"3 ปีที่แล้ว"
ฉันอ่านนิยายของคุณจบแล้ว และมันก็แย่มาก
นั่นแย่มาก
เฮ้ ฉันกำลังทำงานอยู่
ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้อ่านคนหนึ่งของคุณคิดว่ามันแย่มาก
คุณไม่อยากรู้อยากเห็นในฐานะนักเขียนเหรอ?
มีอะไรไม่ดี?
พระเอกเป็นผู้ชาย
ทำเพื่อผู้หญิงที่เขารัก
ทำไมเขาต้องติดคุกเพื่อสิ่งนั้น?
เขาก่ออาชญากรรมจึงต้องถูกลงโทษ
เหตุใดจึงเป็นอาชญากรรม?
นั่นคือความฝันของเขา ความรักของเขา
และความปรารถนาอันบริสุทธิ์ของเขา
ท้ายที่สุดเขาก็แค่ฝันกลางวันเท่านั้น
“ฝัน”? คุณหมายความว่าอย่างไร?
พวกเขารักกันจริงๆ
แบบนี้...
ของ.
ใช่ เรายังมีการจองอยู่ ถูกต้อง.
โอเคขอบคุณ.
จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้. ขอบคุณ.
สั่งเพื่ออะไร?
ฉันจองคอนเสิร์ตฮอลล์
ห้องคอนเสิร์ต?
ทำไม
ฉันจะแต่งงานพรุ่งนี้
คุณจะแต่งงานไหม?
จองวอนและฉันจะจัดพิธีแต่งงานเพียงเราสองคน
อะไร
คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อเรื่องการแต่งงาน
คุณบอกว่าจะไม่มีวันแต่งงาน
ใช่มั้ย? ฉันคิดว่ามันก็น่าสนใจเช่นกัน
ใครจะคิดว่าฉันจะได้พบใครสักคน
ใครที่ฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือด้วย?
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
"ตอนที่ 11"
ยู ยุนยังอยู่ในรายชื่อที่ต้องการ
โมซูรินจะปกป้องเขาจนถึงที่สุด
เราต้องจับเขาทันที
เขาปิดโทรศัพท์มือถือเมื่อสองวันก่อน
นั่นหมายความว่าเขาหนีไปแล้ว
เขาอาจจะลักลอบขนของหรือเปล่า?
เขาจะไม่ทำอย่างนั้น
ซอลวูแจอยู่นี่
เขาทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มา
เขาคงไม่ยอมแพ้ง่ายๆ หรอก
โทรศัพท์มือถือของยู ยุนยังเพิ่งเปิดขึ้นมา
- อะไร? ที่ไหน? - สถานีขนส่งด่วน.
- จับเขา. - เอาล่ะ.
"อาชญากรรมร้ายแรงหน่วยที่ 1"
- เฮ้ ตรงนั้น - ตกลง.
ขอโทษ.
ขออนุญาต. ขออนุญาต.
ขอโทษ.
"ดาริ โซล เก มึน"
ขอโทษ.
ขออนุญาต. กรุณาให้ความร่วมมือ.
ฉันขอเห็นหน้าคุณได้ไหม
ขอโทษ.
“ยู ยุนยอง”
เขาบอกให้คุณสวมเสื้อโค้ทแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือมาเหรอ?
เขาเป็นผู้ลี้ภัย
- คุณต้องทำงานร่วมกัน - อะไร?
เขาบอกให้นั่งรถเมล์ไปเมืองหมื่นเหรอ?
จุงวอน.
คุณอยู่ที่ไหน
คุณเคยเห็นหรือได้ยินข่าวจากยูยุนยองบ้างไหม?
ทำไม มีปัญหาอะไรมั้ย?
เขาทำให้เราคิดว่าเขาอยู่ที่สถานีขนส่ง
หากคุณอยู่ในสำนักงานตรวจสอบให้แน่ใจ
ยู ยุนยอง ไม่ได้ตามคุณกลับบ้านใช่ไหม?
ฉันเพิ่งถึงบ้าน
- จองวอนอยู่ที่นั่นด้วยหรือเปล่า? - กระเป๋าก็มี..
“นักสืบคิมแทฮอน”
บอกว่าจองวอนอยู่ที่บ้าน
ถ้าคุณไม่เชื่อฟังฉัน จองวอนจะตาย
จองวอนไม่อยู่เหรอ?
เขาอยู่ที่นี่ เขาผล็อยหลับไป.
ฉันต้องไปแล้ว.
เฮ้ วูแจ.
- คุณกับจองวอนเหรอ? - ใช่.
ฉันจะส่งที่อยู่ไปให้คุณ คุณกำลังมา?
มาคนเดียวโดยไม่บอกนักสืบ
เว้นแต่คุณอยากจะสูญเสียภรรยาไป
ถ้าคุณทำร้ายจองวอน
ฉันจะฆ่าคุณ แล้วก็ฆ่าตัวตายด้วย
ฉันยืนยันแล้ว
ถ้าคุณบอกหรือพาใครมา ซอจุงวอนจะตาย
“ห้องน้ำ วนิตา”
นี่คือที่ที่พวกเขาเปลี่ยนเสื้อโค้ต
หมายเลขที่คุณโทรออกใช้งานไม่ได้ กรุณาออกไป...
โทรศัพท์มือถือของจองวอนถูกปิด
ซอลวูแจไม่ได้บอกว่าเขานอนที่บ้านเหรอ?
เขาไม่เคยนอนดึกขนาดนี้ ฉันคิดว่าเขากำลังโกหก
ทำไมเขาถึงโกหกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
ถ้าเขาไม่มีทางเลือกล่ะ?
- ขอบคุณ. - แน่นอน.
“ซอลอูแจ”
ไม่สามารถเข้าถึงหมายเลขที่คุณโทรออก โปรด...
คุณคือใคร?
ฉันเป็นนักสืบ
ฉันอยากจะดูว่ามีใครอยู่ข้างในไหม
- ประธานสภาซอลเหรอ? - ใช่.
เขารีบออกไป
เขาเกือบจะชนใครบางคน
เขาอยู่กับภรรยาคุณซอหรือเปล่า?
เลขที่ เขาอยู่คนเดียว
ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
ติดตามรถของซอลวูแจตอนนี้เลย
เศร้าโศก.
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณกลิ้งตัวล้มตาย?
อะไร
คุณกลัวโดนแทง
และตายเหมือนจินและชาเหรอ?
ฉันไม่ใช่แฟนของเลือด
ฉันจึงกลายเป็นจิตแพทย์
ถอยออกไปแล้วฉันจะผลักคุณ
ฉันพูดว่า
เราจะไปด้วยกัน
ฉันจะไม่ทำให้คุณเหงา
ยุน ยอง.
ดูนี่สิ?
หยุดเวลา 22.00 น.
เวลาปัจจุบันคือ
เวลา 21.45 น.
เราเหลือเวลาอีก 15 นาที
อย่าทำอย่างนี้.
คุณรู้
ฉันหยุดนาฬิกาในทุกที่เกิดเหตุ
ในตอนแรกมันไม่ได้มีความหมายอะไรมาก
มันแค่เรื่องตลก.
แต่ยิ่งฉันทำ
มันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะลืมความรู้สึกนั้น
สามารถหยุดเวลาของใครบางคนได้ตลอดไป
มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามแผน
ทุกอย่างจะต้องสมบูรณ์แบบ
ทำได้ดีมากจองวอน
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบจนถึงตอนนั้น
จากนั้นฉันก็กังวลเกินกว่าจะอ้างสิทธิ์ Woo Jae
ลองเดาดูไหม?
ฉันไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับวูแจ
ฉันสูญเสียการควบคุมหลังจากที่เขาแต่งงานกับคุณ
เพราะ
คุณดูน่าทึ่งในทีวี
คุณดูมีคุณธรรมมาก
และคุณทำสิ่งที่ถูกต้องเสมอ
ที่จริงแล้วฉันรู้สึกไม่สบายใจ
ว่าคุณจะโทรหาตำรวจทันทีที่พบอึนแซ
คุณรู้ไหมว่าฉันซาบซึ้งแค่ไหน?
คุณทำสิ่งที่ฉันต้องการ?
ตอนนี้มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ทำให้แน่ใจว่าวูแจจะจำฉันได้ทุกชั่วโมง นาที และวินาที
รับรองว่าเขาจะไม่มีวันลืมฉัน
ฉันทำได้เพียงทำให้เขาจำฉันได้ไปจนตาย
ถ้าเราตายด้วยกัน
คุณโทรมา
วูแจมาที่นี่เหรอ?
แน่นอน.
เพื่อคืนสุดท้ายของฉันจะสมบูรณ์แบบ
ฉันต้องการให้วูแจเป็นพยานในทุกสิ่ง
ถ้าเขาเห็นเราตายด้วยกัน
เขาจะติดตามเรา
เขาอาจจะไม่ทำอย่างนั้น
วูแจ
อาจจะน่ากลัวกว่าฉันก็ได้
ฉันจะบอกความลับแก่คุณก่อนที่เราจะตาย
ฉันจะบอกคุณว่าวูแจทำอะไร
หยุด.
อย่าเข้ามาใกล้
หากคุณอยู่ใกล้เราอีกก้าวหนึ่ง
ฉันจะกระโดดทันที
แล้วซอจองวอนก็จะตกจากตึกพร้อมกับฉัน
ตกลง.
ฉันจะไม่ย้าย
คุณมาคนเดียวอย่างที่ฉันบอก
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณบอกให้ฉันทำ
ฉันจะให้ทุกสิ่งที่ฉันมี
เงินหรือสิ่งที่คุณต้องการ
เมื่อกี้คุณพูดแบบนั้นเหรอ?
ประเด็นคืออะไร?
ฉันควรจะเน่าอยู่ในคุกไปตลอดชีวิต
กรุณาหยุดสิ่งนี้
เราสามคนจะต้องลงไปอย่างปลอดภัย โปรด.
ถ้าฉันออกจากเกาหลี
และลงจอดในประเทศอื่น
คุณจะมาหาฉันไหม?
ตกลง.
ฉันจะทำมัน.
วูแจ.
ฉันจะไม่หลงกลอีกต่อไป
หยุดนอกใจภรรยาของคุณตอนนี้
บอกความจริง.
ถ้าคุณทำไม่ได้ ฉันควรทำเพื่อคุณไหม?
ผู้ร้ายตัวจริงในคดีฆาตกรรมชาอึนแซ
ไม่ใช่ซูริน
แต่สามีของคุณ
ความจริงที่คุณตามหา...
วูแจ.
รับทราบ
เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงที่รักคุณ
ในที่สุด.
ไปกันเถอะ!
มันจบแล้ว ยู ยุนยัง
ยอมแพ้ตอนนี้
ยกโทษให้ฉัน.
ฉันล้มเหลว
แต่ฉันไม่เสียใจเลย
เลขที่!
เมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. ของเมื่อวาน
ยูยุนยังกระโดดด้วยความสมัครใจ
จากอาคารแห่งหนึ่งในเมียงซาน-กู กรุงโซล และเสียชีวิต
นอกจากจะถูกสงสัยว่ายั่วยุแล้ว
การฆาตกรรมชาอึนแซและการฆาตกรรม
ผู้ช่วยของโมฮยองแทค
ยู ยุนยัง ถูกต้องสงสัยวางเพลิง
ที่โรงงานบงโตในปี 2552
เนื่องจากข้อสงสัยเหล่านี้ ตำรวจจึงนำเขาออกจากบัญชีหมายจับ
ขณะที่ตำรวจกำลังลงพื้นที่เพื่อขอข้อมูล
ร้อยโทคิม จากตำรวจคงคา
ได้รับข้อมูลว่าผู้ต้องสงสัย
ยู ยุน ยัง อยู่ในอาคารในมยองซาน-กู
เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุแล้ว
ผู้ต้องสงสัยพยายามยุติชีวิต...
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะพ่อของฉัน
พ่อของฉันต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเขา
ฉันจะไม่ให้อภัยเขา จะไม่
เศร้าโศก.
เขาไม่ได้ขยับเลยแม้แต่ชั่วโมงเดียว
ที่นี่ค่อนข้างหนาว
เข่าของเขาคงจะเจ็บมากแน่ๆ
- เขาออกไปแล้ว - อะไร?
- เขาออกไปแล้ว - แค่นั้นแหละ.
หยุดรบกวนฉันจัดการร้านอาหารของฉัน เพียงแค่ไป!
ฉันรู้ว่าร้านอาหารของคุณเปิดเวลา 15.00 น.
ฉันจะออกไปก่อน
นี่จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย!
นี่ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า คุณใส่ร้ายเหยื่อ
พี่ชายของฉันเป็นผู้ก่อเหตุลอบวางเพลิง
แม้ว่าจะเป็นลูกสาวของคุณที่ก่ออาชญากรรมก็ตาม!
มันไม่ได้ตั้งใจ ฉันสาบาน.
ในเวลานั้นเราต้องสอบสวนน้องสาวของคุณ
เพราะหลักฐานรอบข้าง.
แต่ถึงแม้จะมี
ตัดสินพี่ชายของคุณอย่างผิด ๆ ว่าเป็นผู้วางเพลิง
เห็นได้ชัดว่าเป็นความผิดของฉัน
ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลือด้วยความเสียใจ
"ชื่อคดี คดีฆาตกรรมชาอึนแซ"
เศร้าโศก.
ในที่สุด. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราจะปิดคดีนี้ได้
คุณรู้สึกอิสระใช่ไหม?
ฉันหวังว่าเขาจะลืมสิ่งนี้ได้
“เอน่า”
“คาเมราวาน จูยองซอก”
ผู้ร้ายตัวจริงในคดีฆาตกรรมชาอึนแซ
คือสามีของคุณ
ความจริงที่คุณแสวงหา
ซ่อนอยู่ในวัตถุที่คุณชื่นชอบ
ทำไมเขาถึงพูดแบบนั้นล่ะ?
สิ่งที่ฉันชอบ? นั่นอะไร?
“คำร้องขอยืนยันการหย่าโดยยินยอม”
“ผู้ร้องศาลครอบครัวโซล”
มาหย่ากันเถอะ
สักพักฉันก็ย้ายกลับมา
และบอกว่าเขาอยากให้โอกาสคุณอีกครั้ง
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
ฉันคิดว่าคุณคือฆาตกร
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะอยู่เคียงข้างคุณเพื่อขุดลึกลงไป
เห็นว่าคุณพยายามมากแค่ไหน
เพื่อให้สถานการณ์กลับคืนมาดังเดิม
ทำให้ฉันเศร้า,
แต่นั่นคือทั้งหมด
ขณะกรอกใบสมัครนี้
ฉันจำช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันแค่อยากจะจดจำช่วงเวลาดีๆ
แต่ความทรงจำที่เจ็บปวด
ยังคงผุดขึ้นมาในใจของฉัน
เมื่อพบศพชาอึนแซ
เมื่อฉันรู้ว่าคุณกำลังนอกใจฉัน
และเมื่อฉันเกือบตายกับยูยุนยัง
ตอนนี้,
ความทรงจำอันแสนเศร้าที่เราแบ่งปันกันนั้นชัดเจนเกินกว่า
ความทรงจำที่สวยงามของเรา
อย่าทำมันเลย
ต่างก็ทนทุกข์กันอีก
มันต้องมีเหตุผลที่ฉันไม่ตายกับยู ยุนยัง
และปลอดภัย
ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น
ราวกับเกิดใหม่
โปรดให้ฉันทำอย่างนั้น.
เอาล่ะ เรามาหย่ากันเถอะ
แต่เราจากกันสักพักได้ไหม?
ฉันจะย้าย.
- ฉันต้องใช้เวลาในการดำเนินการนี้ - เลขที่.
ฉันจะเป็นคนย้ายเอง
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่
คุณจะอาศัยอยู่ที่ไหน?
ฉันจะอยู่กับเอน่า
จนกว่าฉันจะมีบ้านของตัวเอง
ฉันจะมาหลายครั้งเพื่อรับสิ่งของของฉัน
โทรหาฉันหลังจากที่คุณกรอกแบบฟอร์มเสร็จแล้ว
จุงวอน.
เฮ้.
ฉันเข้าใจว่าวันนี้คุณอยากเมา
แต่ช้าๆ
คุณไม่สงสารฉันเหรอ? อย่าเอาเบียร์ของฉันไปจากฉัน
คุณตัดสินใจหย่ากับสามีแล้วย้ายออกไป
อย่าน่าสงสาร.
แล้วคุณรู้สึกอย่างไรหลังจากหย่าร้างจริงๆ?
ฉันรู้สึก
ตอนนี้ไม่มีใคร
ฉันตัดสินใจแต่งงานกับเขาเพราะฉันคิดว่า
ฉันไม่เคยพบผู้ชายที่รักฉันเหมือนเขา
แต่มันเรียกว่า
ลูกสะใภ้ของนักธุรกิจและภรรยาของศิลปิน
ก็ไม่เลวนะ.
แต่ที่สำคัญกว่านั้นมันสนุกมาก
มีครอบครัว
หากฉันยังมีอาชีพที่มั่นคงในฐานะนักข่าว
ฉันจะพยายามเอาชีวิตรอดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
เศร้าโศก.
ฉันถูกจับ
และกิจกรรมของฉันก็ถูกยกเลิก
งั้นฉันคงโดนไล่ออกแน่ๆ
นอกจากนี้การแต่งงานของฉันก็ล้มเหลวเช่นกัน
ฉันจึงรู้สึกสมเพชและด้อยกว่ามาก
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
คุณไม่ค่อยพูดถึงสิ่งที่คุณคิด
แต่คุณบอกฉันทุกสิ่งที่คุณคิด
เช่นเดียวกับการถามว่าคุณจะอยู่กับฉันไหม
เป็นเวลาหลายวัน
เฮ้.
ทำไมฉันถึงเกลียดความรู้สึกโดดเดี่ยวมากขนาดนี้?
เฮ้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว
คุณมีฉัน และคุณก็มีนักสืบคิมด้วย
เอ้ย ฉันไม่รู้
เฮ้ พูดตรงๆนะ
คุณกลัวที่จะพบเขาคนเดียว
แล้วคุณมาที่นี่ใช่ไหม?
“นักข่าวซอจองวอน”
คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?
ฉันสับสนว่าจะโทรหาคุณดีไหม
หรือไม่.
ฉันมีเรื่องขอร้อง
คุณไม่สามารถขอความช่วยเหลือทางโทรศัพท์ได้
คุณต้องทำโดยตรง
ฉันยังอยากจะถามอะไรบางอย่าง
แล้วพบกันครับ.
ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงอยู่กับคุณหยางช้าขนาดนี้
ฉันคิดว่าคุณคงดื่มไปแล้ว
ดังนั้น? อะไรที่คุณต้องการ?
ขณะค้นหาบ้านและที่ทำงานของยูยุนยอง
คุณพบบันทึกเซสชั่นของฉันกับเขา
ส่งไฟล์ได้มั้ยคะ?
- ทำไมคุณถึงต้องการมัน? - มีสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง
ที่ฉันต้องการตรวจสอบ
ตกลงแน่นอน.
คำถามของคุณคืออะไร?
แผนของคุณคืออะไร?
โปรแกรมของคุณถูกยกเลิก
และสมาคมนักข่าวก็ไล่คุณออก
คุณตกงาน
และสามีของคุณด้วย...
ฉันมีส่วนร่วมมากเกินไป แสดงว่าคุณไม่ได้ยิน
พรุ่งนี้,
ฉันจะส่งจดหมายลาออกของฉัน
ฉันไม่อยากถูกไล่ออก
ดังนั้น
ฉันออกจากบ้านแล้ว
ฉันขอหย่า
ฉันว่าฉันเป็นเด็กอีกครั้งนะ
ฉันอยากเป็นผู้ใหญ่ที่เท่
คุณไม่ใช่เด็ก
คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว
ผู้ใหญ่เจ๋งๆ ไม่มีอะไรให้ทำมากนัก
คุณเจ๋งมากถ้าคุณผ่านอะไรมาได้มากมาย
ฉันรู้สึกสูญเสีย.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร,
หรือฉันควรทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน
แต่ฉันจะเอามันไปวันต่อวัน
นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะกลับขึ้นมาได้
จนกว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้น
ฉันจะระวัง.
คุณสามารถทำเช่นเดียวกัน?
ฉันไม่รู้ว่าจะใช้เวลานานเท่าไหร่
แต่คุณจะ.
รอฉันด้วย?
อย่าให้ฉันรอนานเกินไป
คุณไม่มีไข้
จุงวอน.
ฉันแค่รู้สึกไม่สบายนิดหน่อย
ฉันทำซุปถั่วงอก กินมัน.
วันนี้หยุดหนึ่งวัน
พรุ่งนี้คุณสามารถลาออกได้
ถ้าฉันเลื่อนออกไป
ฉันก็จะยิ่งลังเลใจมากขึ้นเท่านั้น
ฉันจะใช้เวลาไม่นานในการเตรียมตัว เข้ามาด้วยกันเถอะ
“ซอจองวอน”
คุณดำเนินการเร็วเกินไป
คุณยังไม่ได้ถูกเลิกจ้างอย่างเป็นทางการ
จริงมาก ทำไมคุณถึงต้องลาออก?
ทำไมเขาถึงดื้อขนาดนี้?
นี่ของคุณ.
คุณต้องการสิ่งนี้ใช่ไหม? นี้.
เศร้าโศก.
คุณให้คุณค่ากับตัวเองมากเกินไป
คุณควรอยู่ให้นานที่สุด
ฉันสามารถลองได้ แต่ฉันจะถูกไล่ออกในสัปดาห์นี้
ฉันไม่อยากเหี่ยวเฉา
สงสัยว่าวันสุดท้ายของฉันจะเป็นเมื่อไหร่
เราทั้งคู่.
เราทะเลาะกันบ่อยไม่ใช่เหรอ?
ทำไมคุณถึงนึกถึงอดีต.
ราวกับว่าเราจะไม่ได้พบกันอีก?
คุณต้องแอบออกไปเก็บสิ่งของในเวลากลางคืน
คุณต้องทำให้เสียอารมณ์ในตอนเช้าหรือไม่?
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถให้คุณได้
ฉันจะให้รายการเรื่องราวที่ฉันต้องการรายงานแก่คุณ
ฉันจะไม่ยอมรับสิ่งอื่นใดนอกจากข่าวพิเศษ
แผลเป็น
ซึ่งโมฮยองแทคชี้ให้เห็นเพราะลูกสาวของเขาถูกโจมตี
โมซูรินยืนยันว่าพ่อของเธอเป็นคนสร้างมันขึ้นมา
- คุณแน่ใจเหรอ? - ถ้าเป็นเรื่องจริง
นี่อาจทำให้เขาตกต่ำลงได้
คุณหมายความว่าเราควรเชื่อเรื่องฆาตกรต่อเนื่องเหรอ?
คนทั้งประเทศรู้ว่าโมซูรินเป็นคนโรคจิต
แม้แต่ตำรวจก็ยังไม่เชื่อ
ฉันไม่ได้บอกให้คุณเชื่อมัน สอบสวนด้วยความสงสัย.
จนกระทั่งพบว่า.
ผู้นำกำลังรอพบคุณอยู่
คุณอับอายและไร้เกียรติ
ดังนั้นคุณไม่สามารถรายงานได้อีกต่อไป
และคุณไม่มีนิสัยที่จะอยู่บ้าน
เริ่มทำงานสัปดาห์หน้า
ในการประชาสัมพันธ์
พ่อ
ฉันย้ายแล้ว
ฉันขอหย่า
ฉันรอจนกระทั่งวูแจพร้อม
คุณจะไม่ฟ้องเหรอ?
- ไม่. - เงื่อนไขการหย่าร้าง
วูแจจะทำรายการได้ไหม?
ของ.
ฉันจะยอมรับเงื่อนไขที่พ่อและอูแจต้องการ
คุณต้องลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ
และสัญญาที่จำกัดผลประโยชน์
ฉันจะทำมัน.
ผู้คนมักจะต่อต้านคำพูดของพวกเขา
สิ่งที่คุณเพิ่งตกลงไป...
“เมเรกัม”
ฉันจะไม่ฟ้อง
ฉันจะปฏิบัติตามเงื่อนไขการหย่าร้าง
ฉันจะลงนามด้วย
ข้อตกลงและสัญญาการรักษาความลับ
ฉันต้องการที่จะไปตอนนี้.
ยกโทษให้ฉัน
เพราะมันทำให้พ่อลำบากเพราะข้อบกพร่องของฉัน
จุงวอน.
คุณสบายดีหรือเปล่า?
“ซอจองวอน”
คุณหยุดทำงานแล้วเหรอ?
ถูกต้อง.
ทำไมรีบขนาดนั้น?
คุณสามารถมี
ให้ฉันบอกพ่อของฉัน
คุณหน้าซีดมาก
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
จุงวอน.
หมอปาร์ค กรุณารายงานตัวที่ห้อง 112
เขาป่วยจากภาวะขาดน้ำเนื่องจากการทำงานหนักและความเครียด
เขาจึงหมดสติไป
ตอนนี้เขาสบายดีแล้ว ดังนั้นไม่ต้องกังวล
ทันใดนั้นเมื่อเขาตระหนักได้ว่า
ฉันอยากให้เขาเข้ารับการตรวจสุขภาพอย่างละเอียด
แน่นอน. ฉันจะประสานงานกับแผนกอื่นๆ ในเรื่องนั้น
แผนกอื่นเหรอ?
ไม่รู้สภาพเหรอ?
คุณสบายดีหรือเปล่า?
ก่อนที่ยุนยองจะเสียชีวิต
สิ่งสุดท้ายที่เขาพูดคืออะไร?
เขาบอกว่าเขาล้มเหลว แต่เขาก็ไม่เสียใจเลย
Woo Jae ไม่ใช่คนเดียวที่เธอรัก
เขารักฉันมากกว่าอูแจ
นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน
เขาบอกว่าฉันเป็นคนที่มีค่าที่สุดในชีวิตของเขา
และฉันก่อนอื่นเลย
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเขาเมื่อวันก่อน
เขาไม่ได้พูดแบบนั้นกับคุณโดยตรง
ไม่มีทางที่เขาจะทรยศฉัน
ฉัน
เชื่อเถอะ.
ทำไมคุณถึงปฏิเสธที่จะตอบ?
ทำไมไม่ให้ความร่วมมือกับการวิจัยล่ะ?
ยิ่งคุณดำเนินไปเช่นนี้นานเท่าไร
ยิ่งเลวร้ายสำหรับคุณ
ฉันไม่ได้แทงพ่อจริงๆ
เชื่อฉัน.
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาดแบบไหน?
เขาใส่ร้ายพัคจินซูว่าเป็นคนวางเพลิง
แม้ว่าฉันรู้ว่าฉันเป็นคนเผามัน เขายังคงโทษพัคจินซู
โปรดเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับเขา
ฉันรู้สึกถูกใส่ร้าย ฉันปล่อยให้เขาหนีไปกับเรื่องนี้ไม่ได้
คุณรู้สึกถูกใส่ร้ายไหม?
ฉันไม่ได้แทงเขา แน่นอนว่าฉันรู้สึกถูกใส่ร้าย
คุณไม่คิดเหรอ?
เหยื่อที่เสียชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ในโรงงาน
จะรู้สึกแย่กว่าคุณไหม?
เพิ่มจินมยองซุกและชาอึนแซเข้าไปในรายชื่อเหยื่อ
สิทธิมนุษยชนของผู้เสียหายมีความสำคัญมากกว่า
จากสิทธิขั้นพื้นฐานของอาชญากร
ดังนั้น อย่าพูดโดยไม่ตั้งใจว่าคุณรู้สึกถูกใส่ร้าย
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดอย่างนั้น
มีบางอย่างที่ฉันไม่ได้บอกคุณ
เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้.
"14 ปีที่แล้ว"
ทำอะไรอยู่ โม ซู ริน?
“พิษหนูได้ผล”
นี่คือซูริน
คุณอยู่ที่โรงงานใช่ไหม
มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ แล้วเจอกันที่โรงงานนะ
หลังจากที่ได้เห็นการกระทำของคุณแล้ว ฉันก็ต้องแจ้งให้อาจารย์ของเราทราบ
เพราะการทารุณสัตว์เป็นอาชญากรรม
นี่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เหตุการณ์ไฟไหม้ไม่สามารถพิจารณาได้
เป็นเรื่องตลกไร้สาระของเด็กอายุ 19 ปี
มีผู้เสียชีวิต 12 รายและบาดเจ็บ 2 ราย
สุดท้ายเหยื่อทั้งสองก็เสียชีวิต
ถ้าลีนารียังมีชีวิตอยู่
เขาจะอายุเท่ากับคุณและมีความสุขกับชีวิตของเขา
นักสืบคิม.
ฉันไม่คิดว่านารีเสียชีวิตในคืนนั้น
มันไม่น่าทึ่งเหรอ?
เราได้สร้างไฟขึ้นมา
ถูกต้อง.
เห็นเขาวิ่งหนีมั้ย?
คุณแน่ใจหรือว่าเป็นลีนารี?
มันเกิดขึ้นมานานแล้ว ฉันก็เลยไม่แน่ใจ
แต่ฉันแน่ใจว่าคืนนั้น
ว่าเป็นนารี
“นักข่าวซอจองวอน”
ไม่สามารถเข้าถึงหมายเลขที่คุณโทรออก
คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทาง...
เกิดอะไรขึ้น
คุณตื่นสักพักแล้วกลับไปนอนต่อ
คุณไม่ได้พักผ่อนอย่างแน่นอน คุณยังเป็นลมอยู่เลย
คุณจะต้องผ่านการสอบอย่างละเอียดหลายครั้ง
นั่นไม่จำเป็น
ฉันไม่มีงานที่ต้องทำงานหนักตอนนี้
ฉันไม่ได้ถามเพียงเพื่อประโยชน์ของคุณ
จำสิ่งที่คุณพูดได้ไหม?
ต้องมีเหตุผลว่าทำไมคุณถึงรอดชีวิตแทนที่จะตาย
คุณถูก.
คุณและฉัน
จะกลายเป็นพ่อแม่
ฉันไม่เชื่อมัน เลยต้องถามหลายครั้ง
หลังจากทราบข่าวเมื่อวาน
มันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันกำลังจะระเบิด
ฉันจึงเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า
ในที่สุดฉันก็ตระหนักได้ว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อมีคนบอกว่าพวกเขาไม่รู้
ต้องร้องไห้หรือหัวเราะ
มันทำให้ฉันร้องไห้
ฉันมีอารมณ์มาก
ฉันไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้
ฉันตั้งใจที่จะทำสิ่งที่คุณขอ
ฉันยังกรอกใบหย่าด้วย
ฉันจะปล่อยคุณไปได้อย่างไรหลังจากที่รู้ว่าคุณกำลังตั้งท้องลูกของฉัน?
ฉันรู้ว่าคุณคงจะเบื่อที่ฉันขอให้คุณอยู่ต่อ
ฉันเกลียดตัวเองด้วยซ้ำเพราะสิ่งนี้ แต่ฉัน...
ฉันอยากเป็นพ่อที่ดี
ให้ฉันอธิบาย.
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ถ้าไม่ตกลงหย่าผมจะฟ้องหย่า
เลขที่...
ฉันควรทำอย่างไรดี?
ฉันจะทำอย่างไร?
“นักข่าวซอจองวอน”
ทำไมฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้?
แทฮอน.
ฉันถามนักสืบบง
อย่างที่โมซูรินกล่าวไว้
โดยต้องจ้างพนักงานพาร์ทไทม์ในวันที่เกิดเหตุ
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถหาตัวเลขที่แม่นยำได้
แล้วร่างกายของลีนารีล่ะ?
นั่นก็แปลกเช่นกัน
ร่างกายเสียหายเกินกว่าจะตรวจ DNA ได้
นี้จะรบกวนฉันมากขึ้นในขณะนี้
แต่
ถ้าลีนารีหนีออกจากโรงงาน
เขาจะได้พบครอบครัวของเขา
คงไม่สมเหตุสมผลถ้าเขาหายไป
แม้แต่นักสืบบงยังบอกว่าโมซูรินต้องคิดผิด
ฉันต้องติดต่อครอบครัวของลีนารีที่อพยพมาจากเกาหลี
วันนี้ฉันอยากกินฮันอูระดับสูงเป็นมื้อเย็น
อะไร
คุณได้รับข้อมูลเพียงพอที่จะกินฟรีหรือไม่?
เป็นน้องสาวของลีที่อยู่ข้างๆเขา เดาสิว่าตอนนี้เขาเป็นใคร
ฉันเจอรูปนี้
ในบ้านของซุส ที่บ้านของเขา คุณรู้?
คุณหมายถึงเด็กคนนี้คือ ลี บารึน เหรอ?
ปรากฎว่าลีบารึนเป็นน้องชายของลีนารี
ฉันได้ตรวจสอบบัตรครอบครัวของเขาแล้ว
ดีใช่มั้ย?
เฮ้ ฉันกำลังไป
เฮย์, จุงวอน.
เศร้าโศก. คุณยังคงดูซีดมาก
คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?
ใช่ ฉันกินแล้ว
เศร้าโศก.
คุณบอกสามีว่าต้องการหย่าแล้วย้ายออก
ต้องเป็นลมต่อหน้าสามีมั้ย?
เอ้ย ทำไมการแต่งงานถึงซับซ้อนขนาดนี้?
ใครจะรู้ว่าคุณจะยอมรับสิ่งนี้อย่างไร
แต่น่าแปลกที่
ฉันรู้สึกเหมือนคุณกับอูแจจะไม่แยกจากกัน
วูแจได้บอกอะไรคุณบ้างไหม?
อะไร
นั่นคือนักสืบคิม
ครับ นา.
- เศร้าโศก. ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ. - จองวอนอยู่ข้างในใช่ไหม?
ฉันไม่คิดว่าเขาจะรอคุณอยู่
เข้ามา.
เฮ้ ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้
วันของฉันยุ่ง
ทำไมคุณไม่ว่าง? ตอนนี้คุณว่างงานแล้วใช่ไหม?
นี่คือสิ่งที่คุณขอ
คุณบอกว่าคุณต้องการบันทึกเซสชันของคุณ
นี้.
ขอบคุณ.
ฉันจะดื่มเบียร์ คุณก็อยากได้เหมือนกัน คุณนักสืบคิม?
คุณก็เหมือนกันนะจองวอน?
เอ้ย ฉันคิดอะไรอยู่?
คุณหมดสติไปแล้ว
เขาเป็นลมเหรอ?
เมื่อวานจองวอนดื่มมากเกินไป
เขาเป็นลม
ถ้าคุณขับรถมาที่นี่คุณไม่สามารถดื่มเบียร์ได้
คุณต้องการอย่างอื่นไหม?
ไม่จำเป็น.
ฉันจะคุยกับเขาเรื่องลีบารื่นแล้วออกไปทันที
รอ.
มันคืออะไร?
ฉันขอฟังด้วยได้ไหม?
คุณต้องเห็นสิ่งนี้
Lee Ba ​​Reun เป็นน้องชายของ Lee Na Ri
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสอบสวนโมฮยองแทค
เขารู้
มีความลับอยู่เบื้องหลังคดีไฟไหม้
ปัญหาคือ
โมซูรินคิดว่าเธอเห็นลีนารี
หลบหนีจากไฟ
ลีนารีไม่ได้ตายในกองไฟเหรอ?
เศร้าโศก.
ถ้าบาเรือนรู้เรื่องนี้ เธอจะแปลกใจมาก
แต่ถ้าลีนารีไม่ตายในเวลานั้น
ทำไมไม่มีใครเห็นมันตั้งแต่นั้นมา?
แม้ว่าเขาจะสามารถหลบหนีได้ แต่เขาอาจจะตายไปแล้ว
เนื่องจากก๊าซพิษหรือสาเหตุอื่น
ฉันรู้. ฉันคิดว่าเขาตายแล้ว
แต่ถ้าเขาหนีไปจริงๆ อย่างที่โมบอก
และถ้ายังหาศพไม่พบ
เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อความเป็นไปได้ของอาชญากรรมอื่นๆ
ก่อนอื่น เราจะติดต่อพ่อแม่ของเขาในแคนาดา
เพื่อตามหาลีบารุน
หากมีข่าวอะไรจากเขาโปรดแจ้งให้ผมทราบทันที
คุณก็เช่นกันคุณหยาง เข้าใจ?
แน่นอน.
ฉันหวังว่าบารึนจะได้ยินเรื่องนี้เร็วๆ นี้
เฮ้ คุณดูเหนื่อยนะ
- จากนั้นฉันจะขอโทษตัวเอง - คุณต้องการไป?
เฮ้ เขาไปแล้ว
คุณจะไม่ไล่ฉันออกไปเหรอ?
เฮ้ไป
เฮ้ย นี่ไม่ได้ระวังนะ ทัศนคติของคุณเย็นชากับฉันมาก
คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงอะไร?
เมื่อเราพบกันอีกครั้งหลังจากสามปี
คุณทำตัวเหมือนวันนี้
ทำไมจู่ๆ ถึงเปลี่ยนไปในไม่กี่วัน?
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?
เลขที่
เศร้าโศก. นี่จะทำให้ฉันใจร้อนมากขึ้นเท่านั้น
ลืมระมัดระวังกันไปเลย ฉันแค่อยากจะกอดคุณ
และหนีไปกับคุณ
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น
ไม่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของพ่อคุณ
เคยเป็นว่าคุณเพิ่งวางชีสเค้กไว้บนโต๊ะในพิธีไว้อาลัยของเขา
มันเป็นช่วงเวลานั้นของปี ฉันจำได้แล้ว.
คุณรู้สึกเศร้าเพราะจำพ่อของคุณได้หรือเปล่า?
ฉันจะไม่ขออะไรอีก
แค่ตอบเมื่อฉันโทรหาคุณ เข้าใจ?
ไม่อย่างนั้นจิตจะล่องลอยไปกังวลเรื่องเธอ
ฉันไป.
คุณสามารถได้ยินเสียงหัวใจของเขาใช่ไหม?
ทารกมีสุขภาพแข็งแรง ไม่มีปัญหา.
หมอ.
ของ.
สิ่งที่ฉัน
คุณยังทำแท้งได้ไหม?
ดี.
- เจอกันอาทิตย์หน้า. - ตกลง.
หนังสือเล่มนั้น. สามีของคุณไม่ได้เขียนมันเหรอ?
ถูกแล้ว.
ฉันก็อ่านเหมือนกัน
นั่นไม่ใช่รสนิยมของฉัน
จริงป้ะ?
แต่ฉันคิดว่าคุณชอบมัน
เห็นคุณถือมันไว้ในกระเป๋าของคุณ
"'Desire' โดยซอลอูแจ"
นี่เป็นนิยายที่ฉันชื่นชอบในบรรดานิยายทั้งหมดที่สามีของฉันเขียน
ฉันเริ่มอ่านมันอีกครั้ง
“ฉันล้มเหลว แต่ฉันไม่เสียใจเลย”
“เพราะนั่นคือความฝันของฉัน ที่รัก”
"แดน ฮาสรัต โปโลสกา"
แต่ยอมรับว่าชอบประโยคท้ายมาก
ฉันล้มเหลว
แต่ฉันไม่เสียใจเลย
"'ความต้องการ'"
"นั่นคือความฝันของฉัน ความรักของฉัน และความปรารถนาอันบริสุทธิ์ของฉัน"
"6 ตุลาคม 2566 เวลา 19.15 น."
มันคือมีดอันเดียวกันนั่นเอง
คนที่ฆ่าชาอึนแซ
ฆ่าพ่อของฉันด้วย
“ไม่มีอะไรเปิดเผย”
คุณบอกว่าคุณดื่มคนเดียวในสตูดิโอของคุณ
ตอนที่ชาอึนแซเสียชีวิต
ทำไมจู่ๆคุณถึงถามแบบนั้นล่ะ?
พ่อคิดว่าฉันจะไม่มีหลาน
ฉันจะเลี้ยงลูกให้ดีด้วยสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น
ฉันจะลืมอดีตของฉันตอนนี้
เหตุผลที่แท้จริงที่ฉันลากคุณมาที่นี่คือ...
สิ่งอื่น ๆ.
ฉันได้พบกับพ่อของคุณ
จุงวอนเปลี่ยนไป คุณไม่รู้สึกเหรอ?
ฉันเปลี่ยนใจ
ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง.
ช่วยฉันด้วยจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานมากนัก