[Sung Hoon]
[Jung Yoo Min]
[Kang Shin Hyo / Jin Ji Hee]
[Lee Min Young / Jeon Noh Min]
[Lee Mi Sook / Kim Eung Soo]
[Oh Seung Yun / Do Yoo / Ban Hyo Jung / Jin Hui Kyung / Lee Byung Joon]
[Kim Ye Ryung / Lee Myung Hoon / Oh Ha Nee / Lee Da Hae / Song Su Yi / Lee Won Hee]
[Perfect Marriage Revenge]
[This is a work of fiction. Characters, places, agencies, incidents, organizations, religion, and the setting have no connections to real life. Child actors were filmed safely with guardian presence and agreement.]
[15th Special Shareholders' Meeting]
[Episode 10] Why do you need the basement storage key, Manager Kim?
It's always been here.
Where is it?
Well...
She said she was getting rid of it because it's useless.
The point of that place is to store useless things.
Please give me the key.
Well, she said not to let anyone into the basement.
Let's say you left your desk for a minute.
And I went downstairs on my own.
Chairman, are you all right?
We will move to a vote so we can speed things along...
Wait!
I don't know if my son consented to this,
but I certainly do not as the majority shareholder.
Grandpa...
Let go of her hand right now!
Father, how did you...
Manager Kim?
Father, you have no right to weigh in on management anymore.
If anyone else interferes with the meeting, I will call the police-
What do you mean I have no right?
Oh, because I have dementia?
That was your fabrication!
What happened?
How could she do that?
What do you mean I fabricated it?
There's proof.
The courts already verified it!
Verified?
How can anyone verify a diagnosis you made up?
Shareholders.
I, Han Woon Jae, will soon meet with a real psychiatrist.
Then, when the conservatorship is terminated,
all of my shares will be returned.
Chairman, does that mean you'll return to management?
Well, it's not exactly that.
Excuse me?
I will turn all of my shares...
over to my eldest granddaughter.
What?
How could this be?
Does this make sense?
Your phone was blowing up.
[Manager Oh]
Yes, Manager Oh. What's...
Ms. Han! Something happened.
At the shareholders' meeting...
You're handing over management to your granddaughter?
But she has never worked at our company. That's too...
May I have the floor?
Everyone, why do you assume that as family and as a large shareholder,
I would participate in management?
I saw with my own eyes what my family's greed and incompetence did to the company.
I have no intention of repeating those mistakes.
So, I plan on listening to executives who have worked for Hanwool for a long time.
And after a discussion with the strategy team,
I will invite a management professional to run Hanwool.
How can you trust her?
She could just sell off her shares.
If you want to convince the wise shareholders of Hanwool,
you need to back up your claims.
I agree with Han Yi Joo.
Sorry for the late introduction.
My name is Lee Ji Won.
I'm a shareholder who's followed Hanwool for a while.
Although Lee Jung Hye and I...
have some unfavorable history.
Lee Ji Won?
Yi Joo...
B-By chance, is she...
I'm sorry I didn't tell you before.
You were alive.
Thank goodness...
Thank goodness.
Long-time shareholders here know Chairman Han very well.
Does it look like he has issues, like Lee Jung Hye claims?
Grandpa.
I am...
someone with many issues.
When I look back, a lot of things I did were wrong...
and I tormented others because of my own greed many times.
I realize that finally, at this age.
Before it's too late, I want to be penitent
and I want to help everything return to its place.
I know it's shameless,
but just this once...
please put your faith in me.
We accept you!
Welcome back!
Welcome back, Chairman!
Applause, applause!
Chairwoman! Chairwoman!
Shouldn't you go after her?
Let her be. I know where she's going.
Yi Joo, you told me...
I should have approached you honestly from the get-go.
You're right.
Approaching you under false pretenses to make you like me for whatever reason...
It wasn't the right thing to do.
I should have let you resent me as much as you wanted.
Then, I should have worked hard to win your trust.
I'll be ready when you are.
When you feel like you can hear me out...
see me again.
I'll be waiting.
Please take care of my Yi Joo.
Of course.
[Han Jin Woong and Han Yi Joo are a paternal match]
Honey!
There's a problem with the company.
- What? - At the shareholders meeting...
your father said he's giving all his shares to Yi Joo.
Then, that Yi Joo says...
she has no desire to run the company.
She wants to bring in a management professional?
Who does she think she is, talking about your position like that?
Right.
The position you wanted to take by any means.
What?
- What are you- - Did you think I wouldn't know what you wanted?
Welcome, Chairman and Ms. Han.
Who...
Long time no see, Madam.
Don't you remember me?
I thought you might have gotten better at housework after kicking me out...
but I see that's not true.
A-All of you...
- Mr. Choi. - Yes, Chairman.
What did you say the first agenda item at the shareholders' meeting was?
The dismissal of Chairman Han Jin Woong.
The second was the appointment of Director Lee Jung Hye.
Yes.
T-That was because of Yi Joo.
You were sick.
If I hadn't done anything, Yi Joo would have stolen the company. I had no choice-
That would be better than you stealing it.
Because Yi Joo is my child.
That's a lie!
The papers Yi Joo gave you are fake!
This is not from Yi Joo. I did the test myself.
What did you say?
Don't you understand? Yi Joo is my birth daughter.
Dad.
What do you mean by that?
What is going on? Are you all pranking me?
That doesn't make any sense. How can she...
Why wouldn't it make sense?
- What? - Does this seem like a joke to you?
Really?
When did you find out that Yi Joo was Jin Woong's child?
I... I had no idea.
If I knew Yoo Ra's father had another child, I would not have stayed quiet.
And you...
What are you so proud of?
- Are you proud of having a bastard child? - What?
You're the same, Jung Hye.
You pushed yourself in here with Yoo Ra in tow.
That's different!
Yoo Ra is his real child.
Han Yi Joo, she is fake!
Get out.
Honey.
Please listen to me.
Mr. Choi, what are you doing? Get her out of here!
- Yes, Chairman. - Honey...
Honey... Honey, Honey!
Honey!
- Mom! - Yoo Ra, stay right here!
- Yoo Ra! - If you leave now, I'm done with you, too.
- Yoo Ra! - Mom!
Wait a minute!
Looking good.
Are you happy now?
Seeing me like this?
Lee Jung Hye, why did you try to kill us?
Were you that scared?
You weren't sure if you could win Father on your own?
Is that why you tried to kill my mom and me?
What?
I did what?
This is absolutely ridiculous.
Now you're accusing someone of murder?
Do you have any proof that I did?
I'll find it.
I can't believe he only kicked you to the curb.
I guess Father has some love left for you.
But I don't.
I need to at least put you behind bars.
Really?
Go ahead and try me, then.
Ma'am, I'm sorry, but do you have a different card we can try?
[Not Authorized]
Maybe a different one?
They're company cards. They should work. [Not Authorized]
Try it again.
What are you doing in these humble quarters?
I just need to dry my clothes. Go out for a few hours.
Hey, are you even going to be able to pay me?
What? That's just chump change.
Room 302.
What happened to Lee Jung Hye the great?
How did you know she'd come here?
Who else would Lee Jung Hye meet with in her situation?
She says she'll pay me 300 million won if I kill a girl named Han Yi Joo.
How much can you pay?
A wiretap?
Here's an advance.
If there's anything good...
I'll give you double what she promised you.
Thank you.
- What? - You're upset and not eating, huh?
You'll ruin your body.
Ji Won is alive...
She looks healthy and well.
She's already met with Yi Joo.
We should go see her and beg for forgiveness.
I can't see Ji Won. I'm too ashamed.
I'm sorry, Jin Woong.
This is all my fault.
- I opposed your relationship. - No.
I'm the one who didn't recognize my own daughter.
Father, I actually thought...
Yi Joo was more like me than Yoo Ra.
I didn't like that. So, I neglected her even more.
I didn't like that a girl from someone else's blood was more like me.
How can I ask her for forgiveness?
What in the world...
How could something like this happen?
Chairman Han Jin Woong was your birth father?
Yi Joo, will you be all right? Lee Jung Hye won't just sit back.
She went as far as to poison you.
What do you mean? Poison?
She did that when Yi Joo was little.
What does she have against Yi Joo?
So, what will you do with that family?
Will you be able to accept your father?
I don't know yet.
But I think I'll be weighing in on company matters.
The company? You mean Hanwool?
My grandfather is giving me his shares.
Chairman Han Woon Jae's?
Isn't the Chairman a majority shareholder?
I'll bring in a management professional to run the company.
A professional? Someone outside your family?
Yes. Everything that happened in my family...
stemmed from the desire to take over the company.
The family doesn't need to be the ones to run the company.
I'm sorry. I didn't mean...
No, you are right.
Running a company should be the job of someone who is good at it.
Yi Joo, you are a wise person.
Even after all that hardship, you turned out so well.
What? The family doesn't need to run the company?
Who does she think she is?
[Han Yoo Ra]
[Director of Accounting and Liability]
Yes, this is Seo Jung Wook.
Mr. Vice President.
I checked on the leaders of affiliated companies, as you asked.
The ladies are moving together
and making contact with Madam Cha Yeon Hwa.
- My mother? - Yes.
Well...
Madam Cha, how is the Chairman doing?
We were so scared to hear that he fainted.
He's doing a lot better.
Thank you for asking.
Thank goodness.
But since he's getting older...
Is there anything else you want to ask me?
We should know.
In the family of President Seo Young Kyun...
Between your two sons, who is going to be the successor?
As for that...
we're still waiting to see...
who has the capacity to lead the Taeja Group well.
- But... - But?
But?
I'll have to thoroughly discuss it...
with my husband, and we'll be on the same page, pushing for the same child.
Is that a good enough answer?
Well, I guess...
She won't say it out loud, but Madam Cha...
Everyone knows.
My mother's birth child is Seo Do Guk.
What if you had a conversation with the President?
Am I not your son?
You want that to be my pitch?
That applies to my rival, too.
I need something else.
Something other than what we've seen.
Why is it so hard to get in touch with you? I called many times.
I've been busy.
So, what does that mean?
Han Yi Joo is Chairman Han's birth daughter?
Dad did a paternity test.
But aren't those things almost always scams?
Strands of hair, fingernails, or toenails are enough to test.
You get results in a day, too.
How do you know that, Jung Wook?
Because I tested my father and Seo Do Guk.
Anyway, seems like your territory is going to get even smaller.
You and your sister might be trading places.
Trade places?
You've never known what it feels like to be a burden at a stranger's house, right?
But I know.
If someone who's been treated that way is now recognized as "real,"
she'll never let that go.
Then what can I do?
Han Yi Joo got Mom kicked out and got Dad on her side.
What can I do? What should I do?
What are you doing?
I'm decluttering my paintings.
I don't want to make sad paintings like these from now on.
Don't throw them away.
- Why not? - Because they're good.
Your paintings.
Since when do you like them?
But you know my paintings that Lee Jung Hye sold abroad?
- Yeah. - There's one that I really want to track down.
I've asked everywhere, but I can't find it.
It's pretty big, so you can't miss it.
Well, what is it like?
The title is...
"Frozen Spring."
I thought my life would be forever winter back then.
I wanted to show it to you, too.
We can welcome spring together now.
That's good enough for me.
What should we do when spring comes? I have an idea.
Really? What is it?
- We should register our marriage. - What?
- What? - Why are you so surprised?
Were you going to try it out after the wedding...
and ditch me if you weren't feeling it?
What do you mean? Of course not.
I just...
Are you still nervous?
No.
Okay. Let's do it.
I want to.
Really?
Yes.
Those two must be relaxed now, thinking it's all over.
The timing is right for us to retaliate.
Do you have a good idea to do that?
I'll take care of that.
Yoo Ra, you can do what you can do.
What I can do...
Sell the paintings you have stashed away for the slush fund.
You might get fired from the gallery soon.
You should collect the money from the paintings before that.
If we're going to bribe the executives, we'll need the cash.
I'll think about it.
And your room in the Taeja Hotel...
Can I stay there for a while?
Sure.
Get some pretty new clothes, too.
Thank you, Jung Wook.
We should help each other out.
At least while we are partners who need each other.
Eat. You're looking even thinner.
Wow, your hair is so soft.
You look pretty.
Did you just notice that?
I'm saying you look prettier every time I look at you.
Let's...
have a baby soon.
- A baby? - Yeah.
I want at least two.
What do you think?
I don't know. I've never really thought about it.
Same here.
But thinking about a child who looks like me and the person I love coming into this world...
It must feel so joyful.
When we have a baby, I'll work from home more.
And on weekends, I'll go out with them so you can rest.
Do Guk, you're getting ahead of yourself.
Oh, am I?
Let's give it some thought.
I'll be optimistic about it.
Sure.
We've gone through many tough things together so far.
And we'll continue to. Right?
Of course. No matter what happens, we will.
[Solnoori Psychiatry] So you need to prove that her grandfather doesn't have dementia.
Yes. About the evaluation and the results,
you might need to testify in court.
Is that okay?
That won't be a big deal.
But I'm telling you right now, I will only tell the truth.
If the evaluation results aren't good...
Of course. You're an honest doctor.
- What? - That's why...
you told my wife all about my illness at that time.
Hey, you should have told her that first.
- Speaking of, are you- - Okay.
I got it.
- What else? - What?
Huh? You look like you have something else to say.
What is it? I don't do counseling for relationship issues.
- You're psychic. - Dang it...
Actually...
- there's something I haven't told my wife. - What?
Is that becoming a hobby of yours?
I didn't lie.
It won't hurt anyone, either.
So...
do I still need to tell her?
Do Guk, if you decide what you do or don't tell her...
you'll start hiding everything that makes you look bad.
Do you think that's a healthy relationship?
I don't know what it is, but spill it soon.
You should tell her before she finds out herself
for the best chance of her understanding.
Mom?
Yoo Ra!
Look at your face. Why do you look so thin?
Mom...
I don't know what to do.
Why? Did something happen?
Well...
I'm pregnant.
- What? - I'm pregnant!
My period was way late, so I checked...
- Mom? - I'm so proud of you.
I'm so proud of you. That's my daughter.
How far along are you?
Does Seo Jung Wook know?
- Not yet. - Why didn't you tell him? Hurry up and tell him.
What are you so happy about?
- What? - Think about it.
That family won't welcome me just because I have a kid.
What do you mean?
This child is Taeja Group's only heir.
Chairman Lee Tae Ja says she's a meritocrat or whatever,
but she's a huge sucker for her grandsons.
If she hears you're having her great-grandchild, she'll love you.
First, I'll look for a good gynecologist.
Gosh, I'm going to have so much to do.
Mom, where have you been?
What? A friend's place.
You're not coming home?
After being humiliated like that?
Not until your father begs for forgiveness.
What?
Han Yi Joo being Dad's birth daughter...
You really didn't know, right?
Of course not. Why would I lie?
Are you suspicious of your mom, too?
It's not that. Why would I?
Right?
My beautiful daughter.
I protected you and raised you all this time.
Yoo Ra. Be proud.
No one can stop us now.
You want an advance?
That's the industry standard. Half up front.
Since when are you a rule follower?
I don't know if you'd be able to pay me the lump sum.
My daughter is the CEO of a gallery.
We can prepare tens of millions in a second.
Sure, ma'am.
You've heard of the artist Sun Jin, right?
The guy who killed himself in the mountains? He's famous.
I have an unreleased piece of his.
If I show it, people will fight to buy it.
This is Lee Jung Hye and Jo Dong Soo?
- How did you get it? - We wiretapped Jo Dong Soo.
That woman is certainly going to do something.
So are you saying that painting is at the gallery?
No. Somewhere else.
It'll be ready soon.
Come to think of it, whenever Lee Jung Hye needed a lot of money,
she would go find a Sun Jin piece.
That's what she's planning this time, too.
You don't know where she's getting those paintings?
No. They were always directly shipped to the gallery.
If we could find out where they're shipping from...
Hold on.
See this?
It's a 40-year-old painting.
How could the area covered by wood and exposed area be the same color?
It's been painted over with coffee-colored paint to make it look older and covered with cloth.
That means it's fake.
Right. It was proven that the Sun Jin pieces Lee Jung Hye brought in were fake.
Lee Jung Hye isn't hunting down Sun Jin's pieces. She's making them.
- What? - Excuse me?
An imitation artist must be painting them somewhere.
If we can raid the place, she can be charged with forgery.
No.
You're wrong about that.
- What? - I know more about Sun Jin than anyone else.
The paintings Lee Jung Hye brings in are by Sun Jin.
I'm certain.
No. I'm certain they're fake.
You have the proof, Manager Kim.
- What do you mean... - The Sun Jin piece I gave you...
Get it authenticated.
If I'm wrong, I'll give you my entire net worth.
What is this?
It's as you can see.
I'm...
having a baby.
Is it mine?
- Is it? - Do you think if you insult me like this...
I'd go away on my own, by chance?
It is your child.
I'm going to keep it and raise it.
As Taeja Group's...
As your heir.
First...
you're wrong.
I'm not trying to insult you. I wanted to check.
What?
Good job, Yoo Ra.
Do you mean that?
Of course.
Making a family?
Of course, that's a good thing.
- Father. - Hey.
You haven't been to a spot like this in a while, right?
What's the occasion? Meeting outside the house.
Just because. I also wanted to talk to you quietly.
If you're asking me for a favor, it's not going to happen.
You heard about the affiliated companies and their leaders, right?
You know.
To your grandmother, I'm just one of the head count.
Don't resent me.
It was never my decision who would be the group's successor.
Resent? I already did that a long time ago.
What?
When I was little...
you told me I was all you needed, then got remarried.
then got married again.
Why did you make me feel so alone in this big house?
- Jung Wook, that... - Father.
That's not what I wanted to talk to you about.
Actually...
Yoo Ra is pregnant.
What? She's pregnant?
You're in a bind, right?
I felt the same way.
On top of my situation, if I said Yoo Ra was pregnant,
I thought things would only get worse.
But after some thought, I felt so bad for Yoo Ra.
So I made up my mind. We're keeping it.
It might not be so easy.
Your grandmother...
might not accept it.
But I can't abandon my family.
You didn't abandon me, either.
Jung Wook...
Go ahead, eat.
It's just us two, the first time in a while. I want to enjoy the meal.
CEO Han! You have a guest...
A guest?
Who are you?
You don't remember?
I said hi to Jung Hye in front of your house.
I guess it's true you're the CEO.
So, you can buy and sell paintings here if you're the CEO?
You can't just come in here.
- What? - Didn't you hear me?
Please leave.
Want me to call the police?
Shit...
Damn.
W-What are you doing?
Hey. Your mom and I go way back.
Go way back? What-
Have some manners for your mom's friend.
If I had a child back then, she would be right around your age.
Oh? Hold on.
You do look a little bit like me.
That can't be.
Huh?
She couldn't have had a baby without telling me.
She knows what I'm like.
What is this?
It belongs to your mom.
She left it at the motel.
Hey!
Yoo Ra, where have you been this whole time?
How have you been?
You don't have to worry about me.
I came to see you because I have a question.
A question?
Who is Jo Dong Soo?
Do you know, Grandpa?
How do you know that man?
He showed up at the gallery.
He looked like he was up to no good.
I'm wondering if he's holding money over my mom's head.
Jo Dong Soo...
Your mother was with him before she met Jin Woong.
Not only that...
You know your mom had you because of my disapproval, then married Jin Woong, right?
She hired that man...
and tried to kill Yi Joo and her mother.
Nonsense!
How could that...
Han Yi Joo told you all this, right?
You believe everything she says?
It's all true.
This is who your mother really is.
Lee Jung Hye...
She will use and ruin anyone who gets in her way, even family.
I'm saying you won't be an exception, either.
Look here.
They should be different colors from oxidation.
But the part that's covered and the part that's exposed are the same color.
It's been tampered with to make it look like an older painting.
You're saying this painting is a fake?
But it's so strange...
The colors, composition, the signature...
The piece itself is perfect.
No way.
Our piece is a fake?
It's being authenticated. We'll have the results soon.
The gallery will have to close, then.
Why are you going this far?
Then why are you doing this to me?
- What? - You know I'm our father's birth daughter.
Shouldn't you at least say you're sorry?
Everything I went through in that house. Are you faultless?
Or you...
Do you still believe what Lee Jung Hye says?
Keep Mom's name out of your mouth. I don't want to hear it.
You should know by now.
All Lee Jung Hye knows how to do is lie.
She told me all my life.
That I'm fake, and you're real.
What does that mean?
- Do you mean that I'm fake? - What?
You just said my mom only knows how to lie!
So you're real, and I'm-
You must know something.
Right?
It's nothing. Don't worry about it.
Mom, Han Yi Joo came to the gallery today.
Yes, Madam.
I'm out of the country for a bit.
I needed to clear my head.
My husband told me to go take a break.
Yoo Ra? She's doing well.
Actually, she's pregnant.
The folks at Taeja Group are so happy.
She's going to marry their eldest son soon.
I know, right? Double in-laws.
Of course, Yoo Ra's husband will be the group's successor.
[CEO Han Yoo Ra]
I actually thought Yi Joo was more like me than Yoo Ra.
You do look a little bit like me.
Your mother was with him before she met Jin Woong.
You should know by now.
All Lee Jung Hye knows how to do is lie.
She told me all my life. That I'm fake, and you're real.
Yoo Ra, you're real. Han Yi Joo is fake.
You're real, and she's fake.
Yoo Ra, you're the real one.
Yi Joo is fake!
It can't be.
It can't be true.
I'm just going to double-check that it's not true.
Yeah.
Yoo Ra, where were you all day yesterday?
I couldn't get in touch with you. I was so worried.
Why do I need to tell you everything?
What about Seo Jung Wook's parents?
Did you set up a time to see them?
Want to eat something?
You like the brunch here, Mom.
I need to get to the gallery.
I'm going to set aside a few pieces.
They'll be heavy.
I have someone helping. Waiting outside.
Really?
But Mom, I have a question.
What is it?
I'm going to ask you for the last time.
Did you really not know that Han Yi Joo was Dad's birth daughter?
Mom.
Are you sure you didn't do anything bad?
And...
am I Dad's birth daughter?
- What is this, all of a sudden? - Answer me.
Yoo Ra.
I'm also going to speak only once, so listen carefully.
Han Yi Joo is a liar.
I haven't done anything wrong.
And of course!
You're Dad's birth daughter!
Okay.
Is that so?
What's wrong? What's going on?
No, it's nothing.
Yes, Manager Oh.
Got it.
The gallery? What's up?
Our gallery is being charged with selling a fake piece.
Han Yi Joo reported us.
- What? - And...
Manager Oh told the police that you're here.
- Let's leave now. - I'll right here.
I thought someone was waiting for you.
See you later, then.
I'll call you.
- You're done already? - Go. Now!
Lee Jung Hye fled?
I think she's with Jo Dong Soo.
You can hear what they're saying, right?
What? What is going on right now?
We need to go get Sun Jin's paintings right now.
Let's go sell them in Japan.
Not a bad idea.
Go to this address!
Gwangha-gun, Booleun-myun...
That's the nursing home Grandpa used to be at.
You're at the gallery, right?
I'll come pick you up right now.
I got a cab. See you at the nursing home.
Manager Kim, it's me.
[Test results - 99.89% match]
No one can know.
No! No one in the world!
No one can know.
This is where she's been making the fakes?
I thought I was aware of her every move.
She had me wait outside when she went to visit Chairman Han
and went into another room as well.
Where's Do Guk?
I'll go see what's going on inside.
- Pull over. - Why?
Pull over!
What now?
How did she know!
What? What is it?
I'm here. Where are you?
I'm almost there.
Hit her.
That's Han Yi Joo, the one I told you to kill.
Let's run her over, get the paintings, and go.
I'll give you half of whatever they sell for.
You don't want to get paid?
Hurry up!
Yi Joo! Get away!
What?
♫ Now I can see my halo ♫
♫ You can't cover up my mind ♫
♫ Now I can see my halo ♫
♫ Everything in red, and I'm not going back to who I was before ♫
♫ to who I was before ♫
♫ I can't be hurt no more ♫
[Perfect Marriage Revenge]
This woman made me do it.
Let me call Yoo Ra.
If he finds out, he won't stay still.
I was given a year.
If I want to come out unharmed, what can I do?
- Only one should be dead, but two died. - What?
I should have told her then...
Your brother tried to commit suicide.
He was sent to the hospital, but he disappeared.
What is that on your wrist?
♫ Now I can see my halo ♫