"Tập 6"
Này, sao cậu lại bảo tôi ghi lại tung tích của phóng viên Seo?
Bạn biết lý do.
Hãy quan sát anh ta và xem liệu anh ta có gặp
người phụ nữ mặc áo màu rượu vang khi tôi còn ở Mueon.
Chỉ trong trường hợp có điều gì đó xảy ra.
Có vẻ như bạn sẽ phải tự mình xem nó.
Hiện tại anh ấy cũng đang ở Mueon.
"Muôn"
- Cái gì? - Nếu người phụ nữ đó
thực sự là thủ phạm, điều đó sẽ nguy hiểm.
Đó không phải là lý do anh bảo tôi để mắt tới anh ta sao?
Có lẽ anh ta đã đến Mueon để gặp người phụ nữ đó.
Cập nhật cho tôi biết chính xác anh ấy ở đâu ở Mueon.
Bạn là ai?
Bạn là ai? Bạn muốn gì?
Cậu đang làm gì ở đây?
Đó là câu hỏi của tôi.
Tại sao bạn ở đây?
Bạn đang theo đuổi điều gì? Tại sao bạn lại đến Mueon?
Còn bạn thì sao?
Đừng nói với tôi là cậu đến đây để theo dõi tôi nhé.
Đây là lời cảnh báo của bạn.
Đừng theo tôi nữa trừ khi bạn sắp bắt được tôi.
Này, bạn có biết rằng ai đó
bị thẩm vấn bí mật với tư cách nhân chứng liên quan đến vụ Cha Eun Sae?
Người này là ai?
Vấn đề là,
Nghe đồn đó là bạn học của chồng bạn.
Có đúng không?
Ngày mai tôi sẽ đến thăm trường trung học Mueon.
Nếu bạn biết tên người đó hãy báo ngay cho tôi.
Bạn là ai? Bạn muốn gì?
"Lễ hội SMA Mueon"
"SMA Mueon"
Vâng, Tae Heon.
Khi tôi đến thăm gia đình chồng cũ của Jin Myung Sook,
hãy tiếp tục cập nhật cho tôi về nơi ở của Seo Jung Won sau trường trung học Mueon.
"Phó hiệu trưởng Son Doo In"
Bạn nói bạn sẽ làm một video quảng cáo
cho chính nền tảng.
Vâng, đó là món quà tôi chúc mừng chồng vì đã làm lãnh đạo.
Tôi sẽ là một món quà bất ngờ.
Woo Jae sẽ rất cảm động.
Đây, nhìn này.
Nhìn ngoài đời anh ấy đẹp trai hơn nhiều.
"Seol Woo Jae"
"Yoo Yoonyoung"
Bạn có biết Yoo Yoon Young không?
Tôi gặp anh ấy qua chồng tôi,
và bây giờ chúng tôi đã khá thân thiết.
Đúng. Tôi biết Yoon Young.
Tôi biết anh ấy rất rõ. Anh ấy là một trong những học sinh giỏi nhất của chúng tôi.
Tôi nghe nói anh ấy đã trở thành bác sĩ.
Anh ấy và Woo Jae thân nhau phải không?
Họ có thân thiết không?
Tôi không biết.
Woo Jae rất nổi tiếng.
Anh ấy rất hòa đồng với hầu hết mọi người ở trường.
Chính xác. Bạn đến để thu thập những câu chuyện ấn tượng về anh ấy phải không?
Như thế này...
Tôi muốn video thể hiện thành tích đáng tự hào của mình,
vậy nên, bất cứ điều gì đi. Mặc dù không có gì đặc biệt.
Vậy thì tôi phải nói với bạn
về việc làm thế nào anh ấy vào được Đại học Hankuk
và đột nhiên chuyển đến Mỹ.
Anh ấy vội vã rời đi vào tháng 2 và bỏ lỡ lễ tốt nghiệp.
- Có thật không? - Đúng.
Kim Min Chul là tên của người bạn bị thẩm vấn.
Tôi nghĩ đó là người mà tôi không thể nhận ra.
Seperti Cha Eunsa.
Kim Min Chul.
Chúng tôi học cùng trường trung học. Tôi đã cho anh ấy mượn tiền.
Thưa ngài, nhân tiện,
Bạn có nhớ sinh viên tên Kim Min Chul không?
Của.
Anh ta thực sự là một kẻ gây rối.
“Mối tình gây sốc của Cha Eun Sae với Seol Woo Jae”
"Bằng chứng tiết lộ Cha Eun Sae"
"Có mối quan hệ không phù hợp với Seol Woo Jae"
Cha của đứa bé Cha Eun Sae là
Tôi
"Eun Sae yêu người khác"
"Bố của con Cha Eun Sae là tôi"
Anh ấy nói cô gái anh ấy thích phớt lờ anh ấy
và anh ấy đã làm tổn thương chính mình.
Thật đau buồn. Điều đó rất nguy hiểm.
Cô gái đó ổn chứ? Anh ấy không bị thương chứ?
Đúng. May mắn thay, không có gì nghiêm trọng xảy ra.
Chờ đợi. Nếu bạn nghĩ về nó,
Chính Woo Jae đã cứu Na Ri ngày hôm đó.
"Na Ri"?
Bạn là "Na Ri" phải không?
Của.
Nhân tiện, cô gái này có phải là Na Ri không?
Vâng đúng.
Tôi nghĩ bạn cũng biết Na Ri.
Họ của anh ấy là gì?
Lý.
Xin lỗi một lát.
Hào quang?
"Lee Na Ri"
"Kim Min Chul"
"Seol Woo Jae"
"Yoo Yoonyoung"
Bạn biết đấy, tôi cũng là một fan hâm mộ tiểu thuyết của Woo Jae.
Bạn có biết hoạt động gần đây của Lee Na Ri không?
Cái gì? Bạn nói bạn biết Na Ri.
Bạn không biết chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?
Đây là gì?
Sau sự việc đó,
chúng tôi đã trồng cây để tưởng nhớ anh ấy.
Loại sự cố gì?
Năm 2009 xảy ra hỏa hoạn tại nhà máy.
Vụ cháy khiến nhiều người thiệt mạng
trong đó có Na Rì.
Ý bạn là vụ cháy ở nhà máy Bongto?
Vâng đúng.
"Mengenang Lee Na Ri, ngày 24 tháng 12 năm 2009"
"Đóng góp của Chủ tịch Seol Pan Ho của Mujin Construction"
"Pimpinan Seol Woo Jae"
"Quỹ phúc lợi Mujin"
Bạn có không?
Của.
Bức ảnh chiếc vòng cổ của vợ anh được tìm thấy ở hiện trường vụ án.
Cha Eun Sae có chiếc vòng cổ tương tự.
Bạn có chắc đó là của Jung Won không?
Đúng. Số serial trên hồ sơ bán hàng
thích hợp.
Làm thêm một việc nữa cho tôi.
Điều tra thám tử Kim Tae Heon.
Mọi thứ về anh ấy, từ gia đình, tài chính,
và những mối quan hệ trong quá khứ của anh ấy.
"Gangha Kepolisian, Letnan Kim Tae Heon"
Rất kì lạ.
Tại sao thám tử Seoul lại hỏi về quá khứ?
Gia đình người quá cố sẽ gây khó khăn cho bạn.
Bạn ở lại đây.
Anh trai tôi đã đốt cháy nhà máy.
Không phải tôi.
Chị dâu của bạn, Jin Myung Sook.
Bạn biết anh ấy đã bị giết?
Chỉ một lần, khoảng ba năm trước,
anh gọi vào lúc đêm khuya, say khướt.
Anh ấy nói đó là sự thật
rằng Jin Soo không phải là thủ phạm.
Thay vì nói "anh ta không phải thủ phạm,"
Anh ta nói: “Có đúng là anh ta không phải là hung thủ không?”
Jin Myung Sook đã bao giờ cho bạn tiền chưa?
Tiền gì?
Khi bạn nhận được tiền lương hàng tháng,
anh ta đã rút tiền mặt.
Tôi không biết bạn có biết số tiền đó dùng để làm gì không.
Một điều tôi có thể nói chắc chắn là đó không phải là điều xấu.
Anh ấy rất tốt bụng và hào phóng.
Cô cũng thường xuyên làm tình nguyện viên.
Tôi chắc chắn Park Jin Soo đã hôn mê suốt một tuần
trước khi anh ấy chết.
Lúc đó công tố Mo Hyung Taek có đến thăm không?
Như thể kẻ ngốc sắp đến thăm.
Tôi đã đến gặp anh ấy.
"14 năm trước"
Họ cứ nhắc đến van
và nói chuyện như thể chị tôi đã đốt lửa.
Ông đã làm việc tại nhà máy Bongto hơn 25 năm.
Anh ta không phải là thủ phạm, thưa ngài.
Như thế này,
Park Jin Soo cũng là nạn nhân
Vì vậy, tôi sẽ đảm bảo
anh ấy không bị đối xử bất công.
Này bạn!
Bạn nói bạn sẽ đảm bảo rằng anh ấy không bị đối xử bất công.
Tại sao bạn lại đi ngược lại lời nói của mình?
Bạn không thể cư xử như thế này ở đây.
Tại sao Jin Soo lại trở thành kẻ đốt phá?
Anh cũng là nạn nhân!
Anh ấy đang trên bờ vực của cái chết!
Bởi vì anh ta đang cận kề cái chết, mặc dù anh ta là nghi phạm,
anh ta có thể nghỉ ngơi thay vì bị thẩm vấn.
"Istirahat?"
Anh ấy đang hôn mê
và bạn gọi đó là "nghỉ ngơi"?
tại sao bạn nói như vậy?
Kể từ ngày đó, mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy trên TV,
Tôi đã nguyền rủa anh ta.
Hào quang.
Tôi là thám tử Kim Tae Heon từ Đơn vị tội phạm nghiêm trọng Gangha.
- Xin chào. - Tôi nghe nói Seo Jung Won ở đây,
và anh ấy muốn nói chuyện với bạn.
"Gà và ốc"
Địa chỉ nơi Kim Tae Heon tọa lạc.
- Cảm ơn. - Thưởng thức.
- Cảm ơn. - CHÀO MỪNG.
Xin chào. Tôi là Seo Jung Won, phóng viên.
Dari "Không có gì được khám phá"?
Đó là bạn à?
Một thám tử của Cảnh sát Gangha
đã ở đây phải không?
"Gà và ốc"
Tae Heon đến đây để giải quyết vụ án của Jin Myung Sook.
không phải Cha Eun Sae.
Phải có một kết nối giữa hai.
"Yoo Yoon Young."
"Seol Woo Jae, Yoo Yoon Young, Kim Min Chul, Lee Na Ri"
Tôi đã thấy cái tên đó ở đâu rồi?
"Phòng khám tâm thần kinh bạn và tôi"
"Đạo diễn Yoo Yoon Young"
"Phòng khám tâm thần kinh bạn và tôi"
"Đạo diễn Yoo Yoon Young"
Người phụ nữ này...
Vì vậy, anh ấy biết cá nhân Seol Woo Jae,
phải không Seo Jung Won?
- Cái gì? - Cô Seo làm tôi sợ.
- Sao có thể thế được? - Người phụ nữ đó.
Anh ấy đang ở quán bia của chị gái Park Jin Soo.
Anh ấy biết bạn ở đó.
Tôi nghĩ anh ấy biết Jin Myung Sook có liên quan
với vụ cháy nhà máy Bongto.
Seo Jung Won hiện đang ở đâu?
Tôi đã cảnh báo bạn đừng theo tôi.
Bạn cũng đang theo dõi tôi.
Chuyến thăm trường trung học Mueon của bạn thế nào?
Đoạn video quan hệ công chúng của tổ chức chỉ là cái cớ.
Bạn điều tra quá khứ của chồng bạn.
- Bạn quan tâm làm gì? - Tôi nên quan tâm.
Không phải là bạn bảo vệ anh ấy khi anh ấy lừa dối,
Bạn bí mật kiểm tra lý lịch của anh ấy.
Bất cứ ai cũng sẽ nghĩ nó đáng nghi ngờ.
Tại sao bạn lại thất vọng như vậy?
Cậu tức giận đến mức tôi đã điều tra cộng sự của cậu,
nhưng giả vờ như không biết chuyện chồng tôi ngoại tình?
Vụ án khép lại khi ông qua đời.
Đừng vội kết luận.
Sẽ bảo vệ anh ấy
hủy bỏ hành động?
Đúng. Bên ngoài, tôi bênh vực người chồng lừa dối của mình,
và bí mật, tôi điều tra quá khứ của anh ấy,
Nhưng không như em, tôi không phớt lờ hiện thực
và sống trong quá khứ.
Người phụ nữ mặc áo khoác màu rượu vang.
Đó là Yoo Yoon Young phải không?
Bạn trung học của Seol Woo Jae
và bác sĩ tâm thần Seo Jung Won.
Tôi không thể nói.
Bạn luôn như thế này.
Bạn không bao giờ muốn thua và luôn muốn lợi dụng tôi.
Chính anh là người đã lợi dụng tôi.
Tôi có muốn biết về chiếc áo khoác màu rượu vang không?
Tại sao tôi phải nói cho bạn biết tôi có tìm thấy nó hay không?
Bạn có ngốc không?
Nếu chúng ta xác định được nó,
- Cậu sẽ bị đuổi học vì... - Đùa đấy.
Hãy cứ cho là bạn đúng và Yoo là người phụ nữ mặc áo khoác.
Anh ta lạ thế nào?
bước vào tòa nhà phòng khám của anh ta vào khoảng thời gian xảy ra án mạng?
Nếu bạn xác định được nó, bạn chắc chắn
liệu tôi có bị loại khỏi danh sách nghi phạm không?
KHÔNG. Bạn vẫn sẽ nghi ngờ tôi.
Tôi không muốn di chuyển theo ý muốn của bạn.
Tôi sẽ không trả lời bất cứ điều gì.
Hãy suy nghĩ bất cứ điều gì bạn thích.
Bạn đúng.
Tôi phải tiếp tục nghi ngờ bạn.
Bởi vì tôi nghĩ bạn đang nói dối.
Vào ngày Cha bị giết...
Bạn đã tới hiện trường vụ án phải không?
Giống như khi Jin chết.
Tôi đã nói không khi bạn hỏi tôi.
Tôi phải tin bạn nếu bạn nói không.
Nhưng tôi không thể.
Tôi muốn tin bạn!
Nhưng tôi không thể.
Bạn đã bao giờ tin tưởng tôi chưa?
Hãy tin bất cứ điều gì bạn muốn.
Đó là điều bạn luôn làm.
"3 năm trước"
"Ủy viên cảnh sát thủ đô Seoul"
"Hãy yên nghỉ. Chúng tôi xin chia buồn"
"Không hút thuốc, coi chừng té ngã"
Tôi đã bảo cậu tránh xa ra mà.
Bạn không nghe tôi nói à?
Tôi cũng thân với anh ấy.
Các bạn trở nên thân thiết vì tôi.
Bạn đã tiếp cận tôi để được gần gũi với anh ấy.
Nếu viên chức bị nghi ngờ phạm tội hối lộ
bạn, không phải anh ấy, tôi cũng sẽ làm như vậy.
Trước khi chết, anh ấy đã nói với tôi
rằng bạn đã lừa dối tôi.
Rằng tôi nên ngừng ngu ngốc và để bạn lợi dụng tôi.
Nói gì đó đi.
Cố lên.
Vui lòng.
Tại sao bạn im lặng?
Tại sao bạn không thể cho tôi một lý do và bảo tôi đừng lợi dụng tôi?
Nếu tôi nói vậy,
bạn sẽ tin tôi chứ?
Nếu tôi nói với bạn
Tôi vô tình tiếp cận bạn để điều tra thám tử Cha,
bạn sẽ tin tôi chứ?
Điều này cho thấy mức độ tin tưởng của bạn đối với tôi.
Cứ tin tùy thích.
Hãy thừa nhận rằng việc đổ lỗi cho tôi sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn.
Bạn thật tuyệt vời.
Tôi gọi một tô udon và một chai soju.
Tất nhiên rồi!
Tôi gọi thêm một chai soju nữa.
Tôi nghe nói bạn đã được đưa đến bệnh viện vì xơ gan.
Bạn đã uống đủ rồi.
Bạn đã nói điều tương tự với tôi ba năm trước
và trước đó.
Bạn bảo tôi hãy tin bất cứ điều gì tôi muốn tin.
Tại sao bạn cứ nói điều đó với tôi?
Có phải bạn đang ám chỉ
Tôi hiểu lầm bạn?
Nếu bạn có điều gì muốn nói, xin hãy làm.
Bạn và tôi
lẽ ra không nên gặp. Lỗi nằm ở đó.
Ngoài ra còn có các thám tử khác. Tại sao bạn nên?
Bạn đã nhìn thấy tôi ở điểm thấp nhất.
Bạn biết cảm giác đó tệ đến thế nào
xuống khi bạn nhìn thấy tôi?
"Vạch qua đường"
"Bãi biển Mueon, phố mua sắm Mueon"
Hoàn cảnh của tôi còn tệ hơn của bạn.
Tôi thà nhìn thấy bạn sống một cuộc sống sang trọng và tốt đẹp hơn mà không có tôi.
Nhìn thấy vẻ mặt thảm hại đó của bạn
khó chịu.
Điều đó làm tôi bực mình.
Gặp lại em...
Tôi biết.
Bạn đang tức giận.
tôi đang tức giận
và buồn.
Và...
Anh ấy ổn?
- Bạn có thể cho chúng tôi một phòng khác được không? - Tất nhiên rồi. Bằng cách này.
Thật đau buồn.
Như bạn đã nói,
Tôi đoán bạn không thể giết ai đó theo cách tương tự
giống như bố cậu đã bị sát hại.
"Suamiku"
Vì thế,
giúp tôi tin tưởng bạn.
Hào quang.
"Suamiku"
Hào quang.
"Suamiku"
Xin lỗi. Tôi bấm nhầm nút nên vô tình cúp máy.
Ồ nó là như thế đấy.
Tôi vừa nghe thấy giọng nói của một người đàn ông.
Có người đi ngang qua.
Bạn ở đâu? Bạn không ở chỗ ở của mình sao?
Tôi vừa mới đến. Tại sao anh lại gọi cho tôi?
Tôi tự hỏi ngày mai mấy giờ bạn sẽ đến.
Tôi sẽ không đến muộn.
Được rồi. Hãy gọi cho tôi khi bạn đi vắng.
Giấc ngủ sâu.
Ai đó?
Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
Thật đau buồn.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tại sao bạn nghĩ khác? Tôi đã đến thăm bạn.
Vợ anh cũng muốn mời tôi đến nhà anh.
Cô Seo. Tôi đây!
Này, Jung Won đang đi công tác.
Ra khỏi.
Tôi biết anh ấy đã đi làm nhiệm vụ.
Đó là lý do tại sao tôi ở đây.
Bạn sẽ tiếp tục hành động không kiểm soát?
Bạn muốn làm tôi phát điên à?
Cố lên. Điều này chẳng là gì cả.
Nếu tôi làm rò rỉ bức ảnh chiếc áo dính máu của anh ấy thì sao?
Có ảnh không?
Hãy để tôi xem.
Hai người không ngủ chung giường phải không?
Các cậu ngủ phòng riêng à?
Chào.
Chào!
Này, mở cửa đi.
Thức dậy.
Thức dậy!
Bạn.
Tốt nhất là bạn đừng làm điều này nữa.
Tại sao bạn nghĩ tôi làm điều gì đó như thế này?
Bạn chỉ nhìn tôi khi tôi làm phiền bạn như thế này.
Yoon Young.
Tôi coi bạn là một người bạn tốt.
Cho tôi,
Anh là tên khốn mà tôi muốn giết.
Khi bạn yêu một người đến chết,
bạn có thể giết ai đó, bất kể đó là ai.
Đó là lý do tôi giết Cha Eun Sae.
Tại sao bạn lại phản ứng như vậy?
Tôi thậm chí không thể đùa với bạn.
tại sao bạn nói như vậy?
Có vẻ như bạn sắp đánh tôi bằng thứ đó.
Tại sao?
Chẳng phải anh ta chỉ là trò tiêu khiển nhất thời thôi sao?
Đây là lý do tại sao
vợ bạn muốn ném bạn xuống địa ngục.
Nếu có
Ai đe dọa vợ tôi, tôi sẽ tự mình ném chúng
xuống địa ngục
Bạn chỉ làm cho tôi không muốn bỏ cuộc.
Trên thực tế, không.
Điều này có nghĩa là bạn đang làm phiền tôi, và điều đó tốt.
Đúng, phải không?
Vậy thì tôi sẽ xin lỗi.
Điều đó đúng.
Tôi suýt quên tặng bạn một món quà bất ngờ.
Bạn sẽ yêu nó.
"Propofol"
Vào đi. Bạn không hoàn toàn tỉnh táo nên không thể lái xe.
Bạn không biết tôi đang đi đâu...
Thưởng thức.
Rốt cuộc, bạn sẽ mua thứ gì đó cho chồng mình trước.
- Có cay quá không? Bạn thích? - Đúng.
Từ khi biết chồng ngoại tình,
Tôi chưa thể cảm nhận được gì cả.
Người phụ nữ mặc áo choàng màu rượu vang. Cô ấy là Yoo Yoon Young.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy ở lễ khai mạc.
Tôi chắc chắn là anh cố tình mời anh ấy,
để xem phản ứng của chồng bạn.
Mục tiêu lớn hơn là
mua đủ thời gian để sao chép
video tiếp theo Cha Eun Sae.
Cha Eun Sae cũng là khách hàng của anh ta?
Tôi đã xem video
Buổi trị liệu cuối cùng của Cha Eun Sae trước khi qua đời.
Trong video có nhắc đến một cô gái tên Na Ri.
Bởi Ri?
Tôi đến đây để tìm hiểu xem anh ta là ai.
Chờ đợi.
Lee Na Ri là ai?
Một người thiệt mạng trong vụ cháy nhà máy Bongto.
Vì vậy, tất cả những người chúng tôi đang cố gắng truy tìm ở Mueon
chết trong đám cháy?
"Kantor Polisi Mueon"
Người giúp việc của Mo đã chết là vợ cũ của Park Jin Soo?
Thám tử, phải không?
ai đã giao anh ta cho văn phòng công tố để truy tố?
Lúc đó, công tố Mo ép tôi
khởi tố vụ án kèm theo quyết định khởi tố.
"Cảnh sát Mueon Abdi bảo vệ giúp người dân được an toàn và hạnh phúc"
Đây là gì?
Cái đó.
Đây là một trong những vật dụng của nạn nhân được tìm thấy tại hiện trường vụ án.
- Vụ cháy xảy ra lúc 21h. - Chính xác.
Bạn vẫn giữ điều này làm bằng chứng?
"Bằng chứng, cảnh sát Mueon"
Đây.
Đồng hồ này không có pin à?
Không có pin à?
Điều đó đúng. Chúng tôi đã trả lại cho gia đình nạn nhân,
nhưng họ không chịu nhận và bảo chúng tôi điều tra lại.
Điều tra lại cái gì?
Họ nói điều đó thật kì lạ
vì dây bị đứt và không có pin.
Họ khẳng định ai đó đã làm tổn thương nạn nhân.
Nạn nhân này là ai?
Gia đình nạn nhân còn sống ở Mueon không?
Không, cả gia đình anh ấy đã chuyển đi nơi khác.
Tại sao bạn hỏi?
Nhân tiện,
Ý bạn là Lee Na Ri có phải là nạn nhân không?
Anh ấy là học sinh năm hai tại trường trung học Mueon.
Cái gì? Làm sao bạn biết?
"Phòng họp"
Có hình ảnh của một số đồ vật được tìm thấy tại hiện trường vụ án.
Tại sao đồng hồ thu hút sự chú ý của bạn?
Đồng hồ dừng lại
vào thời điểm xảy ra sự việc. Có chuyện gì vậy?
Có một số nạn nhân.
Tại sao lại là đồng hồ của Lee Na Ri?
Tôi muốn hỏi điều tương tự. Tại sao nhất thiết phải là Lee Na Ri?
Có phải thủ phạm đã phóng hỏa để giết anh ta?
Ý anh là gì?
Chiếc đồng hồ có liên quan gì đến vụ việc không?
Tôi nghĩ vậy.
Làm sao bạn biết chỉ bằng cách nhìn vào đồng hồ?
Có một chiếc đồng hồ đã dừng lại
tại một hiện trường vụ án khác.
Ý bạn là văn phòng của Cha Eun Sae?
Tôi sẽ không nói điều này nếu tôi chỉ nhìn thấy nó hai lần.
Vậy là bạn cũng đã nhìn thấy anh ấy ở hiện trường vụ án giết Jin Myung Sook.
Nói cách khác,
Ý bạn là những đặc điểm giống nhau được tìm thấy tại hiện trường vụ án trong cả ba vụ án?
Vậy là mọi việc đã xong
bởi cùng một người?
Bạn biết đấy, chiếc vòng cổ của tôi được tìm thấy ở hiện trường vụ án giết Cha.
Sẽ dễ dàng hơn cho Yoo Yoon Young
để lấy nó từ Mo Hyung Taek.
Có lẽ chồng tôi đã đưa nó cho anh ấy.
Điều gì sẽ xảy ra nếu việc anh ấy không liên quan đến Jin Myung Sook là sự thật?
Nếu chúng ta vẫn chưa tìm thấy nó thì sao?
Có phải chúng ta đang bị theo dõi?
Ở trong xe.
Bạn có ổn không?
Dĩ nhiên là không. Có người đang theo dõi thám tử.
Hơn nữa, ở Mueon.
Tha thứ cho tôi.
Tôi rất cẩn thận, nhưng...
"Thành viên Hội đồng Mo Hyung Taek"
"Cảnh sát trưởng Gangha Hong"
Chào bác Hồng.
Tôi đây.
Tôi gần như quên mất khuôn mặt của bạn.
Thả tôi xuống đây.
Bạn đã mang theo một chiếc vali. Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Tôi không muốn tạo ấn tượng sai lầm.
Cho đến khi tìm thấy.
"Seol Woo Jae"
"Với Jung Won của tôi"
"Phòng trưng bày, Khu cắm trại bên bờ biển, Đài truyền hình, Vườn bách thảo"
"Tuần trăng mật"
Xin chào khán giả "Không có gì được khám phá".
Hãy để tôi giới thiệu Seol Woo Jae yêu quý của tôi!
Hào quang.
Bạn có biết
Người hâm mộ của tôi đã tức giận đến mức nào sau khi tôi thông báo chúng tôi sắp kết hôn?
Tôi hứa sẽ tiết lộ Seol Woo Jae cho bạn.
Cái này.
Đây là thông tin bổ sung. Đây là nơi
Jung Won và tôi lần đầu gặp nhau.
- Chính xác. - Mọi người có thấy tệ hơn không?
Một số nữa. Hôm qua chúng tôi đã dành
- một đêm thú vị... - Anh điên à?
Bây giờ bạn có hạnh phúc không?
- Đừng! - Nghe!
Seo Jung Won giờ thuộc về Woo Jae!
- Anh yêu em, Jung Won! - Anh Yêu Em!
Anh yêu em lớn như đại dương!
Tôi cũng yêu bạn!
Ở đây thật đẹp.
Tôi không nghe thấy bạn bước vào.
Bạn mệt rồi?
Bạn đi đâu?
Bạn đang lái xe phải không?
Bạn đã ăn tối chưa?
"Yoo Yoonyoung"
"Kim Min Chul"
"Lee Na Ri"
Bạn phải gõ cửa.
Chỉ là chúng ta gõ cửa khi chúng ta sống cùng nhau.
Có khó để trả lời không?
Đây là sự tra tấn, không phải cơ hội.
Bạn không thấy tôi đang chùn bước
bởi vì thật vui khi có cơ hội và cố gắng kéo bạn trở lại?
Sau khi cho tôi hy vọng, bạn sẽ phớt lờ tôi được bao lâu?
Bạn phớt lờ tôi trước.
Cha Eun Sae nhảy...
Vậy thì sao?
Tôi biết
Bạn đặt thiết bị theo dõi GPS trên xe của tôi.
Jung Won.
Nếu bạn cho tôi một cơ hội, hãy biến nó thành một cơ hội thực sự.
Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi sẽ cho bạn một cơ hội.
Anh không thể đứng nhìn em cố gắng như vậy
và thấy bạn đang xem những clip cũ.
Mọi điều bạn làm đều khiến tôi khó chịu và tôi ghét điều đó.
Bây giờ bạn cảm thấy tốt hơn chưa?
Cảm ơn bạn đã trung thực.
Chúng tôi sống cùng nhau và gặp nhau hàng ngày.
Và anh vẫn nhớ em.
Tôi tự hỏi tại sao,
và đó là vì tôi không thể nhớ lần cuối cùng bạn cười là khi nào.
Đó là lý do tôi xem clip.
Kể cả khi tôi làm phiền bạn và bạn ghét điều đó,
Tôi sẽ tiếp tục cố gắng và chùn bước.
Tôi sẽ không bỏ cuộc.
Tôi không thể làm điều đó.
- CHÀO. - Bạn đúng.
Nạn nhân vụ cháy Bongto
nhận tiền quyên góp dưới tên Jin hàng tháng.
Đó là số tiền anh ta đã rút.
Một bí ẩn đã được giải đáp.
Nhưng một người khác đã xuất hiện.
- Cái gì thế? - Sự quyên góp
gửi bằng tiền mặt
bởi một người đàn ông ở độ tuổi 20 hoặc 30.
Điều đó có nghĩa là có người thân với Jin Myung Sook.
Đoạn phim CCTV có bị mất không?
Đúng. Đó là cách đây hai tháng.
Tôi có nên gọi người công nhân đã nhìn thấy anh ta giúp vẽ vật liệu tổng hợp không?
Ừ làm đi.
"Sekretaris Gong"
- Xin chào. - Thám tử Kim Tae Heon.
Anh ấy đã đến Mueon hai ngày trước và quay lại hôm nay.
Có đúng không?
Cảm ơn.
Vì thế,
làm cho tôi tin tưởng bạn.
Thật đau buồn.
Bạn thực sự muốn giành chiến thắng.
Điều đó có nghĩa đây không phải là một vụ cá cược đơn giản.
Bạn hiểu rồi vì đó là mánh khóe bạn sử dụng với tư cách là một công tố viên.
Hồi đó, bạn đã bảo tôi phải làm rất nhiều thứ.
Tại sao lại nhắc lại quá khứ?
Tình thế đã đảo ngược từ lâu
và bây giờ bạn ở trên tôi rất nhiều.
Tôi không thể tiếp tục là một chính trị gia nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Hoàn cảnh của chúng ta đã thay đổi vì thời gian đã thay đổi.
Đúng. Bây giờ bạn muốn làm gì?
Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi phác thảo xong.
"Quán cà phê làng cà phê"
"2 Es Americano, 14 đô la"
"Zeus"
Bạn ngủ trong tư thế không thoải mái,
Vì vậy, tôi đang tự hỏi liệu tôi có nên đánh thức bạn dậy hay không.
Tôi phải nói chuyện với nguồn của tôi.
Được rồi. Tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng.
Jung Won
đã ở Mueon ngày hôm qua.
Bố phải tìm ra lý do tại sao bố lại đến đó.
Chắc hẳn bạn đã nhận được tin xấu sớm thế này.
Yoo Yoon Young là đạo diễn
Phòng khám Tâm thần kinh Bạn và Tôi.
Bạn có thể điều tra nó?
Về cơ bản thì bạn đang yêu cầu tôi tìm kiếm sự ô nhục của anh ấy, phải không?
Được rồi.
"Coffee Village Cafe: 2 Americanos lạnh, 14 đô la"
Lấy làm tiếc.
Tôi đã gọi cho bố tôi.
Hôm qua tôi không có thời gian để hỏi, nhưng tay bạn bị sao vậy?
Tôi vô tình làm vỡ một chiếc cốc và cuối cùng bị thương.
Tôi xảo quyệt và nhỏ mọn.
Tôi sẽ không làm điều gì đó như thế này nữa.
Tôi đã đến Mueon trong chuyến công tác của mình.
Ồ nó là như thế đấy.
Để làm gì?
tôi đã thông báo
sẽ vạch trần kẻ sát hại Cha Eun Sae trong chương trình của tôi sau một tháng nữa.
Tôi đã đi điều tra.
Tôi đã nhận được rất nhiều thông tin hữu ích.
Là vậy sao?
Tôi có thể hỏi bạn đã tìm thấy thông tin gì không?
Đó là bí mật hàng đầu.
Bạn sẽ tìm ra sớm thôi.
bạn đang đi à
trong chuyến công tác một mình?
Của.
“Vị trí của chứng cứ: Nhà máy hóa chất ở thành phố Mueon”
Tôi không thể tin là bạn đúng. Đây là đặc điểm của kẻ giết người.
Nhưng
tại sao đồng hồ dừng lại?
Kẻ giết người ngăn anh ta lại vào thời điểm dự kiến ​​xảy ra án mạng.
Vì vậy, nó chắc chắn giống như một chiếc cúp chiến thắng.
Kẻ giết người chắc chắn đã hành động
trong trạng thái hưng phấn sau khi sát hại nạn nhân.
Một mặt, nó khiến kẻ giết người trở nên biến thái hơn.
Nói đến đây thì thủ phạm chắc chắn không biết
chúng ta có được manh mối quan trọng này.
Đúng, phải không?
Đầu tiên, hãy mở rộng việc tìm kiếm nghi phạm giết Jin.
Kiểm tra biển số xe của Yoo Yoon Young trong hệ thống.
Kiểm tra xe có bị camera giám sát ghi lại hay không
hay camera bắn tốc độ ở Owol-dong vào ngày Jin bị sát hại. Hiểu?
Rốt cuộc, chương trình này sẽ bị phá hủy sau một tháng.
Các ngươi đều muốn bị tiêu diệt cùng hắn sao?
Tôi sẽ cho các bạn tham gia chương trình của tôi. Chỉ cần di chuyển.
Bây giờ tôi có hai chỗ trống.
Một cho người quay phim và một cho người viết.
- Nghiêm túc chứ? - Cứ thành thật đi.
Hãy quên đi việc sống sót sau một tháng. Chắc chắn anh ấy không thể trụ được một năm.
Anh ta nghĩ mình là cảnh sát à?
Anh ta sẽ bắt được thủ phạm như thế nào?
Rốt cuộc thì làm sao anh ấy có thể chiếu điều này lên TV được?
Loại hành vi này khiến công việc của bạn gặp rủi ro. Bạn biết?
Đừng yêu anh ấy và cảm thấy xấu hổ.
Cắt đứt quan hệ với anh ta thôi.
Hiểu?
"Resep"
Bạn không khỏe à?
Vâng Na.
Bạn sẽ tham gia vào đội của Mr. No chứ?
Tôi hiểu.
Cậu nhóc mới kể cho tôi nghe mọi chuyện.
Tại sao bạn lại bênh vực chồng mình trước phóng viên?
Bạn rất tốt với tôi.
Tôi cảm thấy có lỗi vì đã hiểu lầm bạn.
Làm thế nào tôi có thể rời xa bạn?
Bạn không thể hiểu được tôi muốn làm gì.
Tôi không thể hiểu được bạn.
Vì vậy, đừng nói thế.
Chờ đợi.
"Suamiku"
- Chào. - Cậu đang ở đài truyền hình phải không?
Của.
Bố muốn ăn trưa với chúng ta.
Tôi sẽ ở đó. Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi đến nơi.
Được rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Đây là người đàn ông tôi đang tìm kiếm.
Ngăn kéo trên cùng đã bị khóa.
Bạn có thể mở nó?
Bạn phải cho tôi biết lý do tại sao bạn lại lục soát đồ của tôi trước.
Nó không hiển nhiên sao? Có người tố cáo bạn hối lộ.
Thôi nào, bạn biết phải làm gì rồi. Làm việc với chúng tôi
để chúng ta có thể hoàn thành việc này
Bạn điên à?
Anh là người đã kiểm tra thám tử Cha phải không?
Bạn nghĩ thủ đoạn rẻ tiền như thế này
có thể hạ gục tôi như bạn đã làm với Cha không?
Sếp của anh ra lệnh cho tôi kiểm tra thám tử Cha.
Đừng gọi đó là một trò lừa rẻ tiền.
Bạn chỉ là cấp dưới.
Thám tử Kim.
"Gangha Kepolisian"
Tôi đây
người ra lệnh cho họ kiểm tra Thám tử Cha.
Nó đến từ một nguồn đáng tin cậy.
Ngày tôi nhận được báo cáo,
Cô Seo cũng nghe thấy. Vì vậy, điều đó giải thích tất cả.
Khi nào bạn nhận được báo cáo?
- Cái gì? - Khi nào bạn được thông báo
về thám tử Cha?
"Mendiang Seo Sang Gyeon"
Tôi không biết người đàn ông nào đẹp trai hơn tôi.
Nói chính xác hơn thì nên nói là "đã từng có".
Bây giờ anh ấy đã đi rồi.
Namaku Kim Tae Heon.
Con gái của bạn tiếp tục quyến rũ tôi.
Cuối cùng, anh đã chiếm được trái tim tôi.
Tôi cũng không có cha mẹ.
Mẹ tôi là mẹ đơn thân nhưng bà qua đời vì bệnh tật.
Bạn có thể ước con gái của bạn
sắp hẹn hò với ai đó
người có cha mẹ và anh chị em.
"Mendiang Seo Sang Gyeon"
Tha thứ cho tôi.
Vì tôi cũng chỉ có một mình
Tôi biết cuộc sống cô đơn đến nhường nào
Mồ côi.
Tôi sẽ đảm bảo rằng Jung Won không bao giờ cảm thấy cô đơn.
Tôi sẽ luôn đặt anh ấy lên hàng đầu.
Tôi sẽ đối xử tốt với anh ấy. Xin hãy chăm sóc chúng con, thưa Cha.
Tôi nghĩ bạn đã nhận được thông tin.
Nó phải là một cái gì đó lớn lao.
- Tôi sẽ trở lại ngay. - Được rồi.
Anh ấy nhận được thông tin khi chúng tôi đang hẹn hò.
Anh ấy không chơi với tôi.
Tại sao anh ấy không nói?
"371N 3386"
Biển số 371N 3386?
Anh ấy đây rồi.
"371N 3386"
Seo Jung Won!
- Chào. - Tae Heon, tôi tìm thấy xe của Yoo rồi
bị camera bắn tốc độ ở Owol-dong ghi lại
vào ngày Jin bị sát hại.
Tôi sẽ gửi cho bạn một hình ảnh sớm.
"Ồ Myungsoo"
"33M 6859"
"371N 3386"
Bạn đang nghĩ gì khi đến đài truyền hình?
Anh đang nghĩ gì mà phớt lờ cuộc gọi của tôi vậy?
Thật khó để ăn cùng bạn. Bạn có phải là chủ tịch?
Bạn có nhớ quán thịt kho đằng sau nhà máy Bongto không?
Tôi đã tìm được một nơi làm món thịt luộc có mùi vị tương tự.
Thế còn thịt luộc cho bữa trưa thì sao? Ý tưởng tuyệt vời phải không?
Tôi đã đặt biệt danh cho bạn ở nhà hàng đó.
Ông hối lộ, vì ông không thích gì hơn việc nhận hối lộ.
Tôi đã cho bạn ăn một cách hào phóng, phải không?
Bạn muốn gì?
Chỉ có một lý do duy nhất mà bố yêu cầu bạn tham gia nhóm.
Hãy để mắt đến những người hầu đó
để họ không lãng phí tiền của chúng tôi hoặc làm bất cứ điều gì kỳ lạ.
Họ đều là kẻ thù của bạn.
Cha coi thường tất cả các thành viên hội đồng và cho rằng họ là kẻ thù của chúng ta.
Tôi không biết nó phù hợp với phương châm của bố, "Tài năng là trên hết".
Thế mà mày dám cãi lời bố mày.
Tại sao anh lại bồn chồn vì vợ đi Mueon?
Anh ấy lo lắng về việc bạn thu dọn đồ đạc và lại rời đi vì lý do công việc.
Bạn quá yếu.
Hào quang.
Giám đốc đang ở bên trong phải không?
Của.
Thám tử!
Chuyến đi chính thức thế nào? Nó đã được đền đáp chưa?
Bố hỏi con có biết ai làm việc đó không?
Chưa.
Bạn nói rằng bạn sẽ tiết lộ thủ phạm thực sự trong chương trình của mình.
Nghe có vẻ như sẽ còn rất lâu nữa.
Tôi sẽ sớm tìm ra thủ phạm.
Thám tử Kim Tae Heon.
Đúng, phải không?
Nếu bạn không chắc mình có thể tìm ra thủ phạm,
làm được điều đó.
"Không có gì được khám phá"
Tôi phải bị tiêu diệt thì Cha cũng sẽ bị tiêu diệt.
Đừng làm gì vợ tôi.
Tôi đã gửi thông tin bạn yêu cầu về Thám tử Kim Tae Heon.
- Có chuyện gì xấu xảy ra à? - KHÔNG.
Này, ai đó ở phòng an ninh
đã báo cảnh sát rằng Kim Min Chul đã làm việc đó.
Bạn cũng giết Cha Eun Sae vì quá phấn khích?
KHÔNG! Tại sao tôi lại giết Eun Sae?
Tôi yêu cô ấy rất nhiều!
Một người mà bạn biết rất rõ
đã bị bắt vì tội giết Cha Eun Sae.
Ai? Đừng nói...
Về nhà. Đây là tình huống khẩn cấp nên tôi phải làm việc.
Tôi nghĩ bạn nên gặp thám tử phụ trách.
Tôi biết bạn là phóng viên, nhưng bạn có thể chơi an toàn được không?
Tôi đang giúp bạn. Tại sao bạn lại tức giận khi bạn nên biết ơn?
Cậu thực sự không biết tại sao tôi lại giận cậu sao?
Cậu đang làm gì ở đây?
- Tôi đang phụ trách cuộc điều tra... - Anh có phải làm thế không?
ở nhà bạn trai cũ của bạn?