This is where she's been making the fakes?
I thought I was aware of her every move.
She had me wait outside when she went to visit Chairman Han
and went into another room as well.
Where's Do Guk?
I'll go see what's going on inside.
- Pull over. - Why?
Pull over!
What now?
How did she know!
What? What is it?
I'm here. Where are you?
I'm almost there.
Hit her.
That's Han Yi Joo, the one I told you to kill.
Let's run her over, get the paintings, and go.
I'll give you half of whatever they sell for.
You don't want to get paid?
Hurry up!
Yi Joo! Get away!
What?
Yi Joo.
Are you all right? Huh?
Are you hurt anywhere?
No...
Do Guk.
Are you really okay? Huh?
Yes. Of course. You protected me, Do Guk.
Look, I'm totally fine.
Thank goodness.
I... I was so scared...
That I might lose you, like last time.
I was so scared. Thank goodness...
Do Guk.
Yes.
What do you mean?
Lose me again?
Oh, well...
Over there!
Hey! Stop right there!
- Stay still! - Let go of me!
I said let go!
Ms. Han!
Let me go!
What happened?
- Let this go! - Are you all right?
I am okay. What about the imitation artist? Did you find them?
Yes. Lee Jung Hye was paying for another room.
Let go. Let go!
Let go!
You guys...
I said let go!
Please just stay still!
You would never be allowed near someone like me.
- You... - You recognize me.
Right. I am the great artist Sun Jin.
He looks a lot like him.
But Artist Sun Jin died in the mountains-
They never found his body, though.
All this ruckus over a fender bender? I'll pay for the repair.
Jo Dong Soo, you are here as a suspect in the attempted murders of Lee Ji Won and Han Yi Joo.
Remember how there was a fingerprint on the gas can that exploded during the fire?
We were finally able to run it.
- It was yours, Jo Dong Soo. - So what?
Since you entered the victims' home to commit the crime, it establishes intent.
That was a long time ago.
Far past the statute of limitation.
You went abroad quite often to gamble.
Criminal Law 250 Clause 3.
If a criminal stays abroad for the purpose of avoiding lawful punishment,
- the statute of limitation is paused for the duration. So! - In conclusion...
if we take out the time you were out of the country,
the statute of limitation is not over.
Who are you?
Why are you sticking your nose in someone else's business?
You...
You tried to kill me.
She strongly requested a re-investigation.
That is why we re-analyzed your fingerprint.
You dared tried to kill me and my daughter...
I hope you rot in jail for the rest of time!
Hey! Don't touch me!
She told me to do it.
Are you out of your mind? You're going to put it on me?
That woman and her daughter, neither of them died.
They're both alive and well!
What? The whole building burnt down. How?
I'll cut you slack for taking money from me for that incident.
So, do one more job for me.
- A job? - The daughter...
Kill her.
This time, do it right.
No. That's fake. That's all fake!
There's another crime that Lee Jung Hye committed.
She used the fact that the Artist Sun Jin was cognitively impaired
to imprison him and make him paint.
She faked his suicide to raise the value of his work.
She must have earned hundreds of millions from it.
Manager Kim...
- who do you think you are? - I am!
Sun Jin's son.
T-Then, you...
That's why you were by my side this whole time...
All the files that show Lee Jung Hye's embezzlement and the slush fund she established...
I will turn them in today.
Let me call my husband... no...
Let me call Yoo Ra.
If she finds out, she won't stay still.
Hanwool Financials' audit team will give you full cooperation.
The Han Gallery is also going to turn over evidence.
What?
Don't you get it?
It means no one is on your side.
Han Yi Joo...
you...
Hey! Stop her!
Let go! Let go!
Let go!
Let go... Let go!
How did you know we were here?
I've frequented police stations trying to catch Jo Dong Soo.
But...
I heard there was an accident. Are you hurt?
No.
I'm okay.
Okay, that's good, then.
Thank goodness.
Excuse me.
Yi Joo went through a lot today, so we're going to head home now.
Oh, I didn't even realize.
I'm sorry.
Go ahead.
We'll make time to say a proper hello sometime, Mother.
Mother?
Yes.
Please.
All right, then.
Let's go.
You should eat. You haven't eaten anything.
I don't feel like eating right now.
Here.
Is Manager Kim going to be okay?
Are you worrying about another man in front of me right now?
What do you mean? He helped us out so much.
You helped him, too.
Don't worry about him anymore.
You have enough to deal with on your own.
If you get involved with some other thing and are in danger again...
I don't even want to imagine.
It's all over.
I know you're worried about me, but...
Oh, right.
What did you mean earlier?
You said, "I can't lose you, like last time."
- I don't remember. - What?
It's probably just something I said. It was so chaotic.
I'm tired. Let's wash up.
I'll get it. I'll get it.
Are you okay? Let me see.
Oh, it's...
What is that on your wrist?
What?
What do you mean?
Can you see this?
You can see it, right?
So, you pretended not to know this whole time?
While hiding yours from me?
What is this?
Did you...
also come back like me? To a year ago?
Why can't you talk to me? Why can't you answer my questions?
Yes.
You're right.
I also came back.
Like you.
How?
What happened to you that day?
That day...
- your car and my car were in a collision. - What?
Lee Jung Hye's arrest is everywhere on the news.
It doesn't matter anymore.
It's not good for us to be associated with her.
Isn't that what you wanted?
I like how you think.
What would you like to eat?
So, how long are you going to keep me at the hotel?
I should have some stability for our child to be healthy.
How can I keep living in a hotel room?
Hold on.
Yes.
What did you say?
I understand. I'll take a look right now.
Where are you going? We have to finish our conversation.
It's urgent.
This is urgent for me, too!
I told you. I abandoned my mother and chose you.
We need to have a wedding before I start showing.
Set a date to meet each others' families. Fast.
My car and your car were in a collision?
To be precise...
my car collided with yours.
And then?
I tried to save you while you were unconscious.
Then I passed out, too.
When I woke up...
it was a year ago.
I thought I had to meet you somehow.
But you...
came to me first.
Why didn't you tell me that day
that you came back, too?
Why?
How could I have told you...
that I'm the one who killed you?
I was struggling.
I thought you might have a hard time accepting it, too.
That's why I couldn't tell you.
Yi Joo!
Where are you going? It's late.
I'll be at a hotel for a while. I need some time to think.
Then I'll leave.
- What? - You should be somewhere safe.
Please, I'm begging you.
And...
pick up the phone.
Has your life ever flashed...
before your eyes? I've seen it.
Every moment of my life...
spreads out right in front of me like a photo album.
But the surprising thing was,
I didn't have any.
Moments that I wanted to hold onto. How does that make sense?
That means I've never been happy.
â™? Please don't leave â™?
I should have told you then.
â™? There's nothing more I can do â™?
Seo Do Guk, you dumbass...
â™? To you, I say it again â™?
How hurt is he?
He fell from the third floor.
There was no guardrail and no safety net installed.
They're saying he'll likely pass within the night.
So there's still time.
- Excuse me? - Contact the contractor company that hired him.
What are you trying to do?
The dead can't speak.
We can compensate, but we won't claim responsibility.
Vice President, I don't think that's right.
- What did you say? - I mean, here's the thing.
They didn't have time to properly prepare safety equipment
trying to make our ridiculous schedule...
- If you can't handle this, get out. - What?
I said plenty of people want to climb the ladder of this group with me, right?
I don't need someone who's going to act like a saint.
Vice President, that's not what I'm saying...
I'm sorry.
I misspoke.
- Are you sure? - Yes.
I'll make sure this never happens again.
I'll contact the company right away.
Hurry up before Seo Do Guk catches a whiff.
An accidental death?
What the hell happened?
It was an injury that turned out to be fatal.
It's unfortunate, but...
he was not being careful himself while he was the Safety Director.
The contractor company already handled the accident circumstances and the compensation process.
You're going to end it at the contractor company's investigation?
As constructors, we need to understand the situation.
We should stop construction and investigate thoroughly.
Do you know how much loss we incur in one day of lost work?
- Is that what's important right now? - Well, isn't it?
The workers who get paid by the day will miss their paychecks.
The residents planning to move in will get anxious.
The media will have a field day tearing us apart.
Taeja Group's battle for its successor and whatnot...
Does Taeja Constructions need to take that on just to satisfy VP Seo Do Guk's curiosity?
Look here, VP Seo Jung Wook!
If you have something against me, say it in private.
Don't nitpick when company business is going on.
I don't need to tell you again. You need to leave.
Please leave.
Geez...
Who are you?
Yes?
This is the wrong room.
- How did you know? - What?
Like you said, thugs are all over the place.
It's obvious.
Something's fishy. That's why they won't let anyone talk to the deceased's family.
Then, there's no way to approach them...
No. Secretary Byeon, I think you're perfectly capable.
I am?
Really?
Excuse me.
You're Mr. Kim Soo Chul's wife, right?
Who...
Hello. I'm from Taeja Group.
- What? - I'd like to ask you about Mr. Kim's accident.
Could we talk for a moment?
They said it was all my husband's fault.
That there's no use fighting and that I should just settle quickly.
They said they have papers as proof...
Papers?
By chance, did you get to see them?
I saw on the news there's been a fatal accident.
Is everything okay at work?
Yi Joo, how are you feeling? I'm worried about you.
Welcome.
Oh, here.
You shouldn't have. Thank you.
But Mr. Seo didn't come with you?
Oh, I'm sorry. That was too much, wasn't it?
No. That's not it.
We're...
taking a little space right now.
What?
Can I ask why you two fought?
We didn't fight. It's just...
He's always been too good to me from the beginning.
One day, it made me think.
Maybe it's not because he loves me but because he pities me.
Maybe he was good to me because he felt sorry.
What do you mean?
No man in the world would do that much for a woman he pities.
The way Seo Do Guk looks at you, his actions...
That's love, no doubt.
Why would you think such a thing?
"Nobody loves you."
"Even your own mother abandoned you."
"Who would ever love you?"
Lee Jung Hye used to tell me that all the time.
How...
how could she say such things...
Maybe I was brainwashed.
So, I was scared.
I thought maybe someone like me didn't deserve to be loved.
Yi Joo, even though you went through so much all alone,
you didn't stray. You turned out well. Do you know who did that?
You did.
You protected yourself.
So, you need to be proud of yourself.
You need to love yourself.
Because...
you deserve to be loved. More than enough.
So...
don't let the words of someone evil get to you.
Thank you for saying that.
But I...
I didn't want to be alone.
I needed my mom.
Just...
I was so jealous...
of children who were loved...
just for being born.
As your mom...
I'm really sorry.
Then...
the things you didn't get to do for me...
can you do them all now?
Sure.
I will.
I'll make you feel...
more loved than anyone else.
They say that the two of them are having a baby.
I wasn't sure when to share the news with what was happening at work.
But we couldn't just keep putting it off.
Yoo Ra will start showing soon, too.
Is this for real?
We don't know the gender yet, but it's a healthy baby.
They say a child brings joy to a home.
Yi Joo.
Are you here to see me?
I brought you clothes and stuff you might need.
Want to come in for a second?
Let me get you a cup of tea.
Something warm, right?
I saw the news.
Did you?
Is everything okay?
How did a fatal accident even happen?
Actually, I'm not sure what to do.
If I keep digging into it, the company will take a hit.
It will hurt my family, too.
So there's a problem.
So you just want to pretend it doesn't exist?
Do Guk, do you still not get it?
The more challenging something is, the more you need to share it.
That's how you trust and respect the person you're with.
Hiding it...
isn't being considerate.
It just leads to more hurt.
Yes.
You're right.
I told you Mommy would be home early tonight.
I'll bring home chicken.
I promise.
See you later.
Vice President.
I didn't cross any lines by calling you, did I?
You did not. Please, go ahead.
Sure. I'll cut to the chase.
Give me the paperwork on Kim Soo Chul...
the worker who died.
As for that...
I'm sorry.
That's not within my powers.
I heard you talking with your child just now.
How old is your child?
Third grade.
Right.
That family has a child, too.
That family?
Kim Soo Chul's wife...
is pregnant.
She's in her last month...
A child will come into this world soon.
If he's faultless, the least we can do for that newborn child
is letting them know their dad didn't get drunk and fell to his death by his own bad decisions.
I know how you must feel.
VP Seo probably promised you an executive position when he became president.
You've endured everything so far because of that promise.
But...
I think it's best you give that up.
Because I came into Taeja Constructions.
What is this?
This is the paperwork that played a pivotal role in getting the family to settle.
A designation letter for the position of Managing Supervisor.
It says that Kim Soo Chul himself is the Safety Director on site.
Therefore, he is responsible for an accident involving himself.
But why are you reviewing this now?
Upon examination, the signature does not match the deceased's handwriting.
- What did you say? - His colleagues said they've never seen this document.
The contractors said he was drinking until the morning of.
But that's not true, either.
And this entire picture was Seo Jung Wook's idea.
What?
I got these from the Director of Finance.
Every corrupt thing Seo Jung Wook has done,
including how he made a slush fund. It's all in there.
There must be a misunderstanding.
How could Jung Wook...
I didn't know he had gone this far.
- Excuse me? - I wasn't kidding when I said I would watch you two for a year.
I knew Jung Wook was meeting with affiliated companies and throwing money at them.
Mr. Jang has been keeping me in the loop.
So your grandmother also knew.
Thank you for helping me have a tough conversation.
No, it's easier said than done. You did the work, Do Guk.
Good job.
Get some rest. You must be exhausted.
Yi Joo, hold on.
I...
need to tell you something.
But before that...
there's something I want you to see.
In my room, there's a door.
If you open the door, you'll find what you've been looking for.
What I've been looking for?
There's one I want to track down, but I can't find it.
What is it like?
The title is "Frozen Spring."
"Frozen Spring."
Why would Do Guk have this?
You wanted to see me, Father?
You're going out for lunch, right? Should I make a reservation somewhere nice?
You lied to me.
What...
Playing dumb again?
How much more are you going to disappoint me?
Please calm down, Father.
You need to explain what you're talking about...
- It was Do Guk, right? - What?
Wasn't it? This is all Do Guk trying to slander me-
These papers are with the Auditing Team now.
What did you say?
Please help me just one more time, Father.
You know I'm about to be a father soon.
I can't be in jail when my baby is born.
Then, you should've behaved properly from the start.
Why did you do this? Falsify documents?
- Why did you have to go that far? - I...
did it all for the company.
Please help me out just one last time, Father. Please?
Today, I stand before you.
Recently, at Taeja Constructions,
- an accident happened on an apartment construction site. - It's too late.
I am here to tell you the truth.
The death of Kim Soo Chul...
was the result of an extreme schedule leading to the lack of proper safety measures at the site.
It was entirely the fault of the company.
However, our executives framed the victim as responsible and forced the family into settling.
This incident has made me reflect on my own beginnings.
A place where you eat, sleep, and rest with your loved ones.
Home is where you coexist like that.
What kind of home one grows up in determines who they are.
When I grow up, I want to do the work you do, Grandma.
The work that I really wanted to do...
How important is the work I'm doing right now?
I have reflected deeply on how I'd forgotten those principles.
We claimed to be building apartments for people...
but our eyes were blind to the person standing in front of us.
We will embark on a review of the entire construction process.
In the worst-case scenario, we will consider rebuilding it.
We will visit the surviving family, apologize, and offer proper compensation.
VP Seo Do Guk here will be leading this process.
Once again...
we sincerely apologize.
What?
What about Seo Jung Wook?
Is it over for him now?
Mr. Seo Jung Wook.
You are under arrest for embezzlement, slush fund creation, and falsification of documents.
Come with us.
Take him.
It must have been a hard day.
I'm okay.
Did you see your painting?
But why do you have it, Do Guk?
How I first knew about you...
was through that painting.
Amazing!
Man, how do you like the painting?
It makes me think.
Yeah?
In what way?
It feels like spring.
But it also feels like...
winter.
It's like spring has frozen over.
Yeah. You know, I think you're right.
The name of this painting is "Frozen Spring."
Really?
I fell in love with this painting by an unnamed artist.
I ended up buying it.
As I was looking for the artist, I found out it was you.
At the time, you had just married Mr. Yoo.
I watched you in secret.
But when I saw you at the party celebrating the Savings Bank acquisition...
I got angry.
At your family for treating you that way, and...
at you for taking it.
Are you their spokesperson, Ms. Han Yi Joo?
Because they're family.
But really, I was angry at myself for not being able to do anything about it.
I regretted speaking that way to you.
On my way back, the accident happened.
Then you came back in time?
Yes.
I was back in 2022, a year ago.
I'll cut to the chase.
How about you marry me instead of Yoo Ra?
You were a completely different person.
Is it for revenge?
For Han Yoo Ra and Lee Jung Hye?
Yes.
That's why I chose you.
When you said you needed me to get revenge against your evil family...
I was glad. Really glad.
So, why? Why did you accept my offer?
Because I realized...
that I was already in love with you.
Yi Joo.
I love you.
I am so in love with you.
â™? Still now, I'm waiting for the day you come to me â™?
â™? I'm crying again â™?
â™? Because I will never see you again â™?
â™? There's nothing more I can do â™?
â™? So my heart goes to you again â™?
â™? To you again â™?
â™? My heart speaks to you again â™?
You know, right?
The numbers are getting darker.
What does that mean?
Does it mean that something will happen on that day?
I don't know.
There's somewhere I want to go with you.
Huh?
You remember me, right? I came with Chairwoman Lee Tae Ja.
Of course. You must be the Chairwoman's grandson.
Oh, yes.
So, what do you two want to know?
I heard you told my grandfather that I was my dad's birth daughter.
But did you also tell my stepmother?
I remember Chairman Han had something round attached to his stuff.
- That thing must have told her. - You mean...
there was a recording device?
This is all coming from the General. I don't know.
But did you come all the way here to ask me that?
I mean...
I'm not sure how to explain it.
We were given a year.
If we want to come out unharmed, what should we do?
Only one should be dead, but two died.
That's why things got twisted.
- What? - That's all the General said.
Then...
if one of us were to die, would the other one live?
Do Guk!
You should think of a way to stay alive together.
Why jump to one of you dying first?
Do you mean there's a way we can stay alive together?
I'm not sure. The gods know better than me about what happens six feet under.
There's no way we can know the heavens' true intentions.
But if I were you, I would stop being afraid and follow god's will.
God's will?
It's nothing too complicated.
Use the year, the time he gave back to you, to live well.
The answer will come to you.
But we told her...
that we were given time.
We never told her we were given back time.
Let's do as she said.
That's all we can do anyway.
Living every day to its fullest.
Everyone's getting the food ready, and I'm just hanging out.
Good.
Eat a lot of delicious things.
I'm worried that you're looking thinner lately.
People are going to think I'm hard on you.
Okay.
I'll eat a lot and bring some home for you.
Bye.
Wow!
You two really cooked all this?
My mom really is a world-class teacher.
Neither of them missed a single class. They worked so hard.
Unni, try mine first.
I won this game.
Then I got MVP.
Try this first, please.
Oh, let's see...
What is it?
Oh, my stomach...
My goodness.
- Yi Joo, are you... - Are you thinking what I'm thinking?
Are you thinking what I'm thinking?
Yes! Are you...
Is our food that bad?
No, not that!
Yi Joo, are you pregnant?
What?
Pregnant?
No way.
I'm stressed out about the gallery.
I was nauseous opening the fridge this morning.
What about last month? Did you get your period?
Hey!
Baby! It's Auntie Su Jin!
Remember my name!
This is your real auntie! Get the order straight.
My name is Seo Do Na. Got it? Seo Do Na!
No, no! I'm not...
I don't think I am. No.
Yi Joo, this is good.
This is really good.
No, Mom! I'm telling you, I'm not!
No, no, no!
Do you want to tell me something?
No, I just...
What's wrong?
Are you sick? Are you not feeling well?
No, no, that's not it...
Gosh. You are.
What are you doing all of a sudden?
It's best to lie down with your husband when you're down. Right?
Wait, I think I'm pregnant.
- What? - I think I'm pregnant.
We need to go to the doctor to be sure, but I just took a test.
What's wrong?
Are you all right?
I just...
imagined our child going to elementary school.
Why are you moving so fast?
I don't think I could let my daughter go anywhere.
What if she wants to marry some guy later?
- Darn it... - You want it to be a girl?
No, girl or boy, if they look like you, they'll be lovely.
My goodness.
I'm so happy right now. I can't even believe it.
Today's that day.
Right.
The fact that this news came on this day is a good sign, right?
Yeah. Then, let's go to the doctor tomorrow.
Today, it's just the two of us. No...
The three of us will stay here together.
Let's have a healthy baby.
Let's all be happy together.
Okay. Okay...
What? Are you sleepy? Should we go to bed?
Let's eat first. I'm hungry.
What should I make for you? Pasta? Steak?
I ordered jokbal.
With a side of noodles.
Good job. Good job.
- Hey, what's up? - VP Seo.
I need to speak to you.
What is it? Tell me.
I'm at a cafe near your house. Can you step out for a second?
Oh, well...
What's going on?
What is it? Tell me.
Well...
Your brother tried to commit suicide in jail.
What?
- And? - He was taken to the hospital...
but he disappeared.
The police are everywhere around the hospital, so they'll have him any minute.
Vice President? What's wrong?
Vice President!
Yi Joo!
Where are you?
â™? Now I can see my halo â™?
â™? You can't cover up my mind â™?
â™? Now I can see my halo â™?
â™? Everything in red, and I'm not going back to who I was before â™?
â™? I can't be hurt no more â™?
She ruined us like this, and all alone...
Aren't you even mad?
You want me to avenge you or something?
I thought about the best way to torture Seo Do Guk.
It would be to lose Han Yi Joo, the one he loves.
Yi Joo, please stay alive.
If there is a god, have mercy on the person who deserves love...
Give back life once more to the person who wants to love...