พ่อ!
เฮ้ ที่รัก
คุณอยู่ที่นี่.
- เศร้าโศก. คุณอยู่ที่นี่. - พ่อ.
มันไม่สำคัญ ให้เรากลับบ้านกันเถอะ
คุณไม่ต้องการสิ่งนี้
คุณดูเหมือนว่างงานแล้ว
มาเร็ว.
คุณใช้การเฝ้าระวังเป็นข้ออ้างแล้วโดดเรียนเหรอ?
ฉันเป็นตำรวจที่ทำงานหนัก ทำไมคุณถึงขอให้ฉันต่อสู้?
หากตำรวจทำงานหนัก
ทำไมคดีเย็นถึงไม่ได้รับการแก้ไข?
เคสไหนแช่แข็ง?
นักข่าวถูกฆาตกรรมในบ้านของตัวเอง
แล้วลูกสาวของเธอก็บังเอิญไปพบกับผู้กระทำความผิด
พ่อของเขาเต็มไปด้วยเลือด
เมื่อเขาตระหนักได้
อยู่ในห้องเดียวกับผู้กระทำความผิด
เขาเป็นลม
เขาไม่เห็นหน้าผู้กระทำผิดด้วยซ้ำ
หากลูกสาวของเธอเห็นหน้าผู้กระทำความผิด
มันจะไม่ใช่คดีแช่แข็ง
จริงมั้ย?
ไม่ใช่ความผิดของเหยื่อ
การไร้ความสามารถของตำรวจคือการตำหนิ
คุณถูก.
ดังนั้นฉันจะจับผู้กระทำผิด
ที่ตำรวจจับไม่ได้
และเปิดเผยพวกเขาให้โลกได้รับรู้ผ่านการแสดงของฉัน
ในกรณีนี้ฉันต้องตื่นตัว
ฉันจะตามหาคนที่ก่ออาชญากรรม
คว้าผมของพวกเขาและสั่งสอนบทเรียนให้พวกเขา
คุณคิดอย่างไร?
แทนที่จะถอนผมออก
จะไม่ดึงปกเสื้อจะดีกว่าเหรอ?
ฉันเดาได้แล้ว ฉันเก่งมากในการตัดสินตัวละคร
การเดิมพันครั้งนี้ไม่สามารถจบลงได้เร็วพอ
ด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถออกเดทกับนักสืบคิมได้
เราถือว่าวันนี้เป็นเดทแรกของเรา
คุณอยากทำอะไรเป็นอย่างแรก?
สิ่งแรกที่ฉันต้องการทำกับคุณคือจูบคุณ
“ตอน Empat”
สร้อยคอของคุณถูกพบในที่เกิดเหตุที่ชาอึนแซอยู่
เสียชีวิต
ซอ จุง วอน.
ในวันที่ชาอึนแซถูกฆาตกรรม
คุณอยู่ที่นั่นไหม
ในที่เกิดเหตุเหรอ?
วันที่คุณได้พบกับชา
คุณสวมสร้อยคอเส้นนี้ไหม?
นี่คือสร้อยคอแบบเดียวกับที่คุณใส่เมื่อก่อนใช่ไหม?
เลขที่ ฉันไม่ได้ใส่มัน
วันนั้นชาก็ใส่ชุดเดียวกับวันนั้น
ฉันจำได้.
นี่เป็นของชาอึนแซ
ให้ทางร้านตรวจสอบหมายเลขซีเรียล
ลูกค้าที่ลงทะเบียน
ปรากฎว่าคุณเป็นเช่นนั้น
- คุณแน่ใจเหรอ? - ใช่.
เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณสูญเสียมันไป?
ก่อนหรือหลังชาเสียชีวิต?
หลังจากนั้น
ย้อนกลับไปวันก่อนที่ชาจะเสียชีวิต
ทำไมคุณถึงอยู่ที่บ้านของเขา?
- บอกไว้ก่อนแล้ว... - ว่าพี่ไม่ค่อยพูด.
แต่ในความเป็นจริงคุณได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพื่อเป็นหลักฐานของการนอกใจ
คุณต้องเคยเห็นที่ทดสอบการตั้งครรภ์หรือภาพถ่ายอัลตราซาวนด์
คุณได้ยินบางสิ่งที่อาจเป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรม
- ได้ยิน. - นักบำบัดคนใหม่ของคุณ
ส่งข้อความผิดมาที่หน่วย 1401
ฉันจะถามอีกครั้งคุณซอ
ในวันที่ชาอึนแซถูกฆาตกรรม
คุณอยู่ในที่เกิดเหตุใช่ไหม?
“ห้องผู้อำนวยการ”
สิ่งที่นางสาวชอยกล่าวไว้
ฉันอยู่ในที่เกิดเหตุเหรอ?
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น
คุณสอบปากคำเขาเหรอ?
ทำไมเขาถึงพิมพ์ผิด.
ใครสามารถส่งฉันไปที่เกิดเหตุได้?
มีเจตนาอะไร?
ไม่ควรสอบสวนก่อนหรือ?
เขายืนยันว่ามันเป็นความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ
ฉันยังยืนยันข้อแก้ตัวของเขาด้วย
เมื่อคุณเข้าไปในอาคารจะมีช่องว่าง 14 นาที
และเมื่อท่านลงทะเบียนที่คลินิก
ในช่วงเวลา 14 นาทีนั้น
ฉันฆ่าชาอึนเซเหรอ?
คนที่มีแรงจูงใจขึ้นไปที่ชั้น 14
และเราพบบางอย่างของคุณที่สถานที่เกิดเหตุ
ในฐานะนักข่าว
คุณบอกว่าข้อสงสัยของฉันไม่มีมูลความจริง?
สิ่งที่ฉัน
สงสัย?
คุณคือผู้ต้องสงสัยจนถึงตอนนี้
หากเจ้าต้องการฆ่าชา
ฉันจะใช้วิธีอื่น
เช่นเดียวกับที่พ่อของฉันถูกฆ่าตายเหรอ?
ฉันไม่กล้า
ฆ่าคนแบบนั้น
ในช่วง 24 ชั่วโมงของวันที่ 6 ตุลาคม
เขียนทุกสิ่งที่คุณทำและที่ไหน
อย่าพลาดอะไร
ฉันยังคงเป็นผู้ต้องสงสัย
ผมขอจบการสัมภาษณ์ไว้ตรงนี้
ถ้าคุณมั่นใจว่าคุณถูกคนแล้ว มอบกุญแจมือให้ฉันตอนนี้เลย
สามีของคุณยืนยันว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน
คุณคิดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของชาหรือไม่?
มีแนวโน้มมากที่คู่สมรสจะปกป้องซึ่งกันและกัน
หากคุณสองคนถูกใส่กุญแจมือด้วยกัน
มันจะ
มันเสียใจอย่างสุดซึ้ง
เป็นเรื่องปกติที่คุณจะเจ็บปวด
คุณถูกจับได้ว่าโกง
และภรรยาของคุณก็ออกจากบ้านไป
พวกเขาบอกว่าสัญชาตญาณทางกายภาพใดก็ตามที่ทำให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุด
ในช่วงเวลาใดก็ตามจะกำหนดว่าคุณมีความสุขหรือทุกข์
กล่าวอีกนัยหนึ่งเราแค่โต้ตอบ
ต่อประสาทสัมผัสทางร่างกายของเรา
สิ่งที่ทำให้คุณทุกข์ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
ว่าภรรยาของคุณจากไปแล้ว
ขึ้นอยู่กับว่า
กับความรู้สึกอันไม่พึงประสงค์ที่คุณรู้สึก
แบบนี้.
ฉันอยู่นี่
ไม่ใช่เพื่อทฤษฎีหรือหลักการ
ช่วยฉันด้วย.
ไอ้สารเลวนั่น
โนนา ชา อึนแซ.
โนน่า ซอ.
คุณสบายดีหรือเปล่า? คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่?
เลขที่
ฉันรู้สึกไม่ดีเมื่อคุณข้ามเส้น
โทรติดต่อบริษัทประกันภัยของคุณและขึ้นรถของฉัน
อย่าลำบากเลย. แค่รอยขีดข่วน
- ฉันสบายดี. - จากนั้นให้ฉันขับรถ
ผมกังวล.
ฉันจะส่งข้อความหาคุณเมื่อฉันกลับถึงบ้าน ขอบคุณ.
ฉันยินดีที่จะรับคำของคุณและติดตามคุณซอ
เกือบจะชนแต่ก็เดินจากไปและบอกว่าไม่เป็นไร
เขาเป็นคนดื้อรั้นเกินไป
- ตกลง. - รอ.
แทฮอน. คุณไม่ดื่มใช่ไหม
นั่นก็เหมือนกับยาพิษสำหรับคุณ คุณไม่สามารถดื่มได้
ฉันไม่ดื่ม
ดูเหมือนคุณกำลังดื่มอยู่
ฉันเป็นห่วงคุณมากกว่าคุณซอ...
แล้วแต่คุณ.
ไม่มีสร้อยคอ
"ซุส"
ภาพที่ตำรวจถ่ายจากที่เกิดเหตุชาอึนแซ
ฉันต้องการมันทั้งหมด.
เขาประท้วงผลการพิจารณาคดีครั้งแรก
และยื่นอุทธรณ์
นี่คือรายงานครั้งต่อไป
คนดัง ชาอึนแซ ที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6
ต้องสงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับนักเขียนนวนิยายซอลอูแจ
ซึ่งถูกตำรวจสอบปากคำ
ภรรยาของเขา ซอ จุง วอน ก็ถูกถามในฐานะผู้ต้องสงสัยเช่นกัน
ตามแหล่งข่าวของตำรวจ
รายงานต่อไปเป็นเรื่องเกี่ยวกับสำนักงานอัยการอันชอน
ที่ระบุว่าขัดขวางกระบวนการยุติธรรมเนื่องจากการขู่กรรโชกและ...
"ซุส"
ทำไมคุณถึงถูกสอบปากคำ?
คุณอยู่ในเรดาร์ของพวกเขาหรือไม่?
ฉันเดาว่าแม้แต่คุณก็ยังคิดว่าฉันน่าสงสัย
เป็นเพราะ GPS ในโทรศัพท์มือถือของคุณอยู่ในรายชื่อผู้เยี่ยมชมหรือไม่?
หรือมีเหตุผลอื่นอีก?
คุณจะไม่ถอนตัวจากกิจกรรม "Nothing Uncovered"
หรือปล่อยให้มันถูกลบไปใช่ไหม?
ฉันจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นเหรอ?
ทำไมคุณถึงแสดงปฏิกิริยามากเกินไป?
ไม่อยากเสียรายได้ ฉันจะส่งรูปถ่าย.
ผู้กระทำผิดกลับไปยังที่เกิดเหตุหลังจากที่ฉันจากไป
คนร้ายจงใจทิ้งสร้อยคอของฉันไว้ที่นั่น
"ซุส"
ตำรวจต้องใช้เวลาค้นหาจี้ในที่เกิดเหตุ
คนดัง ชาอึนแซ ที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6
ต้องสงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับนักเขียนนวนิยายซอลอูแจ
สวัสดี - ซึ่งถูกตำรวจสอบปากคำ
ซอจุงวอน ภรรยาของเขาก็ถูกถามเช่นกัน
ในฐานะบุคคลต้องสงสัย
- ตามแหล่งข่าวของตำรวจ - ปิดมัน.
โอเคครับ.
“พวกเขาพบกันหนึ่งวันก่อนที่เขาจะถูกฆ่า”
แทฮอน.
ถ้านี่คือสร้อยคอของคุณซอล่ะ?
ชาอึนแซอาจขโมยสร้อยคอของคุณซอก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
ฉันรู้สึกได้. นักสืบเอซพลาดไป
แต่ฉันก็ตระหนักได้
คุณคิดว่าฉันไม่ได้ตรวจสอบบันทึก
ชาซื้อสร้อยคอแบบเดียวกันเหรอ?
นั่นคือของเขา
เศร้าโศก. แม้จะมีทุกอย่าง แต่ฉันสงสัยว่าคุณซอฆ่าชา
เขาบอกว่าเขาทำสร้อยคอซึ่งเราพบในที่เกิดเหตุหาย
มีคนสามารถออกแบบมันได้
ใช่มั้ย? ฉันซอลวูแจ
ผู้เข้าถึงสร้อยคอได้ง่ายที่สุด
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาดักจับภรรยาของเขาเพื่อช่วยตัวเอง?
เขายังสามารถวางแผนสำหรับข้อแก้ตัวของเขาได้
แล้วเขาก่อเหตุฆาตกรรมเหรอ?
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องการระบุด้วยใช่ไหม
นี่เขา.
เขาได้บังเอิญเข้าไปในอาคารในช่วงเวลาแห่งความตาย
สีของเสื้อโค้ทและกระเป๋าเข้ากันอย่างลงตัว
- ฉันแน่ใจว่าเขาทำมัน - เขาออกจากอาคารได้อย่างไร?
เขาคงจะออกจากประตูหลังไปแล้ว
ฉันควรซักถามซอลวูแจไหม?
เขาจะมาหาเรา
“ซอลอูแจ”
ดี.
ภรรยาของคุณตบคุณเหรอ?
ฉันทนได้ที่คุณรังแกฉัน แต่สิ่งที่ฉันรับไม่ได้ก็คือ
คุณรังแกภรรยาของฉันเพื่อตอบโต้ฉัน
ทำไมคุณถึงคิดว่าเราพยายามโจมตีคุณ?
คุณมีข้อแก้ตัว
แล้วทำไมจองวอนถึงถูกตำรวจสอบสวนล่ะ?
ไม่รู้ทำไมเขาถึงถูกสอบปากคำ?
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณรู้ว่าทำไม
วันนี้ผมจะมาเปิดเผย
นักเขียนนวนิยายสุดเซ็กซี่ ซอลอูแจ
คุณกำลังทำอะไร?
- ทำไม... - แค่ฟัง.
เขาทำให้ผู้หญิงใจร้อนเหรอ?
ทำไมฉันกับผู้หญิงคนนั้นถึงสัมผัสไม่ได้?
ไม่ว่าคุณจะมีความสุขในฐานะสามีภรรยากันแค่ไหน
เขาจะไม่เสียสติเพราะคุณ
เขาหมายถึงผู้หญิงคนนี้ คนที่คุณพามาที่ออฟฟิศของคุณ
ด้วยเหตุนี้ชาอึนแซจึงรู้ว่ามีผู้หญิงอีกคน
นี่เป็นวิธีที่คุณค้นคว้าหรือไม่? ติดตามโอกาสในการขายที่ไม่เกี่ยวข้อง?
หากคุณรู้สึกว่าถูกใส่ร้าย ให้ระบุผู้หญิงคนนี้
ตัวตนที่คุณต้องการปกปิด
เลขที่
ฉันไม่รู้สึกถูกใส่ร้าย ฉันแค่คิดว่ามันตลก
ว่าคุณกำลังสืบสวนใครบางคน
ไม่เกี่ยวข้องกับคดีแทนที่จะไล่ตามฆาตกร
เรื่องของคุณ
อยากให้ชาอึนแซตายจริงๆ
เพราะเธอ.
นายหญิงของคุณออกจากที่ทำงานของคุณ
และเข้าไปในวังผู้นำหน้ากล้อง
ฉันไม่มีทางเลือก
ละทิ้งลักษณะความสัมพันธ์ที่น่าขยะแขยงของคุณ
ฉันยังต้องตรวจสอบด้วยว่าพวกคุณสมคบคิดในอาชญากรรมนี้หรือไม่
ถูกแล้ว.
เมื่อระบุตัวผู้หญิงคนนี้ได้แล้ว
ฉันสามารถบอกนางสาวซอได้ ใช่มั้ย?
แล้ว.
ฉันเข้าใจว่าเขาเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวนี้
เขาเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดของสถานีโทรทัศน์ของเรา
กิจกรรมของเราจะถูกยกเลิกหรือไม่?
แล้ว!
ท่าน. ฟังฉัน.
เราเข้าใจว่าเราอยู่ในภาวะฉุกเฉิน
ในขณะที่เราสละเวลาของเราด้วยการพักผ่อนสองสามสัปดาห์
มาหาแผนกัน
นี่คือตัวเลือกแรก แทนที่ซอจุงวอน
เราต้องเปลี่ยนแนวคิด นั่นจะดีกว่า
ทีมสองยื่นข้อเสนอเพื่อเปลี่ยนแปลงกิจกรรมของคุณ
CEO กำลังตรวจสอบเรื่องนี้อยู่
ตอนนี้มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของฉันแล้ว!
การยกเลิกงานของเราเป็นความคิดของ CEO หรือไม่?
ฉันจะไปถึงสถานีโทรทัศน์ภายในห้านาที
พาเขากลับมา!
- พาเขากลับมา! - พาเขากลับมา!
บาทัลกัน "ไม่มีอะไรถูกเปิดเผย"!
- ยกเลิก! - ยกเลิก!
ซอจุงวอนต้องลาออก!
- เขาควรลาออก! - เขาควรลาออก!
เอาชาอึนแซกลับมา!
เป็นไปได้.
บาทัลกัน "ไม่มีอะไรถูกเปิดเผย"!
- ยกเลิก! - ยกเลิก!
ไปเดี๋ยวนี้.
เอาชาอึนแซกลับมา!
- พาเขากลับมา! - พาเขากลับมา!
ทำไมสร้อยคอของคุณถึงปรากฏ?
ในที่เกิดเหตุที่ชาอึนแซถูกฆ่า?
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดเมื่อฉันเอาแต่กดคุณ!
คุณคิดว่าฉันอยากจะมีส่วนร่วมในคดีนี้เหรอ?
ฉันก็ตกเป็นเหยื่อเหมือนกัน
นี่ไม่ใช่เรื่องอื้อฉาวเรื่องการโกงธรรมดา นี่มันคดีฆาตกรรม!
คุณมีแรงจูงใจ และสร้อยคอของคุณอยู่ในที่เกิดเหตุ
คุณตกเป็นที่จับตามองเกี่ยวกับการตายของสาวใช้
แต่กรณีนี้ไม่มีอะไรเทียบได้กับเรื่องนั้น
งั้น คุณแค่สงสัยว่าฉันฆ่าชาอึนแซหรือไม่
ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
เมื่อฉันพบผู้กระทำผิดที่ใส่ร้ายฉันในข้อหาฆาตกรรม
ฉันจะฆ่าไอ้โง่นั่น
เราสามารถหยุดได้หนึ่งเดือนเพราะว่ามีเอเชียนเกมส์
ขอเวลาให้ฉันทำเรื่องนี้ให้เสร็จก่อน
หลังจากเอเชียนเกมส์จบ ฉันจะออกอากาศตอนชาอึนแซ
จีโฮจะเข้ามาแทนที่คุณด้วยโปรแกรมใหม่
- โปรแกรมใหม่? - นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้
แล้ว!
แล้ว.
คุณเสียตำแหน่งพิธีกรในรายการข่าว 21.00 น
และโปรแกรมของคุณ "Nothing Uncovered" ด้วยเช่นกัน
คำสั่งซื้อมาจาก CEO โดยตรง ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
ฉันไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ จะไม่
คุณทำอะไรได้บ้าง? นั่นคือการตัดสินใจของ CEO
ลองคิดดูว่าใครเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้
ฉันถูกสอบปากคำในฐานะผู้ต้องสงสัย ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย
ผู้คนไม่สนใจเรื่องนั้น
คุณถูกตราหน้าว่าเป็นฆาตกร
จริงมาก ให้ฉันทำมัน
มีคนกำลังไล่ล่าฉันอยู่ข้างนอกนั่น
ไม่มีนักข่าวคนไหนที่มุ่งมั่นไปกว่าฉันอีกแล้ว
เพื่อทำทุกอย่างให้เสร็จ
แค่คิดเกี่ยวกับมัน
คุณจะจบกิจกรรมของคุณได้ดีแค่ไหน
ฉันจะไม่ยอมให้การแสดงของฉันจบลง
ไม่ใช่หลังจากทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อมัน
เป็นเวลาสามปีที่ฉัน...
คุณมีเวลาสามปี นั่นไม่พอเหรอ?
ฉันตรวจสอบประวัติการโทรของชาอึนแซแล้ว
และดึงรายการหมายเลขที่ไม่รู้จักขึ้นมา
ยกเว้นหมายเลขโทรศัพท์
พี่ชายของเธอ ผู้จัดการของเธอ และผู้คนที่เธอพบจากการทำงาน
มองหาคนที่มีความสัมพันธ์กับชาอึนแซเพิ่มเติม
งานนี้น่าเบื่อนะเพื่อน
ถ้าอย่างนั้นคุณก็มีวิธีอื่น
เพื่อระบุตัวผู้หญิงในเสื้อคลุมสีแดง?
ตั้งใจจะเอาครึ่งหนึ่ง หรือฉันควรปล่อยมันไว้คนเดียว?
เศร้าโศก. ฉันต้องทำงานหนัก
อย่ามุ่งความสนใจไปที่ผู้หญิงเพียงอย่างเดียว
เช็คอินกับใครที่อาจเคยเจอชา เข้าใจ?
"ซง ฮโย ซอง คุณและฉัน คลินิกประสาทจิตเวช"
“ซง ฮโยซอง”?
“ซง ฮโย ซอง”
ซง ฮโย ซอง...
“สมาชิกสภาโมฮยองแทค เลขาซองฮโยซอง”
“ความลับ ซงฮโยซอง”
ดึงดูด.
คุณพบอะไรไหม?
เมื่อเราสัมภาษณ์โมฮยองแทคเกี่ยวกับคดีของจินมยองซุก
เขามากับผู้ช่วยของเขา จำเขาได้ไหม?
ชาอึนแซโทรหาผู้ช่วยของเธอ
สามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
“มหาวิทยาลัยฮันกุก”
“การบรรยายพิเศษโดยสมาชิกสภา โมฮยองแทค”
“การเมืองนำโดย MZ Generation”
เศร้าโศก. นักสืบคิม.
ฉันสงสัยว่าคุณมาฟังการบรรยายของฉัน
ฉันมาที่นี่เกี่ยวกับคดีชาอึนแซ
ฉันมีคำถามถึงคุณซง ฮโย ซอง
ไม่เกี่ยวกับคดีคุณจินเหรอ? นี่มันเกี่ยวกับคดีชาอึนแซหรือเปล่า?
ใช่. ฉันมีคำถามบางอย่างสำหรับคุณ คุณมีเวลาไหม?
โปรดรอ.
ฉันจะกลับมาหลังจากพบสมาชิกสภาโม
มันไม่สำคัญ
ฉันจะไปกับนางสาวแบค
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร
- หวังว่าคุณจะได้รับการสัมภาษณ์ที่น่าพอใจ - ขอบคุณ.
ฉันตรวจสอบประวัติการโทรของชาอึนแซแล้ว
สามสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
คุณโทรหาเขา
แล้วเขาก็โทรหาคุณสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ความสัมพันธ์ของคุณกับเขาคืออะไร?
“สามสัปดาห์ก่อนที่ชาอึนแซจะเสียชีวิต”
ถ้าฉันตัดนิ้วของฉัน
นั่นจะแสดงว่าความรักของฉันที่มีต่อเธอมีจริงหรือเปล่า?
ดู.
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
คุณสบายดีหรือเปล่า?
คุณไม่จำเป็นต้องโทรหาตำรวจ
แต่ในกรณีที่
ฉันจะบันทึกหมายเลขของคุณเพราะคุณเห็นเหตุการณ์
คุณจำใบหน้าของเขาหรือสิ่งที่เขาสวมได้หรือไม่?
มันเกิดขึ้นในเวลากลางคืนและเขาสวมหมวก
เขาสูงกว่าฉัน
และสวมเสื้อแจ็คเก็ตซิปสีเทา
จากนั้นวันที่ 3 ตุลาคม
ทำไมเขาถึงโทรหาคุณ?
เขาเสนออาหารให้ฉันเพื่อขอบคุณที่ฉันช่วยเหลือเขา
และฉันบอกว่าไม่จำเป็นต้องกังวล
สามสัปดาห์ต่อมา?
พูดตามตรงฉันก็ค่อนข้างสับสนเช่นกัน
คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน
ระหว่างเวลา 17.00 – 20.00 น. วันที่ 6 ตุลาคม?
“อาสาบริการอาหารฟรี เวลา 10.00-16.00 น.”
ตารางงานของสมาชิกสภาโมวันนี้สิ้นสุดเวลา 16.00 น.
หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?
- ใช่. - คุณต้องเหงา
“ไม่สามารถยืนยันข้อแก้ตัวของเขาได้”
มันคืออะไร?
คุณมาพบซีอีโอเหรอ?
เศร้าโศก. เขาแค่นอน เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
ทำไมคุณถึงดื้อรั้น?
ฉันจะโทรหาเขา
สวัสดี. ฉันเพิ่งพบกัน
จองวอนอยู่หน้าบ้านคุณ ตอนนี้เขาเข้าไปได้ไหม?
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
โอเคครับ.
เขาบอกว่าจะพบคุณที่ออฟฟิศ
ใช่แล้ว คุณต้องเคยได้ยินชื่อรายการใหม่ของฉันมาก่อน
ชื่อผลงานคือ "ศักดิ์ศรีของนักข่าว" คุณคิดอย่างไร?
คุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะพูดถึง "ศักดิ์ศรี" หรือไม่?
เฮ้ มาเลย
ฉันไม่เคยเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม
ตอนแรกจะพูดถึงคดีชาอึนแซ
ให้ฉันบอกคุณว่าฉันจะสัมภาษณ์คุณ
แน่นอนกับสามีของคุณ
ชีวิตเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ใช่ไหม?
นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ
“ลีบารื่น นักข่าวบารู”
- เฮ้. - จองวอน.
อย่างที่คุณบอกมีคนในโบสถ์
แน่นอน. เป็นโบสถ์หลังใหญ่ที่เปิดมานานหลายปี
นอกจากนี้ ท่านประธานซอล
รับสมัคร CEO ของตัวเอง
มีเรื่องอยากคุยกับพ่อ
อยากไปไม่ใช่เหรอ?
ของ.
ฉันจะเชื่อฟังคำพ่อของฉัน
ฉันขอโทษที่ทำให้ครอบครัวนี้ต้องลำบาก
แต่มันไม่ใช่ฉันจริงๆ
มีคนบิดเบือนหลักฐานเพื่อใส่ร้ายว่าฉันเป็นฆาตกร
ฉันจะหาว่าใครเป็นคนจัดการคดีนี้
และเปิดเผยมันในรายการของฉัน
ฉันได้ยิน
พ่อกับ CEO ของ KBM สนิทกัน ฉันจึงขอความช่วยเหลือจากพ่อ
โปรดชักชวนเขาไม่ให้ยกเลิกงานของฉัน
คุณไม่ได้พูดในรายการของคุณว่ามันเป็นแค่พวกเขา
ที่มีเส้นสายและมีเงิน
ซึ่งค่อนข้างไร้ยางอาย
ขอความช่วยเหลือแบบนั้นคิดว่าเป็นอิสรภาพของพวกเขาเหรอ?
ฉันรู้ว่าพ่อไม่เคยเห็นด้วยกับข้อตกลงที่ไม่ชนะใคร
ฉันจะเชื่อฟังคำพูดของพ่อไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
ฉันจะเริ่มกระบวนการหย่าทันที
และจะไม่เรียกร้องผลประโยชน์
พ่อของฉันไม่เคยยอมรับฉันเลย ตอบแทนที่เตะฉันออกไป
- โปรดบันทึกการแสดงของฉัน... - คุณต้องการรบกวนฉันจนจบหรือไม่?
หากคุณต้องการทำข้อตกลงกับพ่อ
คุณควรไตร่ตรองถึงสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัว
คุณจะทิ้งสามีของคุณที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวเช่นนี้
แล้วพ่อตาของคุณจะทิ้งคุณไปเพราะเรื่องนั้นเหรอ?
คนจะคิดอย่างไร?
ในฐานะภรรยาของ Woo Jae คุณต้องปกป้องเขาในที่สาธารณะ
และกลับบ้าน
รักษาทัศนคติและอยู่เคียงข้างเขาจนกว่าคดีนี้จะปิดลง
ทำไม คุณไม่สามารถทำมันได้?
จากนั้นเลือกของคุณ
คุณจะปกป้องกิจกรรมของคุณ
หรือความภาคภูมิใจในตนเองของคุณ?
ฉันจะย้ายแล้ว กลับบ้านเถอะ
- ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ. - คุณใจร้ายแบบนี้เสมอเหรอ?
ใครคือเหตุผลที่ฉันเข้ามายุ่งวุ่นวายตอนนี้?
ฉันอยากจะตายตอนนี้
แล้วตาย.
จองวอน ทำไมตำรวจ
สัมภาษณ์คุณ?
คุณไม่ทราบสาเหตุจริงๆเหรอ?
ฉันคิดว่าคุณรู้ ไม่ ฉันหมายถึง...
คุณรู้อย่างแน่นอน
นักสืบคิมแทฮอนพูดในสิ่งเดียวกัน
สาเหตุคืออะไร? คุณไม่สามารถบอกฉัน?
ฉันไม่เข้าใจคุณ
ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่รู้จักคุณ
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นมนุษย์หรือเปล่า
เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมชาอึนแซถูกเผยแพร่
คุณดูเหมือนสบายดี มันทำให้ฉันขนลุก
มันไม่ได้ดูน่าอึดอัดใจเลย
มันจะต้องเป็นหนึ่งในสอง
ไม่ว่าคุณจะซ่อนมันไว้อย่างสมบูรณ์
หรือมันไม่รบกวนคุณเลย
เมื่อความจริงถูกเปิดเผย ฉันจะรู้ด้วยว่าคุณเป็นใคร
ไม่ว่าคุณจะเป็นมนุษย์หรือสัตว์ประหลาด
"ตอนที่ 2 ไม่มีอะไรเปิดเผย ตอนที่ 2"
คำสั่งมาจากซีอีโอโดยตรง ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
แค่คิดว่าคุณจะจบกิจกรรมของคุณให้ดีได้อย่างไร
จากนั้นเลือกของคุณ
คุณจะปกป้องกิจกรรมของคุณ
หรือความภาคภูมิใจในตนเองของคุณ?
เราต้องการพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับข้อความของคุณโดยตรง
เรายังมีคำถามสำหรับคุณ
ดี.
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่
เพื่อช่วยคุณจับคนโง่ที่ฆ่าอึนแซ
เขาเลยขอให้คุณหาบอดี้การ์ดหนึ่งวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเหรอ?
ใช่ จู่ๆ
ฉันถามว่ามีสตอล์กเกอร์หรือมีแฟนสตอล์กเกอร์ไหม
แต่เขาแค่บอกให้ฉันหาผู้คุ้มกันให้เร็วที่สุด
เราได้ยินชายคนหนึ่งข่มขู่เขาด้วยมีดปากกา
ที่ประตูหลังของวังผู้นำ
ประมาณสามสัปดาห์ที่ผ่านมา
มีเหตุการณ์คล้าย ๆ กันเกิดขึ้นหรือไม่?
จริงป้ะ?
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินมัน
เราได้ยินมาว่าเขาสวมแจ็กเก็ตซิปสีเทา
คุณคิดอะไรออกบ้างไหม?
แจ็คเก็ตซิปสีเทา?
อาจจะเป็นผู้ชายคนนั้น?
พวกเขาส่งของขวัญมากมาย
เมื่อเร็ว ๆ นี้มันเป็นแหล่งพลังงานของฉัน
- ฉันจะวางมันไว้ที่นี่ - ตกลง.
เศร้าโศก.
ฉันมาตรวจดูหน้าต่างและผนังว่ามีไอน้ำเกาะอยู่หรือไม่
คุณต้องเข้ามาเมื่อสำนักงานไม่ว่าง
คุณไปได้แล้ว.
เฮ้.
คุณดูสวยขึ้น
ด้วยเสื้อผ้ารัดรูปมากกว่าเสื้อผ้าหลวมๆ
เขาพูดว่าอะไร? เขาบ้าเหรอ?
คุณจำมันได้จากภาพถ่ายไหม?
"ประวัติย่อ"
ขออนุญาต.
ขอดูหน่อยว่าใครลาดตระเวนตอนเย็นวันที่ 6 ต.ค. บ้างคะ?
แน่นอน. รอสักครู่.
ขอบคุณ.
"ประวัติย่อ"
เฮ้.
ฉันคิดว่านี่คือผู้ชาย
คิม มินชอล?
จองซูวอนเข้าปฏิบัติหน้าที่เมื่อเช้าวันนั้น
“คิมมินชอล”
คิมมินชอลเข้าเวรบ่ายวันนั้น
เขานั่งอยู่ไหน?
ในตอนท้ายนั่น
เศร้าโศก. รสชาติแปลกๆ อะไรเช่นนี้
“ซอลอูแจ หนึ่งพันต้นเดือนตุลาคม”
ตอนนี้คิมอยู่ที่ไหน?
ทำไมคุณถึงบันทึกสิ่งนี้?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณคือ คิม มินชอล ใช่ไหม?
มินชอล...
นี้! มินชอล!
โชคไม่ดี
เฮ้!
หยุด!
หยุดวิ่ง!
ฉันเป็นตะคริว เศร้าโศก.
ฉันเดาได้แล้ว
กรุณาปล่อยฉันไป.
คุณขอการให้อภัย
ดังนั้นคุณจึงทำสิ่งที่ไม่ดี
ฉันจะพยายามหาเงินให้เร็วที่สุด
ลืมเงิน. ฉันเป็นนักสืบ
ฉันจะยึดสิ่งนี้
นักสืบโอ้..
คุณใช้มันตัดนิ้วต่อหน้าชาอึนแซเหรอ?
คุณรู้จักซอลอูแจมากแค่ไหน?
ฉันเรียนมัธยมเดียวกับอูแจ ทำไม
สิ่งนี้หมายความว่า?
“ซอลอูแจ หนึ่งพันต้นเดือนตุลาคม”
ฉันต้องการยืมเงิน
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณโทรหาเขา?
- คุณได้รับเงินกู้หรือไม่? - ใช่.
เกิดอะไรขึ้น
ทำสิ่งนี้กับฉันเหรอ?
พรุ่งนี้มาที่ สภ.คงคา เวลา 19.00 น. ผมจะแจ้งให้คุณทราบ.
ถ้าไม่มาฉันจะบุกบ้านคุณ
- โชคร้าย - นักสืบโอ้
ฉันคิดว่าเขาโยนโทรศัพท์ของเขาทิ้งไป
ติดตามเขา. วิ่ง.
ตัดสินว่าเขามีความผิดฐานฆาตกรรม!
- ลงโทษเขา - ลงโทษเขา
ยกเลิก "ไม่มีอะไรถูกเปิดเผย!"
- ยกเลิก. - ยกเลิก.
เขาอยู่นั่น! ฆาตกร!
- คุณเป็นฆาตกร! - คุณฆ่าอึนเซ!
- กล้าดียังไง. - ฆาตกร!
เอาชาอึนแซกลับมา!
- นักฆ่า! - ให้เขากลับมา!
อย่า. โยนไข่ได้ยังไง?
- ให้เขากลับมา! - หยุดนะ!
"Batalkan 'ไม่มีอะไรถูกเปิดเผย'"
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
ฉันและสามีได้สร้างความยากลำบากมากมาย
สำหรับเรื่องนั้น ฉันขอโทษ
รวมทั้ง
ฉันยังแสดงความเสียใจอย่างยิ่ง
และขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อชาอึนแซผู้ล่วงลับ
ออกไปซะ ฆาตกร!
- คุณฆ่าเขา! - โชคร้าย!
- ไปให้พ้นฆาตกร! - อย่าโกหก!
ทำไมตำรวจถึงสอบปากคำคุณสองคน?
พวกเขาถามอะไร?
คุณถูกสอบสวนเพราะคุณมีความเกี่ยวข้อง
กับการตายของชาอึนแซ?
คำถามที่ถามฉันก็คือ
ส่วนหนึ่งของการสอบสวนอย่างต่อเนื่อง
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันไม่สามารถบอกได้
ตามที่รายงาน
ชามีความสัมพันธ์กับสามีคุณซอลวูแจหรือเปล่า?
เลขที่
“ซอบอกว่าชากับซอลไม่ได้เดทกัน”
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ
เลขที่?
ถูกต้อง. พวกเขาไม่ได้ออกเดท
รูปในบทความนี้ถ่ายในสตูดิโอของสามีคุณใช่ไหม?
- ถ้าไม่ใช่รูปถ่าย... - ถึงแม้ว่า
พวกเขากำลังออกเดท
มันไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ฉันยังคงเชื่อใจสามีของฉัน
และฉันรักเขา.
- เขาเป็นอะไร? - รักอะไร?
- นั่นเป็นเรื่องไร้สาระอะไร? - เป็นไปไม่ได้.
- ที่โง่. - ฉันรู้.
วันนี้มีคนรายงานว่าพวกคุณแยกทางกัน
นั่นก็ผิดเช่นกัน
คุณปฏิเสธเรื่องนั้น
หรือคุณให้อภัยเขา?
อย่างที่ฉันเพิ่งพูดไปว่า
การสนับสนุนที่ฉันเสนอให้สามีไม่เปลี่ยนแปลง
คิดยังไงกับการฆ่าชา?
หวังว่าคนร้ายจะถูกจับได้เร็วๆ นี้
ในฐานะนักข่าวผมจะติดตามเรื่องราว
จนกว่าความจริงจะถูกเปิดเผย
คุณคิดว่าไม่มีความเป็นไปได้
คุณจะเป็นผู้ต้องสงสัยไหม?
ของ.
- จากข่าวลือล่าสุด... - ยกเลิกกิจกรรม!
ทำไมคุณถึงทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลง?
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณกำลังทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลง?
ความเงียบจะทำให้เกิดความสงสัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
อย่าทำความสะอาดไข่เหมือนเป็นเหรียญรางวัล
กิจกรรมของคุณจะไม่ถูกยกเลิกในเวลานี้
เกือบ.
- ขอบคุณที่สนับสนุนเรา - ขอบคุณ.
โชคดีที่ข้อเสนอของทีมสองถูกปฏิเสธ
ฉันแน่ใจว่าเจ้านายใหญ่ไม่พอใจ
ไม่มีทางที่คุณจะจัดงานมาแทนที่เราได้
สุจริตมันเป็นไปไม่ได้
ทำไมคุณถึงพูดว่า "สำหรับตอนนี้"? กิจกรรมยังสามารถยกเลิกได้หรือไม่?
นั่นคือคำที่เจ้านายใช้
เขาอาจจะกำลังคิดถึงการยกเครื่องตามฤดูกาล
คนทั่วไปไม่เชื่อจองวอน
มีการบันทึกรายการที่จะออกอากาศในสัปดาห์หน้า
เอเชียนเกมส์เริ่มต้นขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น
คุณมีเวลาหนึ่งเดือนในการนำเสนอเรื่องราวที่เปลี่ยนแปลงความรู้สึกของสาธารณชนมาให้ฉัน
นั่นคือทางออกของคุณ
ไม่มีอะไรจะแข็งแกร่งไปกว่าการค้นหาฆาตกรของชา
บอสบอกว่าห้ามทุกคนเอ่ยชื่อนั้น
หยุดเรื่องนั้นเถอะ ฉันเตือนคุณแล้ว.
“ไม่มีอะไรเปิดเผย”
เฮ้.
เขากำลังมีชู้
คุณย้าย.
ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือนผู้พลีชีพ?
"ฉันรักเธอ."
ไม่เพียงแต่ทำให้แฟนๆ ของ Cha โกรธเท่านั้น
แต่แฟนของคุณก็เช่นกัน
เว็บไซต์ต่างๆ เต็มไปด้วยคนที่บอกว่าพวกเขาต้องการให้คุณไป
คุณจะทำอย่างไรถ้าเรื่องราวของสัปดาห์หน้าล้มเหลว?
คุณต้องการที่จะถูกตำหนิ?
ทำสิ่งที่คุณต้องการ!
ครับ นา.
เพราะฉันในหลาย ๆ ด้าน...
สิ่งนี้น่าประหลาดใจในหลายๆ ด้าน
คุณปกป้องสามีนอกใจของคุณ
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงสาบานว่าจะยังคงเป็นโสด
เพราะไอ้สารเลวนั่นซ่อนตัวเขาจึงแต่งงานเพื่อเล่น
ฉันเกือบจะบ้าแล้ว
คุณรู้ดีที่สุด
- เอ นะ. - ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว
แต่นี่ไม่ใช่มัน
คุณรู้สึกว่า
เหมือนคนแปลกหน้า
“ไม่มีอะไรเปิดเผย”
เรื่องราวของชาอึนแซ
คุณสามารถหยุดมันได้หรือไม่?
"'ไม่มีอะไรถูกเปิดเผย'"
“ผู้จัดการทั่วไปชเวฮเยวอน คลินิกประสาทจิตเวช You and Me”
โนน่า ซอ.
คุณคงอารมณ์ไม่ดีเพราะสิ่งที่ฉันทำ
ฉันบอกนักสืบว่าเกิดอะไรขึ้น
- เพราะ... - ฉันรู้เหตุผลแล้ว
นั่นเป็นเพราะฉันสงสัยว่าคุณส่งมาให้ฉันโดยตั้งใจ
หมายเลขหน่วยไม่ถูกต้อง
พูดตามตรงฉันสงสัยคุณ
มันเป็นความผิดพลาดโดยสุจริต ฉันสาบาน.
ฉันคิดว่าพูดความจริงจะดีกว่า
เพื่อเราทั้งคู่แทนที่จะรู้สึกผิด
ท้ายที่สุดฉันก็ค่อนข้างใกล้กับชาอึนแซ
- เป็นอย่างนั้นเหรอ? - ในที่สุดฉันก็ได้
กลายเป็นเพื่อนสนิทของเขา
ฉันก็ยิ่งรู้สึกแย่ลงไปอีก ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ.
ไม่ต้องกังวล.
แล้วพบกันใหม่ในการประชุมครั้งต่อไป
“ชเว เฮวอน”
“หัวหน้าผู้จัดการชเวฮเยวอน คลินิกประสาทจิตเวช You and Me”
“เมมินตา”
ฉันกำลังมา.
คุณกำลังทำอะไร?
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการถาม คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?
คุณทำข้อตกลงกับสามีของคุณแล้วเหรอ?
เขาสัญญาว่าจะให้รางวัลคุณหรือเปล่าถ้าคุณแกล้งทำเป็นไม่รู้?
นั่นคือเหตุผลที่คุณปกป้องเขา?
- คุณไปได้ไหม? - หรือเขารู้บางอย่างเกี่ยวกับคุณ?
เขารู้ไหมว่าคุณทำมัน?
ฉันขอให้คุณออกไป
ฉันเข้าใจแล้ว.
พวกคุณทำงานร่วมกัน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนใช่ไหม?
นักสืบคิม.
ถ้าเราเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
ทำไมฉันถึงพยายามอย่างหนัก?
กำลังสืบสวนเรื่องนอกใจของสามีฉันเหรอ?
คุณคิดว่าข้อกล่าวหาของคุณสมเหตุสมผลหรือไม่?
การเก็งกำไรที่หนึ่ง
หลังจากที่ซอลวูแจได้สร้างข้อแก้ตัวให้กับตัวเองแล้ว
เขาจ้างคนมาฆ่าชาอึนแซ
แต่คุณก็ฆ่าเขาไปแล้ว
การเก็งกำไรที่สอง ซอลวูแจจ้างใครสักคน
เพื่อฆ่าชาอึนแซ
และฆาตกรก็ฆ่าเขา
คุณพบชาอึนแซ
แต่
คุณเพิกเฉยต่อเขาและทิ้งเขาไว้ที่นั่นเพื่อตาย
- เลขที่. - ส่วนไหนที่คุณปฏิเสธ?
ฆ่าเขาเหรอ? หรือปล่อยให้เขาตาย?
- เคลื่อนไหว. - หยุดนะ. คุณกำลังทำอะไร?
ซอจองวอน!
คุณไม่คิด
ฉันจะได้ภาพสถานที่เกิดเหตุ
หลังจากที่คุณสัมภาษณ์ฉันเหรอ?
มีคนใส่สร้อยคอของฉันไว้
ในมือของชาอึนแซเพื่อใส่ร้ายฉัน
เป็นตำรวจก็ได้
บุกเข้าห้องพักในโรงแรมตอนที่ผู้หญิงอยู่คนเดียว?
คุณบ้าหรือเปล่า?
พูดสำหรับตัวเอง.
ทำไมคุณถึงบอกว่าคุณเชื่อใจและสนับสนุนไอ้สารเลวนั่น?
คุณควรแสดงว่าคุณต้องการฆ่าเขามากแค่ไหน
ฉันเกลียดเขามากจนอยากจะฆ่าเขา
เพราะฉันรักเขามาก
กรุณาไป.
เฮ้!
สามีของคุณซื้อเสื้อคลุมตัวนี้ให้คุณใช่ไหม?
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? ทำไมคุณถึงถ่ายรูปนั้น?
เมื่อกลับถึงบ้านให้ถามเขา
ซึ่งเขาซื้อเสื้อคลุมแบบเดียวกันให้
ถามว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
- อะไร? - ในวันที่ชาถูกฆ่า
ผู้หญิงคนหนึ่งกับซอลวูแจในห้องทำงานของเขา
ผู้หญิงคนเดียวกันเข้าไปในวังผู้นำ
ประมาณเวลาตายโดยประมาณ
มันคงเป็นเพราะเหตุนั้น
สามีของคุณพยายามอย่างหนักที่จะซ่อนตัวตนของเขา
สามีของคุณมีผู้หญิงกี่คน
วันที่?
พูดอีกครั้ง.
ผู้หญิง? ผู้หญิงคนไหน?
ฉันบอกคุณแล้ว
เกี่ยวกับสามีของคุณ
“เมนเดียง ซอ ซัง กยอน”
ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม?
คุณมาทำอะไรที่นี่?
ฉันเห็นคุณสัมภาษณ์ตอนบ่าย
ขอบคุณ.
ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ
ฉันรู้.
ฉันตัดสินใจเข้าร่วมบริษัทของพ่อ
เขาบอกว่ามันจะช่วยคุณได้ถ้าฉันทำอย่างนั้น
ฉันจะกำจัดสำนักงานของฉันในไม่ช้า
คุณจะหยุด
เขียนนวนิยาย?
นวนิยายเป็นเพียงนวนิยาย
ฉันแค่ต้องการคุณอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันยอมรับได้ทั้งหมด
แต่ไม่มีคุณ
ในบ้านนี้มันทนไม่ไหว
- คุณ... - เมื่อคุณกลับถึงบ้านให้ถามเขา
ซึ่งเขาซื้อเสื้อคลุมแบบเดียวกันให้
ถามว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
นอนในห้องนอน.
ฉันจะนอนเรียน
เลขที่ คุณต้องนอนบนเตียง
จากนี้ไปจงทำตามที่ฉันบอก ถ้าไม่,
ฉันจะย้ายอีกครั้ง
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันหาแฟลชดิสก์ของฉันไม่เจอ
มันอยู่ที่นี่
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ทำไมคุณถึงตื่น?
ฉันหิวน้ำ.
คุณมีปัญหาในการนอนหลับแม้จะกินยาพวกนั้นหรือเปล่า?
ฉันจะไปเดินเล่น
"เรคามาน 014"
หัวหน้าบรรณาธิการ.
ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
พ่อ
ฉันยอมตายดีกว่าทิ้งจองวอนไป
"เรคามาน 056"
ฉันคิดว่าการกลับมาของคุณมีความหมายบางอย่าง
คุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้ง
แม้ว่าคุณจะปฏิเสธนั่นคือสิ่งที่ฉันจะเชื่อ
ทุกช่วงเวลาตลอดชีวิตของฉัน
ฉันจะชดใช้ให้คุณเอง
ฉันยังคงจะไม่
ยกโทษให้คุณ
แต่คุณละทิ้งความฝันของคุณเพื่อฉัน
ดังนั้นฉันจะให้โอกาสคุณ
ขอบคุณ
มากมาย.
ขอบคุณ.
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวังอีกครั้ง
ฉันจะไม่สูญเสียโอกาสนี้
โอกาส
ที่จะทำให้คุณแตกสลาย
นั่นคือคำสาบานของฉัน
ในเวลานั้น
ฉันเข้าใจว่าคุณต้องการแก้แค้น
แต่...
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะทำอะไร
"เรคามาน 059"
เราแค่ต้องระวัง
แล้วจองวอนจะไม่มีวันรู้
จดจำ.
คุณหรือฉัน. พวกเราทั้งสองคนไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ
สามีของฉัน
มี
ในห้องทำงานของชาในวันที่เขาเสียชีวิต
ในกรณีนั้น,
คุณคิดว่าสามีของคุณมีความผิดไหม?
เขามีข้อแก้ตัว
คนที่เขาเรียกว่า "คุณ"
นั่นคงเป็นฆาตกร
ในกรณีนั้น,
สามีของคุณรู้ว่าใครเป็นฆาตกร
เขายังปกป้องบุคคลนั้นด้วย
เขายังสร้างหลักฐานเพื่อให้ฉันรู้สึกผิด
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะร่วมมือกัน
บันทึกนี้.
คุณเคยเล่นมันเพื่อนักสืบหรือไม่?
ถ้าฉันทำเขาจะพาสามีของฉันไปสัมภาษณ์อีกครั้ง
และสามีของฉัน
จะพยายามปกปิดความลับให้มากขึ้น
ทำไมคุณถึงบอกฉันทั้งหมดนี้?
แพทย์
สาบานว่าจะเก็บข้อมูลผู้ป่วยไว้เป็นความลับ
แต่ฉันได้ยินมาว่ามีข้อยกเว้น
หากผู้ป่วยอนุญาต
เป็นกรมธรรม์ประกันภัยชนิดหนึ่ง
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันอยากให้คุณบอกนักสืบถึงสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป
จริงๆ แล้วซอลอูแจเป็นอย่างไรและเขาทำอะไร
ฉันจะเปิดเผยเขา
และถ่ายทอดทุกอย่าง
มันหมายถึง
สู้ๆนะจุงวอน
ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะเซสชั่น
แต่ฉันต้องรับสายนี้
"ที่ตั้งปัจจุบัน มูจิน เพรสทีจ จองจินกิล 78 คังฮากู"
กลับบ้านไปถามสามีของคุณ
เขาซื้อเสื้อคลุมแบบเดียวกันนี้ให้ใครอีก
ในวันที่ชาอึนแซถูกสังหาร
ผู้หญิงที่อยู่ในสตูดิโอของซอลกับเขา
เข้าสู่วังผู้นำในช่วงเวลาที่พระองค์เสด็จสวรรคต
ด้วยเหตุผลบางอย่าง สามีของคุณพยายามอย่างหนักที่จะซ่อนมัน
ใครจะรู้บางทีคุณอาจต้องการเห็นมัน
“นักสืบคิมแทฮอน”
“ใครจะรู้บางทีคุณอาจจะอยากเห็นมัน”
ผู้หญิงคนนี้
ยู ยุนยอง?
มันชื่อคุณ
สงครามใช่ไหม?
อะไร
“ไม่มีอะไรเปิดเผย”
เขาไม่สามารถเปิดเผยคำปรึกษาที่เขาบันทึกไว้ได้
- เขาบันทึกอะไร? - หมอยู.
- เขาบันทึกทุกอย่าง - ซอ จุงวอน.
รัศมี
จะเป็นอย่างไรถ้าซอจองวอนรู้
เราสนิทกันมานานแล้วเหรอ?
ซอลอูแจและคิมมินชอลเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Mueon
ชาอึนแซก็มาจากเมืองหมื่นเหมือนกัน
โมฮยองแทคก็อยู่ในเมืองด้วย
ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับคดีของชา
เคยอยู่เมืองหมื่นเหรอ?
ทุกคนยกเว้นซอจองวอน
คืนนั้นฉันเห็นเสื้อของคุณ มีเลือด.
ฉันต้องรู้ความจริงถ้าฉันต้องการปกป้องคุณ
ใครๆ ก็นึกถึงซอจองวอน
และสามีของเธอเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของชาอึนแซ
ฉันอาจจะฆ่าเขาได้
คุณพูดถึงฉันอย่างเปิดเผย
ผู้กระทำผิดตอนนี้
โน้มน้าวใจฉัน.
ทำไมไม่เป็นแก๊งค์ล่ะ?
คุณกำลังไล่ตามคนผิด
ฉันจะเปิดเผยคนที่ฆ่าชาอึนแซ