Thám tử Kim Tae Heon. Đúng đúng?
Làm thế nào để bạn biết tôi? Chúng tôi không bao giờ gặp nhau.
Bạn đã đến phòng khám của tôi để kiểm tra cuộc hẹn với cô Seo.
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của bạn trên đoạn phim camera giám sát từ phòng chờ.
Một thám tử cảnh sát đến thăm bạn không báo trước,
nhưng bạn không có vẻ bối rối chút nào.
Tôi biết sớm hay muộn bạn sẽ đến thăm tôi
vì cô Cha Eun Sae cũng là bệnh nhân của tôi.
Từ 17h đến 20h ngày 6/10,
Bạn ở đâu?
Tháng Mười...
Đó là ngày Eun Sae chết phải không?
Của.
Tôi đang ở phòng khám.
Bạn đến phòng khám một mình à?
Điều đó có nghĩa là bạn không thể chứng minh bằng chứng ngoại phạm của mình.
Nếu bạn không chắc mình có thể tìm ra thủ phạm,
làm được điều đó.
Tạo ra thủ phạm? Đó có phải là điều nên nói
với con rể của bố? Không, với một nhà báo?
Nếu điều đó là quá sức đối với các nhà báo, vậy còn đề xuất này thì sao?
Tại sao không gia nhập công ty của bố và làm việc trong lĩnh vực PR?
Đây chính là điều bố đang theo đuổi.
Tôi đã gia nhập công ty.
Bố có thể làm phiền con nhưng đừng làm phiền Jung Won.
Cố lên. Chẳng còn gì để nghe nữa.
Ngồi xuống.
Mujin Construction có thể tiến xa đến thế này
vì Mueon Resort đã thành công.
Với mục tiêu khai trương vào năm 2028,
Bố sắp bắt đầu một dự án mới
đó là một khu phức hợp nghỉ dưỡng.
Nếu người thừa kế của người cha và vợ ông ta tiếp tục tham gia
trong một cuộc điều tra giết người...
Đó là điều khiến bố tổn thương nhất
vì dự án mới có thể sụp đổ.
Tình cảm của công chúng trên internet thật khủng khiếp.
Người của bố đang lo việc đó,
nhưng sự thật là cả hai người đều là kẻ giết người,
và giá cổ phiếu tụt dốc!
Có lý do các nhà báo đi vào quan hệ công chúng.
Bố muốn bạn sử dụng mạng lưới, các nguồn thông tin,
và kỹ năng quản lý khủng hoảng cho Tập đoàn Mujin.
Tôi xin hứa với tư cách là một nhà báo
rằng tôi sẽ tiết lộ thủ phạm trong chương trình của mình.
Nhỡ bố vạch trần con lừa dối dư luận thì sao
bằng cách giả vờ bảo vệ chồng cô vì thỏa thuận của chúng ta?
Sự thật là tất cả đối với một nhà báo.
Nếu mọi người phát hiện ra bạn nói dối họ,
lời nói của bạn có tác dụng gì?
Bố ơi, làm ơn!
Cha có nên đi xa đến mức này không?
Đây là đoạn phim CCTV từ phòng chờ ngày hôm đó.
Hôm đó tôi đi vắng một thời gian.
Tôi trở lại ngay bây giờ. Vì thế...
20h35 tôi về nhà.
Bạn làm gì bên ngoài từ 4h35 chiều đến 5h50 chiều?
Tôi đang ở quán cà phê gần đây.
Bạn ở đó một mình
hay bạn có bạn bè không?
Tôi với một người bạn.
Bạn có thể cho tôi biết người bạn đó là ai không?
Tôi có phải nói với bạn không?
Tôi không nghĩ đó là nghĩa vụ.
Không có nghĩa vụ phải bàn giao đoạn phim CCTV,
nhưng bạn có thể cho tôi một bản sao được không?
Của.
Tôi sẽ làm nó.
Tha thứ cho tôi.
Tôi không thể đưa bạn trở lại làm việc.
Tôi sẽ ở lại đây nói chuyện với bố tôi.
Tôi không muốn mối quan hệ của bạn trở nên tồi tệ hơn vì tôi.
Tôi ghét việc bạn gặp rắc rối.
Hẹn gặp ở nhà.
Một vài ngày trước,
Tôi lại tái phát và phải dùng thuốc.
Trước khi bố tiết lộ sự thật về Jung Won,
Tôi có thể tiết lộ sự thật về...
Rủi ro tôi gặp phải lớn hơn tình cảm trực tuyến.
Đừng quên điều đó.
Bạn có tiền và quyền lực
và vũ khí duy nhất của bạn là tự hủy diệt chính mình?
Con phải tan vỡ thì bố cũng phải tan vỡ.
Vợ tôi Jung Won.
Đừng làm gì anh ấy.
Trừ khi bố muốn thấy tôi tự hủy hoại chính mình.
Xin lỗi đã làm hỏng trải nghiệm âm nhạc của bố.
Tôi đang điều tra Yoo Yoon Young.
Điều đó khá nhàm chán.
Cô ấy thích đồ thiết kế và đi đến các câu lạc bộ.
Không có gì đáng đưa tin?
Không có điểm yếu,
nhưng có một cái gì đó khác.
Phòng khám được đăng ký dưới tên người khác.
Mo Soo Rin
- Mo Soo Rin? - Thế nên tôi đã tìm nó.
Cô ấy là con gái của Mo Hyung Taek.
Tốt.
"Mo Hyun Taek"
Đúng. 14 năm trước,
Con gái của Mo Hyung Taek cũng sẽ đến Mueon.
"Son Lee Hyun Sook, Son Mo Soo Rin"
Họ bằng tuổi nhau.
Họ có phải là một trường học?
Yoo Yoon Young Bạn là ai?
Đây không phải là đồ uống yêu thích của bạn sao?
Trang
người đáng sợ nhất trên thế giới là
nhà báo.
Với một mẩu tin độc quyền, họ thao túng
những gì mọi người nhìn thấy và nghe thấy.
Bạn đã hạ bệ tổng thống
và viết lại lịch sử.
Tôi không biết bạn muốn viết lại lịch sử gì,
nhưng tôi không uống thứ rượu đó nữa.
Tôi biết bạn đã thay đổi.
Tôi không yêu cầu bạn phải che đậy bất cứ điều gì.
Yêu cầu bạn phơi bày điều gì đó cũng được, phải không?
Không có dấu hiệu nào cho thấy dòng thời gian bị thay đổi.
Những người khác cũng có vẻ ổn.
"KCSI, Mọi liên hệ đều để lại dấu vết"
“Tiết lộ sự thật bằng sức mạnh của khoa học”
- Cá mập. - Chào.
Ai đó từ văn phòng an ninh
đã trình báo cảnh sát rằng Kim Min Chul chính là thủ phạm.
Lệnh khám xét và thu giữ đã được ban hành.
Cái gì?
Lần cuối chúng ta gặp nhau, anh khẳng định điện thoại của anh đã bị mất.
Rõ ràng là không.
- Thám tử Oh. - Cái gì?
- Cái gì thế? - Kim Min Chul.
Bạn đã bị bắt vì tội giết Cha Eun Sae.
Cái gì...
Nó thuộc về Choi.
Có phải ai đó tên Mo Soo Rin cũng gặp bác sĩ Yoo không?
Ngày kia? Cuộc hẹn diễn ra vào lúc mấy giờ?
Bạn có thể dời cuộc hẹn của tôi sang một khung thời gian khác sau cuộc hẹn của anh ấy không?
Hình ảnh bất hợp pháp chỉ trên điện thoại di động
có thể tống anh vào tù vì chúng tôi bắt được anh.
Bạn đã viết bình luận này, phải không?
"Tôi là cha của con Cha Eun Sae"
Dù bạn có phải là bố hay không thì kết quả sẽ cho thấy điều đó.
Trên máy tính xách tay của bạn, chúng tôi tìm thấy bằng chứng
rằng cậu đang theo dõi Cha.
Bạn không thể bào chữa rằng bạn chỉ đang ủng hộ anh ấy nữa.
Cái cớ đó không có tác dụng với tôi đâu.
Có, tôi đã cài đặt một máy quay lén.
Tôi thừa nhận mình đã để lại bình luận về Eun Sae và theo dõi cô ấy.
Nhưng tôi không giết Eun Sae.
Tôi đã gửi email thông tin được yêu cầu
về thám tử Kim Tae Heon.
"Hộp thư đến"
"N Thư, Buat"
Anh ấy vẫn tiếp tục phớt lờ tôi như thể tôi không tồn tại.
Đó là lý do tại sao tôi đã đâm chết người phụ nữ Cha Eun Sae đó.
Bạn đã thú nhận tội giết người.
Bạn nghĩ bạn có thể thoát khỏi việc phản đối sự vô tội của mình?
Cái đó? Tôi say rượu nên tôi đã nói dối.
Tôi đã để lại nhận xét về bài viết
bởi vì tôi đã quá say rượu.
Bạn cũng giết Cha Eun Sae vì quá phấn khích?
KHÔNG! Tại sao tôi lại giết Eun Sae? Tôi yêu cô ấy rất nhiều!
Con dao tôi tìm thấy đằng sau lò sưởi.
Thế thì tại sao bạn lại giấu nó?
Thám tử.
Con dao không phải của tôi.
Tôi đang nói sự thật.
Sau đó.
Lẽ ra tôi nên đến thăm văn phòng mới của bạn sớm hơn.
Bạn có muốn uống gì không?
Một người mà bạn biết rất rõ
đã bị bắt vì tội giết Cha Eun Sae.
Ai?
- Cái gì... - Kim Min Chul.
Ồ nó là như thế đấy.
Chắc hẳn bạn đang nghĩ đến người khác.
KHÔNG.
Tại sao hôm đó bạn lại cho Kim Min Chul vay tiền?
Bởi vì anh ta đã tống tiền tôi.
Vắt kiệt?
Anh ấy biết tôi đang hẹn hò với Cha Eun Sae.
Anh ấy yêu cầu tôi trả cho anh ấy 10.000 đô la
mỗi tháng để giữ anh ta im lặng.
Làm sao Kim Min Chul biết chuyện tình cảm của bạn?
Anh ta là kẻ theo dõi Cha Eun Sae.
Tôi nghi ngờ họ đã bắt anh ta vì tội rình rập.
Có điều gì tồi tệ đã xảy ra à?
KHÔNG.
Hãy đi cùng nhau.
Về nhà mà không có tôi.
Mọi người giúp đỡ nên tôi phải làm việc.
Trong trường hợp đó,
Tôi nghĩ bạn nên gặp thám tử phụ trách.
Bạn đã nói dối về việc mất điện thoại của bạn.
Bạn cũng nói dối rằng bạn không theo dõi Cha Eun Sae.
Điều đó có nghĩa là mọi điều bạn nói trong cuộc phỏng vấn vừa qua đều
nói dối.
Vay tiền của Seol Woo Jae cũng là nói dối. Đúng đúng?
Bạn không vay tiền. Đó là tống tiền. Đúng đúng?
Bạn biết anh ấy đang ngoại tình với Cha.
TÔI...
Tae Heon.
Chúng tôi tìm thấy vết máu của Cha Eun Sae trên con dao.
Kim Min Chul chính là thủ phạm.
Hãy chờ kết quả DNA và xin lệnh bắt giữ.
Có lẽ tôi nên thức khuya. Có được một giấc ngủ. Đừng đợi tôi.
"Quỹ phúc lợi Mujin"
"Phóng viên Seo Jung Won"
Của.
Bạn ở đâu?
Tôi đang ở đồn cảnh sát. Còn bạn thì sao?
Tôi đang trên đường tới đó.
Ở đây đầy rẫy phóng viên. Gặp tôi trước cửa nhà tôi.
Hãy nói chuyện bên trong.
"Đơn xin vào Đội bảo vệ 101, Kim Tae Heon"
Kim Min Chul...
Tại sao lại bắt giữ khẩn cấp?
Chồng tôi nói
anh ta là kẻ theo dõi Cha Eun Sae
và thậm chí còn tống tiền chồng tôi.
Điều đó là không đủ để bắt giữ một ai đó.
Bạn đang theo dõi ai đó ở Mueon. Kim Min Chul là gì?
Chiều nay tôi đã đến phòng khám của Yoo Yoon Young.
- Tại sao? - Vào ngày Jin bị sát hại,
Xe của Yoo bị camera bắn tốc độ ở Owol-dong ghi lại.
Nhưng vào thời điểm dự kiến ​​Cha bị sát hại,
anh ấy đang ở phòng khám của mình.
Ngày hôm đó anh đến phòng khám lúc 17h50
và rời đi lúc 20h30. Mọi thứ đã được ghi lại trên máy ảnh.
Bạn cũng nghi ngờ điều tương tự phải không?
Rằng chồng cô đã xúi giục giết người.
Vậy người phụ nữ mặc áo khoác đỏ này có thể đã giết Cha Eun Sae.
Alibi Yoo Yoon Young kuat.
Anh ta không thể là thủ phạm được.
May mắn thay, chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng quan trọng
tại nhà Kim Min Chul.
Rất may mắn.
Chỉ có điều này
tất cả những gì tôi có thể nói với bạn. Không còn một lời nào nữa.
Cậu định xin lệnh bắt à?
Trong trường hợp đó, tôi nên chuẩn bị cho mọi trường hợp khẩn cấp.
Được rồi.
Đợi đã, Jung Won.
Chiều nay và cách đây ít lâu,
Tôi đã đến đài truyền hình để gặp bạn.
- Tại sao? - Tại sao bạn làm điều đó?
Tại sao bạn không giải thích mọi thứ?
Bạn không tiếp cận tôi để điều tra thám tử Cha.
Bạn không chơi với tôi. Đúng đúng?
Tại sao bạn không nói sự thật?
Tại sao lúc đó bạn không giải thích mọi chuyện cho tôi?
Nếu em kể cho anh nghe mọi chuyện, chúng ta sẽ không bao giờ chia tay.
Tôi ghét bạn nên tôi đã không làm điều đó.
Bạn gạt bỏ cảm xúc của tôi như thể chúng không thành thật.
Điều đó làm tôi tức giận.
Đó là ý nghĩa duy nhất của tôi trong mắt bạn.
Và nó làm tôi đau.
Tôi muốn làm tổn thương bạn
nhiều như bạn làm tổn thương tôi.
Nếu vậy, bạn đã làm nó.
Tôi đau khổ mỗi khi nhìn thấy bạn.
Tôi vẫn làm.
Tha thứ cho tôi.
Tôi đã chỉ trích bạn
vì chưa bao giờ xin lỗi tôi.
Nhưng tôi không có quyền chỉ trích bạn.
Tôi đã làm tổn thương bạn và làm bạn tức giận.
Tôi xin lỗi vì điều đó.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tôi đang đưa tin về cuộc điều tra của Kim Min Chul
Cậu có phải làm việc đó ở nhà thám tử không...
Ý tôi là ở nhà bạn trai cũ của bạn?
Khuấy một lần.
Anh phải đi theo vợ để trông chừng cô ấy à?
Hãy nói chuyện bên ngoài.
Giờ tôi đã hiểu tại sao mắt bạn trông buồn thế.
Chắc bạn buồn lắm
phải hỏi người phụ nữ bạn yêu
và nghi ngờ anh ta.
Điều đó hẳn là rất đau lòng, và tôi chắc chắn điều đó khiến bạn cảm thấy tiếc cho anh ấy. KHÔNG,
Tôi chắc chắn điều đó cũng làm bạn bối rối.
Bạn biết anh ấy đã kết hôn, nhưng bạn muốn anh ấy.
Hey có chuyện gì với bạn?
Vậy thì sao? Anh vẫn là chồng cô ấy à? Sự ghen tị của bạn đang khiến bạn phát điên.
Tôi cảnh báo bạn với tư cách là chồng của Seo Jung Won.
Bạn tốt hơn
tránh xa vợ tôi ra.
Tôi không muốn.
Bạn đã lừa dối anh ấy.
Tại sao anh ấy không thể ngoại tình?
Đó không phải là công bằng.
Vậy thì sao?
Anh định lừa dối vợ tôi à?
Tại sao không?
Thế là đủ rồi hai người.
Chúng ta hãy về nhà.
Bạn có phải theo tôi không?
Bạn có cần phải nói dối tôi không?
- Tôi đã nói dối điều gì cơ? - Đi công tác ở Mueon.
Bạn đã đến đó với anh ấy phải không?
Tôi không đến đó một mình. Tôi đã gặp anh ấy ở Mueon.
Tuy nhiên, bạn đã ở đó với anh ấy, nhưng đã nói dối tôi về điều đó.
Làm sao bạn biết?
Rằng bạn và Kim Tae Heon đang hẹn hò?
Chắc bạn buồn lắm
phải hỏi người phụ nữ bạn yêu
và nghi ngờ anh ta.
Điều đó hẳn là rất đau lòng, và tôi chắc chắn điều đó khiến bạn cảm thấy tiếc cho anh ấy. KHÔNG,
Tôi chắc chắn điều đó cũng làm bạn bối rối.
Bạn biết anh ấy đã kết hôn, nhưng bạn muốn anh ấy.
Chủ tịch hội đồng quản trị yêu cầu tôi tìm hiểu mọi thứ về bạn,
Vì vậy, tôi đã nói với anh ấy.
Bức ảnh đó.
Bạn đã có được nó từ đâu?
Điều gì là quan trọng hơn đối với bạn
hơn là việc tôi biết về mối quan hệ của bạn?
Khi tôi đuổi theo bạn, bạn nói
bạn vừa chia tay.
Anh còn nói anh rất yêu cô ấy và muốn cưới cô ấy,
Vậy là bạn vẫn chưa quên nó.
Nhưng tôi đã nói với bạn rằng tôi chắc chắn
có thể khiến em quên đi và mong em ở bên anh mãi mãi.
Tôi đã nói vậy.
Nhưng Kim Tae Heon có phải là anh chàng đó không?
Tại sao lại chia tay nếu hai người yêu nhau nhiều đến vậy?
- Tất cả đã là quá khứ rồi. - Bạn có chắc chắn về điều đó không?
Cách anh ấy nhìn bạn không phải là điều duy nhất tôi chú ý.
Tôi cũng thấy cách bạn nhìn anh ấy!
Trên sân thượng phòng trưng bày
và ở nhà.
Bạn cũng đang bối rối phải không?
Như anh ấy?
Có đúng không?
Không có quyền?
Tại sao bạn im lặng?
Tôi chỉ có thể nghĩ đó là sự thật nếu bạn không phủ nhận nó.
Nếu bạn làm điều này, tôi cảm thấy bây giờ bạn đang bối rối.
Nói không phải như vậy đi Jung Won.
Chào.
Vui lòng.
Hãy dừng việc này lại.
"Không bao giờ để chìa khóa khẩn cấp trong két sắt"
"Propofol"
Ông nói chiều nay con trai ông và vợ nó đã tới.
Bạn đã ném một cái cốc vào họ?
Kế hoạch của bạn cho cuộc bầu cử địa phương sắp tới là gì?
Nhờ ai đó mà hình ảnh của tôi đã bị phá hủy,
Vì vậy, tôi phải từ bỏ Seoul.
Tôi sẽ cắm lá cờ của mình ở Kyunggi hoặc Incheon.
Tại sao bạn không nhắm mục tiêu vào lãnh thổ của riêng bạn?
Để làm gì?
Có cựu tỉnh trưởng tỉnh Gangwon tranh cử không
là tổng thống?
Ít nhất tôi nên khẳng định vị trí của mình ở khu vực đô thị
Nếu bạn muốn quyên tiền cho chiến dịch tranh cử tổng thống của mình,
không có gì tốt hơn sanggraloka mới từ Mujin.
Vì vậy, bạn muốn bắt đầu một dự án mới?
Đây là kế hoạch của bạn.
Phần nào của tỉnh Gangwon?
Tôi cần chuyển đổi mục đích sử dụng đất để dễ dàng hơn ở Mueon.
Tôi sẽ hướng dẫn bạn khi đưa ra quyết định.
Trước khi chúng ta đồng ý rằng đó là điều đôi bên cùng có lợi cho doanh nghiệp lớn,
chúng ta phải thảo luận điều gì đó.
Lý do anh dính vào vụ Cha Eun Sae.
Có phải vì những tin đồn về nhà tài trợ đó không?
Kiểm tra các con số.
Người tố cáo Kim Min Chul.
Anh ta vừa rút tiền mặt và gọi cho ai đó.
Tôi hy vọng anh ấy sẽ nói chuyện với Cha Geum Sae.
Vì vậy, chúng ta có thể bắt giữ anh ta vì nhắc đến Kim Min Chul.
Hãy cùng tìm hiểu.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Lấy làm tiếc.
Xin lỗi, tôi là thám tử.
Hãy thay đổi. Tôi sẽ chở hành khách.
Cái này là cái gì?
Ra khỏi.
Xin lỗi, thưa ngài.
Tôi chỉ muốn kiểm tra một cái gì đó. Hãy nhìn vào điện thoại của bạn.
Điện thoại di động của bạn.
"Cha Geum Sae"
Bạn biết Cha Geum Sae.
Dù không phải bây giờ nhưng các bạn vẫn thường xuyên nói chuyện.
Cha bảo cậu báo cáo Kim Min Chul phải không?
Bạn muốn nói chuyện với đồn cảnh sát?
KHÔNG. Anh ấy bảo tôi làm điều đó,
nhưng đúng là Min Chul đã nói thế.
"Thám tử Bông, cảnh sát Mueon"
Chào thám tử Bông.
Tôi đã tìm thấy thứ bạn yêu cầu.
Tôi sẽ gửi ảnh từ camera quan sát của bãi phế liệu. Hãy nhìn xem.
Được rồi. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Cho đến khi tìm thấy.
"Thám tử Bông, cảnh sát Mueon"
Người theo tôi đến Mueon là
Người của Mo Hyung Taek?
Kim Min Chul bị bắt vì có người ghi hình anh tỏ tình.
Làm sao cảnh sát có được cuốn băng?
Đồng nghiệp của anh ấy phàn nàn về anh ấy.
Họ tìm thấy vũ khí giết người đẫm máu trong quá trình tìm kiếm.
Máu của Cha Eun Sae là gì?
Anh thú nhận thì phải như vậy.
Viết kịch bản cho một sự kiện.
Hãy thể hiện nó trong tuần này.
Khi hắn bị bắt, tôi sẽ gặp đội của mình
Bạn nói rằng bạn sẽ nêu tên thủ phạm trong chương trình của mình.
Tại sao lại trì hoãn bây giờ?
Chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng cho một sự kiện trực tiếp đặc biệt.
Nếu không phải anh ấy thì sao? Nếu anh ta không bị bắt thì sao?
Anh ấy nói anh ấy sẽ...
Ai?
Bạn nghĩ ai? Một người nào đó từ cảnh sát.
Làm sao họ có thể biết nhiều như vậy khi họ được lệnh phải im lặng?
Không chỉ tôi mà không có phóng viên nào nắm được câu chuyện.
Bạn muốn chiến đấu?
Bạn nghĩ tôi vô dụng à?
"371N 3386"
Tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước nếu tôi muốn bắt kịp bạn.
Không có máy ảnh.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tại sao phóng viên lại có mặt ở nhà nạn nhân?
Tại sao bạn ở đây?
Bạn tìm thấy một khẩu súng đẫm máu trong nhà của Kim Min Chul.
- Nói ai? - Sếp của tôi.
Biến đi.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ đi qua cửa sổ đang mở.
Bạn không thể chụp ảnh.
Cái này khác.
Khác biệt là gì?
Con dao?
Anh ta không sử dụng con dao từ đây?
Xin chào. Kết quả đã có chưa?
Bạn đi đâu?
Về quá khứ của chúng ta.
Thư ký Gong Joon Ho nói với chồng bạn.
Làm sao bạn biết? Bạn có biết anh ta không?
Tôi trở thành cảnh sát vì anh ấy.
Đột nhiên cậu làm gì ở đây thế?
Trong cơ thể của Cha Eun Sae,
có vết đâm nào ngoài vết đâm chí mạng không?
"Cơ quan Pháp y Quốc gia"
Có cái nào không?
"Cơ quan Pháp y Quốc gia"
Có những vết thương do chính anh gây ra.
Bạn đã tìm thấy vũ khí giết người.
Tại sao lại hỏi về những vết thương khác?
Chúng tôi kiểm tra con dao,
nhưng dấu vết không khớp với vết đâm chí mạng của Cha.
Vấn đề là, máu dính trên con dao.
Vì vậy, tôi đã đến đây.
Ồ nó là như thế đấy.
Có lẽ con dao đó chính là con dao mà Cha dùng để tự làm mình bị thương?
Điều đó giải thích được vết máu ở đó.
Không phải tôi, thám tử.
Tôi không giết anh ta.
Cửa sổ ban công của bạn đang mở. Bạn không bao giờ khóa nó?
KHÔNG. Sự lưu thông không khí rất kém.
Anh ta không phải là kẻ giết người. Cứ kiện anh ta tội chụp ảnh trái phép đi.
- Tae Heon. - Theo tôi.
Tên khốn đó.
"Gangha Kepolisian"
"Polisi"
- Vụ giết người nào? - Đây là gì?
- Không may. - Tôi chờ đợi vô ích.
"Người đàn ông giết Cha bị buộc tội tình dục"
"Cảnh sát thay đổi cáo buộc đối với người đàn ông họ đã bắt"
"từ giết người đến vi phạm luật đặc biệt"
"liên quan đến bạo lực tình dục."
Bạn vẫn vậy.
Mỗi lần bạn không thể bắt được ai đó,
bạn sẽ lấy nó ra trên cái túi đấm tội nghiệp đó.
Bạn tìm thấy một con dao dính máu,
nhưng anh không buộc tội anh ta tội giết người.
Máu không phải của Cha sao?
Đó là máu của anh ấy.
Vậy thì sao?
Vết máu trên con dao,
nhưng đó không phải là thứ hắn dùng để giết anh ta?
Nếu máu ở đó,
chắc hẳn anh ấy đã bị tổn thương hoặc đã làm tổn thương chính mình vì điều đó.
Nếu con dao là của anh ta thì sao?
Không có manh mối hay bằng chứng,
chúng ta không thể hành động hấp tấp.
Tôi có thể.
- Bạn đi đâu? - Kể cả thám tử
không thể ngăn cản các phóng viên phỏng vấn gia đình các nạn nhân.
Như thế này...
Trước khi bạn bước vào,
mà bạn đã đề cập trên điện thoại.
"Cha Eun Sae, chúng tôi yêu bạn"
Hãy hoàn thành nó trong mười phút.
Bạn không thể ghi lại nó, vì vậy hãy tắt điện thoại của bạn.
Bạn thực sự muốn phỏng vấn tôi
cho đến khi bạn sẵn lòng cho tôi điều ước?
Bởi vì
Tôi không nghĩ bạn có tội,
Tôi đã đưa cho anh bằng chứng về vụ tấn công.
Còn ai nữa
Bạn nghĩ ai là người có tội?
Tôi nghĩ Kim Min Chul chính là thủ phạm.
Đó là câu chuyện tôi sắp thực hiện.
Chồng tôi và Kim Min Chul tốt nghiệp cùng trường trung học.
Anh ấy biết chồng tôi đang hẹn hò với Cha Eun Sae,
Vì vậy, Kim đã chĩa súng vào chồng tôi và tống tiền anh ấy.
Có đúng không?
Kim thậm chí còn thừa nhận đã giết em gái mình với đồng nghiệp của mình.
Ngoài ra, vũ khí giết người đã được tìm thấy trong nhà của anh ta.
Nhưng việc anh ta không bị buộc tội giết người là điều vô nghĩa.
tôi chắc chắn
cảnh sát đã phạm một sai lầm lớn.
Đúng vậy. Bạn biết?
Rõ ràng anh ta là thủ phạm. Bạn biết?
Bạn cũng vậy
nghi ngờ Kim Min Chul là thủ phạm phải không?
Của...
Tôi sẽ không nói...
Pak Cha Geum Sae
- Không may. - Cha Geum Sae.
Để nói...
"Lợn mắt tiền"
Ăn các loại hạt trong khi chờ đợi.
"Mở cửa, đóng lại"
Không may.
Cố lên.
Vẫn chưa phải là hạn chót. Sao cậu lại xông vào đây nữa?
Đây là túi của bạn.
Tôi muốn trả lại nó.
Sếp của tôi muốn bạn nạp lại tiền vào đó vào tháng tới.
Thật đau buồn. Tôi hiểu. Đi.
Tôi nói tôi hiểu.
Bạn phải mua một chiếc túi mới. Nghiêm túc.
Đó là một chiếc túi tuyệt vời cho một chiếc xe đạp.
Tôi hiểu. Đi.
Anh ấy đã đi đâu?
Tôi sử dụng phòng tắm.
Đã mười phút rồi.
Đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu có bất cứ điều gì
bạn muốn nói gì về Kim Min Chul?
Tất nhiên rồi. Tôi sẽ làm nó.
Không may.
Tại sao bạn lại mở tủ giày của tôi mà không có sự cho phép của tôi? Không may.
Sao mày dám.
- Cái túi đó... - Túi? Tại sao?
Có gì với cái túi đó thế?
Không có gì.
Cái gì?
Làm sao anh ta có thể nhận ra chiếc túi?
Là anh ấy...
"Ba tháng trước"
Bạn ở đây ngay cả vào cuối tuần.
Tôi phải hoàn thành công việc. Chắc hẳn bạn đã tập thể dục.
Của.
Nếu tôi biết bạn ở đây, tôi đã mua thứ gì đó rồi.
Thật ngọt ngào.
Tôi không thể đưa cho bạn cái này. Đây là một món quà.
Đó là cùng một chiếc túi với cùng một phụ kiện móc chìa khóa.
Có thể nào đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên?
Không phải ở đây. Hãy nói chuyện ở nơi khác.
Con dao từ nhà Kim Min Chul là
con dao đã biến mất khỏi nhà Cha Eun Sae phải không?
Điều này có nghĩa Cha Geum Sae chính là kẻ chủ mưu.
Làm sao điều đó có thể trùng khớp với báo cáo từ các đồng nghiệp của Kim?
Đó không thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Anh quyết tâm coi Kim Min Chul là thủ phạm.
Cha Geum Sae có gài bẫy Kim không?
bởi vì anh ta là thủ phạm thực sự?
Điều đó là khả thi.
Hoặc Cha Geum Sae cũng có thể được sử dụng.
Bởi ai?
của Mo Hyung Taek?
Tôi phải điều tra trước.
Tôi biết bạn là phóng viên, nhưng bạn có thể chơi an toàn được không?
Điều gì sẽ xảy ra nếu Cha Geum Sae là thủ phạm?
Vậy thì bạn đang ở nhà một mình với một kẻ sát nhân.
Tôi đang giúp bạn.
Bạn là một thám tử. Hãy biết ơn thay vì giận dữ với tôi.
Cậu thực sự không biết tại sao tôi lại giận cậu sao?
Tuy nhiên,
bạn cần sự giúp đỡ của tôi.
Hãy cho tôi biết nếu bạn cũng cần tôi.
Tôi sẽ giúp bạn.
Bất kể đó là.
Bạn cũng đang bối rối phải không?
Tại sao bạn im lặng?
Tôi chỉ có thể nghĩ đó là sự thật nếu bạn không phủ nhận nó.
Nếu bạn làm điều này, tôi cảm thấy bây giờ bạn đang bối rối.
KHÔNG.
Tại sao bạn lại giúp tôi?
Bạn chưa bao giờ nghi ngờ tôi là thủ phạm.
Tại sao đột nhiên lại muốn giúp tôi?
Bởi vì hiểu lầm của chúng ta đã được giải tỏa?
Bởi vì bạn cảm thấy có lỗi?
Chồng tôi đã phạm sai lầm
ở nhà bạn hôm nọ.
Nhưng bạn cũng đã phạm một sai lầm lớn.
Tôi hiểu bạn muốn làm phiền chồng tôi.
- Nhưng đừng nói thế nữa. - Cái gì?
Rằng tôi sẵn sàng ngoại tình với bạn?
Nếu tôi không nói chỉ để chơi với chồng cô thì sao?
Nếu tôi không nói vì cảm thấy có lỗi thì sao?
Nếu tôi nói đó là vì tôi lo lắng thì sao?
Hay vì tôi muốn giúp bạn? Bạn sẽ làm gì?
Tôi vẫn không thể nói điều đó sao?
Nhưng đó là cảm giác của tôi.
Tôi không thể làm theo trái tim mình sao?
Không bao giờ.
Không thích tôi.
Tôi bị điên.
Tôi có thể làm gì bây giờ?
Tại sao bạn muốn gặp tôi muộn thế này?
Cái này.
tôi sẽ đi
sau khi uống xong ly rượu này với bạn. Không còn một giọt nào nữa.
Chúc mừng.
Nó là gì? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Kim Tae Heon biết điều đó.
Rằng anh đã hiểu lầm
về những gì đã xảy ra khi chúng tôi chia tay.
Bạn tra tấn tôi.
Bạn phải dừng thói quen của mình lại.
Khi điều gì đó không đúng sự thật, hãy nói ra, nếu không họ sẽ không bao giờ biết.
Tại sao bạn lại giữ tất cả trong đó?
Bạn đúng.
Tại sao tôi làm điều này?
Anh ấy vẫn còn thích bạn phải không?
Cảm xúc của anh ấy chắc hẳn đã lớn dần cùng với sự biến mất của sự hiểu lầm.
Này, tôi có thể kiểm soát lời nói của mình,
Vậy tại sao tôi không thể kiểm soát được suy nghĩ của mình?
Hiện nay,
Tôi thương chồng tôi hơn
hơn là ghét nó.
Mọi chuyện không bao giờ có thể trở lại như trước đây,
Vì vậy, tôi cảm thấy tiếc khi thấy anh ấy cố gắng một mình như vậy.
Bạn vừa nói gì vậy
khiến anh có cảm giác như em không còn tình cảm với Woo Jae nữa.
Điều này thật kỳ lạ.
Tôi đã uống xong nhưng tôi thậm chí còn không cảm thấy say.
Tôi đến uống cà phê của bạn.
Sửa chữa các mặt hàng bị hư hỏng.
Đây là một sở thích rất phù hợp với bạn.
Nhìn.
Nó đẹp hơn vì nó bị hỏng.
Vâng bạn đã đúng.
Chắc hẳn bạn đang phải trải qua chuyện gì đó với bố mình.
Anh ấy biết mọi thứ.
Cứ thế này có lẽ anh ta sẽ giết tôi mất.
tôi hứa với bạn
rằng tôi sẽ luôn bảo vệ bạn.
"Propofol"
Bạn sẽ làm gì nếu không có tôi?
"Phòng khám tâm thần kinh bạn và tôi"
Hào quang.
Bạn không phải là con gái của Nghị viên Mo Hyung Taek sao?
Đúng. Xin chào.
Bạn đã đến đây được bao lâu rồi?
"Phòng khám tâm thần kinh bạn và tôi"
Gần đây.
Ồ nó là như thế đấy.
Giám đốc phòng khám này rất tốt phải không?
Của.
Tôi phải đi. Bây giờ không còn ai ở quán cà phê của tôi nữa.
Nona Mo Soo Rin.
Vì chúng ta gặp nhau như thế này nên tôi muốn hỏi
Tôi có thể phỏng vấn bạn về vụ Jin Myung Sook được không?
Làm sao bạn biết tên tôi?
Tôi tìm kiếm nó và ngay lập tức tìm thấy nó.
Chúng tôi bằng tuổi nhau.
Tôi tưởng anh đang làm báo cáo vụ án Cha Eun Sae.
Tôi đã làm theo cả hai trường hợp.
Tôi sẽ ghé thăm bạn tại quán cà phê của bạn sớm.
Tại sao anh ấy lại nói dối tôi về mối quan hệ của anh ấy với Yoo Yoon Young?
Vậy Mo Soo Rin cũng là bệnh nhân của bạn?
Bạn có biết cô Mo Soo Rin không?
Cô ấy là con gái của Nghị viên Mo.
Cha Eun Sae cũng là bệnh nhân của anh phải không?
Lấy làm tiếc,
nhưng tôi không thể chắc chắn liệu tôi có chăm sóc anh ấy hay không.
Nếu tôi biết Cha Eun Sae là bệnh nhân của anh,
Tôi sẽ tìm một nhà trị liệu khác.
Vợ và nhân tình của anh ta.
Bạn cảm thấy thế nào khi nghe được suy nghĩ của hai người phụ nữ?
Điều này cảm thấy
giống như một cuộc thẩm vấn, không phải một phiên họp.
Xin mời vào.
Thực ra, chồng bạn
yêu cầu một buổi tư vấn hôn nhân để cải thiện mọi việc.
Bạn không bận tâm điều này phải không?
Tôi
lẽ ra phải khôn ngoan hơn.
Lẽ ra tôi nên hỏi bạn cảm thấy thế nào trước.
Chúng ta hãy đi.
KHÔNG.
Bạn thu thập can đảm để làm điều này.
Hãy làm nó.
Chúng tôi sẽ.
Bạn đã có một quyết định sáng suốt.
Ai muốn đi trước?
Tôi đầu tiên.
Tại sao bạn lại cưới ông Seol?
Vì tôi đã nghĩ anh sẽ ở bên tôi mãi mãi.
Bạn muốn có một người chồng chung thủy.
Trước khi bạn phát hiện ra chuyện ngoại tình,
bạn có hài lòng với cuộc hôn nhân của mình không?
Vâng, tôi hài lòng.
Sự nghiệp và hôn nhân của tôi.
Tôi tưởng mình đã thành công trong mọi việc.
Bạn nghĩ chồng bạn cũng hài lòng như vậy
với bạn?
Bạn nghĩ sao
Bạn cũng là một người bạn đời chung thủy như chồng mình phải không?
Tôi thừa nhận tôi có thể là một người vợ tốt hơn,
nhưng điều đó không thể biện minh cho việc anh ấy đã lừa dối tôi.
Đúng vậy, tất nhiên là không.
Tuy nhiên,
nếu sự nghiệp của bạn quan trọng hơn chồng bạn,
Có lẽ điều khiến bạn thực sự tức giận không phải là chuyện ngoại tình,
nhưng nó ảnh hưởng thế nào đến sự nghiệp của bạn.
Nó có thể khiến chồng bạn đau khổ.
Sớm hơn
Tôi hỏi tại sao bạn lại cưới cô ấy.
Hãy trung thực.
Không phải bạn chọn anh ấy vì hoàn cảnh gia đình anh ấy sao?
Kết hôn với một nữ thừa kế giàu có?
Bạn đang làm gì thế? Bạn đã đi quá xa.
Hãy xin lỗi ngay bây giờ.
Anh ấy cũng học trường trung học Mueon cùng với tôi.
Khi anh ấy biết được mối quan hệ của tôi với Eun Sae,
hắn bắt tôi phải đưa cô tới đây để đổi lấy việc tôi phải im miệng.
Thông thoáng,
bạn biết về tôi và Woo Jae.
Đây có phải là lý do bạn yêu cầu ba chúng tôi gặp nhau?
Để xem phản ứng của tôi khi chồng nói
thật sự?
Việc thám tử Kim Tae Heon đến gặp tôi
có nghĩa là bạn biết nhiều như anh ấy biết về tôi.
Tôi chỉ không thích nó.
Bạn giả vờ ngu ngốc mặc dù bạn biết tất cả mọi thứ.
Bạn đang giả vờ.
Jung Won.
Bạn chắc chắn Woo Jae và tôi
đồng phạm trong vụ sát hại Cha Eun Sae.
Bây giờ, bạn biết Woo Jae và tôi có bằng chứng ngoại phạm.
Vậy là cậu sẽ không nghi ngờ chúng tôi nữa phải không?
Đây, cả hai chúng ta...
Chúng tôi là bạn từ khi còn nhỏ. Chúng tôi cùng nhau đi du học.
Chúng tôi giữ bí mật với bạn vì chúng tôi rất thân thiết.
Chúng tôi không muốn có bất kỳ sự hiểu lầm nào.
Vậy các bạn chưa từng hẹn hò à?
Tại sao tôi lại... với anh ta?
Không bao giờ.
Tôi tưởng hai người đang ngoại tình.
Tôi nghĩ tình yêu của bạn là đơn phương với chồng tôi.
Chuyện đó chỉ xảy ra trong một thời gian ngắn khi tôi còn trẻ.
Anh ấy đẹp trai và xuất thân từ một gia đình tốt.
Đó là cách anh ấy cưới bạn
và cũng có quan hệ tình cảm với Eun Sae.
Yoo Yoon Young!
Tôi làm điều này để giải tỏa mọi hiểu lầm vì lợi ích của bạn.
Tôi cảm thấy tồi tệ khi vợ bạn nghĩ như vậy
Bạn có thể là kẻ sát nhân và có điều gì đó giữa chúng ta.
Đã. Bây giờ bạn biết tất cả những gì chúng tôi không thể nói,
Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể thoải mái đầu óc.
Có điều gì đó bạn chưa giải thích.
Tại sao bạn ghi lại tất cả các phiên của bạn?
Bây giờ bạn cũng đang ghi lại điều này một cách bất hợp pháp?
Tôi sẽ không bao giờ đặt lịch hẹn với bạn nữa.
Tôi đến để nói điều này.
"Phòng khám tâm thần kinh bạn và tôi"
Jung Won.
Đáng lẽ tôi chưa bao giờ gặp bạn.
Đi thang máy tiếp theo.
Tôi đã không nhận được phản hồi từ bạn sau khi bạn hỏi tôi
điều tra về Yoo Yoon Young nên tôi thấy chán.
Thật không may, tôi đã bị mắc kẹt và không đạt được tiến bộ nào kể từ đó.
Con gái của Mo Hyung Taek đã mở phòng khám cho anh.
Điều tra nó.
"Zeus"
Xin lỗi, tôi bấm nhầm nút.
Tôi tưởng bạn lại đánh rơi điện thoại,
giống như khi bạn tìm thấy người giúp việc.
Tiếp tục đi về phía 2:00.
Tôi nhận được một cuộc gọi ở đường dây bên kia.
Tôi phải đi.
Tôi chưa bao giờ nói với anh ấy về việc làm rơi điện thoại của tôi
ngày hôm đó.
Anh ta là gì
theo dõi tôi đêm đó?
"74M 4272"
Anh ta là gì
theo tôi tới đây?
"Không có gì được khám phá"
Hôm nay anh đã gặp vợ tôi à?
Điện thoại di động của anh ấy đã chết và anh ấy không về nhà.
Thưa ngài, tôi biết kẻ giết người là ai.
Bạn đã giết tất cả bọn họ! Jin Myung Sook và em gái tôi nữa.
Bạn là Zeus phải không?
- Nhỡ có chuyện gì xảy ra thì sao? - Chào,
Đừng nói...
Bạn đã liên lạc hay gặp lại Jung Won chưa?
Tại sao? Bạn có cảm thấy lo lắng không?
Tôi muốn bạn cô đơn và đau khổ hơn.
Tôi nghĩ Jung Won đang gặp nguy hiểm. Tôi cần bạn giúp.
Nếu có điều gì tồi tệ xảy ra với Jung Won, tôi thực sự sẽ...