Kenapa dia suka Seo Jung Won dan Cha Eun Sae, tetapi bukan saya?"
Adakah pemikiran ini pernah terlintas di fikiran anda?
Anda mengaku perasaan anda kepadanya 14 tahun yang lalu,
tapi dia tolak awak.
Pada masa itu, dia sedang berpacaran
seorang gadis bernama Lee Na Ri, bukan awak.
"14 tahun yang lalu"
Anda tahu apa yang menarik?
Terdapat ciri-ciri yang sama bagi pelakunya
di tempat kejadian pembunuhan Lee Na Ri dan Cha Eun Sae.
Selain itu,
Ini juga ditemui di tempat kejadian
Jin Myung Sook, pembantu Mo Hyung Taek.
Anda tidak ingin tahu tentang ciri-ciri
ditemui di tiga tempat kejadian jenayah?
Awak akan beritahu saya?
Detektif Kim, saya ada alibi.
Ya betul.
Bagaimana jika anda adalah dalang di sebalik pembunuhan itu,
dan B, individu yang didedahkan oleh Miss Seo dalam wawancaranya,
siapa yang melakukan pembunuhan itu?
Jadi bagaimana jika Mo Soo Rin melakukan pembunuhan itu?
Seperti yang disebut dalam berita, tahukah anda
Mo Soo Rin mempunyai foto Istana Pemimpin Unit 1401,
di mana pembunuhan itu berlaku?
Walaupun gambar
memang dari telefon bimbitnya,
dia hanya salah seorang daripada ramai pesakit saya.
Apa kaitan foto dia dengan saya?
Dia lebih daripada sekadar pesakit.
Anda telah mengenali antara satu sama lain sejak tahun senior anda di sekolah menengah.
Awak agak rapat.
Pembunuhan Jin, pembunuhan Cha, dan kebakaran di kilang.
Kalian berpakat untuk melakukannya, bukan?
Atas dasar kita lulus dari sekolah menengah yang sama?
Adakah anda fikir alasan anda masuk akal?
Inilah yang saya dengar daripada ketua pasukan forensik
kejadian kebakaran di Kilang Bongto.
Dia memasukkan dalam laporannya kemungkinan
pembakar mempunyai rakan sejenayah.
Tetapi Pendakwa Mo Hyung Taek telah menguburkannya.
Mengingati semua hubungan,
Anda dan Cik Mo Soo Rin adalah berkaitan
dengan tiga kes tersebut.
Anda fikir ini masuk akal?
Awak letakkan rantai leher Seo Jung Won
di tangan Cha Eun Sae selepas dia dibunuh.
Benar, bukan?
Adakah dia hanya tersenyum?
- Apa? - Adakah anda mendapati sesuatu yang berguna?
Kami mencari segala-galanya di sini.
Yoo Yoon Young tidak takut pun. Dia langsung tidak terpengaruh.
Bawa saya bukti bahawa dia yang menghasut pembunuhan itu.
- Kita tidak boleh menangkapnya tanpanya. - Baik.
Kita kena cari bukti serbuan itu.
Detektif Kim.
Apa yang berlaku pada foto yang saya berikan kepada anda?
Gambar diambil dari Miss Seo
di sebelah mayat Cha Eun Sae di tempat kejadian.
Foto apa? Apa yang dia cakap?
Saya sedang membuat analisis yang teliti.
Kerana ia boleh dimanipulasi atau diedit?
Saya risau sia-sia.
Saya terbaca dalam artikel bahawa anda mempunyai hubungan sulit dengan Cik Seo.
Saya takut anda akan menguburkan bukti.
Anda tahu, saya berfikir tentang foto-foto itu.
Anggap sahaja ia salinan tulen,
berdasarkan sudut kamera,
gambar diambil di dalam unit.
Jika tiada orang ketiga di tempat kejadian,
Kamera pengintip mesti telah merakamnya.
Anda juga fikir begitu, bukan?
Betul.
Saya menyimpan folder video sesi terapi Miss Seo
pada komputer pejabat saya.
Anda harus menonton video dari hari pembunuhan Cha.
Terdapat darah pada lengan baju Miss Seo.
Pada pendapat saya, darah itu milik Cha Eun Sae.
Jadi,
apabila saya bertanya sama ada dia masih mempunyai baju itu di rumah,
Woo Jae campur tangan dan berkata dia membuangnya.
Ia bermaksud
malah suaminya mengesyaki dia sebagai pembunuh.
Awak kena tanya Woo Jae
apa dia sungguh membuangnya.
Bila awak dah selesai soal siasat saya, awak mesti lepaskan saya.
Anda akan menyoal siasat saya kerana disyaki membunuh.
Tetapi melihat anda menangkap saya kerana menulis preskripsi haram,
tiada bukti kukuh.
Saya akan mencari bukti kukuh mengenainya.
Lebih daripada segala-galanya,
Saya boleh membuktikan dengan jelas bahawa anda menulis preskripsi haram.
Jadi, anda tidak akan dibebaskan.
Kamu tahu?
Woo Jae menuduh saya secara salah. Tuduhan itu berat sebelah.
Saya telah menjangkakan ini. Kamu tahu?
Saya tahu Woo Jae akan melaporkan saya kerana menulis preskripsi haram
dan anda akan menjebak saya sebagai rakan sejenayah
dengan rantai leher Miss Seo.
Awak boleh serbu rumah saya sesuka hati.
Tetapi anda tidak akan menemui apa-apa.
Bagaimana pula ini?
Anda tidak mendapat apa-apa?
Tiada bukti dia mengeluarkan preskripsi yang menyalahi undang-undang.
Saya tidak menemui sebarang bukti
dia menghasut pembunuhan atau menjadi kaki tangan.
Ia sangat bersih.
- Tiada kamera pengintip sama ada? - Tidak ada.
Saya rasa kita akan temui sesuatu daripada serbuan itu.
Ini tidak baik.
By the way, saya pernah mendengar daripada Kapten Jung.
Foto-foto apa yang diberikan Yoo Yoon Young kepadamu?
Mari kita bercakap tentang itu esok.
Bapa, ampunilah dosa-dosa kami.
Selamatkanlah kami dari neraka.
Jagalah jiwa-jiwa di api penyucian.
Jagalah jiwa-jiwa yang dibebani dengan ditinggalkan
paling tragis.
"Hari pembunuhan Cha Eun Sae"
Cha Eun Sae
mengesyaki anda dan Ahli Majlis sebagai pelaku.
Dia kata dia kena buat sesuatu.
Dia berkata dia akan memberitahu segala-galanya kepada polis.
Jika Cha Eun Sae mendedahkan segala-galanya, semuanya akan berakhir.
Kebenaran tentang pembunuhan Jin dan kebakaran kilang
akan didedahkan.
Apa patut saya buat?
Kesedihan yang baik. Ini semua kerana diari saya.
jangan menangis.
Syukurlah kita tahu sebelum dia melakukan apa pun.
Kita boleh memperbaikinya sekarang.
Ini kali terakhir.
ini
akan menamatkannya
selamanya.
Mereka akan mula memasang kamera pengawasan
seluruh bangunan esok.
Kita hanya ada hari ini untuk melakukannya.
"Ayah"
- Ya. - Saya tahu polis lepaskan awak.
Pulanglah sekarang.
Ayah dengar wanita itu, Yoo Yoon Young,
berkaitan dengan kebakaran Kilang Bongto,
kes Jin Myung Sook,
dan kes Cha Eun Sae juga.
Betul.
Dia membantu kita.
Itu bermakna Allah telah mengampuni dosa-dosa anda.
Tuhan akan menjaga kamu dengan baik mulai sekarang.
Setelah kes ditutup,
sertai pasukan yang menjaga resort Mujin kedua.
Ia akan mengambil masa yang lama untuk kes ini ditutup.
Yoon Young
mempunyai alibi.
Mereka menangkapnya tanpa memeriksa alibinya?
Yoon Young merancang segala-galanya, tetapi orang lain yang melakukannya.
Yoon Young memasang kamera pengintip di tempat kejadian sebelum ini,
memerintahkan seseorang untuk membunuh,
dan memikat Jung Won ke tempat kejadian,
tetapi siasatan tidak akan berjalan tanpa bukti kukuh.
Adakah terdapat kamera pengintip?
Saya mengesyaki Yoon Young mempunyai rakan sejenayah,
dan ia adalah seseorang yang Ayah kenal.
Jika orang ini benar-benar rakan sejenayahnya,
Rancangan kami untuk membina resort Mujin kedua akan terjejas.
Apa yang patut kita buat?
Lihat bagaimana Tuhan
teruskan menguji ayah
beritahu saya
bahawa saya tidak akan pernah diampuni untuk dosa saya,
Ayah.
Hei, apa khabar? Adakah anda mahu bekerja dengan saya?
Saya menempah dewan jamuan kecil di hotel.
Kesedihan yang baik.
Untuk pesta perayaan?
Perlu saya akui, temuduga semalam memang hebat.
Hei, saya membaca beberapa komen.
Setelah rancangan disambung semula minggu depan, rating kami akan menjadi tinggi.
Hei, boleh awak beritahu Ketua Kang dan Wartawan Joo
bahawa saya akan mengadakan sidang media pada pukul 14.00?
Sidang media? kenapa?
Adakah terdapat sesuatu yang anda terlupa untuk mengatakan semasa temuduga semalam?
Ada sesuatu
yang mesti saya dedahkan buat kali terakhir.
Selepas sidang media saya pada pukul 14.00,
Saya akan pergi ke balai polis untuk ditemuduga.
Saya nak awak temuduga saya.
- Tae Heon.
Pasukan analisis mengatakan mereka tidak mempunyai foto tersebut.
Apa yang berlaku?
Hei, Kim Tae Heon!
Awak gila?
Saya kehilangan foto yang Yoo Yoon Young berikan kepada saya.
- Sila tunggu sehingga saya jumpa... - Awak punk.
Adakah anda kehilangannya? Awak sengaja menyembunyikannya!
Lihat ini.
Anda dipecat daripada jawatan anda.
Serahkan gari dan kad pengenalan polis anda. Sekarang!
Apa yang berlaku?
Polis tiba-tiba menyerbu masuk.
Apa yang berlaku?
Kami sedang bertugas pada masa ini. Tolong beri kami seketika.
Kemudian!
Adakah anda menemui apa-apa?
Kami menjumpai darah pada tapak kasut ini.
Nona Seo.
Anda telah ditangkap kerana membunuh Cha Eun Sae.
"Tiada Terbongkar"
Sejauh mana anda suka dia untuk berbuat demikian?
Kerana saya percaya.
Nampaknya anda merasa dikhianati kerana mempercayainya.
Saya akan menerima pukulan juga.
Kita kena tangkap pesalah sebenar. Itu sahaja caranya.
Tolong bantu saya supaya Jung Won boleh dibebaskan.
Saya akan buat apa sahaja.
Soo Rin, saya perlukan awak buat sesuatu sebelum awak pergi.
Mereka mendapati darah pada tapak kasut Reporter Seo, tetapi...
Darah Cha Eun Sae?
Adakah anda akan menceraikannya dan berkahwin dengan saya?
Mereka sudah mengeluarkan waran tangkap untuk saya?
Anda tahu apa yang boleh anda lakukan untuk keluar dari situasi anda
apabila anda berada di tepi?