"3 năm trước"
Tôi đã đọc xong cuốn tiểu thuyết của bạn, và nó thật tệ.
Đó là khủng khiếp.
Này, tôi đang làm việc.
Bạn nghĩ tại sao một trong những độc giả của bạn cho rằng nó thật khủng khiếp?
Bạn không tò mò với tư cách là một nhà văn sao?
Có gì tệ?
Nhân vật nam chính
đã làm điều đó cho người phụ nữ anh yêu.
Tại sao anh ta phải vào tù vì điều đó?
Anh ta đã phạm tội nên phải chịu sự trừng phạt.
Tại sao đó là một tội ác?
Đó là giấc mơ của anh, tình yêu của anh,
và những ham muốn ngây thơ của anh ấy.
Rốt cuộc anh chỉ đang mơ mộng mà thôi.
"Đang mơ"? Ý anh là gì?
Họ thực sự yêu nhau.
Như thế này...
Của.
Vâng, chúng tôi vẫn còn đặt chỗ. Chính xác.
OK cảm ơn bạn.
Cho đến ngày mai. Cảm ơn.
Đặt hàng để làm gì?
Tôi đã đặt phòng hòa nhạc.
Phòng hòa nhạc?
Tại sao?
Ngày mai tôi sẽ kết hôn.
Bạn đã kết hôn chưa?
Jung Won và tôi sẽ tổ chức lễ cưới chỉ có hai chúng tôi.
Cái gì?
Bạn nói bạn không tin vào hôn nhân.
Bạn đã nói rằng bạn sẽ không bao giờ kết hôn.
Đúng đúng? Tôi nghĩ điều đó cũng thú vị.
Ai có thể nghĩ rằng tôi sẽ tìm được ai đó
người mà tôi muốn dành phần đời còn lại của mình cùng?
Được rồi, tôi hiểu.
"Tập 11"
Yoo Yoon Young nằm trong danh sách truy nã.
Mo Soo Rin sẽ bảo vệ anh đến cùng.
Chúng ta phải bắt hắn ngay lập tức.
Anh ấy đã tắt điện thoại di động hai ngày trước.
Nghĩa là anh ta đã bỏ trốn.
Có thể anh ta đang buôn lậu?
Anh ấy sẽ không làm điều đó.
Seol Woo Jae đây.
Anh ấy đã làm mọi thứ để có được nó.
Anh sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy.
Điện thoại di động của Yoo Yoon Young vừa mới bật.
- Cái gì? Ở đâu? - Bến xe buýt tốc hành.
- Bắt hắn. - Được rồi.
"Đơn vị tội phạm nghiêm trọng 1"
- Này, đằng kia. - Được rồi.
Lấy làm tiếc.
Xin lỗi. Xin lỗi.
Lấy làm tiếc.
"Dari Seoul ke Mueon"
Lấy làm tiếc.
Xin lỗi. Xin vui lòng hợp tác.
tôi có thể nhìn mặt bạn được không
Lấy làm tiếc.
"Yoo Yoonyoung"
Anh ấy bảo bạn mặc áo khoác và lấy điện thoại di động của anh ấy?
Anh ấy là một kẻ chạy trốn.
- Các bạn phải làm việc cùng nhau. - Cái gì?
Anh ấy bảo bạn đi xe buýt đến Mueon?
Jung Won.
Bạn ở đâu?
Bạn đã xem hoặc nghe tin tức từ Yoo Yoon Young chưa?
Tại sao? Có vấn đề gì không?
Anh ấy làm chúng tôi nghĩ rằng anh ấy đang ở bến xe buýt.
Nếu bạn đang ở văn phòng, hãy đảm bảo
Yoo Yoon Young không theo bạn về nhà phải không?
Tôi vừa về đến nhà.
- Jung Won cũng ở đó à? - Cái túi ở đó.
"Thám tử Kim Tae Heon"
Giả sử Jung Won đang ở nhà.
Nếu không nghe lời tôi, Jung Won sẽ chết.
Jung Won không có ở đó à?
Anh ta ở đây. Anh ấy đã ngủ quên.
Tôi phải đi.
Này, Woo Jae.
- Cậu với Jung Won à? - Đúng.
Tôi sẽ gửi cho bạn địa chỉ. Bạn có đến không?
Hãy đến một mình mà không nói với thám tử.
Trừ khi bạn muốn mất vợ.
Nếu bạn làm tổn thương Jung Won,
Tôi sẽ giết anh rồi cũng giết chính mình.
Tôi đã xác nhận nó.
Nếu mách hoặc mang theo ai thì Seo Jung Won sẽ chết.
"Nhà vệ sinh Wanita"
Đây là nơi họ thay áo khoác.
Số bạn gọi không hoạt động. Xin hãy đi đi...
Điện thoại di động của Jung Won đã tắt.
Không phải Seol Woo Jae nói anh ấy ngủ ở nhà sao?
Anh chưa bao giờ ngủ muộn thế này. Tôi nghĩ anh ấy đang nói dối.
Tại sao anh ấy lại nói dối bạn về điều đó?
Nếu anh ta không có sự lựa chọn thì sao?
- Cảm ơn. - Tất nhiên rồi.
"Seol Woo Jae"
Số bạn vừa gọi không liên lạc được. Vui lòng...
Bạn là ai?
Tôi là một thám tử.
Tôi muốn xem có ai ở bên trong không.
- Chủ tịch Hội đồng Seol? - Đúng.
Anh vội vã rời đi.
Anh gần như đã tông phải ai đó.
Anh ấy đang ở cùng với vợ mình, cô Seo phải không?
KHÔNG. Anh ấy ở một mình.
Tôi nghĩ có chuyện gì đó đã xảy ra.
Theo dõi xe của Seol Woo Jae ngay bây giờ.
Thật đau buồn.
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn lăn và rơi xuống chết?
Cái gì?
Bạn sợ bị đâm
và chết như Jin và Cha?
Tôi không phải là người thích máu.
Đó là lý do tại sao tôi trở thành bác sĩ tâm thần.
Di chuyển sang một bên và tôi sẽ đẩy bạn.
tôi đã nói
chúng ta sẽ đi cùng nhau
Tôi sẽ không làm cho bạn cô đơn.
Yoon Young.
Nhìn này?
Dừng lại lúc 22h.
Thời gian hiện tại là
lúc 21h45.
Chúng ta còn 15 phút.
Đừng làm điều này.
Bạn biết
Tôi đã dừng đồng hồ ở tất cả hiện trường vụ án.
Ban đầu, nó không có ý nghĩa gì nhiều.
Nó chỉ là một trò đùa.
Nhưng tôi càng làm điều đó,
Càng ngày càng khó quên cảm giác đó.
Có thể dừng lại thời gian của ai đó mãi mãi.
Nó làm cho tôi cảm thấy như một vị thần.
Để mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch,
mọi thứ phải hoàn hảo.
Làm tốt lắm, Jung Won.
Mọi thứ đều hoàn hảo cho đến lúc đó.
Sau đó tôi nóng lòng muốn đòi Woo Jae.
Hãy đoán?
Tôi không bị ám ảnh bởi Woo Jae.
Tôi đã mất kiểm soát sau khi anh ấy cưới cô.
Bởi vì
bạn trông thật tuyệt vời trên TV.
Bạn có vẻ rất đạo đức,
và bạn luôn làm điều đúng đắn.
Vì vậy, thực sự tôi cảm thấy khó chịu.
Rằng bạn sẽ gọi cảnh sát ngay khi tìm thấy Eun Sae.
Bạn có biết tôi biết ơn thế nào không?
Bạn làm những gì tôi muốn?
Bây giờ tôi chỉ muốn một điều duy nhất.
Đảm bảo Woo Jae nhớ đến tôi từng giờ, từng phút và từng giây.
Đảm bảo rằng anh ấy sẽ không bao giờ quên tôi.
Tôi chỉ có thể khiến anh ấy nhớ đến tôi cho đến khi anh ấy chết
nếu chúng ta chết cùng nhau
Bạn đã gọi
Woo Jae tới đây à?
Tất nhiên rồi.
Để đêm qua của tôi thật hoàn hảo,
Tôi cần Woo Jae chứng kiến ​​mọi chuyện.
Nếu anh ấy thấy chúng ta chết cùng nhau,
anh ấy sẽ theo dõi chúng tôi.
Lẽ ra anh ấy đã không làm điều đó.
Woo Jae
có thể đáng sợ hơn tôi.
Tôi sẽ kể cho bạn một bí mật trước khi chúng ta chết.
Tôi sẽ kể cho bạn biết Woo Jae đã làm gì.
Dừng lại.
Đưng đên gân.
Nếu bạn tiến gần hơn một bước tới chúng tôi,
Tôi sẽ nhảy ngay.
Sau đó Seo Jung Won sẽ rơi từ tòa nhà xuống cùng với tôi.
Được rồi.
Tôi sẽ không di chuyển.
Cậu đến một mình như tôi đã bảo.
Tôi sẽ làm tất cả những gì bạn bảo tôi làm.
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ tôi có.
Tiền hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn.
Giờ cậu mới nói thế à?
Vấn đề là gì?
Tôi phải mục nát trong tù cho đến hết đời.
Xin hãy dừng việc này lại.
Ba chúng ta phải xuống xe an toàn. Vui lòng.
Nếu tôi rời khỏi Hàn Quốc
và hạ cánh ở một đất nước khác,
bạn sẽ đến vì tôi chứ?
Được rồi.
Tôi sẽ làm nó.
Woo Jae.
Tôi sẽ không bị lừa nữa.
Hãy ngừng lừa dối vợ bạn ngay bây giờ.
Nói sự thật.
Nếu bạn không thể, tôi có nên làm điều đó cho bạn không?
Thủ phạm thực sự trong vụ sát hại Cha Eun Sae
không phải Soo Rin,
nhưng chồng của bạn.
Sự thật mà bạn tìm kiếm...
Woo Jae.
Hãy lưu ý
chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ yêu bạn,
đến cuối cùng.
Đi thôi!
Hết rồi, Yoo Yoon Young.
Bỏ cuộc ngay bây giờ.
Tha thứ cho tôi.
Tôi không thành công,
nhưng tôi không hối hận.
KHÔNG!
Khoảng 22h hôm qua,
Yoo Yoon Young tự nguyện nhảy
từ một tòa nhà ở Myeongsan-gu, Seoul và qua đời.
Ngoài việc bị nghi ngờ kích động
vụ sát hại Cha Eun Sae cũng như vụ giết người
Trợ lý của Mo Hyung Taek,
Yoo Yoon Young bị tình nghi đốt phá
tại Nhà máy Bongto năm 2009.
Vì những nghi ngờ này, cảnh sát đã đưa anh vào danh sách truy nã.
Khi cảnh sát rà soát khu vực để tìm thông tin,
Trung úy Kim từ Cảnh sát Gangha
nhận được thông tin nghi phạm
Yoo Yoon Young, đang ở trong một tòa nhà ở Myeongsan-gu.
Khi anh đến hiện trường vụ án,
Nghi phạm đã cố gắng tự kết liễu đời mình...
Tất cả là do bố tôi.
Cha tôi phải chịu trách nhiệm về cái chết của ông.
Tôi sẽ không tha thứ cho anh ta. Sẽ không bao giờ.
Thật đau buồn.
Anh ấy thậm chí đã không di chuyển trong một giờ.
Ở đây khá lạnh.
Đầu gối của anh ấy chắc hẳn rất đau.
- Anh ấy đã đi ra ngoài. - Cái gì?
- Anh ấy đã đi ra ngoài. - Đó là nó.
Đừng làm phiền tôi việc quản lý nhà hàng của tôi nữa. Chỉ cần đi thôi!
Tôi biết nhà hàng của bạn mở cửa lúc 15 giờ.
Tôi sẽ rời đi trước đó.
Điều này sẽ không thay đổi bất cứ điều gì!
Điều này không thay đổi sự thật là anh đã đổ tội cho nạn nhân,
anh trai tôi, thủ phạm của vụ đốt phá
mặc dù chính con gái ông là người phạm tội!
Đó không phải là cố ý. Tôi thề.
Lúc đó chúng tôi phải điều tra em gái anh
vì bằng chứng gián tiếp.
Nhưng mặc dù có,
đánh giá sai anh trai bạn là kẻ đốt phá
rõ ràng là lỗi của tôi.
Tôi sẽ sống quãng đời còn lại trong sự hối tiếc.
"Tên vụ án: Vụ án giết người Cha Eun Sae"
Thật đau buồn.
Cuối cùng. Tôi không thể tin chúng ta có thể kết thúc vụ án này.
Bạn cảm thấy tự do phải không?
Tôi hy vọng anh ấy có thể quên điều này.
"A Na"
"Camerawan Joo Young Seok"
Thủ phạm thực sự trong vụ sát hại Cha Eun Sae
là chồng của bạn.
Sự thật bạn tìm kiếm
ẩn trong các đồ vật yêu thích của bạn.
Tại sao anh ấy lại nói những điều như vậy?
Thư tôi yêu thich? Đó là cái gì vậy?
"Đơn xin xác nhận ly hôn có sự đồng ý"
"Người khởi kiện, Tòa án Gia đình Seoul"
Hãy ly hôn đi.
Cách đây không lâu tôi đã quay lại
và nói rằng anh ấy muốn cho bạn một cơ hội khác.
Tôi không có ý đó.
Tôi nghĩ anh là kẻ giết người,
Vì vậy, tôi quyết định ở bên cạnh bạn để tìm hiểu sâu hơn.
Thấy bạn cố gắng thế nào
khôi phục lại tình trạng như trước
làm tôi buồn,
Nhưng đó là tất cả.
Trong khi điền đơn này,
Tôi nhớ những khoảng thời gian chúng tôi ở bên nhau.
Tôi chỉ muốn nhớ lại những ngày vui vẻ,
nhưng ký ức đau thương
cứ hiện lên trong tâm trí tôi.
Khi tôi tìm thấy xác của Cha Eun Sae.
Khi tôi phát hiện ra bạn đang lừa dối tôi
và khi tôi suýt chết cùng Yoo Yoon Young.
Hiện nay,
những kỷ niệm buồn chúng ta chia sẻ rõ ràng vượt quá
những kỉ niệm đẹp đẽ của chúng ta.
Chúng ta đừng làm điều đó
nhau lại đau khổ.
Chắc phải có lý do tôi mới không chết cùng Yoo Yoon Young
và an toàn.
Tôi muốn bắt đầu lại từ đầu
như được tái sinh.
Xin hãy để tôi làm điều đó.
Được rồi, chúng ta hãy ly hôn đi.
Nhưng chúng ta có thể chia tay một lúc được không?
Tôi sẽ di chuyển.
- Tôi cần thời gian để xử lý chuyện này. - KHÔNG.
Tôi sẽ là người di chuyển.
Tôi không muốn ở lại đây.
Bạn sẽ sống ở đâu?
Tôi sẽ ở lại với Ae Na
cho đến khi tôi có nhà riêng.
Tôi sẽ đến vài lần để lấy đồ của mình.
Hãy gọi cho tôi sau khi bạn điền xong mẫu đơn.
Jung Won.
Chào.
Tôi hiểu hôm nay bạn muốn say,
nhưng chậm.
Bạn không thương hại tôi sao? Đừng lấy bia của tôi.
Bạn quyết định ly hôn chồng và chuyển đi nơi khác.
Đừng thảm hại.
Vậy bạn cảm thấy thế nào sau khi thực sự ly hôn?
tôi cảm thấy
bây giờ không có ai
Tôi quyết định cưới anh ấy vì tôi nghĩ
Tôi chưa từng gặp người đàn ông nào yêu tôi như anh ấy,
nhưng nó được gọi là
con dâu của một ông trùm kinh doanh và là vợ của một nghệ sĩ
không tệ lắm.
Nhưng quan trọng hơn là nó rất vui
có một gia đình.
Nếu tôi vẫn có một sự nghiệp phóng viên vững chắc,
Tôi sẽ cố gắng sống sót dù thế nào đi chăng nữa.
Thật đau buồn.
Tôi đã bị bắt,
và sự kiện của tôi đã bị hủy,
Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ bị sa thải.
Ngoài ra, cuộc hôn nhân của tôi cũng thất bại,
Vì vậy, tôi cảm thấy rất thảm hại và thấp kém.
Có chuyện gì với bạn vậy?
Bạn hiếm khi nói về những gì bạn nghĩ,
nhưng bạn hãy nói với tôi mọi điều bạn nghĩ.
Điều tương tự cũng xảy ra với việc hỏi liệu bạn có thể ở lại với tôi không
trong vài ngày.
Chào.
Tại sao tôi lại ghét cảm giác cô đơn đến vậy?
Này, bạn không đơn độc đâu.
Bạn có tôi và bạn cũng có thám tử Kim.
Chúa ơi, tôi không biết.
Này, thành thật đi.
Bạn sợ gặp anh ấy một mình,
vậy là cậu đã đến đây phải không?
"Phóng viên Seo Jung Won"
Bạn đang dự định gì?
Tôi đang bối rối không biết có nên gọi cho bạn không
hay không.
Tôi có một yêu cầu.
Bạn không thể yêu cầu trợ giúp qua điện thoại.
Bạn phải làm điều đó trực tiếp.
Tôi cũng muốn hỏi điều gì đó.
Hãy gặp nhau bây giờ nhé.
Tôi tò mò tại sao bạn lại đến với cô Yang muộn thế này.
Tôi nghĩ bạn đã uống rượu rồi.
Vì thế? Bạn cần gì?
Trong khi khám xét nhà và văn phòng của Yoo Yoon Young,
Bạn đã tìm thấy bản ghi âm cuộc trò chuyện của tôi với anh ấy.
Bạn có thể gửi tập tin?
- Tại sao bạn cần nó? - Còn một điều cuối cùng
mà tôi muốn kiểm tra.
OK chắc chắn.
Câu hỏi của bạn là gì?
Kế hoạch của bạn là gì?
Chương trình của bạn bị hủy,
và hiệp hội nhà báo đã trục xuất bạn.
Bạn bị mất việc
và cả chồng bạn nữa...
Tôi quá tham gia. Giả vờ như bạn không nghe thấy nó.
Ngày mai,
Tôi sẽ nộp đơn xin từ chức.
Tôi không muốn bị sa thải.
Vì thế
Tôi đã rời khỏi nhà.
Tôi yêu cầu ly hôn.
Tôi đoán tôi lại là một đứa trẻ.
Tôi muốn trở thành một người lớn ngầu.
Bạn không phải là một đứa trẻ.
Bạn đã đi xa đến mức này.
Không có nhiều việc cho người lớn ngầu làm.
Bạn thật tuyệt nếu bạn có thể vượt qua được nhiều điều.
Tôi cảm thấy lạc lõng.
Tôi không biết phải làm gì,
hoặc tôi nên làm gì với cuộc đời mình.
Nhưng tôi sẽ thực hiện nó từng ngày.
Đó là cách duy nhất để đứng dậy.
Cho đến khi mọi việc hoàn tất,
Tôi sẽ cẩn thận.
bạn có thể làm như vậy?
Tôi không biết sẽ mất bao lâu.
Nhưng bạn sẽ
chờ tôi?
Đừng bắt tôi phải chờ đợi quá lâu.
Bạn không bị sốt.
Jung Won.
Tôi chỉ cảm thấy hơi ốm thôi.
Tôi đã nấu súp giá đỗ. Ăn nó đi.
Hôm nay nghỉ một ngày.
Bạn có thể từ chức vào ngày mai.
Nếu tôi trì hoãn nó,
Tôi sẽ chỉ miễn cưỡng hơn.
Tôi sẽ không mất nhiều thời gian để chuẩn bị. Cùng vào nhé.
"Seo Jung Won"
Bạn đã hành động quá nhanh.
Bạn chưa chính thức bị sa thải.
Đúng vậy. Tại sao bạn phải từ chức?
Tại sao anh ấy lại bướng bỉnh như vậy?
Cái này dành cho bạn.
Bạn muốn điều này phải không? Cái này.
Thật đau buồn.
Bạn quá coi trọng bản thân.
Bạn nên ở lại càng lâu càng tốt.
Tôi có thể thử, nhưng tôi sẽ bị sa thải trong tuần này.
Tôi không muốn héo,
tự hỏi ngày cuối cùng của tôi sẽ là khi nào.
Cả hai chúng ta.
Chúng ta thường xuyên cãi nhau phải không?
Tại sao bạn lại hồi tưởng về quá khứ
như thể chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nữa?
Bạn phải lẻn ra ngoài và thu dọn đồ đạc vào ban đêm.
Bạn có phải làm hỏng tâm trạng vào buổi sáng?
Không có gì tôi có thể cho bạn.
Tôi sẽ đưa cho bạn danh sách những câu chuyện tôi muốn báo cáo.
Tôi sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì khác ngoài tin tức độc quyền.
Sẹo
mà Mo Hyung Taek đã chỉ ra vì vụ tấn công của con gái mình.
Mo Soo Rin khẳng định cha cô đã bịa ra chuyện đó.
- Bạn có chắc chắn? - Nếu nó là sự thật,
điều này có thể hạ gục anh ta.
Ý bạn là chúng ta nên tin vào những kẻ giết người hàng loạt?
Cả nước đều biết Mo Soo Rin là kẻ tâm thần.
Ngay cả cảnh sát cũng sẽ không tin điều đó.
Tôi không bảo bạn phải tin điều đó. Điều tra với sự nghi ngờ.
Cho đến khi tìm thấy.
Ban lãnh đạo đang chờ đợi để gặp bạn.
Bạn bị sỉ nhục và bị sỉ nhục,
Vì vậy, bạn không thể báo cáo nữa.
Và bạn không có tâm trạng để ở nhà.
Bắt đầu làm việc vào tuần tới
trong Quan hệ công chúng.
Bố
Tôi đã chuyển đi.
Tôi yêu cầu ly hôn.
Tôi đợi cho đến khi Woo Jae sẵn sàng.
Bạn không định kiện à?
- Không. - Điều kiện ly hôn.
Woo Jae có thể lọt vào danh sách không?
Của.
Tôi sẽ đồng ý với những điều kiện mà Cha và Woo Jae mong muốn.
Bạn phải ký một thỏa thuận bảo mật,
và các hợp đồng hạn chế lợi ích.
Tôi sẽ làm nó.
Mọi người luôn đi ngược lại lời nói của họ.
Điều bạn vừa đồng ý...
"Merekam"
Tôi sẽ không kiện đâu.
Tôi sẽ tuân thủ các điều khoản ly hôn.
Tôi cũng sẽ ký
các thỏa thuận và hợp đồng bảo mật.
Tôi muốn đi ngay bây giờ.
Tha thứ cho tôi
vì điều đó làm khó bố vì những khuyết điểm của tôi.
Jung Won.
Bạn có ổn không?
"Seo Jung Won"
Bạn đã ngừng làm việc?
Chính xác.
Tại sao phải vội vàng như vậy?
Bạn có thể có
để tôi nói với bố tôi.
Bạn rất xanh xao.
Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Jung Won.
Bác sĩ Park, vui lòng báo cáo cho Phòng 112.
Anh bị mất nước do làm việc quá sức và căng thẳng.
Vì vậy, anh đã mất đi ý thức.
Bây giờ anh ấy ổn rồi. Vì vậy, đừng lo lắng.
Dù vậy, một khi anh nhận ra,
Tôi muốn anh ấy trải qua một cuộc kiểm tra y tế kỹ lưỡng.
Tất nhiên rồi. Tôi sẽ phối hợp với các bộ phận khác cho việc đó.
Bộ phận khác?
Bạn không biết tình trạng?
Bạn có ổn không?
Ngay trước khi Yoon Young qua đời,
điều cuối cùng anh ấy nói là gì?
Anh nói anh đã thất bại nhưng anh không hề hối hận.
Woo Jae không phải là người duy nhất cô yêu.
Anh ấy yêu tôi hơn Woo Jae.
Đó là những gì anh ấy đã nói với tôi.
Anh ấy nói tôi là người quý giá nhất trong cuộc đời anh ấy.
Và tôi trước hết.
Tôi đã kể cho bạn nghe về anh ấy vào ngày hôm trước.
Anh ấy không nói điều đó trực tiếp với bạn.
Không đời nào anh ấy lại phản bội tôi.
Tôi
tin điều đó.
Tại sao bạn từ chối trả lời?
Tại sao bạn không hợp tác nghiên cứu?
Bạn càng tiếp tục như thế này lâu,
điều đó càng tệ hơn đối với bạn.
Tôi thực sự không hề đâm bố tôi.
Hãy tin tôi.
Bạn có biết hắn là loại quái vật nào không?
Anh ta đổ lỗi cho Park Jin Soo là kẻ đốt phá
mặc dù tôi biết tôi là người đốt nó. Anh vẫn đổ lỗi cho Park Jin Soo.
Hãy tiết lộ sự thật về anh ấy.
Tôi cảm thấy bị vu khống. Tôi không thể để anh ta thoát khỏi chuyện này.
Bạn có cảm thấy bị vu khống không?
Tôi không đâm anh ta. Tất nhiên là tôi cảm thấy bị xúc phạm.
Bạn không nghĩ sao?
những nạn nhân chết oan uổng trong nhà máy
sẽ cảm thấy tồi tệ hơn bạn?
Thêm Jin Myung Sook và Cha Eun Sae vào danh sách nạn nhân.
Nhân quyền của nạn nhân quan trọng hơn
khỏi những quyền cơ bản của tội phạm.
Vì vậy, đừng tùy tiện nói rằng bạn cảm thấy bị vu khống.
Bạn không có quyền nói điều đó.
Có điều gì đó tôi chưa nói với bạn
về vụ cháy.
"14 năm trước"
Bạn đang làm gì vậy, Mo Soo Rin?
"Thuốc diệt chuột hiệu quả"
Đây là Soo Rin.
Bạn đang ở nhà máy phải không?
Có điều này tôi phải nói với bạn. Vậy hãy gặp tôi ở nhà máy nhé.
Sau khi chứng kiến ​​hành động của bạn, tôi đã phải báo cho giáo viên của chúng tôi biết
vì ngược đãi động vật là một tội ác.
Đây là một bi kịch lớn. Vụ hỏa hoạn không thể được xem xét
như một trò đùa ngớ ngẩn của một đứa trẻ 19 tuổi.
Mười hai người chết và hai người bị thương.
Cuối cùng cả hai nạn nhân đều tử vong.
Nếu Lee Na Ri còn sống
anh ấy sẽ ở độ tuổi của bạn và tận hưởng cuộc sống của anh ấy.
Thám tử Kim.
Tôi không nghĩ Na Ri đã chết đêm đó.
Điều này thật tuyệt vời phải không?
Chúng tôi đã tạo ra lửa.
Chính xác.
Bạn có thấy anh ta bỏ chạy không?
Bạn có chắc đó là Lee Na Ri?
Chuyện đó đã xảy ra lâu rồi nên tôi không chắc chắn.
Nhưng tôi chắc chắn đêm đó
rằng đó là Na Ri.
"Phóng viên Seo Jung Won"
Số bạn vừa gọi không liên lạc được.
Bạn sẽ được chuyển hướng...
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Bạn thức dậy một lúc rồi lại ngủ tiếp.
Bạn chắc chắn đã không nghỉ ngơi. Bạn thậm chí còn ngất xỉu.
Bạn sẽ phải trải qua nhiều cuộc kiểm tra kỹ lưỡng.
Nó không cần thiết.
Bây giờ tôi không có việc làm để làm việc chăm chỉ.
Tôi không hỏi chỉ vì lợi ích của bạn.
Hãy nhớ những gì bạn nói?
Phải có lý do nào đó khiến bạn sống sót chứ không phải chết.
Bạn đúng.
Bạn và tôi
sẽ trở thành cha mẹ.
Tôi không tin điều đó. Thế là tôi phải hỏi đi hỏi lại nhiều lần.
Sau khi nghe tin ngày hôm qua,
cảm giác như tim tôi sắp nổ tung.
Vì vậy, tôi nhìn lên bầu trời.
Rồi cuối cùng tôi cũng nhận ra cảm giác như thế nào khi mọi người nói rằng họ không biết
phải khóc hay cười.
Nó làm tôi khóc.
Tôi rất xúc động.
Tôi không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.
Tôi quyết tâm làm những gì bạn yêu cầu tôi.
Tôi thậm chí còn điền vào giấy ly hôn.
Làm sao tôi có thể để em đi sau khi biết em đang mang thai con tôi?
Tôi biết có lẽ bạn đã chán ngấy việc tôi yêu cầu bạn ở lại.
Tôi thậm chí còn ghét bản thân mình vì điều đó. Nhưng tôi...
Tôi muốn trở thành một người cha tốt.
Hãy để tôi giải thích.
Không có gì thay đổi.
Nếu anh không đồng ý ly hôn thì tôi sẽ làm đơn ly hôn.
KHÔNG...
Tôi nên làm gì?
Tôi sẽ làm gì?
"Phóng viên Seo Jung Won"
Tại sao tôi không thể liên lạc với anh ấy?
Tae Heon.
Tôi hỏi thám tử Bông.
Như Mo Soo Rin đã nói.
Họ phải thuê nhân viên bán thời gian vào ngày xảy ra vụ việc.
Vì vậy, họ không thể có được con số chính xác.
Thân hình của Lee Na Ri thì sao?
Điều đó cũng lạ.
Thi thể đã quá hư hỏng để xét nghiệm ADN.
Điều này sẽ làm phiền tôi nhiều hơn bây giờ.
Nhưng
nếu Lee Na Ri bỏ trốn khỏi nhà máy,
anh ấy sẽ tìm thấy gia đình của mình.
Sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu anh ấy biến mất.
Ngay cả thám tử Bong cũng cho rằng Mo Soo Rin chắc chắn đã sai.
Tôi phải liên lạc với gia đình Lee Na Ri di cư từ Hàn Quốc.
Tôi muốn ăn Hanwoo cao cấp cho bữa tối hôm nay.
Cái gì?
Bạn đã có đủ thông tin để được ăn miễn phí chưa?
Bên cạnh anh là em gái của Lee. Đoán xem bây giờ anh ấy là ai.
Tôi tìm thấy bức ảnh này
trong nhà của Zeus. Ngay tại nhà anh ấy. Bạn biết?
Ý bạn là đứa trẻ này là Lee Ba ​​Reun?
Hóa ra Lee Ba ​​Reun chính là em trai của Lee Na Ri.
Tôi đã kiểm tra thẻ gia đình của anh ấy.
Tốt đẹp?
Này, tôi đi đây.
Này, Jung Won.
Thật đau buồn. Trông bạn vẫn rất xanh xao.
Bạn đã ăn tối chưa?
Vâng, tôi đã ăn rồi.
Thật đau buồn.
Bạn nói với chồng rằng bạn muốn ly hôn và chuyển đi.
Có nhất thiết phải ngất xỉu trước mặt chồng không?
Chúa ơi, tại sao hôn nhân lại phức tạp đến vậy?
Biết đâu bạn sẽ chấp nhận điều này,
nhưng kỳ lạ thay,
Tôi có cảm giác như bạn và Woo Jae sẽ không xa nhau.
Woo Jae có nói gì với bạn không?
Cái gì?
Đó là thám tử Kim.
Vâng Na.
- Thật đau buồn. Lâu rồi không gặp. - Jung Won ở trong phải không?
Tôi không nghĩ anh ấy đang đợi bạn.
Mời vào.
Này, tôi không thể liên lạc được với bạn.
Ngày của tôi bận rộn.
Tại sao bạn bận rộn? Hiện tại bạn đang thất nghiệp phải không?
Đây là những gì bạn yêu cầu.
Bạn nói rằng bạn muốn ghi lại phiên của bạn.
Cái này.
Cảm ơn.
Tôi sẽ uống bia. Anh cũng muốn một cái à, thám tử Kim?
Bạn cũng vậy à, Jung Won?
Chúa ơi, tôi đang nghĩ gì vậy?
Bạn đã bất tỉnh.
Anh ta đã ngất?
Jung Won hôm qua đã uống quá nhiều.
Anh ta đã ngất.
Nếu bạn lái xe tới đây, bạn không được uống bia.
Bạn có muốn cái gì khác không?
Không cần.
Tôi sẽ nói với anh ấy về Lee Ba ​​Reun và rời đi ngay lập tức.
Chờ đợi.
Nó là gì?
Tôi cũng có thể nghe thấy nó phải không?
Bạn phải thấy điều này.
Lee Ba ​​Reun là em trai của Lee Na Ri.
Đó là lý do tại sao anh ấy điều tra Mo Hyung Taek.
Anh ta biết
có một bí mật đằng sau vụ cháy.
Vấn đề là
Mo Soo Rin nghĩ rằng cô ấy nhìn thấy Lee Na Ri
thoát khỏi lửa.
Vậy Lee Na Ri không chết trong vụ cháy?
Thật đau buồn.
Nếu Ba Reun biết chuyện này chắc chắn cô sẽ rất bất ngờ.
Nhưng nếu Lee Na Ri không chết vào thời điểm đó,
tại sao không ai nhìn thấy nó kể từ đó?
Cho dù có trốn thoát được thì cũng có thể đã chết
do khí độc hoặc lý do khác.
Tôi biết. Tôi nghĩ anh ấy đã chết.
Nhưng nếu anh ấy thực sự bỏ chạy như Mo nói,
và nếu thi thể vẫn không được tìm thấy,
chúng ta không thể bỏ qua khả năng xảy ra những tội ác khác.
Đầu tiên, chúng tôi sẽ liên lạc với bố mẹ anh ấy ở Canada
để tìm Lee Ba ​​Reun.
Nếu có tin tức gì từ anh ấy, hãy cho tôi biết ngay.
Cô cũng vậy, cô Yang. Hiểu?
Vâng tất nhiên.
Tôi hy vọng Ba Reun sớm nghe được điều này.
Này, trông bạn có vẻ mệt mỏi.
- Vậy thì tôi xin phép. - Bạn muốn đi?
Này, anh ấy đi rồi.
Anh không định tiễn tôi ra ngoài à?
Này, đi đi.
Này, đây là không cẩn thận. Thái độ của bạn đối với tôi rất lạnh lùng.
Bạn biết điều này làm tôi nhớ tới điều gì không?
Khi chúng ta gặp lại nhau sau ba năm.
Bạn cư xử như ngày hôm nay.
Tại sao bạn đột nhiên thay đổi trong một vài ngày?
Tôi đã làm gì sai sao?
KHÔNG.
Thật đau buồn. Điều này sẽ chỉ khiến tôi mất kiên nhẫn hơn mà thôi.
Hãy quên đi việc cẩn thận. Tôi chỉ muốn ôm em
và bỏ trốn cùng bạn.
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra.
Không, không có gì xảy ra cả.
Ngày mai là ngày giỗ của bố bạn.
Trước đây, bạn chỉ đặt bánh pho mát lên bàn trong lễ tưởng niệm anh ấy.
Đây là giờ phút đáng nhớ nhất năm. Bây giờ tôi nhớ rồi.
Bạn có thấy buồn vì nhớ đến bố không?
Tôi sẽ không yêu cầu bất cứ điều gì khác.
Chỉ cần trả lời khi tôi gọi cho bạn. Hiểu?
Nếu không, tâm trí anh sẽ lang thang, lo lắng cho em.
Tôi đi.
Bạn có thể nghe thấy nhịp tim của anh ấy, phải không?
Em bé khỏe mạnh. Không có gì.
Bác sĩ.
Của.
Tôi là ai
bạn vẫn có thể phá thai được không?
Tốt.
- Gặp lại bạn vào tuần tới. - Được rồi.
Cuốn sách đó. Chồng bạn không viết nó à?
Điều đó đúng.
Tôi cũng đọc nó.
Đó không phải là sở thích của tôi.
Có đúng không?
Nhưng tôi nghĩ bạn thích nó,
thấy bạn mang nó trong túi xách của bạn.
"'Khát vọng' của Seol Woo Jae"
Đây là cuốn tôi yêu thích nhất trong số những cuốn tiểu thuyết mà chồng tôi đã viết.
Tôi bắt đầu đọc lại nó.
"Tôi thất bại nhưng tôi không hối tiếc"
"bởi vì đó là giấc mơ của anh, tình yêu của anh,"
"dan hasrat poloska".
Nhưng tôi phải thừa nhận, tôi rất thích câu cuối.
Tôi không thành công,
nhưng tôi không hối hận.
"'Sự mong muốn'"
"Đó là giấc mơ của tôi, tình yêu của tôi và mong muốn ngây thơ của tôi"
"6 tháng 10 năm 2023, pukul 19.15"
Đó là con dao giống hệt nhau.
Kẻ đã giết Cha Eun Sae
cũng đã giết cha tôi.
"Không có gì được khám phá"
Bạn nói bạn đang uống rượu một mình trong studio của mình
vào thời điểm Cha Eun Sae qua đời.
Sao đột nhiên lại hỏi thế?
Bố tưởng tôi sẽ không bao giờ có cháu.
Tôi sẽ nuôi dạy con tôi thật tốt chỉ bằng những điều tốt đẹp nhất.
Bây giờ tôi sẽ quên đi quá khứ của mình.
Lý do thực sự khiến tôi lôi cậu vào chuyện này là...
điều khác.
Tôi đã gặp bố cậu.
Jung Won đã thay đổi. Bạn không cảm thấy nó à?
Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Hãy quên đi mọi thứ.
Hãy giúp tôi để tôi không phải chịu nhiều đau khổ như vậy.