"Tập 14"
Tại sao bố lại giết Cha Eun Sae?
Jung Won tìm thấy đoạn phim mà Yoon Young để lại.
Anh ấy đã cho tôi xem nó.
Tại sao bố lại ra lệnh cho ông Gong giết Cha Eun Sae
Đó có phải là vì lợi ích của riêng tôi không?
"Một ngày trước khi Cha Eun Sae qua đời"
Chắc hẳn bạn sẽ rất ngạc nhiên,
nhưng đứa bé là cháu của bạn,
Vì vậy, tôi hy vọng tin tức này sẽ làm bạn vui.
Tôi chắc chắn mình có thể chăm sóc tốt cho Woo Jae
đồng thời nuôi dạy con trai tôi thật tốt.
Tôi sẽ nghỉ hưu và sống ở nước ngoài cho đến khi mọi chuyện ổn định
về vụ ly hôn của Woo Jae.
Tôi không hư hỏng vì đứa bé.
Tôi thực sự yêu Woo Jae.
Tôi yêu anh ấy nhiều đến mức tôi có thể chấp nhận sự sỉ nhục của anh ấy.
Sự xấu hổ?
Bạn cũng biết điều này à?
Woo Jae giết một cô gái tên Lee Na Ri.
Tôi không quan tâm anh ấy đã làm gì trong quá khứ.
Tôi cũng muốn chấp nhận những vết sẹo sâu của anh ấy.
Mọi thứ.
Xin hãy chấp nhận tôi, thưa ông.
Cảm ơn Chúa là anh ấy đã nói với bố trước khi nói với bạn.
Dù sao thì cô ấy cũng đã có thai.
Anh cũng biết đó không phải con anh.
Tuy nhiên, tại sao Cha lại giết anh ta?
Pak Gong cũng đã giết Lee Ba ​​Reun phải không?
Anh tìm thấy Na Ri,
nên ông Cung đã đuổi anh ta đi.
Làm thế nào điều đó có thể được? Không một lần...
Bạn nói giờ bạn đã hiểu bố mẹ thế nào rồi
có thể làm bất cứ điều gì cho con cái của họ.
Gần đây bạn đã đến núi Mueon phải không?
Bố sẽ lo việc ghi lại khu vực đó. Biết rằng.
Bố. Bố có biết không?
rằng ông Gong cũng đã giết bố của Jung Won?
Bố
không hề bảo anh ấy làm điều đó, phải không?
Hãy đến nhà bố khi con trở về Seoul.
Trở lại Mueon
và xóa toàn bộ cảnh quay camera giám sát ở núi Mueon.
Tôi không bị camera ghi lại nên đừng lo lắng...
Không phải bạn.
Tôi lo lắng rằng Woo Jae đã bị camera ghi lại vào ngày 10/1.
Được rồi thưa ngài.
Chủ tịch Jang sẽ đến thăm Mujin Resort vào ngày mai
để tham dự một hội nghị.
Đảm bảo vợ chồng Woo Jae có thể chào đón anh ấy một cách trực tiếp.
Được rồi thưa ngài.
Video từ camera ẩn của Yoo Yoon Young.
Jung Won tìm thấy anh ấy.
Vấn đề là, anh ấy chắc chắn
người đàn ông trong video là
chính là kẻ đã giết cha mình.
Nhìn tôi này.
Không phải cậu nói Jung Won ngất xỉu ngay lập tức sao?
Bạn đang nói dối?
Không, thưa ngài.
Nếu bạn che mặt lại, làm sao anh ấy biết đó là cùng một người?
Woo Jae cũng đã xem video.
Anh ta hỏi liệu tôi có ra lệnh giết cha của Jung Won không.
Tôi sẽ nói đó là tất cả những gì tôi làm,
và bạn không liên quan...
Anh ấy sẽ không tin điều đó.
Một khi bạn biết sự thật,
anh ấy chắc chắn muốn nói với vợ mình.
Tại sao bây giờ?
Bạn không bao giờ làm tôi thất vọng.
Kỹ năng của bạn có bị rỉ sét không?
- Tha thứ cho tôi. - Tôi không muốn một lời xin lỗi.
Hãy cho tôi một giải pháp.
Ông Seol. Chủ tịch Jang của Tập đoàn Youngho
đã ở Mujin Resort để dự hội nghị.
Cha của bạn muốn bạn chào ông ấy một cách trực tiếp.
Anh ấy cũng muốn bà tham dự, bà Seo.
- Theo tôi. - Mắt cá chân của Jung Won bị thương.
Anh sẽ chào anh vào lúc khác.
Sao bạn không đến một mình để chào Chủ tịch?
có chuyện gì thế
bắt tôi nhắc lại à?
Tha thứ cho tôi.
Cố lên.
Bạn nên thấy tôi bị sỉ nhục.
Thật là sự xấu hổ.
Tae Heon.
Tôi đã nghe nói.
Bạn ở đây vì vụ sát hại Lee Ba ​​Reun.
Hôm nay bạn có quay lại Seoul không?
- Đúng. - Bạn muốn ăn trưa nếu chưa?
Lấy làm tiếc.
Với những vụ giết người và những bộ xương chúng tôi tìm thấy...
Điều đó khá khó hiểu.
Tôi cũng biết nạn nhân.
Bạn phải
hãy cẩn thận hơn để kiểm soát cảm xúc của bạn.
Được rồi.
Xin chào, thưa ông.
Tất nhiên rồi.
Tôi có việc cần phải quan tâm. Tôi không thể đến ăn trưa được.
Ông Công.
Chúng ta chỉ ăn tối thôi được không?
Được rồi. Hẹn gặp bạn ở Seoul.
Bạn sẽ
tự mình tìm ra kẻ sát nhân?
Bố tôi, rồi Ba Reun.
Anh ta giật
hai người có ý nghĩa rất lớn với tôi.
Người này là ai?
Tại sao anh ấy lại kết nối với tôi một cách tàn nhẫn như vậy?
Tôi sẽ tìm ra nó, không có vấn đề gì.
Định mệnh là gì?
Tôi chứng kiến ​​cái chết của Cha Eun Sae
và cho đến nay.
Đó là những gì nó cảm thấy như thế
như một ngọn núi lớn
mà tôi không thể tránh được.
tôi phải làm
bất cứ điều gì để quên nó.
Ngọn núi đó là gì
Tôi?
Tôi là lý do khiến anh có liên quan tới cái chết của Eun Sae.
Bạn nổi loạn như thế này
khi thuốc lá của bạn bị tịch thu ở trường.
Đến đây đi, đồ khốn.
hãy để tôi đi
Thật đau buồn. Bạn không hề già đi chút nào.
Ông là ai, thưa ông? Bạn có phải là một tên côn đồ?
Tôi là cảnh sát, đồ khốn.
Chết tiệt, bạn...
Tae Heon.
Đầu hàng.
Demi phóng viên Seo
và vì lợi ích của chính bạn.
Không có cách nào anh ấy đã làm điều đó.
Anh ấy là một cựu cảnh sát và là một người đàn ông tốt hơn bất cứ ai.
Không phải anh ta.
Không thể là anh ấy được.
- CHÀO. - Điện thoại Gong Joon Ho.
Ở nhà Seol Pan Ho cả ngày.
Nhà của bố Seol Woo Jae?
Nó có ở nơi nào khác không?
KHÔNG. Tôi nghĩ anh ấy đã ở đó suốt thời gian qua.
Được rồi.
Bạn phải rời đi ngay bây giờ nếu muốn đến đúng giờ.
Việc bỏ lỡ một chiến dịch sẽ không ảnh hưởng đến xếp hạng hỗ trợ của tôi.
Bạn phải tham dự tất cả các sự kiện theo kế hoạch.
Không may.
Tôi nghĩ lần này tôi sẽ đứng đầu.
Hãy quên đi lợi nhuận 49% của khu nghỉ dưỡng thứ hai Mujin,
Cuối cùng tôi đã chọc giận anh ấy và có vẻ như
Tôi có thể mất nhiều hơn những gì tôi có thể đạt được.
49% lợi nhuận dự kiến ​​là bao nhiêu?
Chúng tôi nghĩ nó vào khoảng 44,3 triệu đô la.
Thật đau buồn...
Nhiều
sẽ bao gồm bất cứ điều gì tôi cần cho lựa chọn này
và chiến dịch tranh cử tổng thống của tôi và giải phóng tôi
khỏi nanh vuốt của Seol Pan Ho.
Bạn sẽ làm gì, thưa ông?
Tôi sẽ đưa cho anh ấy cái này bây giờ,
và giả vờ cúi chào anh ta.
Khi cuộc chiến kéo dài,
người giàu thắng.
Nếu bạn cúi đầu trước anh ấy bây giờ,
Chủ tịch Seol sẽ tin rằng ông ấy có toàn quyền kiểm soát bạn.
Anh ấy sẽ đưa ra những yêu cầu cao hơn.
Trước đó,
Tôi phải tìm thứ khác để bóp cổ anh ta.
Bạn có cái gì đó?
Thám tử Kim Tae Heon.
Hôm qua đột nhiên
anh ta đã theo dõi điện thoại di động của Thư ký Gong.
- Thư ký của Chủ tịch Seol? - Bạn biết
Linh cảm của tôi về vấn đề này không bao giờ sai.
Bằng nhiều cách,
điều này sẽ khó có thể chịu đựng được,
và điều này sẽ gây tổn thương,
nhưng hãy cố gắng vượt qua nó.
Cho đến khi tìm thấy.
Đến đây ngay.
Làm sao hoa văn trên dao có thể giống nhau?
"Kematian Seo Sang Gyeon"
"'Phóng viên KBM Seo Sang Gyeon chết tại nhà sau vụ tấn công'"
Ngày 10 tháng 1?
Ngày 10 tháng 1...
"Ngày 10 tháng 1 năm 2010"
Việc được nhận vào Đại học Cảnh sát không phải là điều vô ích.
Ai mà ngờ được tôi lại được ăn những món ăn sang chảnh như thế này?
Bạn hầu như không vượt qua kỳ thi và gặp may mắn. Đừng khoe khoang.
Ăn nó đi.
Rất?
Bạn mặc đồ đen từ đầu đến chân.
Và bạn đang đội một chiếc mũ bóng chày.
Cậu vừa đi trinh sát về phải không?
Hay bạn sẽ phải thực hiện một số điều chỉnh sau?
Tôi phải rời đi trong mười phút nữa. Nhanh lên và ăn đi.
Bạn đi đâu?
tôi có thể đi cùng được không
Trải nghiệm làm thám tử trước khi gia nhập cảnh sát.
Bạn lại bắt đầu thô lỗ rồi đấy.
Bạn đang cố gắng đánh bại một học sinh thậm chí còn chưa vào trường?
Bạn là loại thám tử nào?
Bạn biết bạn là lý do
Tôi đã nộp đơn vào Đại học Cảnh sát phải không?
Bạn nghĩ tôi sẽ là loại cảnh sát nào?
Đừng biến thành cảnh sát như tôi.
"'Phóng viên KBM Seo Sang Gyeon chết tại nhà sau vụ tấn công'"
Anh ta không thể có một con dao có kiểu dáng tương tự
với hung thủ và ăn mặc giống nhau
với hung thủ vào ngày cha anh bị giết.
Đó không thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Chủ tịch muốn gặp tôi. Hãy ăn tối vào lúc khác nhé.
Sau đó
Tôi quyết làm kẻ hèn mọn
Con sẵn sàng quay đi dù bố là kẻ chủ mưu
vụ sát hại Eun Sae và Lee Ba ​​Reun.
Nhưng
Tôi không thể làm điều tương tự như việc giết bố của Jung Won.
Bố
Hãy nói rằng bố không liên quan gì đến vụ giết người của ông ấy.
Cha không có lý do gì để giết anh ta.
Hãy tưởng tượng bố ở vị trí của Jung Won.
Bắt người đàn ông phải chịu trách nhiệm về cái chết của cha mình
với tư cách là bố vợ của anh ấy...
Điều đó không nên xảy ra với bất cứ ai.
Phóng viên Seo Sang Gyeon
lúc đó đã kiên trì điều tra cha.
Chắc chắn anh ấy đã biết về tham nhũng khi cha anh ấy sáng lập ra nó
khu nghỉ dưỡng đầu tiên.
Bố đoán là ông ấy đã đi theo chiếc xe bạn lái tối hôm đó.
tưởng bố đang lái xe.
Bố nghi ngờ đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên
chứng kiến ​​vụ tai nạn rồi bỏ chạy.
Vậy, bố của Jung Won...
Anh ấy đã gọi cho bố
và tống tiền cha bằng cách nói
anh ấy đã quay video vụ tai nạn bằng máy ảnh của mình.
Thế là cha cử thư ký Công
đã giết cha mình?
Lẽ ra cha nên bỏ tù tôi khi có cơ hội.
Sao bố có thể để chuyện đó xảy ra được
Jung Won trở thành con rể của bố? Làm thế nào điều đó có thể được?
Bố rõ ràng không đồng tình với quyết định của bạn.
Bạn nên cho tôi biết lý do thực sự cho việc bạn từ chối.
Lẽ ra bố phải nói rằng đó không phải vì bố là trẻ mồ côi.
Đáng lẽ bố phải nói là bố không đồng ý vì bố đã giết bố mình!
Nếu biết sự thật thì tôi đã không cưới cô ấy.
Tôi đã có thể từ bỏ.
Tại sao bố im lặng?
Cố lên. Nói gì đó đi!
Bố đã đưa ra tất cả những quyết định này cho bạn.
Như vậy, kết quả của quyết định mà Cha dành cho tôi là
Jung Won
trở thành một gia đình với kẻ giết người
kẻ đã giết cha anh.
- Seol Woo Jae. - Bố.
Bố
Bố nghĩ tôi có thể bước tiếp
với tư cách là chồng và con của bố cô như chưa hề có chuyện gì xảy ra?
Bố nghĩ điều đó có thể được không?
Nếu điều đó là không thể,
bạn sẽ thành thật với vợ mình chứ?
Bạn cũng phải vạch trần tội ác của mình chứ không chỉ tội ác của cha bạn.
Con của bạn
phải sống mãi mãi như con trai của một kẻ sát nhân.
Hãy nhận thức vì lợi ích của con bạn.
Đáng lẽ tôi chưa bao giờ gặp bạn.
Đáng lẽ tôi không nên yêu em.
Tôi sẽ uống nó cho bạn.
Tôi sắp say thật rồi.
Astaga, Tae Heon.
Bạn có một cảm giác.
Tôi nghĩ có điều gì đó đáng nghi ở anh ta.
Có, phải không?
Thật đau buồn. Thật tệ.
Nếu Gong Joon Ho là thủ phạm, bạn sẽ làm gì?
Bạn sẽ làm gì nếu tôi là kẻ giết người?
Thật đau buồn.
Tôi phải bắt được bạn.
Tất nhiên rồi.
Thật đau buồn. Tôi thực sự hy vọng anh ấy không phải là thủ phạm.
Nếu bạn tìm thấy manh mối nào cho thấy anh ta là thủ phạm,
bạn sẽ chia sẻ nó với cô Seo chứ?
Khi tôi chia sẻ với anh ấy, anh ấy sẽ bất cẩn hơn tôi.
Vì vậy, tôi không thể. Nó quá nguy hiểm.
Bị bạn tôi phản bội là chưa đủ.
Tôi cũng sẽ bị phản bội bởi người đàn ông giống như cha tôi.
Không chỉ bất kỳ người đàn ông nào. Anh ấy là cựu cảnh sát.
Tôi thậm chí không thể tha thứ cho việc bạn nhận hối lộ.
Nhưng giết người vô tội...
Tôi nên làm gì?
Làm sao tôi có thể tiếp tục cuộc sống của mình sau này?
Trời ạ, tôi nghĩ ít nhất tôi có thể nói lời tạm biệt với anh ấy.
Tên khốn đó...
Chúng ta nên làm gì? Tôi thương hại anh ta.
Này, dừng lại đi.
Tôi cũng rất buồn nhưng Jung Won không còn sức để khóc.
Hãy báo cáo chuyện này và bắt kẻ đã giết Ba Reun.
Chúng tôi có thể phát sóng trực tiếp trên YouTube.
Hãy đi tìm kẻ ngốc
và trả thù cho cái chết của Ba Reun. Hãy làm điều đó.
- Bạn nghĩ sao? - Nó có nghĩa là gì
bạn sẽ theo dõi Jung Won và nộp đơn từ chức chứ?
Không, ý tôi không phải vậy.
Tôi chỉ hơi tức giận thôi. Tôi đã nói sai.
Tôi giao cho ông Nộ phụ trách vụ Ba Reun.
Tôi bảo anh ấy hãy tiếp tục đào cho đến cuối cùng, dù mất bao lâu.
Mặc dù mọi người đã quên mất trường hợp đó,
Tôi sẽ không bao giờ quên.
Tôi cũng sẽ không quên.
Bạn và nhóm của bạn sẽ tiếp tục điều tra thông qua KBM,
tôi cũng thế.
Hãy truy tìm kẻ giết người.
"Hãy chọn một tương lai Gangwon đầy hy vọng!"
"Bầu cử công bằng vì một tương lai tươi sáng hơn của Hàn Quốc"
- Nghị viên Mo, nhìn đây. - Nhìn đây.
- Nhìn vào máy ảnh. - Nhìn đây.
- Cảm ơn. - Cảm ơn.
Chúng ta không được quên.
Tiếp tục báo cáo tiếp theo.
Bỏ phiếu sớm cho cuộc bầu cử địa phương
kéo dài trong hai ngày, bắt đầu từ hôm nay.
Chúng tôi đã chuẩn bị báo cáo về cách lựa chọn, những điều cần lưu ý,
và giờ bỏ phiếu để bạn có thể thực hiện quyền bầu cử của mình.
Phóng viên Kim Kyung Sun sẽ đưa tin thêm.
Tae Heon.
Họ vừa công bố báo cáo khám nghiệm tử thi của Lee Na Ri.
Về những vết nứt nhỏ ở phía bên phải của hộp sọ,
Có vẻ như Mo Soo Rin đã đúng,
và Yoo Yoon Young thực sự đã dùng bình cứu hỏa đánh anh ấy.
"Gãy xương mác, xương bả vai,"
"và cột sống thắt lưng?" Nó có nghĩa là...
Điều đó có nghĩa là khí độc không phải là nguyên nhân gây tử vong.
Nếu có một vết nứt gãy,
nghĩa là anh ta bị đánh bằng vũ khí cùn, ngã xuống,
hoặc chết trong một vụ tai nạn ô tô.
Lee Na Ri? KHÔNG.
Anh Hồng, tài xế của chúng tôi lúc đó đang lái xe,
và tôi ngồi ở ghế hành khách.
Chúng tôi tình cờ gặp Min Chul nên tôi đã báo cáo anh ấy.
Đó là một vụ tai nạn xe hơi.
Chính Seol Woo Jae đã thảo luận về vụ tai nạn xe hơi.
Vậy là đâm rồi bỏ chạy à?
Tôi không biết anh ta có ở trong chiếc xe bị tông hay không,
hoặc anh ta tông cô ấy bằng một chiếc ô tô.
Cho dù anh ta có trực tiếp đâm xe vào cô hay không,
anh chàng đó thực sự làm tôi sợ hãi.
Ý tôi là, cô ấy là bạn gái của anh ấy.
Nếu không phải Seol Woo Jae thì có nghĩa là anh Gong.
Nếu Seol Woo Jae là thủ phạm của vụ đâm xe rồi bỏ chạy,
và nếu người đàn ông chôn nó
theo lệnh của Chủ tịch Seol...
Gong Joon Ho? Bởi vì cô ấy là thư ký của Chủ tịch Seol,
công việc của anh ấy chắc chắn là dọn dẹp mớ hỗn độn của mọi người.
Chúng tôi cũng cần bằng chứng cho thấy anh ta đang làm việc cho Chủ tịch Seol vào thời điểm đó.
Bằng cách đó, chúng ta có thể nói anh ta có động cơ
để giết Lee Na Ri và Cha Eun Sae.
Bạn có nghĩ Chủ tịch Seol đã trả thù lao cho việc đó không?
Với tiền?
Người ta nói tiền thắng được tất cả
nhưng bạn có nghĩ anh ta liều lĩnh muốn giết ai đó không?
Cuộc sống của bạn cũng không dễ dàng như vậy.
Bạn là góa phụ và có
chị gái mắc một căn bệnh hiếm gặp.
Anh ta nói
Em trai của anh mắc một căn bệnh hiếm gặp.
Anh ấy chỉ nói thuốc
chi vài trăm ngàn đô la mỗi năm.
Đó là lý do anh rời bỏ lực lượng cảnh sát
và gia nhập Tập đoàn Mujin.
Anh ấy gia nhập Tập đoàn Mujin khi nào?
Sau này tôi mới biết nên không biết ngày chính xác.
Chúng ta phải chứng minh mối liên hệ giữa họ từ năm 2009.
Em gái anh ấy không biết sao?
Bạn có biết anh ấy ở đâu không?
Bệnh viện chăm sóc dài hạn ở Georgia. Đó là tất cả những gì tôi biết.
Này, hãy làm việc chăm chỉ nhé. Đã một thời gian dài.
"Phóng viên Phòng tin tức KBM bị sát hại"
"Người đàn ông ở độ tuổi 20 được phát hiện chết trên núi Mueon, cảnh sát điều tra"
Tôi sẽ sống sót và trả thù cho cái chết của bạn.
Tôi sẽ làm mọi cách để bắt được kẻ giết người.
Tôi hứa.
Hào quang.
Trông bạn không giống ông Gong.
- Bạn là ai? - Tôi là thám tử Kim Tae Heon.
Kim Tae Heon?
Cái tên này quen thuộc.
Anh Cung cho biết đã kể với chị gái về tôi.
Tôi đủ trẻ để làm con trai ông ấy, nhưng chúng tôi là bạn thân.
Chắc hẳn anh là người đã trở thành cảnh sát vì anh trai tôi.
Nhân tiện, tại sao bạn lại ở đây?
Bạn có ở đây để gặp tôi không?
Tôi đã đến thăm một bệnh viện chăm sóc dài hạn ở khu vực này
để tìm kiếm nhân chứng.
Tôi chợt nhớ anh ấy nói em gái anh ấy đang ở đây,
Vì vậy, tôi quyết định dừng lại.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm tôi.
Điều này làm tôi hạnh phúc.
Bạn cảm thấy thế nào?
Cơn đau trở lại khi thuốc hết tác dụng
nhưng nó lại biến mất khi cảm nhận được vết tiêm.
Anh ấy nói cho tôi biết tên căn bệnh của bạn trước,
nhưng tôi quên mất vì đó là một cái tên khó.
Ngay cả đối với tôi, tôi cũng phải mất một thời gian mới nhớ được tên anh ấy.
Nhưng tôi rất vui vì bệnh có thể được chữa khỏi.
Đó là một lời nguyền cho chị gái tôi.
Suốt cuộc đời của mình,
anh ta phải tiêu nhiều tiền hơn số tiền anh ta kiếm được.
Chính xác thì bạn được chẩn đoán mắc bệnh khi nào?
Tôi chắc chắn đó là hơn mười năm trước.
Vào năm 2009.
Chắc lúc đó bạn buồn lắm.
Thuốc của bạn chắc hẳn cũng rất đắt tiền.
Đó là lúc mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ hơn.
Anh trai tôi đang nợ nần. Anh ta thậm chí còn vay tiền từ những kẻ cho vay nặng lãi.
Lúc đó anh là cảnh sát.
Làm thế nào để anh ta xử lý tất cả việc sản xuất thêm?
Anh ấy không thể xử lý được,
Vì vậy, tôi có ý định tự tử.
Nhưng anh ấy đã tìm thấy tôi sau vài giờ và nói với tôi
anh ấy đã tìm được nhà tài trợ rồi. Anh ấy nói đừng lo lắng.
Nhà tài trợ?
Anh ấy nói với bạn đó là ai?
Người đứng đầu một công ty.
Bạn có biết đó là công ty nào không?
Tôi nghĩ anh ấy nói đó là một công ty xây dựng.
Nhờ có người đó mà tôi vẫn còn sống.
Em gái anh được chẩn đoán mắc một căn bệnh hiếm gặp
trước khi đám cháy bùng phát ở Nhà máy Bongto.
Ông cho biết người đứng đầu công ty xây dựng đã giúp đỡ họ về mặt tài chính.
Tôi chắc chắn đó là Seol Pan Ho từ Công ty xây dựng Mujin.
Vì vậy, họ đã làm việc cùng nhau kể từ đó.
Này, bạn đã xem xét nó chưa?
Gong Joon Ho nhận được bảo hiểm việc làm
thông qua Mujin Construction vào năm 2012,
Vì vậy, tôi chắc chắn rằng đó là lúc anh ấy chính thức gia nhập công ty.
Sau đó kể từ thời điểm họ phát hiện ra căn bệnh của anh ấy vào năm 2009
cho đến thời điểm anh chính thức gia nhập Tập đoàn Mujin,
anh ấy đã thanh toán hóa đơn y tế bằng tiền từ các nhà tài trợ, nên...
Vì vậy, chúng ta có thể kết luận
rằng anh ta được trả tiền để giết những người đó.
Đúng, phải không?
Bạn có ổn không?
KHÔNG.
Thật đau buồn.
Phóng viên Seo đến.
Tôi ở đây, vì thế đừng nói với anh ấy về vụ án.
Phóng viên Seo. Tại sao bạn ở đây?
Tôi liên tục gọi cho bạn, nhưng bạn không trả lời.
Bạn đã chụp ảnh tất cả các trang trong sổ tay của Ba Reun phải không?
Của.
Tôi muốn kiểm tra xem có manh mối hữu ích nào không.
tôi có thể nhìn không
- OK chắc chắn. - Cảm ơn.
"Báo cáo khám nghiệm tử thi"
Đây có phải là của Ba Reun không?
Hay Lee Na Ri?
tôi có thể nhìn không
Cái đó...
Tôi đã điều tra kỹ lưỡng vụ án Lee Ba ​​Reun,
Vì vậy, đừng thúc đẩy bản thân quá nhiều.
Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.
Bạn có điều gì muốn nói?
Nó là gì?
Về cái gì?
Không có gì.
Tôi đi.
Seo Jung Won.
Bạn...
Bạn không thể rời khỏi gia đình đó?
Bạn không thể ly hôn sớm được sao?
Hãy để Seol Woo Jae yên.
Bạn phải làm điều đó.
Có chuyện gì đột nhiên xảy ra với bạn vậy?
Bạn biết điều này không phải là đột ngột.
Sự thật là bạn đang ở cùng với gã khốn đó
và rằng bạn là thành viên của gia đình Tập đoàn Mujin...
Lấy làm tiếc. Tôi không thể làm điều này.
Tôi sẽ đưa bạn ra ngoài
khỏi nơi khốn khổ đó càng nhanh càng tốt.
Còn gì nữa?
Cô Seo là gì?
Điều này chẳng là gì so với cảm giác của anh.
Anh ấy sẽ cảm thấy
trăm lần,
tệ hơn gấp ngàn lần.
"Kantor Polisi Gangha"
Đây là ghi chú của Lee Ba ​​Reun.
"Buổi hòa nhạc biểu diễn nhà máy Bongto"
"Jin Myung Sook Ojeong-dong"
Đây là gì?
"Từ chối của nhà máy Bongto, Báo cáo chuyên sâu của Seo Sang Gyeon"
Cha tôi có điều tra Nhà máy Bongto không?
"Kepala Kang In Han"
Khi nào bạn nghỉ làm?
Tôi thường đến đây với bố bạn.
Dù sao thì cô cũng là con gái của ông ấy. Các bạn thích đồ ăn giống nhau.
Sếp.
Bố tôi đến thăm Mueon năm 2009,
mỗi cuối tuần, nói rằng anh ấy đang làm một bản báo cáo.
Bạn có biết anh ấy làm gì không?
Sao đột nhiên lại hỏi thế?
Đây là từ cuốn sổ tay của Ba Reun.
Cha tôi là gì
đang điều tra chuyện gì đó liên quan đến Nhà máy Bongto?
Tại sao Ba Reun lại điều tra bố cậu?
Anh tin rằng kẻ đã giết anh trai mình
cũng đã giết cha tôi.
Bạn có bằng chứng để hỗ trợ nó?
Của.
Thay vì Nhà máy Bongto,
anh ấy điều tra sự phát triển
Thiên đường Mujin.
Bố tôi đã điều tra
việc của bố vợ tôi à?
Anh ta có nghĩ nó tham nhũng không?
Của.
Khu đất nơi đặt Nhà máy Bongto là phần cốt lõi của dự án,
nhưng họ vẫn kiên trì, không chịu bán,
và nó đã gây ra một sự náo động.
Ý bạn là
Nhà máy là một vấn đề lớn
đã xảy ra hỏa hoạn.
Điều đó đã giải quyết được vấn đề hoàn toàn.
Khu nghĩ dưỡng
giúp Mujin Construction phát triển theo cấp số nhân.
Điều tôi có thể nói chắc chắn,
vào thời điểm đó, gửi tới bố vợ của bạn và Mo Hyung Taek,
cha của bạn sẽ là một cái gai trong mắt họ.
Tại sao lại là Mo Hyung Taek?
Anh đầu tư rất nhiều vào khu nghỉ dưỡng.
Đó là nỗ lực tổng hợp giữa cả hai.
Tôi đảm bảo. Họ đã là đồng minh từ lâu rồi,
vì vậy, họ biết rõ điểm yếu của nhau nhất.
Họ vi phạm pháp luật và tìm ra sơ hở.
Rõ ràng họ đã làm gì.
Không thể được, phải không?
Ý anh là gì?
một trong số đó là gì
thoát khỏi cha tôi?
Tại sao lại kết luận như vậy?
Họ sẽ không đi xa đến thế.
Một trong số đó là
bố vợ của bạn.
Bố tôi
phải biết sự thật.
Tôi phải tìm hiểu.
Bạn không tìm thấy gì
trong số những thứ của anh ấy?
Tôi phải đi.
"Ngày 9 tháng 1. Bằng chứng rõ ràng. Không có. Bắt họ ngay lập tức"
"Ngày 25 tháng 12. Mueon Cartel, Sự phát triển tham nhũng cộng với alpha"
"Sự thật nào nên đến đầu tiên?"
Anh ấy viết điều này một ngày sau vụ cháy nhà máy.
Thay vì Nhà máy Bongto,
anh ấy điều tra sự phát triển
Thiên đường Mujin.
Điều tôi có thể nói chắc chắn,
vào thời điểm đó, gửi tới bố vợ của bạn và Mo Hyung Taek,
cha của bạn sẽ là một cái gai trong mắt họ.
Anh đầu tư rất nhiều vào khu nghỉ dưỡng.
Đó là sự hợp tác giữa hai người.
Điều gì sẽ xảy ra nếu Mueon Cartel
bố chồng tôi và Mo Hyung Taek?
Có phải một trong số họ đã giết cha tôi?
Lee Na Ri,
và cả Ba Reun nữa?
"Ừ"
Chào bố.
Hãy đến chỗ tôi ngay bây giờ.
"Ba năm trước"
Có điều gì đó cho câu chuyện
mà bạn cẩn thận
Bạn tìm hiểu xem Giám đốc Shin thế nào
kiếm việc làm cho con trai mình.
Bạn không phiền nếu tôi đến chương trình của mình để vạch trần
một trong những giám đốc của Mujin đã làm điều gì phạm pháp?
Tôi phản đối.
Tôi đã nói với bạn
bạn đã thay đổi tôi.
Chắc hẳn cậu đã nhận được điều này từ bố cậu.
Hãy quên đi những mất mát mà chuyện này sẽ gây ra cho Mujin.
Điều gì sẽ xảy ra nếu nó làm tổn hại đến mối quan hệ của bạn với cha mình?
Sẽ không.
Cha tôi không bao giờ lưu bất cứ thứ gì trên máy tính.
Ông giữ bản gốc ở dạng tài liệu.
Tôi đã đi và quét tất cả.
Chắc chắn là ở đâu đó trong ngôi nhà này
có tài liệu bí mật của khu nghỉ mát.
Có lẽ
có manh mối về cái chết của cha tôi.
Nona Seo.
Tôi nghe thấy Woo Jae kiên quyết cảnh báo Đội PR.
Tôi hy vọng bạn không nghĩ rằng điều đó sẽ dừng tất cả các bài viết sau này.
Tôi có thể ngăn cản bạn
mà không cần sử dụng phương tiện truyền thông.
Ví dụ,
Tôi có thể sa thải nhà văn mà bạn sống cùng.
Tôi cũng có thể thảo luận vụ bê bối của bạn với thám tử.
Bạn nghĩ tôi chỉ có ảnh từ mái nhà bệnh viện à?
Jung Won. Tôi không muốn đi xa đến thế.
Woo Jae nói với tôi
anh ấy thà tránh làm điều gì đó mà bạn ghét
thay vì cố gắng làm mười điều bạn thích.
Một người phải bị ám ảnh đến mức nào mới có thể nói những điều như vậy?
Tôi không thể để trật tự trong gia đình mình bị phá hủy một lần nữa.
Hãy quay lại với Woo Jae trong khi tôi hỏi một cách tử tế.
Bất cứ điều gì Cha muốn nói với ông đều có thể thông qua tôi.
Tại sao bố lại gọi cho Jung Won và làm anh ấy căng thẳng?
Tôi đang làm bạn căng thẳng phải không?
KHÔNG.
Bố không làm tôi căng thẳng.
Tôi nhận ra rằng mình đã khá thiếu cân nhắc.
Tôi chỉ quan tâm đến cảm xúc của mình.
Tôi không nghĩ mọi người sẽ hiểu điều này như thế nào.
Nếu Cha tin rằng tôi đang khiến gia đình chúng ta trở nên không phù hợp,
Tôi đang quay lại đây.
Tôi không muốn quay lại ngôi nhà cũ của mình
vì ký ức của tôi bị bắt cóc.
Ngày mai tôi sẽ quay lại với đồ đạc của mình.
Bạn có muốn sống ở đây từ bây giờ không?
Tôi cũng đang di chuyển về.
Cuối cùng sẽ có hơi ấm trong nhà cha.
Bạn nói bạn sẽ chuyển đến đây.
Nghiêm túc chứ?
- Đúng. - Anh quyết định điều đó khi nào?
Một lúc trước đó.
Nếu tôi không bao giờ thắng được cuộc chiến này,
Tôi nghĩ ở lại đây
sẽ tốt hơn ở nhà của chúng tôi.
Bạn không cần phải di chuyển trở lại.
Dù sao thì tôi cũng phải di chuyển.
Tôi đã bán nhà.
Nhìn đâu cũng thấy ngôi nhà chỉ gợi nhớ về em.
Nó làm tôi nhớ bạn rất nhiều.
Thật đau buồn. Cuộc sống của anh dường như rất nhàm chán.
Nhà, văn phòng và nhà của Chủ tịch Seol.
Rửa sạch và lặp lại.
Cậu không nghĩ anh ta biết cậu đang theo đuổi anh ta, phải không?
Tôi phải bắt được hắn trước khi hắn phát hiện ra tôi đang theo đuổi hắn.
Con dao là kim chỉ nam duy nhất của chúng ta. Tôi không thể nghĩ ra cách nào khác.
Ý bạn là hình tròn?
Cho dù tìm được cũng không giúp được gì nhiều.
Hãy quên việc bắt anh ta vì tội giết cha của cô Seo đi.
Chúng ta thậm chí sẽ không tìm thấy máu của Cha ở đó.
Tôi chắc chắn anh ấy đã dọn sạch nó.
Nếu chúng ta sử dụng nó như một vũ khí giết người
trong cuộc thử nghiệm mô phỏng vụ giết người của Cha,
kết quả sẽ hiển thị một trận đấu.
Bạn đúng.
Ít nhất chúng ta có thể có được lệnh bắt cho trường hợp của Cha.
Chúng ta phải nhanh chóng tìm ra con dao.
Tôi phải thả nó xuống
để điều tra vụ án Seol Woo Jae.
"Ryu Ji Hye từ báo Hansu"
Đầu tiên là cô Ryu
thường xuyên chia sẻ thông tin với bố bạn vì ông ấy cũng vậy
điều tra tham nhũng đằng sau sự phát triển của Mujin Resort.
Tôi đã phải hỏi rất nhiều câu hỏi để tìm ra nó cho bạn.
Đó là tất cả những gì tôi làm.
Vì vậy, bạn cũng điều tra
Chủ tịch Seol Pan Ho và Công tố viên Mo Hyung Taek,
không?
Chính xác.
Nhưng tôi khó có thể thoải mái nói chuyện vì ông ấy là bố vợ của bạn.
Nó không quan trọng.
Tôi cũng đã điều tra nó.
Đây là bản ghi nhớ cha tôi viết sau vụ cháy ở Nhà máy Bongto.
"Kartel Mueon?"
"Tham nhũng đằng sau sự phát triển và hơn thế nữa."
"Sự thật nào nên được ưu tiên?"
Cái gì? Cái này là cái gì?
Bố tôi đã biết về cái chết của Lee Na Ri.
Khi anh ta tống tiền ai đó về cái chết của mình, anh ta đã bị giết.
Nó nói: "Thêm."
Anh đề cập đến cái chết của Lee Na Ri.
Thật đau buồn.
Hồi đó, bố cậu đã đưa nó lên một tầm cao mới
khi anh ấy bắt đầu làm phiền hai người họ.
Tôi không biết câu chuyện đằng sau nó.
Lúc đó bố tôi có đề cập tới khả năng
những tội ác khác mà họ đã phạm phải?
Hay anh ấy đã nói điều gì đó có liên quan?
Không phải bạn và Sang Gyeon đang làm việc cùng nhau sao?
để điều tra các sự việc có liên quan?
Vào ngày xảy ra vụ cháy ở Nhà máy Bongto,
Đã xảy ra vụ tai nạn liên quan đến xe tải trên đường vào nhà máy.
"24 tháng 12 năm 2009"
- Thật đau buồn. Đây là gì? - Chuyện gì đã xảy ra thế?
- Đây là gì? - Cố lên.
- Nhanh. - Đưa anh ta ra ngoài.
Bạn có ổn không?
Thật đáng ngờ vì đường đã bị đóng
ngay trước khi xe cứu hỏa đến.
Bố con và mẹ rất ngạc nhiên.
Vì họ đến muộn nên nhà máy bốc cháy.
Có vẻ như là một sự trùng hợp ngẫu nhiên,
nhưng rõ ràng điều đó có lợi cho họ.
Chính xác.
Nhờ ngọn lửa, họ đã quét sạch được vị trí nhà máy.
"Họ cố tình chặn đường phải không?"
"Họ rất có khả năng làm điều đó."
Đó là những gì chúng tôi đã nói về.
Bạn có bằng chứng để hỗ trợ cho sự nghi ngờ của bạn?
Khi đó, chúng tôi đã truy tìm số điện thoại cùng với vụ án.
Tài xế xe tải gây ra vụ tai nạn
nói chuyện với người này trong vài ngày.
Khi tôi kiểm tra số, đó là số của một chiếc điện thoại di động dùng một lần.
Vì vậy, bạn nghĩ ai đó sẽ trả tiền để làm điều đó, phải không?
Đó là sự nghi ngờ của tôi.
Nhưng vụ án đã khép lại như một tai nạn
vì anh ấy đã ngủ quên khi đang lái xe.
Tôi không thể làm gì hơn nữa.
Bạn có thể chia sẻ số điện thoại di động dùng một lần không
bạn đang theo dõi ai?
Thực ra, tôi đã tìm thấy nó và mang nó theo.
Nhưng anh ấy nói số đó không còn nữa.
Một điều nữa.
Bạn có biết tài xế xe tải ở đâu trong tù không?
Tôi muốn gặp anh ấy.
Tôi biết ai đó có thể giúp tôi. Tôi sẽ xem xét nó cho bạn.
Tại sao anh ấy lại mang vali đến nhà đó?
Tôi sẽ đưa bạn ra ngoài
khỏi nơi khốn khổ đó càng nhanh càng tốt.
Bố vẫn chưa về nhà à?
Chưa.
Tôi đã chuẩn bị một phòng khách cho bạn sử dụng.
Ở đây.
Lãnh đạo vui vẻ cả ngày
bởi vì bạn và chồng bạn sẽ chuyển đến ngôi nhà này.
Bạn không thường xuyên đi làm về à?
trong khoảng thời gian này?
Tôi sẽ rời đi vì tôi thấy bạn đã ổn định cuộc sống.
"'Xe tải đâm vào lối vào khu vực cháy nhà máy ở Mueon'"
"'Xe tải đâm chặn đường đến nhà máy Bongto và làm chậm trễ đội cứu hỏa'"
Nếu tai nạn này là cố ý,
Bố hoặc Mo Hyung Taek chắc chắn là người chủ mưu.
Hoặc họ có thể đang âm mưu.
"Phóng viên Ryu Ji Hye"
Chào cô Ryu.
Tôi đang điều tra xem tài xế xe tải hiện đang ở đâu.
Anh ta đã tự sát trong tù mười năm trước.
Cái gì?
Tôi chỉ đi đến phòng của bạn thôi.
Chính chủ tịch đã ra lệnh cho bạn cái này.
Tôi cảm thấy hơi buồn nôn. Tôi sẽ uống nó sau.
Tôi cần một cái bình.
Chờ đợi.
Để tôi.
Sống ở đây rồi tôi mới nhận ra ngôi nhà này rộng đến nhường nào.
Ngôi nhà này sẽ bớt trống trải hơn sau khi có em và chồng
sẽ ở lại đây.
Ồ nó là như thế đấy.
Có điều gì tôi nên biết ở nhà không?
Giống như một căn phòng mà tôi không được phép vào hay gì đó.
Không ai được vào cột cuối cùng
ở cùng tầng với văn phòng Chủ tịch.
Tôi nên đặt bông hoa này ở đâu?
Tôi mua nó làm quà cho bố.
Vì vậy, tôi sẽ đưa nó vào nghiên cứu của anh ấy.
Được rồi.
Bố đang ở nhà.
Tôi đã mua hoa cho bố.
Tôi đặt nó ở đây. Tôi sắp rời đi.
Xin lỗi.
"Sự quở trách làm tổn thương người khôn ngoan"
"Sâu hơn trăm roi cắt đứt kẻ ngốc."
Tôi biết tại sao bạn ở đây, vì vậy, đừng hành động nữa.
Phát triển khu nghỉ dưỡng Mujin đầu tiên
chạy trơn tru mà không có vấn đề gì.
Chúng tôi sẽ bắt đầu phát triển khu nghỉ dưỡng thứ hai,
vì vậy, đừng làm gì khác.
Cảm ơn vì những bông hoa, con rể của tôi.
Tôi đã nhận được thông tin về mẹ của tài xế xe tải.
Tôi gọi vào số của anh ấy để kiểm tra.
Tôi đã nói tôi là phóng viên. Anh muốn gặp ngay
như để chứng minh sự vô tội của con trai mình.
Hào quang?
Xin chào? Bạn có ở đó không?
Của.
Gửi thông tin.
Tôi sẽ gặp anh ấy.
- Chào. - Tae Heon, chúng tôi cần bạn.
- Tại sao? - Có người xuất hiện
và thừa nhận đã giết Lee Ba ​​Reun.
Từ ngày đến địa điểm và thời gian, mọi thứ đều chính xác.
Anh ta thậm chí còn giao sợi dây để giết Lee.
Họ tạo ra thủ phạm giả?
Hãy quay lại đây nhanh để chúng ta kiểm tra xem hắn có phải là giả hay không.
Bạn nên phỏng vấn anh ấy.
Tôi phải đột kích Gong Joon Ho ngay bây giờ.
- Cái gì? - Chúng ta không thể câu giờ được.
Tôi sẽ tìm một con dao có biểu tượng lốc xoáy.
Làm cách nào để?
Yêu cầu Đội Hai phỏng vấn anh ta.
Cứ làm theo mệnh lệnh của tôi.
Tae Heon đến gặp cậu à?
Anh ấy đã hỏi gì thế?
Tôi đã hỏi em gái của bạn khi cô ấy được chẩn đoán mắc một căn bệnh hiếm gặp.
Anh ấy nói rằng anh ấy được chẩn đoán vào năm 2009,
và người đứng đầu công ty xây dựng đã lo chi phí y tế cho ông.
Chủ tịch Seol Pan Ho của Mujin Construction phải không?
Cha Eun Sae bị đâm bằng dao có biểu tượng lốc xoáy.
Con dao là của bạn phải không?
Anh cũng đã giết bố của Jung Won bằng con dao đó. Liệu tôi có sai?
Nếu tôi sai, bạn có thể nói như vậy.
Tôi muốn sai nên cứ nói đi.
Ý anh là gì?
Bạn hiểu ý tôi chứ.
Bạn biết tất cả mọi thứ!
Bạn thích cứu em gái mình bằng cách giết người vô tội?
- Dừng lại. - Bạn phải dừng lại.
Tôi sẽ cho bạn một cơ hội cuối cùng, vì vậy, hãy đầu hàng đi.
Xin vui lòng làm điều đó cho tôi.
Đưa con dao ra và chúng ta cùng nhau đến đồn cảnh sát. Vui lòng.
Tôi đảm bảo sau này bạn sẽ hối hận vì điều này.
Tôi biết điều này là vô ích,
nhưng tôi đã có hy vọng.
Ông Công.
Tôi sẽ lục soát con dao của bạn.
Tae Heon!
Tae Heon.
Tae Heon!
"Không có gì được khám phá"
Bạn biết điều này? tôi chọn bạn
bởi vì bạn quá tuyệt vọng chứ không phải vì khả năng của bạn.
Không có gì có thể đánh bại một người đàn ông tuyệt vọng.
Lúc đó anh lập tức thanh toán viện phí cho tôi.
Vậy bạn nghĩ anh ta đã bị hối lộ?
"Đơn vị tội phạm nghiêm trọng, cảnh sát Songo, Gong Joon Ho."
Người cha chủ mưu là gì?
Bố tôi cũng vậy.
Gong Joon Ho không phải là thư ký của tôi vào năm 2009.
Chính Mo Hyung Taek là người đã giới thiệu anh ấy với tôi.
Anh Công đã hứa với tôi
anh ta sẽ gánh chịu mọi việc làm của bạn nếu anh ta bị bắt.
Bạn cũng bảo anh ta gây ra tai nạn phải không?
Tôi thực sự không thể tưởng tượng được một thế giới không có bạn.
Tôi sẽ không bao giờ rời bỏ bạn.
Tôi hứa.
Bố ơi, khi con bằng tuổi bố,
Tôi cũng sẽ là một con quái vật phải không?