(Sung Hoon)
(Jung Yu Min)
(Kang Shin Hyo, Jin Ji Hee)
(Lee Min Young, Jeon No Min)
(Lee Mi Sook, Kim Eung Soo)
(Oh Seung Yun, Do Yu)
(Ban Hyo Jung, Jin Hee Kyung, Lee Byeong Jun)
(Kim Ye Ryeong, Lee Myung Hun, Oh Hani) (Lee Da Hae, Song Sui, Lee Won Hee)
(Perfect Marriage Revenge)
(Production sponsors)
(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(All characters, places, organizations, incidents,)
(and religions in this drama are fictitious.)
(Staff ensured child actors' safety in the filming of this drama.)
(Episode 6)
I guess they tried really hard to doll you up.
Although, it won't change what you're really like.
Father isn't well today, so he won't be coming.
Don't tell me...
you were expecting to walk down the aisle with him.
It's not like he's your real family.
Anyway, congratulations on your wedding.
If you can find happiness,
be my guest.
Hello.
I'm sorry.
The bride needs some rest now.
I see.
Are you going to ruin everything?
Everything you've tolerated so far.
It was all for this day.
But you're going to ruin everything with your own hands?
I don't care.
I don't care what happens now,
so just leave me alone.
Let go of me. I said, let go!
- Let go. - Snap out of it, Han Yi Ju!
Today is the day when you will become Seo Do Guk's bride.
At the most fabulous wedding venue, looking most beautiful.
You need a happy smile on your face...
so that everyone...
will envy you.
Now, tell me.
What can I do to make you smile?
I will destroy them.
My family...
and Hanul Group.
I will destroy them with my own two hands.
Can you help me?
The day I put the grass ring on your finger,
I gave you my word.
So...
for now, just smile.
Now,
the bride and groom will enter.
Please welcome them...
- with a big round... - Are you ready?
of applause and cheers.
The bride and groom...
may enter now.
I, Seo Do Guk,
pledge to always be there for my bride...
and stay by her side...
no matter what.
I, Han Yi Ju,
pledge to overcome...
any obstacles that may come my way, together with my groom.
They will now bow to their parents to show their gratitude.
Bow to the groom's parents.
Bow to the bride's parents.
You must be sad that your father couldn't make it today.
No, don't say that.
You told him not to come.
Yes, Mother.
Show your anger, just like that.
I get that you're angry now,
but your anger...
is nothing compared to mine.
Mr. Seo Do Guk and Ms. Han Yi Ju...
have pledged to be husband and wife until death do them part.
Hence, I hereby pronounce them husband and wife...
in front of all of you.
Today,
I pledge in front of everyone here...
that I will be sure...
to completely destroy you, Lee Jeong Hye.
Could some of the groom's guests stand behind the bride?
Please.
Okay.
My gosh.
What the...
Soo Mi.
Isn't that a wedding dress?
Only psychos do this at a wedding.
The party ended early.
The dress code was something white.
I hope you understand.
The lady who just joined. Can you stand at the end?
Why? I'm the bride's sister.
Yi Ju, look over here.
My sister got married.
Congratulate her for me.
Gosh, Yu Ra's even prettier.
I want to be like you.
Yu Ra looks more like a bride.
My heart almost sank.
Why are they saying I look prettier?
They lie like it's nothing, don't they?
Are you all ready? One, two, three!
- You seem happy. - What?
You can stick to your social media.
I'll...
spend the rest of my life with the man I love.
Yes. I hope you find someone nice soon.
Bride and groom, you look great.
Let's take one last shot. One, two, three!
Hey.
Do you want a glass of wine?
Sorry.
I'd like to shower then rest. I didn't sleep last night.
Okay.
Yes. Get some sleep.
It was a long day.
Thank you.
Sleep well.
See you tomorrow.
I'm off on a trip to Gangneung.
I'll be back after two nights.
A trip?
So she said.
I get it.
My wife...
went on a honeymoon alone.
Oh, well.
One, two, three.
I told you I'd be by your side,
so don't try to do things alone. Whatever it is.
He had to say stuff like that to me.
It's impossible.
How can someone always be there?
I found you at last.
How did you find me?
Didn't you leave the note so I would?
Why does it have to be a beach?
I don't like too much water.
How can you not?
It's so beautiful.
Yes.
It is beautiful.
Though I find it terrifying as well.
When I was young,
I joined my father and older brother on a party on a cruise ship.
I saw my brother by the railing and wanted to scare him.
He jumped and dropped a phone.
It was the one thing his birth mother...
left behind when she moved out.
What then?
He told me to dive in and get the phone.
He grabbed my collar and shoved me.
I fought back with all my might.
And then...
- What happened? - My goodness.
- Is he okay? - What happens now?
That boy pushed him over.
No way. Are you sure?
I swear.
They were fighting,
and I saw the smaller boy push him.
- How could he? - Oh, gosh.
Dad. Jung Wook...
He fell from the boat.
Did you do it?
Did you push him overboard?
It was a mistake. It really was.
He's alive.
Jung Wook. You're awake.
Dad.
My leg.
My leg!
It's okay.
Let's go to a hospital.
Call an ambulance.
Was that when your brother hurt his leg?
He hit his leg on the handrail and it damaged his nerves.
After that, he didn't stop reminding me...
that I was the one who did that to him...
and that I didn't deserve to live in that house.
In the end, I left home.
You shouldn't have come.
What?
I mean, when your brother asked to meet at that port café...
and even now.
You didn't have to come.
I'm a lot better now after the treatments.
Also, I feared for your safety at that time.
I lost composure, that was why.
It's something so difficult for you,
yet I had no idea.
But what's really tough for me isn't that.
It's when you ignore me.
Don't you know why I'm here?
No. How should I know?
You should know.
Because I missed you.
That's all.
I like you.
I like you a lot.
(Lunch Menu)
They must be having the time of their lives right now.
(Yu Ra)
Se Hyeok, where are you?
What?
I'm just out. Why?
Then can you come pick me up?
I'll text you the address, so hurry.
What? Yu Ra?
Hello?
Can you get out of my way?
Didn't you say your boyfriend was coming to get you?
- Is he still on his way? - Yes. Mind your own business.
Come on, don't play hard to get.
Let's go upstairs to have a drink.
Nice perfume.
Or is this the smell of your skin?
Hey... Let go. Hurry up and let go!
Give me my phone back...
before I rip out the little fuzz of hair you have left.
Okay, here...
Hey.
Se Hyeok.
Yu Ra, are you okay?
Hey! Jerk.
Hey.
Get them!
Are you crazy?
This is no time to blush.
I'm sorry,
but all I can see is you.
- What? - By the way,
you were really cool earlier.
You too.
You were quite cute just now.
Let's go. Be careful not to make a sound.
We better get ready for bed.
- Do you want to shower first? - What?
No.
Then...
Should I?
No.
Then what do you want to do?
I'll shower first.
So...
Okay.
- Stay like this. Don't move. - Hey.
- What are you doing? - Refrain yourself.
Don't you dare peek, or I'll kill you.
Kill me? Why?
Fine. How about this?
Let's be fair and both watch each other.
"Fair?" What kind of logic is that?
Then I'll shower first.
- Are you going to watch? - Are you crazy? No way.
What is that?
What?
- Didn't you know? - No.
Why did you make fun of me when you knew?
You made me lie down before I got a chance to press it.
Well, that's...
I'll apologize for that.
No. You don't have to apologize...
because it gave me butterflies.
Let me know if you want to watch.
There's nothing to watch.
Are you sleeping?
Aren't you going to shower?
Yi Ju.
Honey?
Are you really asleep?
I have no choice, then.
Sleep well.
Tomorrow,
let's spend the day together.
You're up.
Why are you so startled?
You...
walked out so suddenly.
- You showered? - Yes.
You should too. Let's go out.
Okay.
- Will you be okay with it? - With what?
You know.
You and I becoming a couple.
- What? - Your parents will be confused.
Yi Ju too.
Will you be okay with that?
That's not important.
Yi Ju ditched you first.
Right.
- But still... - Se Hyeok.
- I'm thirsty. - Okay, just a moment.
Taeja Construction's reconstruction project along...
the Han River might be suspended.
The executives increased the budget...
without the approval of the reconstruction union,
and the union cited the committee responsible...
and fired them.
The newly assembled union...
Did Seo Jung Wook cause trouble again?
- Seo Jung Wook? - Yes.
It's hard to get back on track once the union rises up.
Taeja Construction could even lose the whole deal.
Vice President Seo.
Did you bribe them?
The executives wouldn't have sided with us for no reason.
Tell me what happened.
We didn't do anything immoral.
A construction site...
is riddled with all kinds of variables.
A business requires a certain amount of lubrication in the form of money.
You know that.
Money changes hands when building something.
I don't expect you to be squeaky clean.
But you can't cause someone any kind of harm or damage.
If you somehow managed to win the deal,
the end result must be the best if you want to prove yourself...
to the companies that lost the bid to you...
and to the people who will live in the apartment you built.
Yes, Chairman.
If construction is pushed back,
it'll cause the company and residents a huge loss.
Do you get what I'm saying?
I do. I'll take care of it.
I promise.
What will you do, sir?
What else?
I'll bribe the new board as well.
They're all people who know the fact they've accepted a bribe...
is a problem.
If they refuse the bribe, it means it's not enough.
We just have to give them more than they expected.
We don't have the money for that.
The slush fund made with money siphoned from safety management...
is drained.
Now we must ask Taeja Group to vouch for us,
and issue a corporate bill...
You want me to ask the head office to do that in this situation?
Isn't your goal to join me and take over Taeja Group?
But...
if you need to borrow money in secret,
the only route is to get a private loan.
What? "Get a private loan?"
- Do Guk. - Yes?
Water still scares you, doesn't it?
Shall I teach you a trick?
Don't look, just feel. Like this.
But...
- What are you doing? - I want to feel you.
What's wrong?
You told me to feel. Let's feel you.
I promise.
I swear, I'll just hold your hand and sleep.
Sleep well, on the floor.
I have a bad back.
Will you carry me around on your back all day tomorrow?
Fine.
- Then you can sleep here. - Really?
Yes, I'll sleep on the floor.
Come on! We'll just sleep and do nothing else.
Are you having some dirty thoughts?
What?
Would you not be able to restrain yourself...
if we were to sleep in the same bed?
Are you afraid you'd end up jumping me?
Who will jump whom?
Stop talking nonsense.
My gosh. Fine. Move.
Goodness.
Then...
Do not, under any circumstances, cross this line.
What are you, a kid?
Cross this line, and it's all mine
Is that it?
Then if I cross this line, I'm all yours.
Stop talking nonsense, will you?
Turn off the lights, please.
Gosh.
What is it...
that you're so afraid of?
The whole time we were together today,
you looked sad.
What are you talking about?
I had so much fun today.
I'm not sure about that.
To me, it looked like you were trying to make the most of it...
because you were thinking...
it wouldn't happen again and that it was the last time.
Is that why you keep pushing me away...
and can't accept me as an ordinary man?
Is that the reason?
You don't think our relationship will last?
For me, being ordinary...
is the most difficult thing to do.
What?
I've never lived such a life,
and I never will.
- Yi Ju. - Gosh.
I can't sleep because you keep talking to me.
I'll just sleep on the floor.
Let go.
Be honest with me.
Do you not trust me?
Do you think I could be lying...
when I tell you that I love you?
That's right. I don't trust you.
You aren't the only one I can't trust.
Everything I trusted...
has turned out to be wrong.
What do you mean?
I...
Turns out, I was...
I was...
the real daughter.
- What? - I am...
my father's real child.
I overheard Lee Jeong Hye's conversation with my grandfather.
Lee Jeong Hye knew about it too.
They seemed to know about my biological mother too,
but that's all I heard.
Once we're back,
I'm going to look into it.
It must've been...
so hard for you.
Yes.
Don't hold back.
You can cry.
I hope...
you can feel at ease when you're with me at least.
Whatever it is that you're trying to do,
I will help you.
So...
I can't reciprocate your feelings, Do Guk.
That's okay.
I cannot love anyone.
No.
- I shouldn't. - I will love you.
The one who's more in love is always bound to sacrifice.
Didn't you know that?
Use me all you want.
I'm happy...
to be used by you.
I have so much on my mind.
I don't want to think about anything.
What shall I do?
How about I make sure you can't think about...
anything at all?
Yes.
Wait.
I can't breathe.
I can't stop now.
Hanul can offer you help.
If you'd like to work with us,
call me.
(Hanul Finance Group Managing Director Lee Jeong Hye)
Hanul...
- Hello. - Yi Ju.
Sorry to bother you during your honeymoon.
It's urgent.
It's fine. What's the matter?
It's about the painting you sold me.
It's a similar style to a painting a friend in the US...
bragged about, so I called him.
Even the signature is the same.
He bought the work of an unknown artist at an auction,
and he was so excited, he posted it on social media.
This guy's a famous art collector,
and people are commenting like crazy.
(Comments)
Yi Ju.
Didn't you say you'd never sold your work?
Would you mind elaborating?
I guess Mother prepared a surprise gift for me.
What? What do you mean?
Thank you for telling me.
I'll come over and explain soon.
When I was a loan shark,
I brought you into the family over a dead pregnant woman.
I just didn't tell you what happened in between.
When I realized Jin Woong was seeing someone,
your mother was already pregnant with you.
She came to me with a bulging belly...
and asked me to let her marry him.
I was reminded of the dead pregnant woman.
I said no. I told her to move away.
I even gave her money.
What then?
Two or three years passed.
She came back to me...
and asked me to put you on the family register.
I yelled at her and chased her away.
Not long after that,
I heard you and your mom had died in a house fire.
I thought another child had died because of me,
and I went to the shaman out of fear.
And then...
what happened?
Yes.
What happened next is the problem.
The general spirit says...
"You frustrating old fool!"
"Why do you not recognize her?"
"The child that is right by your side."
I had your DNA compared...
and realized the child I thought had died was you.
I couldn't imagine you had made...
a long detour to finally end up with us.
And Lee Jeong Hye...
knew that too.
No. I had no idea...
I'll soon have the money to pay you back.
I'll bring it next time.
No.
It was my wedding present to you.
You're a businessman.
Whatever you give,
you always get back.
Do me just one thing.
Don't tell Father...
about this.
Yi Ju.
What are you going to do?
I'll tell them who I am...
and what they did to me.
I'll make them regret it all.
Watch as I do that, Grandfather.
You haven't been feeling well for a while.
Do you think you should work less?
Our company's at a crossroad and we could take another leap.
I should work even harder now, not reduce my workload.
I'm worried you might faint again.
Once you do, there might be no going back.
Are the kids on their way?
You need to put on some weight.
Eat all you can.
How do you feel now?
I heard you fainted.
I'm fine.
I'm sorry, Do Guk.
I missed my daughter's wedding.
Don't worry.
We're more worried about you, Father.
So...
We discussed what we could do to help you.
You did?
The Han Gallery.
How about you give it to me?
You want what?
Mother, you always wanted to work in finance.
You can't stand how rude the rich housewives are.
If anyone were to take over, it should obviously be me.
Why would you want it?
Why is that obvious?
- What? - The gallery belongs to Hanul.
Yu Ra, do you think you deserve to own it?
Why?
Because...
Because Mom was into selling paintings,
and you built and opened the gallery to give it to me.
And Dad,
you saw how good I am.
Our gallery's really popular.
We have the most online followers.
Can you prove that led to sales?
What?
I also think Yi Ju should run the gallery.
The interior company I own...
is working with more and more large apartment complexes.
Premium apartments can't do without artwork as part of the interior.
There will definitely be a synergy.
Honey, you won't listen to them, will you?
Yi Ju, you too.
Do you think you're something just because you can paint?
I'm not just some painter.
What?
("The Hottest Anonymous Artist in NY Turns Out to Be Korean")
Mother has been selling my artwork overseas.
Thanks to your promotion of me as an anonymous artist,
the response is really positive.
You're right.
Nice job. It has been a while since you did something well.
The profits will be split in half between me and the gallery, right?
I'll let Ms. Oh know my bank account information.
And Yu Ra,
don't worry. I'll let you keep working there.
- What? - We're still a family.
No matter what happens,
we're in the same boat. Don't you agree?
There's only one way.
You need to get all the slush funds out...
of the gallery before they're handed over to Yi Ju.
Don't you see now is the chance?
I told you, I'm planning to work with Seo Jung Wook.
We just need to make a deal with him.
But you can't marry him.
I would never let you marry someone like him.
Why not?
Because he has a limp?
He might have power, but he's still not good enough.
I birthed and raised you like a princess.
Stop acting like you sacrificed for me!
What?
I know you used me.
Having me in secret was all about getting Dad to marry you, wasn't it?
How insane.
You're no better than the others.
I'm sorry, Yu Ra.
How did I let myself do that to you?
I love you.
You're the only reason I live. You know that, don't you?
If you truly love me,
listen to what I say.
If I want to become more powerful than Do Guk...
If I want to trample on Yi Ju,
the only way is to marry Seo Jung Wook.
Don't tell me to stop. Not you too.
If you do, I'll go insane.
Aunt.
Aunt, I have to work all night. It's my second night in a row.
That was why I came all the way here.
I'm so thankful.
So? What is it?
("The Hottest Anonymous Artist in NY Turns Out to Be Korean")
Listen carefully to what I say before you answer.
Why are you suddenly so serious?
When I met Lee Jeong Hye, she definitely said...
Yi Ju never sold an art piece in her life.
Did Ms. Lee sell her artwork...
behind Yi Ju's back and make the artist anonymous?
And people only found out now?
Madam Cha, you're really something.
You're usually dense, but you're fast when it's crucial.
All right,
so we all know that family is messed up.
But why are you writing stories like this?
I write for a living. What's so wrong about it?
I heard from the editor...
that you were asked to fact-check,
but you published it.
This is not the first time.
Why are you doing all this for Yi Ju?
Actually,
I was bullied in high school.
You were bullied?
Why?
Those kids never have a reason.
Anyway,
Yi Ju was the only one from class who ate with me.
It was so embarrassing to eat alone back then.
I was planning to skip lunch instead,
but Yi Ju sat with me.
She hardly ate though.
She sat with me for the full year until we graduated.
Gosh.
I better head back in.
Aunt. I can guarantee this one thing.
The only person who can change condescending Do Guk...
is Yi Ju.
So don't bother giving her a hard time. Okay?
"Condescending?" He's your cousin.
We're here.
Mother, are you well?
Come on. Let's go eat.
My goodness. We can't eat so much.
You should eat a lot.
It'll help you get pregnant.
- Pardon? - What?
Why are you so surprised?
Now that you're married, you should have a couple of kids...
Hey!
No one meddles in their children's business now.
- Don't hit me in front of the kids. - Seriously.
Gosh. Is this a restaurant?
I'm glad you're back home.
- Let's eat. Sit down. - Okay. Let's sit.
Sit down.
Jung Wook.
Do Guk and his wife are here too?
Good timing. I had something to say anyway.
What? Aren't you Yi Ju's sister?
Hello, Chairman Lee.
Hello.
Aren't you going to welcome my guest?
Ms. Han, what's going on?
We're...
currently dating, Mother.
What?
What did you say?
Ms. Han and I are dating.
And we're serious.
(Perfect Marriage Revenge)
What are you trying to do?
Don't you dare eye what I have.
Stop acting like you're real.
Who says I'm fake? How dare you?
Han Woon Jae. Han Yi Ju.
How dare they make a fool out of me?
Where is that old man?
I think she knows everything.
She won't let it pass.
I won't try to avoid it. I'll face her and fight.
Explain yourselves.
It looks like a contract.
You agree we should make our children divorce, don't you?
I'll prepare the necessary documents right away.