"ตอนที่ 9"
เมื่อฉันเห็นพวกเขาฉันก็ประหลาดใจมากเช่นกัน
พวกเขาคือชาอึนแซและจองวอนใช่ไหม?
ภาพถ่ายเหล่านี้ คุณได้มันมาจากไหน?
ฉันพบซองจดหมายนี้อยู่ใต้ที่ปัดน้ำฝน
รถของคุณอยู่ที่ไหน?
เมื่อคืนฉันเมาเลยทิ้งมันไว้ในตรอก
ปัญหาคือ มันเป็นจุดบอดที่ไม่มีกล้อง
ใครก็ตามที่ทำมันต้องรู้ว่าจุงวอนคือคนไข้ของฉัน
ฉันคิดว่านี่เป็นการวางแผน
- คุณต้องมีกล้องติดรถ... - ขอโทษด้วย
ฉันไม่มีกล้องติดรถยนต์ในรถ
ฉันจะเอาสิ่งนี้
เพื่อให้การวิจัยรวดเร็ว
โปรดอย่าบอกสื่อเกี่ยวกับรูปภาพเหล่านี้
ตกลง ฉันจะไม่
“ทีมวางแผนการสืบสวน”
“ซัวมิกุ”
เมื่อวานฉันงานยุ่ง
ดังนั้นฉันไม่สามารถกลับบ้านได้
ตอนนี้ฉันอยู่หน้าสถานีโทรทัศน์แล้ว
มาคุยกันเถอะ. ตอนนี้.
ฉันเจอรูปนี้ในดิสก์ของยุนยอง
สร้อยคอเส้นนี้อยู่ในสตูดิโอเก่าของฉัน
ยุนยองรับมันไว้
- คุณแน่ใจหรือว่าเป็นของฉัน? - ฉันตรวจสอบหมายเลขซีเรียลแล้ว
นี่คือสร้อยคอที่ฉันซื้อให้คุณ
ปรากฎว่ามันเป็นสัญชาตญาณของฉัน
ไม่ผิด.
“เสเครตาริส กง”
“ซอจองวอนในความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับนักสืบ…”
นั่นรูปอะไรคะ?
นั่นไม่เป็นความจริงใช่ไหม?
ทำไมจะบอกว่าไม่จริงไม่ได้ล่ะ?
คุณต้องการที่จะตอบแทนฉันในรูปแบบ?
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?
“ซอจองวอนในความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับนักสืบ…”
"อายะ"
“ซอจองวอนในความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม”
“กับนักสืบที่จัดการคดีชาอึนแซ”
“ซอจองวอนในความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม”
“กับนักสืบเอใครจัดการคดีชาอึนแซ”
- เฮ้. - เฮ้คุณได้อ่านบทความนี้แล้วหรือยัง?
คุณพบอะไรไหม?
พวกเขาเอาฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดไป
แต่นั่นไม่สำคัญแล้ว
เราอาจพบบางสิ่งที่นั่น
ดังนั้นให้ตรวจสอบเอกสารทั้งหมดที่คุณเห็นที่นั่น
อย่าพลาดอะไรนะ โอเค?
ฉันเข้าใจ.
แต่จริงๆ แล้ว
ห้ามติดต่อหรือพบกับ Reporter Seo สักพักเข้าใจไหม?
อย่าอีกต่อไป.
ไม่มีแล้ว อะไรนะ?
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง
เขาแต่งงานแล้ว.
หากไม่หยุด ชีวิตจะพัง
“ถูกทำลาย”? ช่างมัน.
เฮ้ แทฮอน!
“ซอจองวอนในความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม”
“กับนักสืบที่จัดการคดีชาอึนแซ”
“พวกเขาพบกันตอนที่ A ไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาล”
ดูนี่สิ.
เฮย์, ซอ จุง วอน.
ข่าวดีใช่มั้ย? แน่นอนคุณอิจฉา
บทความนั้น นั่นไม่เป็นความจริง
นั่นไม่เป็นความจริงเหรอ?
แล้วจะอธิบายเรื่องภาพยังไงคะ?
คณะกรรมการทรัพยากรบุคคลได้หารือเรื่องการลงโทษทางวินัย
ดังนั้นจงรู้ไว้
จริงป้ะ?
แผนการออกอากาศ "Nothing Uncovered" ในสัปดาห์หน้าจะถูกยกเลิก
ถ้าเป็นเช่นนั้นเหตุการณ์...
เราต้องทำมันในสัปดาห์นี้
เฮ้ ลืมโชว์ไปเลย
ตอนนี้คุณกำลังประสบปัญหา
ฉันมีคนต้องสงสัย
จริงป้ะ?
ฉันแน่ใจว่าคุณพูดแบบนั้นเพื่อทำให้ฉันเข้าใจผิดเท่านั้น
นั่นโมฮยองแทคใช่ไหม? เดาได้แล้ว
ดังนั้นสิ่งที่ฉันได้ยินก็เป็นความจริง
คุณได้ยินอะไร?
แค่ลืมมันไป
คุณจะเปิดเผยข้อแก้ตัวของเขาได้อย่างไร?
ผู้กระทำผิดไม่ใช่โมฮยองแท็ก
เขาไม่ใช่เหรอ?
แล้วใครล่ะ?
เฮ้ คุณมีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมไหม?
สร้อยคอของฉันถูกพบในที่เกิดเหตุคดีฆาตกรรมชาอึนแซ
ฉันรู้ว่าใครเอาไป
ฉันมีรูปถ่ายเพื่อสำรอง
โอเค แล้วใครล่ะ?
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง,
ดังนั้นรีบหาช่องสำหรับจัดงาน
เฮ้ ถูกต้อง
คุณต้องการออกอากาศรายการเพราะคุณรู้สึกว่าถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรมหรือไม่?
ใช่ ฉันต้องทำเพราะฉันถูกใส่ร้าย
ฉันไม่ได้ฆ่าชาอึนเซ
แต่สร้อยคอของฉันถูกพบในที่เกิดเหตุ
และผู้ต้องสงสัยหลักคือคนที่พยายามจะทำลายฉัน
ประกาศผ่านงานไม่ได้เหรอ?
เราต้องบอกความจริง
รวมทั้งใครคือผู้ต้องสงสัยและความผิดของฉันคืออะไร
คุณทำอะไรผิด?
กรุณาจองที่นั่งสำหรับกิจกรรมนี้
ฉันไม่อยากรู้ด้วยซ้ำ
ทำแบบนั้นไม่ได้ก็ออกไปซะ
คุณมันบ้า?
ฉันบอกให้คุณนอกใจเขา คิดว่าคุณคงจะไม่อยากทำ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำมันได้จริง!
นั่นไม่เป็นความจริง
แต่ฉันไม่สามารถพูดแบบนั้นกับสามีของฉันได้
แล้วคุณไม่มีความสัมพันธ์เหรอ?
แล้วทำไมไม่บอกสามีว่ามันผิดล่ะ?
เพราะนักสืบคิมชอบคุณเหรอ?
เพราะคุณก็ชอบเขาเหมือนกันเหรอ?
คุณจะทำอย่างไร?
เมื่อรู้จักคุณ คุณต้องพยายามอย่างหนักที่จะกีดกันเขาออกไป
ไม่มีอะไรทำให้คุณบ้าคลั่งไปกว่านี้
กว่าจะทำตามหัวใจไม่ได้
ฉันต้องควบคุมตัวเอง
ฉันจะได้สติ
นางสาว รื่น.
เขาไม่ได้มาทำงานใช่ไหม?
ถูกแล้ว.
เมื่อคืนคุณคุยกับเขาหรือเปล่า?
คุณจะพูดอะไร?
ฉันมีผู้ให้ข้อมูลที่ให้ข้อมูลฉันอย่างผิดกฎหมาย
- เขาชื่อ บาเรือน. - อะไร?
รอ. คุณหมายถึง
บาเรือนเดินเข้ามาหาคุณ
และทรยศคุณ?
เศร้าโศก.
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?
วันที่คุณถูกลักพาตัว...
บารื่นกล่าวว่า
เขาใส่ใจคุณ
เพราะเขาก็ทนทุกข์เช่นกัน
- เขายังทนทุกข์ทรมานเหรอ? - ใช่.
คุณรู้ไหมว่านี่คือผ่าน Photoshop หรือแก้ไข?
ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะถูกนำมาจากภายในห้อง
ถ้าไม่ได้รับการแก้ไข
นี่มาจากกล้องที่ซ่อนอยู่
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องวิเคราะห์มัน
คุณบอกว่ามันเป็นคำขอที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งก็คือความหมาย
คุณไม่ได้แสดงภาพถ่ายเหล่านี้แก่ผู้เชี่ยวชาญของตำรวจ
ฉันอ่านบทความเกี่ยวกับคุณและคุณซอ
คุณสบายดีหรือเปล่า?
- ศาสตราจารย์. - จะไม่มีใครรู้
ฉันรู้จักคุณมานานเกินไป
ไม่ต้องกังวล.
“ซอลอูแจ”
กล้าดียังไง
คนอย่างคุณอยากได้ภรรยาของฉันเหรอ?
คุณบ้าหรือเปล่า?
ทำไมฉันต้องอธิบายเรื่องนี้ให้สามีนอกใจฟัง?
เพียงพอ.
เพียงพอแล้วเหรอ พังค์?
แค่นี้ยังไม่พอ
โชคไม่ดี
ไปกันเถอะ.
“นักข่าวซอจองวอน”
ฉันยอมตายดีกว่าหย่ากับเธอเพื่อคุณ
จองวอนเป็นภรรยาของฉันและคุณเท่านั้น
คนโง่เขลาที่โหยหาผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
คุณคิดว่าความรักที่น่าสมเพชของคุณจะคงอยู่นานแค่ไหน?
จะรู้สึกดีตลอดไปมั้ย?
ก่อนที่คุณจะยอมแพ้
จองวอนจะเหนื่อยและยอมแพ้
ฉันรู้ว่ามัน.
จนกระทั่ง,
ฉันจะรอ
เพื่อให้ความรู้สึกของเขาที่มีต่อคุณหายไป
เพื่อที่เขาจะกลับมาหาฉัน
ทำไมต้องทำร้ายเขาถ้าคุณต้องการความรักของเขามาก?
จุงวอนไม่ได้ทำอะไรผิด
เขาถามฉันว่าไม่ชอบมัน
แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
ฉันเข้าใกล้เขาและแกล้งเขาต่อไป
ถามจองวอนสิ
ได้ยื่นคำสั่งห้ามต่อข้าพเจ้า
นั่นจะทำให้ชื่อของเขาชัดเจน
นโยบายหยาบคาย
คุณจริงจังเหรอ?
ฉันเป็นคนหน้าด้านที่ปรารถนาผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
ฉันต้องจ่ายสำหรับมัน
"นักข่าวโนจีโฮ"
นี่คือซอลอูแจ
ฉันต้องการอธิบายทุกอย่าง
ในการสัมภาษณ์
ฉันไม่สามารถควบคุมจีโฮและบทความของเธอที่กำลังเผยแพร่ได้
มันเป็นความผิดของฉัน
เราถูกถ่ายรูปเพราะฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
มันเป็นความผิดของฉัน
คุณมาที่นี่เพื่อขอโทษเหรอ?
สร้อยคอของฉันที่คุณพบในที่เกิดเหตุชาอึนแซ
ฉันรู้ว่าใครวางไว้ตรงนั้น
ยู ยุนยอง?
เขาทิ้งสร้อยคอของคุณไว้ที่ที่เกิดเหตุ
แต่มีข้อแก้ตัวที่ยืนยันแล้ว มันหมายถึง...
ไม่ว่าเขาจะมีคนสมรู้ร่วมคิดก็ตาม
หรือจ้างคนมาฆ่าเขา
หากคุณเป็นจริงนักฆ่า
หรือคนใกล้ชิดฆ่าเขา
คนหนึ่งฆ่าไปสามครั้ง และถ้าเป็นยู ยุนยัง
และเขาจ้างมือสังหารถึงสามครั้ง นั่นเสี่ยงเกินไป
นอกจากนี้เขาอายุเพียง 19 ปีเมื่อโรงงานถูกไฟไหม้
คุณถูก.
สามีของฉันคือคนที่สนิทที่สุดกับเขา
เขามีข้อแก้ตัว
คลินิกจดทะเบียนในชื่อบุคคลอื่น โม ซู ริน.
ฉันได้ตรวจสอบมันแล้ว
เธอเป็นลูกสาวของโมฮยอนแทค
- อาจจะเป็น... - มีอะไรผิดปกติ?
แค่ลืมมันไป
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันแน่ใจ
- จองวอน. - แทฮอน.
ฉันโกหก
บางสิ่งบางอย่างกับคุณ
ฉันจะทำ
อะไรก็ตามที่จะเปิดเผยยูยุนยังในทีวี
ฉันจะอธิบายทุกอย่างด้วยตัวเอง
อดทนกับฉันหน่อย
“เอน่า”
“ซอลปฏิเสธข่าวลือเรื่องการนอกใจ 'จะขอคำสั่งแบน'”
มีคำสั่งห้ามอะไร?
ที่โง่.
นั่นคือความคิดของฉัน
ฉันจะจัดการพวกเขา
อย่าได้รับบาดเจ็บ
เอาไว้แบบนี้ครับ
รอสักครู่.
ให้ฉันทำสิ่งนี้
รอสักครู่.
ฉันโกรธมากเมื่อเห็นบทความนี้
ถ้าผมโกงจริงๆ
อย่างน้อยฉันก็จะไม่รู้สึกผิด
ฉันเกลียดที่ควบคุมตัวเองไม่ได้
ฉันเกลียด
นี่อาจทำร้ายคุณได้
ฉันเก็บความรู้สึกของฉันไว้ตลอดเวลานี้
ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว
เพื่อกำจัดความรู้สึกนี้
ให้เวลาฉันบ้างเหมือนกัน
ถือว่าคุณเอาของของฉันไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
คุณรู้ว่ามันเป็นราคาเล็กๆ ที่คุณจ่าย
- ทำไมคุณทำมัน? - ฉันก็อยากจะถามสิ่งเดียวกัน
ทำไมคุณถึงฆ่าชาอึนเซ?
ทำไมคุณถึงได้กระทำการดังกล่าว?
หลังจากฆ่าชาอึนแซแล้ว
คุณใส่ร้ายจองวอนว่าเป็นผู้กระทำความผิด
กำลังกักขังเขาเป้าหมายของคุณใช่ไหม?
เป้าหมายของฉันคือ
คุณ.
เพราะเธอรู้ว่าคุณไม่สามารถเข้าถึงความรักของฉันได้
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันเกลียดคุณใช่ไหม?
นั่นคือความรักที่คุณต้องการใช่ไหม?
สิ่งที่คุณทำไม่ใช่ความรัก คุณแค่อยากจะพาฉันไปจากเขา
เพราะฉันไม่เคยเป็นของคุณ
การศึกษา การงาน เงิน และเพื่อนฝูง คุณมี
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ.
แต่ฉันเป็นคนเดียวที่คุณไม่มี
ถึงอย่างนั้นเราก็รู้จักกันมานานแล้ว
คุณเหนือกว่านิดหน่อย
แต่ฉันไม่เคยคิดลึก ๆ คุณไม่ใช่คนชั่ว
ฉันไม่รู้ว่าคุณเสียหายแค่ไหน
คุณรู้สึกด้อยกว่าเพราะฉันไม่เคยชอบคุณ
งั้นคุณก่อเหตุฆาตกรรม
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นสัตว์ประหลาด
คุณเรียกฉันว่าสัตว์ประหลาดเหรอ?
คุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์เรียกฉันว่าสัตว์ประหลาดเหรอ?
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณเหรอ?
ฉันรู้ทุกอย่าง.
ชอบการกระทำของคุณ
คุณหมายความว่าอย่างไร?
พูดอย่างชัดเจน.
ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจฉัน
ฉันจำเป็นต้องสะกดมันให้คุณไหม?
ไม่ต้องกังวล.
เพราะฉันจะปกป้องคุณ
ฉันได้อ่านบทสัมภาษณ์ของคุณโนในบทความของเขาแล้ว
เมื่อคืนฉันนอนไม่พอ
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง
วูแจ.
ฉันต้องการพูดกับคุณ.
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้นอกใจฉัน
คิมแทฮอนบอกฉันแบบนั้น
คุณบอกเขาไป
ที่จะไม่ชอบคุณ
แต่จริงๆ แล้วคุณถูกล่อลวงให้โกง
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะพูดใช่ไหม?
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเก็บเขาไว้ใช่ไหม?
นั่นเป็นที่เข้าใจได้
คุณออกเดทก่อนที่เราจะพบกัน
และสุดท้ายฉันก็ทำร้ายคุณ
หากเขาตั้งใจจะขึ้นศาลคุณ
ความรู้สึกถูกล่อลวงเป็นเรื่องปกติ แน่นอน.
ฉันก็สมควรได้รับการปฏิบัติเช่นนี้เช่นกัน
มันไม่สำคัญ
เลขที่
จริงๆแล้วนี่ไม่เป็นไร
แต่ฉันจะยอมรับมัน
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน
และ
ขอบคุณ
เพราะไม่ยอมแพ้ต่อการล่อลวง
นั่นไม่เป็นความจริง
ฉันพยายามที่จะไม่ยอมแพ้
แต่ทำไม่ได้
ฉัน...
อย่าพูดแบบนั้น.
อย่าพูดอะไรเลย ไม่ใช่คำพูด
อย่าร้องไห้.
คุณไม่เศร้าเพราะฉัน
คุณเสียใจเพราะไอ้สารเลวนั่น!
ฉัน
ชอบมัน.
คุณ
โหดร้ายมาก
เมื่อฉันรู้ว่าคุณกำลังมีความสัมพันธ์กับชาอึนแซ
ถ้าคุณไม่ได้โกหกฉัน
มันจะไม่ทำให้ฉันเจ็บมากขนาดนั้น
ดังนั้น,
ฉันกำลังบอกความจริง.
เลขที่
ฉันอยากให้คุณโกหกฉัน ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์ของคุณ
ได้โปรดจองวอน
บอกว่ามันไม่จริง
ฉันขอร้องคุณ.
โปรด?
ฉันเปิดเผย
ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเขา
ฉันไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้
ยกโทษให้ฉัน.
“พิมพินันท์ ซอลอูแจ”
แล้ว.
“มูลนิธิสวัสดิการมูจิน”
กล้าดียังไงมาอยู่ที่นี่..
หายไปก่อนที่ฉันจะฆ่าคุณ
เมื่อวานยูยุนยังให้รูปฉันมาบ้าง
นั่นคือรูปถ่ายของจองวอนที่อยู่ข้างๆ ร่างของชาอึนแซ
ในหน่วย 1401 พระราชวังผู้นำ
- นั่นหมายความว่า... - จองวอนอยู่ในที่เกิดเหตุ
ไม่มีทางที่จองวอนจะฆ่าเขา ฉันมั่นใจในมัน
เขาคงเห็นศพแล้ววิ่งออกไป
ภาพถ่ายยืนยันมัน
ว่ามีการติดตั้งกล้องวงจรปิดไว้ล่วงหน้า
และจองวอนถูกล่อลวงไปยังที่เกิดเหตุ
เนื่องจากข้อความส่งที่อยู่ผิด
จากนั้นสร้อยคอของจองวอนก็ถูกทิ้งไว้ในมือของชาอึนแซ
นั่นเป็นการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
ถึงกระนั้นก็ตาม
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพึ่งพาได้ตอนนี้
ดังนั้นช่วยฉันด้วย
ถ้ายู ยุนยังวางแผนทุกอย่าง
แต่หากคนใกล้ชิดก่อเหตุฆาตกรรม...
ถ้าเป็นโมซูรินล่ะ?
ฉันได้ยินมาว่ากาแฟนี้คือข้อแก้ตัวของคุณยู ยุนยัง
ตัดสินใจย้ายไปที่สตูดิโอเก่าของสามีฉัน
พนักงานของคุณบอกฉัน
ว่าคุณสองคนสนิทกันมาก
จุงอิน พักผ่อนและกินข้าว
แน่นอน.
ฉันก็รู้เหมือนกัน
คลินิกคุณยูเป็นชื่อคุณค่ะ
และคุณสองคนเป็นเพื่อนร่วมชั้น
ในปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลาย
สามีของฉันด้วย
ดูเหมือนคุณรู้ทุกอย่างเหมือนกัน
รวมถึงเหตุใดฉันจึงเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้คุณฟังด้วย
คุณรู้จักคุณยู ยุนยัง เป็นอย่างดีใช่ไหม?
สร้อยคอของฉันถูกพบในที่เกิดเหตุคดีฆาตกรรมชาอึนแซ
แต่คุณยูมีสร้อยคอ คุณก็รู้?
คุณต้องรู้ด้วยว่าเขาอยู่ในที่เกิดเหตุด้วย
คุณรู้ทุกอย่าง,
ไม่?
แต่ยุนยองมีข้อแก้ตัว
อลิบี? คุณหมายถึงวิดีโอห้องรอใช่ไหม?
พวกเขาสรุปว่ามันถูกบงการ
อะไร เป็นไปไม่ได้.
นอกจากนั้นยังพบลายนิ้วมือของเขาในห้องแอร์อีกด้วย
ในหน่วย 1401 พระราชวังผู้นำ
นั่นหมายความว่าเขาซ่อนตัวอยู่ในที่เกิดเหตุ
ในวันที่ชาอึนแซถูกสังหาร
ห้องมีขนาดเล็ก ไม่มีอะไรสามารถซ่อนอยู่ที่นั่นได้
คุณรู้ได้อย่างไร?
พูด.
คุณจะรู้แผนผังของยูนิต 1401 ได้ดีแค่ไหน?
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดกับคุณได้อีก
กรุณาไป.
- คุณโม - ฉันขอให้คุณออกไป
“ชาอึนแซ ท้องได้ 3 เดือน”
- เฮ้. - คนที่ทำ...
ฉันคิดว่าเป็นโมซูริน
โม ซู ริน? คุณหมายถึงลูกสาวของโมฮยอนแท็กเหรอ?
ใช่ ฉันเจอเขาบ่ายนี้
เขารู้แผนผังของยูนิต 1401 เป็นอย่างดี
ฉันจะส่งสิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับยูไปให้คุณ
และวิดีโอเซสชั่นสุดท้ายของยูกับชาอึนแซ
ตรวจสอบออก
ตกลง.
“ยู ยุนยัง, ซอลอูแจ, โมซูริน”
“โรงเรียนที่โรงเรียนมัธยมหมื่นด้วยกัน”
ยูและโมเป็นเพื่อนร่วมชั้นในปีสุดท้ายของมัธยมปลายเหรอ?
เหตุเพลิงไหม้ที่โรงงานเกิดขึ้นในปีเดียวกัน
สวัสดีคุณนักสืบบง ฉันเอง.
คดีไฟไหม้โรงงานบองโต
ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการสืบสวนสถานที่เกิดเหตุ?
นักสืบบงเล่าเหตุการณ์นี้ให้ฉันฟังสั้นๆ
คดีเก่าๆ นั้นก็ได้รับความสนใจทั้งหมดนี้
เรื่องนี้รู้สึกแปลกๆ
ฉันตรวจสอบรายงานคดีทั้งหมดแล้ว
เป็นรายละเอียดจากการวิเคราะห์การเผาไหม้
ละเว้นหรือไม่ปรากฏในรายงาน?
เราเชื่อว่ามีสถานที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ในที่เกิดเหตุ
มีการแนะนำสถานที่เผาอื่นๆ ดังนั้นเราจึงวิเคราะห์สถานที่เหล่านั้น
ความน่าจะเป็นประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์
แต่ในเวลานั้น อัยการโมบอกว่ามันไม่เกี่ยวข้องและปกปิดไว้
ดังนั้นเราจึงต้องยกเว้นสิ่งนั้นไว้
โมฮยองแทคบังคับให้คุณไม่รวมมันไว้ในรายงานเหรอ?
มันแปลก ๆ.
นักการเมืองที่รับสินบนในอดีต
ไม่มีปัญหาในการกลับมา
แต่นั่นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับนักข่าว
ฉันคิดว่าบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม
คุณยังคงพยายามอย่างหนักเพื่อฉันจนถึงทุกวันนี้
ฉันได้ยินมาว่าเขายังคงไม่รู้จักตัวเองจึงยืนกรานที่จะออกอากาศรายการของเขา
เราจะไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?
มีกำหนดไว้เป็นสัปดาห์หน้า แต่ถูกยกเลิกไปแล้ว
เขาทำไม่ได้
การทำงานที่ดี.
ฉันควรจะยอมแพ้เพราะมันจะไม่เกิดขึ้นเหรอ?
"ซุส"
นี่คือรูปถ่ายจากโทรศัพท์มือถือของโมซูริน
รูปเหล่านี้มาจากโทรศัพท์มือถือของลูกสาวโมฮยอนแท็กเหรอ?
กิจกรรมถูกยกเลิกเนื่องจากคุณยังคงขุดแบบนี้
โมฮยองแทคกำลังใช้อิทธิพลของเขาใช่ไหม?
คุณจะปล่อยให้สูงขึ้นต่อไป
ลากคุณแม้ว่าคุณจะเป็นหัวหน้าแผนก?
เมื่อคุณอยู่ที่เมือง KBM
คุณรับสินบนจากอัยการโม
และทำงานเพื่อมันใช่ไหม?
ถูกตัอง. ฉันรับสินบน
แต่ฉันถูกเพื่อนร่วมงานอาวุโสคนเดียวกันกับคุณดุ
และหยุดทำมัน
ถูกต้อง. นักข่าวซอ ซังกยอน พ่อของคุณ
คุณเป็นคนดื้อรั้นมากเหมือนพ่อของเขา
หากผู้คนรู้เรื่องนี้ อาชีพของฉันคงจบลงแล้ว
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
การสลับบทสัมภาษณ์รายการ "ข่าว 9" เป็นวิธีเดียวเท่านั้น
คุณมีเวลาเพียงสามนาที
ฉันได้ให้สัมภาษณ์ในรายการ "ข่าว 9"
ฉันจะเปิดเผยผู้ต้องสงสัยและแผนการที่เป็นไปได้
ทันทีที่การสัมภาษณ์ออกอากาศ
คุณต้องถามยู ยุนยังทันที
- คุณสามารถ? - ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แต่คุณมีหลักฐานว่าอาจมีผู้สมรู้ร่วมคิดหรือไม่?
บาเรือนส่งหลักฐานมาให้ฉัน
คุณควรตรวจสอบทุกอย่างในบ้านด้วย
บารึนสืบสวนโมฮยองแท็กและครอบครัวของเขา
คุณอาจพบบางสิ่งที่สำคัญ
ใช่ ฉันกำลังตรวจสอบทุกอย่าง
หวังว่าการสัมภาษณ์จะเป็นไปด้วยดี
ขอบคุณ.
ฉันต้องการ
ใช้โอกาสนี้
เพื่อพูดอะไรบางอย่างกับผู้ฟัง
ฉันอยู่นี่
เพื่อเปิดเผยตัวเอง
เป็นครั้งสุดท้าย
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าโทรหานักข่าวซอสักพัก
คุณไม่เคยฟังฉันเลย
หุบปาก.
อย่าสูญเสียโฟกัสของคุณ
ค้นหาบางอย่างเกี่ยวกับโมซูรินหรือคดีไฟไหม้
"ไม่รับรายงานเหตุไฟไหม้โรงงานบงโต"
“วางเพลิงผู้ต้องสงสัย พัค จินซู เพศชาย เกิด 4 กุมภาพันธ์ 2501”
“ช่วยเหลือและสนับสนุนทำให้บาดเจ็บ...”
"ตำแหน่งปัจจุบัน"
“การพิจารณาความเป็นไปได้ของผู้สมรู้ร่วมคิด”
ฉันสามารถใช้สิ่งนี้เพื่อปราบปราม
กดดันใคร?
คุณสัมภาษณ์คนอื่น
ซอจุงวอนจะปรากฏตัว
อะไร
"เคบีเอ็มนิวส์ 9"
ในการสัมภาษณ์ Focus วันนี้
ฉันจะคุยกับนักข่าวซอจุงวอน
- สวัสดี. - สวัสดี.
เดือนที่แล้วคุณประกาศ
จะเปิดเผยฆาตกรของชาอึนแซ
ใช่แล้ว และฉันมาที่นี่วันนี้เพื่อรักษาสัญญานั้น
รูปสร้อยคอ แสดงบนหน้าจอเลย
นี่คือภาพจากสถานที่เกิดเหตุคดีฆาตกรรมชาอึนแซ
หมายเลขซีเรียลแสดงว่าสร้อยคอเป็นของฉัน
และนั่นคือสาเหตุที่ตำรวจสอบปากคำฉัน
"เคบีเอ็มนิวส์ 9"
ฉันทิ้งเขาไป
ที่สตูดิโอของสามีฉัน ซอลวูแจ
และเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันพบว่ามีคนเอามันไป
ชาอึนแซและฉันไม่ใช่แขกเพียงคนเดียวของสามี
เพื่อนสมัยมัธยมปลายของเขาที่ฉันจะโทรหา A ในตอนนี้
ก็อยู่ที่นั่นด้วย
ภาพถ่ายแสดงบนหน้าจอ
นี่คือรูปสร้อยคอของฉันที่ A มี
หมายเลขซีเรียลยืนยันว่าเป็นรูปถ่ายสร้อยคอของฉัน
ทำไมเขาถึงมีสร้อยคอของฉัน?
ทำไมสร้อยถึงเปลี่ยน.
จากอยู่ในพระหัตถ์กลายเป็นถูกพบอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์
ชาอึนแซผู้ล่วงลับ?
มีอีกสิ่งหนึ่ง
เอมีข้อแก้ตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆาตกรรมชา
เขาไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยหลัก
ตอนนี้เราต้องหันความสนใจไปที่ผู้อื่น
บี คนใกล้ชิดกับเอมาก
บนโทรศัพท์ของบี
มีภาพแบบนี้แอบถ่ายมาจากห้องทำงานของชา
ซึ่งเป็นที่เกิดเหตุฆาตกรรมด้วย
ทำไมบีถึงถ่ายรูปสถานที่เกิดเหตุ?
ถ้า B ไม่มีข้อแก้ตัว
พวกเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดมิใช่หรือ?
คุณสองคนอาจจะกำลังดูอยู่ตอนนี้
รู้คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมดอย่างแน่นอน
ให้ความร่วมมือกับตำรวจ - โอเค
และบอกพวกเขาว่า - ฉันจะทำเดี๋ยวนี้
ความจริง.
คุณกำลังทำอะไร? ตัดการส่ง.
- อะไร? - หยุดการแสดง
สุดท้ายนี้ ผมอยากจะบอกว่า...
คุณซอ ขอบคุณค่ะ
นี่คือรายงานครั้งต่อไป
นี่เป็นบทสรุป
กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ
- โปรดดู. - เขายังคงพูดอยู่
คุณจะจับฉันในข้อหาฆาตกรรมชาอึนแซเหรอ?
เพราะรูปสร้อยคอเหรอ?
คุณเขียนใบสั่งยาโพรโพฟอลที่ผิดกฎหมาย
คุณถูกจับในข้อหาฝ่าฝืนพระราชบัญญัติควบคุมยาเสพติด
คุณสามารถเงียบได้
และคำพูดของคุณก็สามารถนำไปใช้ในศาลเพื่อต่อต้านคุณได้
คุณยังสามารถจ้างทนายความได้
"หมายค้นและยึด"
เราจะค้นหาสำนักงานและบ้านของคุณและดำเนินการทุกอย่างที่เกี่ยวข้อง
“สัมภาษณ์นักข่าวซอจองวอน”
สมาชิกสภาโม
ฉันบอกให้ซื้อตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์คให้คุณ
14.00 เหมาะกับคุณไหม?
คุณจะถูกลงโทษจากการเสพยาด้วย
กำหนดอย่างผิดกฎหมาย
ฉันไม่โง่พอที่จะไม่รู้เรื่องนั้น
รูปภาพนี้อยู่ในแฟลชดิสก์ที่คุณมี
คุณรับมันแล้วใช่ไหม?
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
สำหรับการเขียนใบสั่งยาที่ผิดกฎหมาย?
ฉันสนใจคดีนี้มากกว่าคดีนั้น
ในวันที่ชาถูกฆ่า
คุณไปที่ Leaders Palace Unit 1401 หรือไม่?
- ใช่. - กี่โมง?
ประมาณ 16.00 น.?
ซอลวูแจก็อยู่ที่นั่นด้วย
งั้นฉันก็อยู่ได้ไม่นานหรอก
ขอแสดงความยินดีที่ได้เป็นพ่อ
ฉันจะเกษียณและย้ายไปต่างประเทศ
“วันฆาตกรรมชาอึนแซ”
ฉันจะรอจนกว่าคุณจะหย่า
อึนแซ.
คุณคิดว่าฉันไม่รู้
คุณยังคบกับผู้ชายคนอื่นอยู่หรือเปล่า?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ขอโทษ.
ฉันหวังว่าจะได้ดื่มกาแฟกับคุณ
ดูเหมือนคุณสองคนกำลังคุยกันอยู่ ฉันจะมาครั้งต่อไป
- แล้วพบกันใหม่ - ตกลง.
“โชคดีนะอึนเซ ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งดีๆ”
ไม่ วูแจ
ทารกเป็นของคุณ จริงหรือ.
นั่นคือลูกน้อยของคุณ
จริงป้ะ?
แม้ว่าคุณจะยืนกราน แต่ความสัมพันธ์ของเราก็จบลงไปนานแล้ว
วันนั้นฉันอยู่กับชาอึนเซ
และยูยุนยองก็แวะมา
จากนั้นหลังเวลา 16.00 น.
คุณได้ไปที่หน่วย 1401 อีกแล้วเหรอ?
- เลขที่. - แล้วยังไง.
สร้อยคอ Seo ที่คุณมี
ตกไปอยู่ในมือของชาผู้ล่วงลับไปแล้ว?
ตามที่ซอลวูแจกล่าวไว้
คุณเอาสร้อยคอไปในสตูดิโอของเขา
ฉันไม่ได้เอามัน วูแจมอบให้ฉัน
ตอบแทนที่ไม่บอกเรื่องนี้ให้ใครฟัง
มันเป็นเรื่องโกหก
เขารู้เรื่องของเรา
แต่เขาขโมยสร้อยคอไป
คุณรู้เรื่องชู้ของซอลเมื่อไหร่และอย่างไร?
ต้นเดือนสิงหาคมใช่ไหม?
อึนแซบอกฉันระหว่างเซสชั่น
หลังจากทราบเรื่องดังกล่าวแล้ว
คุณกำลังแบล็กเมล์ซอลอูแจใช่ไหม?
เลขที่
ทำไมฉันถึงแบล็กเมล์เขา?
เมื่อได้ยินว่าภรรยาของฉันนอนไม่หลับหลังจากพบศพของ Jin Myung Sook
เขากดดันให้ฉันพาจองวอนไปพบเขา
เขาบอกว่าเขาจะประกาศเรื่องนี้ถ้าฉันปฏิเสธ
ฉันแน่ใจว่านั่นคือเมื่อ
เขาเริ่มวางแผนที่จะดักจับภรรยาของฉัน
ฉันเพิ่งเริ่มสอบสวนคุณ
และคุณโกหกมาแล้วสองครั้ง
ของ.
ตามที่คุณคิด
ซอลวูแจเฝ้าดูอยู่ในห้องถัดไป
เพราะมันไม่มีประโยชน์ที่จะโกหกตอนนี้
ถ้าฉันถามโดยตรงล่ะ?
ทำไมคุณถึงโกหก? คุณต้องการซ่อนอะไร?
บางทีความรู้สึกของคุณที่มีต่อคุณซอล?
คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากทราบเรื่องของคุณกับชาอึนแซ?
ผู้ชายที่คุณแอบชอบมานาน
เกี่ยวข้องกับผู้หญิงสองคน
“ทำไมเขาถึงชอบซอจองวอนและชาอึนแซ แต่ไม่ใช่ฉันล่ะ”
ความคิดนี้เคยเข้ามาในใจคุณบ้างไหม?
คุณสารภาพความรู้สึกของคุณกับเขาเมื่อ 14 ปีที่แล้ว
แต่เขาปฏิเสธคุณ
ตอนนั้นเขากำลังออกเดทอยู่
ผู้หญิงที่ชื่อลีนารี ไม่ใช่คุณ
"14 ปีที่แล้ว"
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรน่าสนใจ?
มีลักษณะของผู้กระทำผิดเหมือนกัน
ในที่เกิดเหตุคดีฆาตกรรมอีนารีและชาอึนแซ
นอกเหนือจากนั้น,
นอกจากนี้ยังพบในที่เกิดเหตุฆาตกรรมอีกด้วย
จิน มยองซุก ผู้ช่วยของโมฮยองแทค
คุณไม่อยากรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะ
พบในที่เกิดเหตุทั้งสามแห่ง?
คุณจะบอกฉัน?
คุณนักสืบคิม ฉันมีข้อแก้ตัว
ใช่ถูกต้อง.
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณคือผู้บงการเบื้องหลังการฆาตกรรม
และ B บุคคลที่นางสาวซอเปิดเผยในการสัมภาษณ์ของเธอ
ใครเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม?
แล้วถ้าโมซูรินก่อเหตุฆาตกรรมล่ะ?
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในข่าวทราบหรือไม่?
โมซูรินมีรูปถ่ายของหน่วย 1401 Leaders Palace
การฆาตกรรมเกิดขึ้นที่ไหน?
แม้จะมีรูปถ่ายก็ตาม
จากโทรศัพท์มือถือของเขาจริงๆ
เขาเป็นเพียงหนึ่งในคนไข้หลายๆ คนของฉัน
รูปถ่ายของเขาเกี่ยวอะไรกับฉัน?
เขาเป็นมากกว่าผู้ป่วย
คุณรู้จักกันมาตั้งแต่ชั้นมัธยมปลาย
คุณอยู่ใกล้มาก
คดีฆาตกรรมจิน คดีฆาตกรรมชา และเหตุไฟไหม้โรงงาน
พวกคุณสมคบคิดที่จะทำมันใช่ไหม?
บนพื้นฐานที่เราเรียนจบจากโรงเรียนมัธยมเดียวกันเหรอ?
คุณคิดว่าเหตุผลของคุณสมเหตุสมผลหรือไม่?
นี่คือสิ่งที่ฉันได้ยินจากหัวหน้าทีมนิติเวช
เหตุการณ์ไฟไหม้โรงงานบงโต
เขารวมไว้ในรายงานของเขาถึงความเป็นไปได้
ผู้วางเพลิงมีผู้สมรู้ร่วมคิด
แต่อัยการโมฮยองแท็กได้ฝังมันไว้
จดจำทุกความผูกพัน
คุณและคุณโมซูรินมีความสัมพันธ์กัน
กับทั้งสามกรณีนี้
คุณคิดว่ามันสมเหตุสมผลไหม?
คุณใส่สร้อยคอของซอจองวอน
อยู่ในมือของชาอึนแซหลังจากที่เธอถูกฆาตกรรม
จริงเหรอ?
เขาแค่ยิ้มเหรอ?
- อะไร? - คุณพบว่ามีประโยชน์อะไรบ้าง?
เรามองหาทุกสิ่งที่นี่
ยู ยุนยังไม่กลัวเลย เขาไม่สะทกสะท้านเลย
เอาหลักฐานมาให้ฉันว่าเขาก่อเหตุฆาตกรรม
- เราไม่สามารถจับมันได้หากไม่มีมัน - ดี.
เราต้องหาหลักฐานการจู่โจม
นักสืบคิม.
เกิดอะไรขึ้นกับรูปถ่ายที่ฉันให้คุณ?
ถ่ายรูปกับนางสาวซอ
ข้างศพชาอึนแซในที่เกิดเหตุ
รูปถ่ายอะไร? เขากำลังพูดถึงอะไร?
ฉันกำลังทำการวิเคราะห์อย่างละเอียด
เพราะมันสามารถจัดการหรือแก้ไขได้?
ฉันกังวลอย่างไร้ประโยชน์
ฉันอ่านในบทความว่าคุณมีความสัมพันธ์กับคุณซอ
ฉันเกรงว่าคุณจะฝังหลักฐาน
คุณรู้ไหม ฉันคิดถึงรูปถ่ายเหล่านั้น
เพียงแค่คิดว่ามันเป็นสำเนาของแท้
ขึ้นอยู่กับมุมกล้อง
ภาพถ่ายถูกถ่ายภายในหน่วย
หากไม่มีบุคคลที่สามในที่เกิดเหตุ
กล้องสอดแนมคงจะบันทึกไว้แล้ว
คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันใช่ไหม?
ถูกต้อง.
ฉันบันทึกโฟลเดอร์วิดีโอเซสชันการบำบัดของ Miss Seo แล้ว
บนคอมพิวเตอร์ที่ทำงานของฉัน
ควรชมวีดีโอวันที่ชาถูกฆาตกรรม
มีเลือดอยู่บนแขนเสื้อของนางสาวซอ
ในความคิดของฉัน เลือดเป็นของชาอึนแซ
ดังนั้น,
เมื่อผมถามว่าที่บ้านยังมีเสื้อตัวนั้นอยู่หรือเปล่า
วูแจเข้ามาขวางและบอกว่าเขาโยนมันทิ้งไป
มันหมายถึง
แม้แต่สามีของเธอก็สงสัยว่าเธอเป็นฆาตกร
คุณต้องถามวูแจ
เขาทิ้งมันไปจริงๆเหรอ?
เมื่อคุณสอบปากคำฉันเสร็จแล้ว คุณต้องปล่อยฉัน
คุณจะสอบปากคำฉันในข้อหาฆาตกรรม
แต่เห็นเธอจับฉันเพราะเขียนใบสั่งยาผิดกฎหมาย
ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน
ในไม่ช้าฉันก็จะพบหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
ฉันสามารถพิสูจน์ได้ชัดเจนว่าคุณเขียนใบสั่งยาที่ผิดกฎหมาย
ดังนั้นคุณจะไม่ได้รับการปล่อยตัว
คุณรู้?
วูแจกล่าวหาฉันผิด ข้อกล่าวหาอยู่ฝ่ายเดียว
ฉันคาดหวังสิ่งนี้ คุณรู้?
ฉันรู้ว่าวูแจจะแจ้งความเรื่องการเขียนใบสั่งยาที่ผิดกฎหมาย
และคุณจะตีตราฉันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
กับสร้อยคอของคุณซอ
คุณสามารถบุกบ้านของฉันได้ตามที่คุณต้องการ
แต่คุณจะไม่พบอะไรเลย
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
คุณไม่ได้รับอะไรเลยเหรอ?
ไม่มีหลักฐานว่าเขาจ่ายยาตามใบสั่งแพทย์ที่ผิดกฎหมาย
ฉันไม่พบหลักฐานใด ๆ
เขายุยงให้เกิดการฆาตกรรมหรือเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด
มันสะอาดมาก
- ไม่มีกล้องสอดแนมด้วยเหรอ? - ไม่มีเลย.
ฉันคิดว่าเราจะพบอะไรบางอย่างจากการจู่โจมครั้งนั้น
นี้ไม่ดี.
อีกอย่าง ฉันได้ยินมาจากกัปตันจุงนะ
ยู ยุนยองให้รูปถ่ายอะไรกับคุณบ้าง?
พรุ่งนี้ค่อยมาว่ากัน
พระบิดา ขอทรงยกโทษบาปของเราด้วย
ช่วยเราจากนรก
เก็บดวงวิญญาณไว้ในไฟชำระ
ดูแลดวงวิญญาณที่แบกภาระด้วยการละทิ้ง
น่าเศร้าที่สุด
“วันฆาตกรรมชาอึนแซ”
ชาอึนแซ
สงสัยว่าคุณและสมาชิกสภาเป็นผู้กระทำผิด
เขาบอกว่าเขาต้องทำอะไรสักอย่าง
เขาบอกว่าเขาจะเล่าทุกอย่างให้ตำรวจฟัง
ถ้าชาอึนแซเปิดเผยทุกอย่าง ทุกอย่างก็จะจบลง
ความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมของจินและไฟไหม้โรงงาน
จะถูกเปิดเผย
ฉันควรทำอย่างไรดี?
เศร้าโศก. ทั้งหมดนี้เป็นเพราะไดอารี่ของฉัน
อย่าร้องไห้.
โชคดีที่เรารู้ก่อนที่เขาจะทำอะไร
เราสามารถแก้ไขได้แล้ว
นี่เป็นครั้งสุดท้าย.
นี้
จะจบมัน
ตลอดไป.
พวกเขาจะเริ่มติดตั้งกล้องวงจรปิด
พรุ่งนี้ทั่วทั้งอาคาร
เรามีเพียงวันนี้ที่จะทำมัน
"อายะ"
- ใช่. - ฉันรู้ว่าตำรวจปล่อยคุณไป
กลับบ้านตอนนี้
ฉันได้ยินผู้หญิงคนนั้น ยู ยุน ยัง
เกี่ยวข้องกับเหตุเพลิงไหม้โรงงานบงโต
คดีจินมยองซุก
และกรณีของชาอึนแซด้วย
ถูกต้อง.
พระองค์ทรงช่วยเรา
นั่นหมายความว่าพระเจ้าทรงอภัยบาปของคุณแล้ว
พระเจ้าจะดูแลคุณอย่างดีนับจากนี้ไป
เมื่อคดีปิดลงแล้ว
เข้าร่วมทีมดูแลรีสอร์ทมูจินแห่งที่สอง
คดีนี้คงใช้เวลานานในการปิดคดี
ยุน ยอง
มีข้อแก้ตัว
พวกเขาจับเขาโดยไม่ตรวจสอบข้อแก้ตัวของเขาเหรอ?
ยุนยองวางแผนทุกอย่าง แต่มีคนอื่นทำ
ยุนยองติดตั้งกล้องสอดแนมในที่เกิดเหตุครั้งก่อน
สั่งให้ใครฆ่าคน
และล่อจองวอนไปยังที่เกิดเหตุ
แต่การสอบสวนจะไม่คืบหน้าหากไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน
มีกล้องสอดแนมมั้ย?
ฉันสงสัยว่ายุนยองมีคนสมรู้ร่วมคิด
และเป็นคนที่พ่อรู้จัก
หากบุคคลนี้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาจริงๆ
แผนการสร้างรีสอร์ทมูจินแห่งที่สองของเราจะได้รับผลกระทบ
เราควรทำอย่างไร?
ดูว่าพระเจ้าเป็นอย่างไร
ทดสอบพ่อต่อไป
บอกฉัน
ว่าฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัยบาปของฉัน
พ่อ
เฮ้ ว่าไง? คุณอยากร่วมงานกับฉันไหม?
ฉันจองห้องจัดเลี้ยงเล็กๆ ไว้ที่โรงแรม
เศร้าโศก.
สำหรับงานปาร์ตี้ฉลอง?
ยอมรับว่าสัมภาษณ์เมื่อวานเจ๋งมาก
เฮ้ฉันอ่านความคิดเห็นบางส่วน
เมื่อละครกลับมาฉายอีกครั้งในสัปดาห์หน้า เรตติ้งของเราจะอยู่ในระดับสูง
เฮ้ คุณช่วยบอกหัวหน้าคังและนักข่าวจูหน่อยได้ไหม
ว่าผมจะจัดงานแถลงข่าวเวลา 14.00 น.?
แถลงข่าว? ทำไม
มีอะไรที่คุณลืมพูดตอนสัมภาษณ์เมื่อวานบ้างไหม?
มีบางสิ่ง
ซึ่งผมจะต้องเปิดเผยเป็นครั้งสุดท้าย
หลังจากการแถลงข่าวของฉันเวลา 14.00 น.
ฉันจะไปสถานีตำรวจเพื่อสัมภาษณ์
ฉันอยากให้คุณสัมภาษณ์ฉัน
- แทฮอน - ย่า.
ทีมวิเคราะห์บอกว่าไม่มีรูปถ่ายเหล่านั้น
เกิดอะไรขึ้น
เฮ้ คิมแทฮอน!
คุณมันบ้า?
ฉันทำรูปถ่ายที่ยูยุนยังมอบให้ฉันหาย
- โปรดรอจนกว่าฉันจะพบ... - ไอ้เวร
คุณสูญเสียมันไปหรือเปล่า? คุณซ่อนมันไว้โดยเจตนา!
ดูนี่สิ.
คุณถูกไล่ออกจากตำแหน่ง
มอบกุญแจมือและบัตรประจำตัวตำรวจของคุณ ตอนนี้!
เกิดอะไรขึ้น
จู่ๆ ตำรวจก็บุกเข้ามา
เกิดอะไรขึ้น
เราอยู่ในหน้าที่ในขณะนี้ โปรดให้เวลาเราสักครู่
แล้ว!
คุณพบอะไรไหม?
เราพบเลือดที่พื้นรองเท้าคู่นี้
โนน่า ซอ.
คุณถูกจับในข้อหาฆาตกรรมชาอึนแซ
“ไม่มีอะไรเปิดเผย”
คุณรักเขามากแค่ไหนที่จะทำอย่างนั้น?
เพราะฉันเชื่ออย่างนั้น
ดูเหมือนคุณรู้สึกถูกทรยศที่เชื่อใจเขา
ฉันจะตีด้วย
เราต้องจับคนร้ายตัวจริงให้ได้ นั่นเป็นวิธีเดียว
โปรดช่วยฉันเพื่อให้จองวอนได้รับการปล่อยตัว
ฉันจะทำทุกอย่าง.
ซูริน ฉันอยากให้คุณทำอะไรสักอย่างก่อนจะจากไป
พวกเขาพบเลือดที่พื้นรองเท้าของ Reporter Seo แต่...
เลือดชาอึนแซเหรอ?
คุณจะหย่ากับเขาแล้วแต่งงานกับฉันไหม?
พวกเขาได้ออกหมายจับให้ฉันแล้วเหรอ?
คุณรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อออกจากสถานการณ์ของคุณ
เมื่อคุณอยู่บนขอบ?