Apa? Bagaimana saya boleh ke bilik saya?
Dan ini?
Adakah itu milik Woo Jin?
Sebab itu timbul ketegangan antara kamu berdua.
Awak pun sukakan Hae Rin.
Adakah anda pergi ke kelas?
Daripada.
Saya perlu berehat sebentar.
Semalam saya melakukan pembersihan
dan kini semuanya menyakitkan.
Kenapa awak pandang saya macam tu?
Teruskan jika anda mahu.
Hei, Anak Min Joo. Apa yang awak katakan kepada saya semalam...
Apa?
Apa yang anda suka tentang Hae Rin?
Bertenang.
Saya akan buat-buat tidak tahu.
Bagaimanapun,
dialah yang akan memperbaiki keadaan.
Apa?
Anda juga mendengarnya
apa yang berlaku antara mereka.
Jadi, mari kita berhenti bercakap mengenainya, boleh?
Saya juga akan berpura-pura saya tidak mendengar apa-apa.
Tidak perlu.
Saya akan ajak dia keluar.
Awak ada disana...
Tentang apa yang berlaku antara mereka dahulu
dan dia suka Hae Rin,
Saya tidak kisah langsung.
Awak tahu saya tak jatuh cinta dengan dia sejurus memerhati dia.
Bagaimanapun,
terima kasih atas pemikiran.
[Ji Woo Jin]
[Saya menerima rantai itu.]
[Seribu terima kasih.]
Lebih baik cakap terus kan?
- Hai! - Alamak, awak menakutkan saya.
Tiada rancangan hari ini?
Kenapa awak datang ke fakulti?
Saya tidak boleh sentiasa sibuk.
Dan kamu? Adakah anda rasa okay?
Adakah anda ingat semua yang berlaku semalam?
Daripada.
Saya makan kek itu,
minum sedikit
dan saya makan ayam.
Ada banyak lagi?
Jelas sekali anda tidak ingat apa-apa.
Seperti biasa, apabila anda minum anda lupa segala-galanya.
Saya tidak risau, kan?
Adakah anda mahu berdebat?
Tunggu, adakah saya melakukan sesuatu yang pelik?
daripada,
anda membuat kekacauan besar.
Awak tak ingat?
Sudah tentu bukan saya, tetapi awak.
Anda akan mencipta masalah tanpa sebab.
Rantai itu...cantik.
betul!
Saya tidak suka orang yang tidak memberi hadiah,
tetapi Woo Jin saya memberikan saya rantai ini.
Apa?
Dia buat apa? Adakah dia berkata dia memberikannya kepada anda?
Tidak, tetapi saya mendapati dia di sebelah saya apabila saya bangun.
Dia cakap dia akan bagi hadiah tu nanti.
Perlukah saya memberitahunya secara terus atau...
Apa yang awak merungut?
Apa-apa pun, saya gembira berkenalan dengan awak.
Apakah program tunjuk ajar?
Laporan itu akan dibuat minggu ini.
Oh, tentang filem itu?
Dirinya, dirinya...
Kita boleh menontonnya sekarang.
"Sekarang"?
Daripada.
Mengapa kamu berdiri di sana? Memasuki.
Pendek kata,
Awak kata nak pergi tengok wayang.
Mengapa kami berada di rumah anda?
Kamu bilang kamu merasa tidak nyaman jika orang mengenaliku.
Masuklah.
[Malas | Duduk di rumah]
Astaga! Adakah anda serius?
Hei, kenapa awak buat begitu?
Mengapa? Anda hendak membuangnya.
Jadi saya ambil dan bersihkan.
Tetapi...
Mengapa anda meletakkannya di sana?
- Saya akan membuangnya. - Tunggu.
Mengapa membuangnya? Memang membazir.
Saya sangat menderita semasa penggambaran pada hari itu.
Di Sini. Tunggu sebentar.
Saya menanggalkan pakaian saya.
Mengapa Anda meneruskan dengan cepat?
Oh, itu tidak membantu tugas itu.
kenapa?
Adakah anda takut saya akan mendapat beberapa idea pelik?
A-Apa awak cakap? mengarut.
Apa yang awak nampak?
Tonton filem itu.
Maaf, tetapi saya tidak terfikir untuk berbuat apa-apa.
Siapa kata apa-apa?
Kamu gila.
Anda juga mendengarnya
apa yang berlaku antara mereka.
Min Joo, awak sudah pulang?
Ya, di manakah anda?
Saya tidak melihat awak di universiti hari ini.
Saya pergi ke rumah Eun Hwan.
Rumah Eun Hwan Sunbae?
Ya, terpulang kepada tugas.
Saya pernah pergi ke sana.
Dan kalung itu?
Adakah anda membelinya?
Oh, yang ini?
Tidak, Woo Jin memberikannya kepada saya.
Saya terlupa mengucapkan terima kasih kepadanya.
Esok saya akan berterima kasih kepadanya secara peribadi.
Pergi rehat.
Eonnie, awak sangat bertuah.
Anda melakukannya.
Maafkan saya?
Tidak ada apa-apa.
Bertenang.
Bagaimanapun,
sebaik penggambaran bermula dan pelancaran rasmi,
banyak perkara akan berubah berbanding sekarang.
Saya tahu awak terkenal, tetapi...
Anda tahu maksud saya, bukan?
pasti. jangan risau.
Saya telah mengurangkan penggunaan media sosial.
Eun Hwan, tolong jaga dia.
Itulah gunanya kawan kan?
Anda tidak perlu risau.
Itu telah banyak membantu saya.
Kami sangat bersatu.
Saya gembira mendengarnya.
Maaf, saya perlu menjawab.
Oh, benar.
Sengaja.
Bukankah hari ini Hae Rin berulang tahun?
saya ingat,
tetapi saya terlalu sibuk untuk mengucapkan selamat hari lahir kepadanya.
Mungkin kita patut keluar bersama?
Macam dulu?
Suka atau tidak, kita akan sering berjumpa.
Kita kena biasakan diri.
Patut ke aku telefon dia?
Saya akan memberitahu dia untuk berjumpa.
Dulu kami berkawan baik.
- Tidak ada gunanya berasa malu— - Park Seo Ah.
Selesaikan itu.
Berhenti berlakon seperti kawan dengan Hae Rin.
Awak tak rapat.
Adakah anda sudah lupa?
Apa? Adakah saya perlu mengulanginya?
Yoo Hae Rin sukakan awak.
Ternyata saya betul.
Anda sudah mengetahuinya.
Tapi awak tak buat apa-apa.
Ini rancangan saya.
Saya ada penyelesaian untuk anda.
Bagaimana kalau pergi dating dengan saya?
- Apa? - Maksud saya, gunakan saya.
Kami akan mementaskannya.
Jadi anda boleh kekal berkawan dengan Yoo Hae Rin selama-lamanya.
Saya fikir anda berdua adalah kawan.
- Mengapa ia perlu pergi sejauh ini— - Itu tidak benar.
Saya perlu mengambil awak dari dia sekurang-kurangnya sekali.
Adakah anda tahu apa penyesalan terbesar saya?
Selepas menerima rancangan anda.
Walaupun Hae Rin berhenti menjadi kawan saya,
Saya tidak sepatutnya melakukannya.
Jadi tolong berhenti mengganggunya.
Tidak perlu berpura-pura lagi.
Lagipun, awak lebih terkenal daripada dia.
Anda tidak perlu merasa rendah diri—
Eun Hwan, kenapa awak cakap macam ni?
Adakah saya menyinggung awak?
Saya hanya cuba untuk berbaik-baik dengan Hae Rin, itu sahaja.
Baik.
Mungkin saya melebih-lebihkan.
Maafkan saya.
Woo Jin!
Maaf kerana menghubungi awak secara tiba-tiba.
Tidak, tiada masalah. Ada sesuatu yang saya ingin beritahu awak juga.
Kenapa kamu minum sendirian daripada menungguku?
Saya perlu sedikit mabuk.
Mengapa kamu sanggup?
Adakah anda dibuang atau apa?
Hei, saya hanya bergurau.
Bukan macam tu kan?
TIDAK.
Belum lagi.
Saya benar-benar fikir awak...
Tunggu, "belum"?
Adakah sesiapa yang anda suka?
- Ya siapa?
Saya kenal dia?
Noona, sebelum kita bercakap mengenainya...
Apa itu?
Hadiah hari jadi anda.
Maaf atas kelewatan,
tetapi saya ingin memberikannya kepada anda secara langsung.
Awak tak bagi saya hadiah ke?
Apa?
Kalung ini.
Adakah anda tidak memberikannya kepada saya?
Itu bukan saya.
Ini tidak mungkin.
Hari itu, saya sedang tidur...
Salam hangat, Hae Rin.
Cha Eun Hwan.
Dan saya suka awak.
Rantai itu...cantik.
Itu dia.
♫ Dengan hati yang sedih dan kosong pada hari esok yang tidak bermakna ♫
Woo Jin, saya minta maaf,
tetapi saya benar-benar perlu berjumpa seseorang.
Mari kita bercakap mengenainya lain kali.
Maaf, saya minta maaf.
♫ Saya akan tinggal ♫
♫ Walaupun saya hanya mempunyai sebahagian daripada awak ♫
♫ Anda boleh bergantung pada saya ♫
[401: Penthouse]
Eun Hwan! Hei, Cha Eun Hwan!
- Awak buat apa kat sini? - Mengapa anda tidak menjawab interkom?
Saya tidak mendengarnya berdering.
kenapa? Apa itu?
Adakah sesuatu telah berlaku?
Mulai sekarang, awak...
Anda perlu jujur.
- Apa... - Tak tipu.
Jangan melarikan diri.
Hanya keikhlasan.
daripada...
Adakah saya suka awak?
Saya akan bertanya kepada anda sekali lagi,
tetapi ini akan menjadi kali terakhir.
Jadi tolong jawab dengan jujur.
daripada...
Adakah awak betul-betul sukakan saya?
Daripada.
♫ Di sebelah anda ♫
♫ Tidak ada salahnya untuk tersesat, tetapi berani semula. ♫
♫ Saya akan tinggal, saya akan tinggal ♫
♫ Supaya anda tidak jemu menggigil kesejukan ♫
♫ Saya akan peluk awak dengan mesra ♫
♫ Saya akan tinggal, saya akan tinggal ♫
♫ Saya akan menjadi satu-satunya rakan sejenayah anda ♫
♫ Saya akan tinggal ♫