Bu!
Hei, apa yang kau lakukan?
Itu lebih baik.
Ini.
Ini untuk merayakan perpisahan kita.
Berhenti.
Ada apa denganmu?
Katakan, apa pun itu.
Jika kau marah, kita harus membicarakannya.
- Aku tidak punya waktu untuk itu. - Apa?
Aku tidak bisa membuang waktu sekarang.
Kalau begitu...
...kau mau ke mana sekarang?
Untuk mengumumkan perpisahan kita...
...kepada keluargaku...
...serta...
...orang yang kau cintai. Han Yoo-ra.
Jadi, kau tidak menyangkalnya.
Sudah kuduga.
Biar kubayar.
Aku suka seperti ini.
Aku bisa pergi dengan ini, bukan?
Ya.
Yi-joo.
IBU
Ya, Nak.
Biru bukan warna yang bagus untuk kulitku.
Itu membuatku tampak pucat.
Bagaimana jika orang bilang aku terlihat seperti hantu...
...di hari bahagia ini?
Para wanita di toko berkata...
...aku harus memilih merah muda untuk pitanya...
...atau pilih atasan yang sangat berbeda.
- Apa yang harus kulakukan? - Ibu.
- Masalahnya... - Baiklah.
Aku ganti pitanya saja.
Baik, lakukan pekerjaanmu.
Kita harus selalu berhati-hati di sekitar besan kita yang kaya.
Astaga.
Se-hyuk.
Hei, Yoo-ra. Sedang apa kau di sini?
Di mana Yi-joo?
Apa dia sedang berganti pakaian?
Dia sudah pergi.
Dia pergi? Ke mana dia pergi?
Yi-joo...
...tak mau menikahiku.
Apa?
Katakan lagi.
Kubilang aku memutuskan tak menikahi Se-hyuk.
Astaga, apa aku sakit?
Bisakah kau pergi membeli ayam utuh?
Aku mau sup ayam untuk makan malam.
Baik, Nyonya.
Kau tidak mendengar ucapanku?
Atau kau berpura-pura...
...tidak mendengarnya?
Apa?
Apa yang Yi-joo katakan, memakai gaun mengerikan itu?
- Apa kalian berdua putus? - Ibu.
Bisakah kita menunda pernikahannya?
- Apa? - Aku sibuk bekerja...
...jadi, aku mengabaikannya.
Kurasa itu menyakiti perasaan Yi-joo.
Untuk aula pernikahan dan undangan...
...aku akan mengurusnya.
Jika kau tak keberatan...
...aku ingin memastikan dia tak marah kepadaku...
...sebelum kami melanjutkan pernikahan kami.
Jadi, tak ada yang akan mendengarkanku.
Berapa kali harus kuulangi?
Haruskah kuberi tahu alasanku memutuskan untuk tidak menikahimu?
- Di sini? - Yi-joo.
Jika kalian bertengkar, bawa ini keluar.
Jangan berani berteriak di rumahku.
Kau mengerti?
Maafkan aku, Ibu.
Ayo.
Sungguh, kenapa kau bersikap seperti ini?
Kau salah paham.
Aku memutuskan untuk menikahimu atas kemauanku sendiri.
Benar, karena kau ingin berada di sisi Yoo-ra.
Jujurlah sekali saja.
Kau memilihku karena kau tak berpikir...
...kau punya kesempatan dengan Yoo-ra.
Keluargaku kaya...
...jadi, menikahiku akan membantu keluargamu.
Mengetahui aku diadopsi...
...kau tidak merasa berada di bawahku.
Yang terpenting, bisa melihat Yoo-ra...
...dan berada di sisinya pasti merupakan bagian terbaiknya.
Setelah mengatakannya...
...aku bisa melihat kau benar-benar berengsek.
Yi-joo, kenapa kau berkata begitu?
Ini ibumu.
Ya.
- Hei, Se-hyuk. - Jangan katakan apa pun.
- Aku masih di toko hanbok. - Kumohon.
Aku tidak suka warnanya...
...jadi, aku membuat yang baru.
Mereka bilang harganya lebih mahal.
Tapi aku harus memakai gaun...
...yang membuatku bahagia di hari bahagia.
Kau tahu?
Hei, kenapa kau diam saja?
Halo?
MATIKAN DAYA
Kau menutup teleponnya?
- Telepon dari ibuku? - Kau menyuruhku diam saja.
Katakan kepadanya hubungan kita sudah berakhir.
Hei, Yi-joo!
Kau...
...dari semua orang, kau tahu situasiku.
Ayahku kehilangan semua uangnya dalam saham dan meninggal.
Ibuku ditipu dan hanya punya utang.
Aku tidak bisa memberi tahu keluargaku.
Mereka bertahan...
...berpikir keadaan akan membaik setelah aku menikah.
Jadi, bagaimana bisa aku...
Yi-joo.
Aku akan bersikap baik kepadamu, ya?
Aku tahu aku menyakitimu, tapi aku berjanji akan menebusnya.
- Jadi, kumohon... - Bagaimana?
Apa?
Bagaimana kau akan menebusnya?
Itu...
Aku akan mengurus semua pekerjaan rumah.
Ya? Aku akan membuang sampah...
...memasak, dan mencuci pakaian.
Aku akan selalu langsung pulang setelah bekerja.
Jika kau menyuruhku melewatkan makan malam tim, kulakukan.
Lalu...
Astaga.
Kumohon.
Yi-joo.
Hei, dahulu kau mencintaiku.
Tidak.
Itu bukan cinta.
Apa?
Kau bekerja keras memenangkan hati orang tuamu.
Kau senang dengan apa pun yang mereka berikan.
Kau seperti diriku.
Seperti aku...
...kau jiwa yang menyedihkan.
Aku berkhayal.
Melihatmu berusaha keras untuk dicintai...
...aku teringat diriku sendiri.
Aku kasihan padamu.
Jadi, menurutku...
...itu lebih seperti mengasihani diri sendiri, dan itu tak berguna.
Tapi aku tidak akan melakukan itu lagi.
Aku sudah muak bersikap menyedihkan.
Tidak akan pernah lagi.
Tapi...
Setelah membuat keributan...
...tentang bagaimana dia harus menikahinya.
Ada apa dengannya?
Ibu.
Biarkan mereka menunda pernikahan mereka.
Apa?
Ibu dan aku tahu betapa dia mencintai Se-hyuk.
Pasti ada alasan dia tiba-tiba seperti ini.
- Sayang, kau seperti malaikat. - Selain itu...
...boleh aku menikah lebih dahulu?
Apa kau sangat mencintai Do-guk?
Ibu, aku tidak pernah menginginkan apa pun berkat Ibu dan Ayah...
...yang selalu memastikan aku punya semua yang kubutuhkan.
Tapi Ibu tahu?
Begitu aku...
...kali pertama melihatnya, kupikir...
...Aku ingin menjadikannya milikku.
Aku belum pernah merasa seperti ini.
Aku ingin menikahinya.
Benar.
Ini akan menjadi pernikahan pertama keluarga.
Kau harus menikah lebih dahulu, Yoo-ra.
Tapi bagaimana jika Yi-joo berubah pikiran...
...dan bilang akan tetap mengikuti rencana?
Dia bilang pernikahannya batal, jadi, dia harus menunggu.
Tapi...
...apa kau yakin bisa merayu Do-guk?
Dia putra kedua keluarga Taeja Group...
...dan CEO perusahaan yang sangat sukses.
Jelas, dia tahu bahwa dia hebat.
Aku putri siapa?
Aku ingin putri yang mirip denganku.
Jika mirip denganku dan Do-guk...
...dia pasti sangat cantik. Benar, 'kan?
Ya, tentu saja.
Setidaknya punya dua anak.
Laki-laki atau perempuan, tidak masalah.
Aku akan mengurus mereka.
Maafkan aku, Yoo-ra.
Mendengarmu mengatakan itu...
...membuatku menginginkannya juga.
Ini aku. Kapan kau luang?
Ini tentang sesuatu yang penting.
Jadi...
...biar kuringkas perkataanmu barusan.
Yoo Se-hyuk jatuh cinta dengan wanita lain.
Wanita itu adalah...
...Han Yoo-ra, adikmu.
Itu sebabnya kau membatalkan pernikahan.
Astaga. Tidak mungkin!
Hei, tapi kenapa kau begitu tenang menghadapi semua ini?
- Kenapa kau meributkannya? - Apa?
Kau seorang reporter.
Tidak ada yang tewas atau perang pecah.
Itu bukan masalah besar.
Kau benar.
Setidaknya, tidak ada yang mati.
Kau tidak berencana membunuh seseorang, bukan?
Apa?
Kau lucu.
An Soo-jin, kau memang reporter tabloid.
Sudah kuduga kau akan memahamiku.
Tidak, aku tidak memahamimu.
Pikiranmu sedang kacau.
Aku sudah melihat banyak orang sepertimu karena pekerjaanku.
Orang yang kehilangan akal...
...karena tak bisa menghadapi kenyataan.
Apa? Kau memperlakukanku seperti orang tak waras sekarang?
Hei, ayolah.
Siapa yang memakai istilah kuno seperti itu zaman sekarang?
Aku hanya bilang...
...kita juga bisa mengalami tekanan mental.
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana jika kujodohkan dengan dokter sukses?
- Salah satu sepupuku... - Ya.
Jodohkan aku dengan seseorang.
Sungguh?
Ya. Dengan sepupumu, Seo Do-guk.
Do-guk? Kenapa?
Lagi pula, dia bukan dokter. Dia CEO...
Tunggu.
Jangan bilang...
Tidak.
Apa romansa rumit ini berubah menjadi kisah balas dendam?
Astaga, tidak.
Jika akhirnya kau mengencani kekasih adikmu...
...itu lebih buruk daripada melodrama paling gila.
Siapa adikku?
Apa?
Bagaimana menurutmu?
Bukankah kami tampak lebih serasi?
Baiklah.
Kau menyukaiku?
Aku sudah tahu.
Kau membuatnya sangat jelas.
Hanya orang bodoh seperti kakakku yang tidak akan menyadarinya.
Dia menipu dan memanfaatkanku.
Bisakah aku menyebutnya keluargaku?
Lagi pula, dia bahkan bukan adik kandungku.
Yi-joo.
Aku melihat sisi dirimu yang baru.
Aku akan serius denganmu.
Aku ingin menjadikan Seo Do-guk milikku.
Jadi, jika menurutmu ada alasan...
...aku akan kesulitan mewujudkannya, beri tahu aku.
Jujurlah dan objektif.
Baiklah.
Secara objektif, ada tiga alasan.
Tiga? Banyak sekali.
Pertama, keluarga kalian tidak setara.
Hei. Kau tahu soal keluarganya, bukan?
Siapa di negara ini yang tak tahu tentang Taeja Group?
Berita selanjutnya.
Taeja Construction telah terpilih sebagai kontraktor pertama...
...untuk proyek pembangunan tepi sungai...
...untuk area Sungai Han...
...rencana yang diumumkan oleh Seoul awal tahun ini.
Setelah melonggarkan pembatasan tinggi...
...di gedung permukiman...
...Kota mulai membahas rencana pembangunan kembali...
...untuk kompleks apartemen lama di sepanjang Sungai Han...
...dan telah memilih Noblesse Amitie...
...sebagai pembangun pertama...
...untuk menerima keuntungan reformasi ini.
KONTRAK PEMBANGUNAN KEMBALI TEPI SUNGAI HAN
UPACARA PENANDATANGANAN...
...PEMBANGUNAN KEMBALI NOBLESSE AMITIE
Kami menentang pembangunan kembali.
Batalkan proyek yang dirancang...
...untuk membuat orang kaya makin kaya!
- Batalkan proyek itu! - Batalkan proyek itu!
Sediakan perumahan umum sesuai rencana!
- Sediakan perumahan umum! - Sediakan perumahan umum!
Kami menentang pembangunan kembali.
Batalkan proyek yang dirancang...
...untuk membuat orang kaya makin kaya!
- Batalkan proyek itu! - Pak Seo.
Ukuran kompleks perumahan umum...
...yang akan dibangun di lokasi pengembangan...
...telah dikurangi menjadi sepertiga dari seharusnya...
...karena pelarangan yang baru-baru ini dilonggarkan...
...pada rekonstruksi dan pembangunan kembali kota.
Banyak yang bilang ini dipengaruhi oleh Taeja Construction...
...kontraktor utama untuk proyek pembangunan kembali.
Taeja Construction punya andil dalam anggaran pemerintah...
...untuk proyek perumahan umum?
Harus saya akui, saya tersanjung.
Saya harus bekerja lebih keras untuk memenuhi harapan kalian.
Sekarang, saya permisi.
- Tunggu, Pak! - Pak Seo! Tunggu sebentar.
Boleh saya minta satu komentar lagi?
Batalkan proyeknya sekarang juga!
- Batalkan proyeknya! - Santai saja dan kejar saya.
Seperti yang kalian lihat, saya tidak bisa berlari cepat.
Ya. Total aset perusahaan lebih dari 60 triliun won.
Taeja Group adalah konglomerat terbesar ke-12...
...di negara ini.
Lihat.
Lihat gedung-gedung itu?
Kuyakin setengahnya dibangun oleh Taeja...
...dan setidaknya mereka memasok material untuk setengahnya.
Keluarga seperti itu tidak akan setuju.
Mereka takkan menyetujui Hanul Finance Group.
Aku tahu itu disebut grup keuangan...
...tapi perusahaan itu menghasilkan uang lewat rentenir.
Tapi dia melakukan kencan buta dengan Yoo-ra.
Itu.
Kudengar ibumu bekerja sangat keras...
...untuk mewujudkannya.
Astaga. Indah sekali.
Astaga.
Aku bekerja keras mendapatkannya untukmu.
Matamu jeli...
...jadi, kupikir aku butuh sesuatu di tingkat ini.
Astaga, ini luar biasa.
Lihat warna-warna ini. Astaga.
Astaga, Nn. Cha.
Aku tidak menduga akan bertemu denganmu di sini.
Dia putramu?
Ya.
Siapa wanita muda yang bersamamu?
Benar juga.
Istri presdir Choikang Group...
...menjodohkan mereka, berpura-pura itu kebetulan.
Lalu dia mengumpulkan kenalannya...
...dan menyombongkan lukisan barunya tanpa henti.
Dia bilang itu hadiah dari Nn. Lee Jong-hye...
...tapi semua orang tahu itu suap, bukan hadiah.
Begini...
Mereka mungkin berpikir semua akan berhasil...
...setelah Yoo-ra bertemu dengannya...
...tapi Yoo-ra punya banyak peminang...
...yang tergila-gila kepadanya.
Lalu apa alasan kedua?
Mereka bilang...
...saat kau menikahi seseorang, kau menikahi seluruh keluarganya.
Menurutmu wanita di keluarga itu akan seperti apa?
Pertama, sang nenek.
Dia memulai sebagai tukang kayu dan mendirikan Taeja Group.
Nona Lee Tae-ja, pendiri Taeja Group.
Aku bahkan tak bisa mengendalikan kekuatanku setelah bertambah tua.
Kumohon, Ibu.
Berhentilah menyalahkan usiamu.
- Apa katamu? - Ibu tidak puas...
...dengan apa yang dilakukan Jong-wook.
Lihat.
Mereka yang bekerja di konstruksi tak boleh serakah soal uang.
Do-guk tak akan pernah melakukan ini.
Benar.
Kenapa kau tidak menghentikannya saat dia meninggalkan perusahaan?
Apa gunanya menyesal sekarang?
Hei!
Bagaimana denganmu? Apa yang kau lakukan?
Jika aku memihak Do-guk...
...orang-orang akan menyebutku ibu tiri yang buruk.
Kau harus bersikap adil sebagai tetua di keluarga ini.
Kau benar.
Seharusnya aku bekerja lebih baik sebagai tetua di keluarga.
Kalian pasti menganggapku lelucon.
Beraninya kau bicara dengan ibu mertuamu seperti ini?
Ibu.
Tehmu sudah dingin. Minumlah.
Aku tak mau.
Bibiku, Nn. Cha Yeon-hwa...
...harus selalu yang terakhir bicara.
Ibu, Nenek.
Bukankah seharusnya kau bekerja sekarang?
Hei, apa yang terjadi?
Aku sedang di sekitar sini.
Kita punya mangga, bukan?
Aku akan mengambil ini.
Dia benar-benar gila.
Nenek mertua yang sombong...
...ibu mertua yang selalu harus menang...
...dan adik ipar yang gila.
Itu akan seperti hidup menderita.
Jika kau mencari penderitaan murni...
...kau datang ke tempat yang tepat.
Baiklah.
Lalu apa alasan terakhirnya?
Kau masih tidak bisa menyerah?
Baiklah. Alasan terakhir...
...adalah yang terpenting dari semuanya.
Seo Do-guk itu sendiri.
Kenapa? Bukankah dia pria yang baik?
Dia tampan, kaya, dan andal dalam pekerjaannya.
Astaga.
Jelas, hanya itu yang kau tahu tentang dia.
Wajahnya?
Tentu, dia tampan.
Tapi dia menjengkelkan.
Aku membawakanmu mangga, kesukaanmu.
Kenapa kau tidak bisa memakannya?
Aku bisa apa, Sayang?
Aku harus bekerja lembur hari ini.
Begini, aku ingin...
Do-na.
Berhenti mengganggu suamimu.
Do-guk!
Saat dia bekerja...
...dia bukan suamimu atau adik iparku.
Dia hanya asisten eksekutif CEO Seo Do-guk.
Hanya aku...
...yang boleh mengganggunya.
Aku hampir menangis.
- Berapa yang kau inginkan? - Apa?
Tidak ada lagi yang bisa membuatmu terharu seperti uang.
Bagaimana kalau kugandakan gajimu?
Kalau begitu, kau akan bekerja di sini selamanya?
Ayo masuk, Pak.
Dia menjengkelkan karena kaya.
- Halo. - Halo, Pak.
Jadi, ada urusan mendesak apa?
Place setuju bergabung dengan Design A, Pak.
Kita sudah menduganya, bukan?
Tapi itu terjadi sangat cepat.
Kami mengetahui pemegang saham terbesar mereka...
...K Investment, memimpin kesepakatan merger.
Bahkan jika kesepakatannya berhasil...
...mereka akan bernilai sepersepuluh dari kita.
Kalian tidak bangga dengan perusahaan tempat kalian bekerja?
Tentu, dia andal dalam pekerjaannya...
...tapi dia sangat menjengkelkan saat melakukannya.
Jadi, intinya adalah dia menjengkelkan.
Tak ada yang lebih menjengkelkan...
...daripada pria yang tahu mereka hebat.
Neneknya lebih menyukainya daripada Jong-wook...
...tapi dia meninggalkan Taeja Group...
...untuk melakukan keinginannya dan mendirikan perusahaan sendiri.
Tentu saja...
...dia juga punya standar wanita yang sangat tinggi.
Astaga, Yoo-ra bisa mencoba semua yang dia mau.
Sepuluh menit sudah cukup.
- Apa? - Seo Do-guk...
...akan bertemu Yoo-ra besok siang.
Cari tahu di mana dan pukul berapa mereka bertemu.
Halo, Pak Seo.
Boleh aku duduk?
Nona Han Yi-joo?
Apa dia mengenalku sebelum aku menikah?
Kau mengenalku?
Aku mencari tahu orang yang akan kutemui.
Kau kakak Nn. Han Yoo-ra...
...dan akan menikahi Tn. Yoo Se-hyuk.
Kau salah.
Aku diadopsi saat kecil.
Yoo-ra dan aku tak berhubungan darah...
...lalu Se-hyuk dan aku putus.
Apa...
...maksudmu?
Maksudku adalah...
Aku akan berterus terang.
Bagaimana jika kau menikahiku alih-alih menikahi Yoo-ra?
Jika itu pernikahan kontrak.
Jika kau tak keberatan...
...aku ingin pergi ke tempat sepi untuk menjelaskan.
Aku diberi tahu kau membosankan.
Kau sebaliknya.
Apa?
Jadi...
...kenapa aku harus memilihmu?
Tidakkah menurutmu aku ingin memilih yang terbaik?
Contohnya, satu dengan semangat petarung...
...atau...
...lebih banyak daya tarik seks.
Apa ini?
Tatapan itu memberitahuku bahwa kau sudah tahu.
Entahlah.
Aku tak terlalu peduli pada pria...
...yang mengujiku seperti ini di hari pertama.
Seorang wanita yang membuatku melakukan ini di hari pertama.
Menurutku dia layak dijadikan pertaruhan masa depanku.
Yi-joo?
Apa yang terjadi?
Kenapa kalian bersama?
Siapa yang akan menjelaskan?
Do-guk.
Jadi...
...Nn. Han.
Apa yang akan kau lakukan?
Ini aneh sekali.
Yi-joo, bisa kita bicara?
- Ayo ke sana... - Aku tak bisa.
Kami...
...ada urusan.
Bagaimana, Pak Seo?
Kedengarannya bagus, Nn. Han.
Ayo ke atas.
Do-guk...
Apa?
Apa katamu?
Kurasa...
...kita harus menunda pernikahannya.
Kenapa?
Karena hanbok?
Dia kesal aku memintanya membayarnya?
- Bukan begitu, Ibu. - Se-hyuk.
Jujurlah.
Kau mengacaukannya, bukan?
Kapan dia pernah salah?
Lalu kenapa dia berlutut?
Tidak mungkin.
Apa?
Apa yang dia katakan?
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Tidak mungkin soal uang.
Apa dia tahu kau menyukai Yoo-ra?
Dia tahu.
Sudah kubilang tutup mulutmu.
- Halo? - Se-hyuk.
Ada apa?
Apa?
LANTAI 27
Kau tidak mau membuka pintunya?
Benar.
Kenapa tidak bisa?
Kau tidak boleh menunjukkan kegugupanmu.
Kau bisa dilahap.
- Yoo-ra. - Se-hyuk.
Kau punya jaringan darurat?
Aku ingin kau menghubungi Do-guk.
Tenanglah dahulu.
Kau mungkin salah paham.
Aku salah?
Mereka memamerkan naik ke atas...
...terlihat seperti pasangan.
Mereka tidak menjawab telepon atau kembali ke bawah.
Apa maksudnya?
Menurutmu apa yang akan dilakukan pasangan di kamar hotel?
- Tempat ini... - Ini tempat kerjaku.
Cocok dengan kebutuhanku untuk sendirian dan fokus.
Ada urusan yang harus kita bahas...
...jadi, aku membawamu kemari.
Atau...
...kau mengharapkan sesuatu yang lain?
Kau mengatakan hal aneh tentang dilahap.
Artinya jika kau menunjukkan gugup sebelum kesepakatan...
...kau menjadi mangsa yang mudah.
Itu Bisnis Dasar, jadi, ingatlah.
Kenapa kau berbicara sangat santai denganku?
Sepertinya kau tidak ingat...
...tapi kau yang memulainya.
Kelompok usia kita sama.
Sekarang katakan...
...apa yang akan kau katakan.
HAN YOO-RA
Aku akan menunggu di sini.
Sampai kau turun.
Mungkin akan butuh waktu lama.
Mari bermalam di sini.
Apa?
Bermalamlah jika tidak ada rencana lain.
Aku tidak punya rencana lain...
...tapi aku tidak mau hanya tidur di sini.
Apa?
Kau ingin menikahiku.
Bagian terpenting dari pernikahan.
Hal yang pasangan bercerai gambarkan secara samar...
...sebagai perbedaan kepribadian.
Itu sangat berarti bagiku.
Bolehkah aku...
...mengujinya sekarang?
Sejujurnya...
...kau bukan tipeku.
- Apa? - Rayu aku.
Meski aku tidak yakin akan bersemangat.
Ayolah.
Lakukanlah.
Ya. Ini sikapnya.
Ambil sikap.
Buat orang lain ingin mendengarkanmu.
Nenekmu ingin kau menikah.
Kau bisa kembali ke rumah...
...atau menikah...
...dan membentuk sebuah keluarga.
Pindah ke rumah dan kau akan mewarisi Taeja Group.
Menikahlah dan dia akan berinvestasi di perusahaanmu.
Agar kau bisa mendaftarkannya.
Bagaimana kau tahu?
Jangan terkesan dahulu.
Aku juga bisa memberitahumu tentang pesaingmu.
Pertama...
...perusahaan yang mereka bilang lolos...
...tidak akan bertahan.
Suku bunga AS naik...
...jadi, dana ekuitas swasta akan berinvestasi di sana.
Apa itu Yoo Se-hyuk?
Hanya dia yang bisa memberimu informasi orang dalam itu.
Informasi orang dalam semacam ini.
Kurasa kau takkan berbagi dengan Se-hyuk.
Kau tidak terlalu memercayainya.
Benar.
Jadi, kenapa aku?
Kenapa kau memilihku?
Karena kau tampaknya punya mata...
...untuk melihat nilaiku.
Selain itu, kau lumayan tampan.
Ada apa? Kau malu?
Tidak.
Terima kasih atas pujiannya.
Lalu? Hanya itu yang ingin kau katakan?
Aku tidak akan mengganggumu.
Aku tidak akan mencampuri urusanmu selagi kita menikah.
Kita juga akan memisahkan aset kita.
Aku akan membiarkanmu menceraikanku saat waktunya tiba.
Bagaimana?
Maukah kau memilihku sebagai rekan bisnismu?
Aku ingin merekrutmu untuk bekerja di tim penjualan kami.
Presentasimu lebih baik daripada kebanyakan proposal.
Jadi? Apa keputusannya?
Aku mulai penasaran denganmu.
Han Yi-joo, kau cukup menarik.
Ini hanya akan makin menarik.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa?
Maksudku Yi-joo.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan memintanya kembali, bukan?
Kau sudah memikirkan cara melakukannya?
Aku harus mendengarkan sisi ceritanya...
...untuk melihat apa yang terjadi.
Kenapa kau ceroboh sekali?
Kau segalanya bagi Yi-joo.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana bisa seseorang berubah drastis dalam semalam?
Sepertinya dia ingin...
...menghancurkan kita semua.
- Yoo-ra. - Jangan sentuh aku.
Aku tidak mau melihatmu.
Yoo-ra.
Sepertinya kau mabuk.
Kenapa kita tidak berhenti minum?
Mabuk?
Siapa?
Kau?
Jika kau mabuk...
...kenapa tak tidur lebih dahulu?
Astaga.
Tunggu, itu milikku.
Aku tidak mencurinya.
Cepat ikat rambutku.
Kau terlalu kurus.
Apa?
Sebaiknya kau menambah berat badan jika ingin menikahiku.
Aku tidak mau istriku meninggal sebelum aku.
Tapi...
...aku sudah pernah mati sekali.
Kau pernah melihat kilasan hidupmu...
...di depan matamu?
Aku masih hidup, jadi, bagaimana bisa?
Aku melihatnya.
Semua tahun-tahun yang kujalani...
...terlintas di depanku seperti album.
Tapi kau tahu apa yang mengejutkan?
Aku tidak bisa menemukannya.
Menemukan apa?
Momen yang ingin kupertahankan.
Bagaimana mungkin?
Itu artinya aku tidak pernah bahagia...
...bahkan untuk sesaat.
Aku menjalani...
...hidup yang tidak berarti.
Kenapa aku hidup begitu bodoh?
Kau mabuk.
Kita sudahi hari ini.
Aku akan mengubahnya.
Kali ini akan berbeda.
Harus berbeda.
Aku akan...
...bisa melakukan itu...
...bukan?
Apa kami tidur bersama?
Sungguh?
Dia tidak terlalu jelek saat tidur.
IBU, HAN YOO-RA, SE-HYUK
BELILAH SARAPAN.
AKU AKAN MENELEPONMU NANTI.
Yi-joo.
Han Yi-joo.
Kau dari mana?
Apa kau dan Seo Do-guk sungguh...
Tidak, 'kan?
Apa kau sudah gila?
Beraninya kau menyentuh pria yang berkencan dengan Yoo-ra?
Apa boleh...
...menyentuh anakmu seperti ini?
- Apa? - Cukup!
Ini memalukan.
Bagaimana bisa dua saudari memperebutkan satu pria?
Yi-joo.
Kau harus menikahi Se-hyuk sesuai rencana.
Kau ingin aku menikahi seseorang tanpa cinta?
Kau yang memohon untuk menikahinya.
Kau tergila-gila pada Se-hyuk.
Maksudku bukan aku.
Maksudku pria yang tidak mencintaiku.
Kau harus memberi tahu mereka sendiri.
Atau haruskah aku memberi tahu mereka?
- Yi-joo, kumohon. - Se-hyuk mencintai orang lain.
Apa?
Dia mencintai orang lain, bukan aku.
Yang dia cintai adalah...
Ada apa denganmu, Yi-joo?
Apa maksudmu Se-hyuk menyukaiku?
- Itu konyol. - Apa?
Aku pergi ke toko gaun pengantin untuk membantumu memilih...
...dan mendengar seorang pegawai bicara.
Aku tidak bercanda.
Pengantin wanita pergi memakai gaun...
...dan bilang pernikahannya batal.
Dia bilang pengantin pria menyukai orang lain.
Bukankah itu gila?
Kudengar kau marah dan berlari keluar...
...mengatakan dia pasti menyukai orang lain...
...karena dia tak cukup memperhatikan gaunmu.
Apa itu membuatmu sangat kesal?
Tapi itu bukan alasan untuk melakukan ini kepadaku.
Jadi, maksudmu...
...Yi-joo membuat kekacauan ini karena Se-hyuk mengecewakannya?
Ini semua salahku.
Seharusnya aku lebih memperhatikan Yi-joo.
Ini membuatku kesal.
Kalian sedang syuting serial drama?
Menyerah saja.
Aku tidur dengan Seo Do-guk.
Kalian tak tahu apa artinya itu?
Ibu.
Yoo-ra.
Kurung dia di kamarnya.
Jangan biarkan dia keluar sampai dia sangat menyesalinya.
Lepaskan!
Kubilang, lepaskan.
Kenapa kau tidak menyadari adikmu jatuh?
Renungkan dirimu di kamarmu.
Maafkan aku, Ibu!
Aku pasti akan mengawasi Yoo-ra agar dia tidak jatuh.
Kumohon?
Ibu.
Aku seorang tahanan...
...dan ini penjara.
Tapi aku tidak akan membiarkan mereka menginjak-injakku sekarang.
SEO DO-GUK
PROFIL
SEMUA, BERITA, TAMPILAN, GAMBAR
TAEJA GROUP
TAEJA GROUP TERPILIH SEBAGAI ORGANISASI PERDAGANGAN ADIL
TAEJA GROUP
Aku ingin kau menyebarkan foto dan berita...
...tentang aku dan Seo Do-guk.
Kritik cara konglomerat memaksakan perjodohan.
Sebutkan bahwa putra kedua Taeja Group...
...dan putri sulung Hanul Finance Group...
...sering menginap di hotel.
Maka orang tua kami tidak akan bisa menolak kami lagi.
AN SOO-JIN
Ya?
Tentu saja aku memotretnya.
Foto-fotonya terlalu bagus.
SEO DO-GUK DARI TAEJA GROUP
BEKERJA SAMA DENGAN YAYASAN HANUL
SEO DO-GUK, CUCU TAEJA GROUP
Kenapa tak ada artikel?
Artikelnya diblokir dari pihak Seo Do-guk.
- Apa? - Editor kami pasti melaporkannya.
Taeja Group adalah salah satu pengiklan terbesar kita.
Mereka memang berkuasa.
Kuharap itu tidak membuatmu mendapat masalah di kantor.
Jangan cemaskan aku.
Bagaimana denganmu? Kau sungguh mencurinya?
Apa?
Kau sungguh tidur dengan Seo Do-guk?
Kami minum sebotol anggur.
Aku tidak ingat apa pun setelah itu.
Kau tidak minum sebanyak itu.
Kau pasti ingat sesuatu.
Cobalah mengingatnya.
Curahkan semua energimu ke kepalamu...
...dan serap semua energi dari alam semesta.
Halo?
Yi-joo?
Yi-joo? Halo?
AN SOO-JIN
- Kembalikan. - Kau tahu aku tidak bisa.
Lebih baik kau menyerah.
Bagaimana jika aku tidak mau?
Kau tak lihat...
...aku membuat semua orang di rumah ini merasa tak nyaman?
Rasanya cukup menyenangkan.
Ini tak seperti dirimu.
Jangan mendefinisikan aku harus seperti apa.
Aku bisa berubah sesukaku kapan pun aku mau.
Ini untukku, bukan?
Itu pilku.
Kau pasti ingat sesuatu.
Cobalah mengingatnya.
Pak Seo.
Kau menunggu telepon dari seseorang?
Apa?
Kau menatap ponselmu seharian.
Sekarang kau melamun.
Pak Byun, aku ingin bertanya.
Ya, Pak Seo.
Seorang wanita yang memohon aku menikahinya kemarin...
...diam saja seharian ini.
Apa artinya?
Mungkinkah dia jual mahal?
Bagaimana jika ponselnya dimatikan?
Dia jelas berusaha memutuskan hubungan denganmu.
- Maafkan aku. - Tentang apa?
Kau menggangguku di kantor...
...dan Do-na menggangguku di rumah.
Aku hampir tak bisa mengangkat kepalaku...
Apa kau bicara...
...di belakang adikku?
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Lupakan saja. Cukup.
Bukan begitu.
Aku harus minta maaf untuk hal lain.
Hei, kau akan menikah?
Ya, aku berencana begitu.
Bagaimana kau bisa menikah tanpa sepengetahuan orang tuamu?
Aku berencana segera memberitahumu.
Kapan? Setelah kau menikah?
Tidak. Setelah menetapkan tanggal.
Tidak.
Atau...
...hari ini?
Dasar berandal! Kau akan dapat balasannya!
Astaga.
Sayang.
Kenapa kau menutup mulutku dengan tangan kotormu?
Cara yang bagus untuk memberi contoh di depan anak-anakmu.
Pak Byun, beri tahu mereka apa julukanku.
Baiklah.
Apa? Di sini?
Julukannya Aseksual.
Apa itu Aseksual?
Apa? Apa yang dia katakan?
Mereka juga memanggilnya kasim.
Kasim?
Aku tidak percaya yang kudengar!
Benar sekali. Itulah yang harus kuhadapi.
Itu sebabnya aku harus membuktikan kepada semua orang...
...bahwa itu tidak benar.
Berkencanlah dengan orang lain jika kau tidak mau julukan itu.
Aku tidak mau.
Harus dia.
Kenapa?
Apa alasannya?
Dia cantik.
Aku tertarik padanya.
Hei.
Ya, kau.
Kau mau menghasilkan uang saku?
Aku akan membayarmu 10.000 won untuk satu panggilan.
Kau yakin tak tertarik kepadanya...
...karena alasan buruk?
Apa maksud Nenek?
Dia putri Hanul Finance Group...
...tempat uang mengalir.
Kudengar perusahaanmu...
...mengalami defisit lebih besar tahun lalu.
Jika sangat kesulitan, kau selalu bisa berhenti...
...dan kembali ke bawahku.
Astaga, nenekku tersayang.
Nenek tahu cara kerja konglomerat, tapi kau tidak tahu...
- ...tentang perusahaan rintisan. - Tentang apa?
Alih-alih fokus pada defisit...
...lebih penting mengembangkan ukuran perusahaan.
Kami mencapai penjualan tertinggi tahun lalu.
Kami berperingkat tertinggi dalam platform interior...
- ...dalam hal total nilai pasar. - Yang tertinggi?
Sudah kuduga.
Jika kau salah satu keturunanku...
...sebaiknya menjadi nomor satu di mana pun kau berada.
- Bukan begitu, Young-kyun? - Apa?
Itu...
Tentu saja, Ibu.
Lalu, ada apa denganmu?
- Apa? - Kau putra ibu.
Kenapa gen baikku melewatimu dan langsung menuju dia?
Kenapa Ibu kasar sekali?
Bicara yang keras.
Cukup!
Jangan keluar topik.
Ibu.
Aku sedang bicara serius dengan putraku.
Aku juga sedang bicara serius dengan putraku.
Ini Seo Do-guk.
Ini aku, Han Yi-joo.
Kenapa ponselmu mati?
Nomor siapa ini?
Kau tahu...
...berapa lama aku menunggu teleponmu?
Ceritanya panjang.
Maksudku...
...kuharap kita bisa bertemu untuk bicara.
Aku harus ke mana?
Ke rumahmu?
Kurasa masih terlalu dini bagiku untuk berkunjung.
Aku terjebak sekarang.
Jika kau datang sekarang...
...aku akan memberimu proposal proyek yang layak.
Aku juga bisa berbagi informasi saham tentang industri.
- Jadi... - Saat meminta...
...memintalah dengan sopan.
Aku dua tahun lebih tua darimu.
- Apa? - Contohnya...
...Selamatkan aku, Pangeran Tampan.
Dia sudah gila.
Jika tidak, bagaimana jika aku datang besok?
Baiklah.
Selamat... Selamatkan aku...
...Tuan Bahu Lebar!
Tuan Bahu apa? Halo?
Kepada siapa kau bicara seperti itu?
Maaf, tapi aku harus pergi.
Kau baru saja tiba.
Kau mau ke mana padahal sudah lama tidak bertemu denganku?
Nenek.
Wanita yang mungkin akan kunikahi dalam bahaya.
Aku harus melakukan sesuatu.
Sampai jumpa.
Dia diadopsi.
Apa bedanya dia dengan adiknya, teman kencan butamu?
Pendidikannya? Kecantikan?
Status dalam keluarga?
Kurasa bukan semuanya.
Kau tetap akan menikahinya?
Karena dia membuatku penasaran.
Untuk kali pertama dalam hidupku.
Pangeran Tam... Do-guk!
Sayang.
Do-guk tampak serius.
Benar, bukan? Matanya berkaca-kaca.
Apa kubilang?
Terima kasih atas bantuanmu.
Baterainya hampir habis.
Cepat pulang dan isi dayanya.
Kau merencanakan banyak hal sekarang.
Tidak bisakah setidaknya Ibu mengetuk?
Kau menelepon Do-guk?
Kenapa? Untuk memintanya menyelamatkanmu?
Kau pikir kau berarti karena kalian bermalam bersama.
Menurutmu apa artinya itu baginya?
Dia bersenang-senang denganmu karena kau menggodanya.
- Apa? - Memangnya...
...Seo Do-guk akan membuang waktunya...
...dengan seseorang entah dari mana.
Apa dia akan mencintaimu?
Itukah yang kau inginkan?
Bisakah kau bangun?
Pria mana yang akan mencintai...
...wanita yang ditelantarkan oleh ibunya sendiri?
Se-hyuk masih akan menerimamu.
Apa yang kau pikir kau lakukan...
...padahal kau harus membungkuk dan berterima kasih kepadanya?
Yi-joo. Pikirkan masa-masa di panti asuhan.
Dahulu kau melakukan apa pun agar terlihat baik untuk diadopsi.
Begitulah caramu bergabung dengan keluarga kami.
Aku...
- Aku... - Jangan katakan apa pun.
Aku akan mengundang orang tua Pak Yoo besok...
...untuk mengurus pernikahannya.
- Kau harus... - Nona Han.
Keluar sekarang juga.
Kau cucu bungsu pimpinan Taeja Group?
Maaf terlambat memperkenalkan diri.
Aku Seo Do-guk.
Ini mendadak sekali.
Kenapa kau kemari, Pak Seo?
Kau tidak perlu terlalu sopan.
Aku merasa canggung.
Aku datang hari ini untuk meminta restumu untuk menikah.
Dengan Yoo-ra, maksudmu?
Bukan.
Dengan Yi-joo.
Apa?
Apa maksudmu?
Pak Seo. Di mana sopan santunmu?
Kau berkencan dengan Yoo-ra dan akan menikahi Yi-joo?
Aku tersanjung kau begitu menghormatiku.
Aku tahu kau melibatkan istri Pimpinan Choikang Group.
Maksudku, kau memintanya...
...mengatur kencan buta di antara kami.
Tapi aku bukan tipe orang yang mau dijodohkan...
...dan aku menolak pendekatan Yoo-ra.
Namun, dia tetap meneleponku.
Aku merasa tak nyaman.
Maksudmu kau sudah...
...menolak Yoo-ra?
- Ya. - Lalu...
...kau ingin menikahi Yi-joo?
Benar.
Kami ingin menikah secepat mungkin.
Bagaimana menurut Ayah?
Astaga.
Jika kalian saling menyukai...
...aku tidak punya alasan untuk keberatan.
- Sayang. - Ayah.
Jangan berteriak di depan tamu.
Ini omong kosong.
Sejak kapan kalian menjadi dekat?
Kau putus dengan Se-hyuk dan bilang dia menyukaiku.
Aku sangat khawatir dan gelisah...
...berpikir aku melakukan kesalahan.
Bukankah ini berarti...
...kalian berpacaran...
...sebelum Yi-joo putus dengan Se-hyuk?
Yi-joo dan aku bertemu secara pribadi...
...untuk kali pertama kemarin.
Lalu kalian bermalam bersama...
...dan memutuskan untuk menikah?
Jika kau yakin sudah bertemu jodohmu...
...itu bisa terjadi.
Aku sungguh berharap kau juga bertemu orang seperti itu.
Pak Seo.
Bukankah kau terlalu gegabah?
Yi-joo baru saja membatalkan pertunangan.
Dia belum menenangkan hatinya.
Aku akan ada untuknya.
Itu tugasku.
Kalau begitu...
...kuanggap kami mendapat restumu.
Kenapa kau tidak ikut makan malam?
Maaf, Pak.
Aku ingin makan di luar bersama Yi-joo.
Ada yang harus kami bicarakan.
Baiklah.
Kalian pasti ingin menghabiskan waktu bersama.
Mari segera bertemu lagi.
Sepertinya Yi-joo...
...adalah putri yang sangat dicintai.
Kau mengambil ponselnya dan menguncinya di kamar...
...karena tidak pulang.
Kau tak perlu khawatir lagi.
Aku akan menjaganya sekarang.
Aku membatalkan rapat penting untuk datang ke sini.
Kau harus menebusnya, Nn. Han.
Baiklah.
Kita mulai dari mana?
Mau bicarakan saham?
Atau akuisisi?
Makanan.
Ini sudah larut. Mari makan dahulu.
Kedengarannya bagus.
Bawakan kami menu rekomendasimu.
Ada apa?
Aku tidak bisa makan.
Aku tidak bisa makan makanan seperti ini.
Makanan seperti ini?
Lalu apa yang biasanya kau makan?
Makanan dari toserba.
Makanan kemasan.
Ada apa?
Kita mau ke mana?
Aku memanaskannya untukmu.
Kau bisa melakukannya sendiri.
Kau tahu, hal yang membuatmu penasaran.
Perang di Ukraina bisa berlangsung...
...lebih lama dari dugaan.
Maka kau akan kesulitan mendapatkan bahan konstruksi...
...jadi, coba dapatkan...
Berhenti. Aku tak perlu mendengar itu.
Dengarkan aku...
...dan makanlah, meski hanya satu gigitan.
Kau tampak kurang sehat.
Kenapa?
Kau mengasihaniku?
Apa?
Kau melihat semuanya.
Bagaimana mereka memperlakukanku di rumah itu.
Kamarku...
...bahkan tak sampai setengah ukuran kamar Yoo-ra...
...dan tak mendapat sinar matahari.
Tak berwarna...
...dan aku bahkan tak punya perabot yang layak.
Kamar monoton dan minimalis.
Ini bagus.
Ini tren terbaru.
Kau mendengar perkataan ibuku.
Menghabiskan malam bersama...
...tidak ada artinya.
Dia hanya bersenang-senang denganmu.
Dengan gadis yang entah dari mana.
Pria mana yang akan mencintai wanita...
...yang ditelantarkan...
- ...oleh ibunya sendiri? - Cukup.
Kau tahu dia bicara omong kosong.
Jangan memikirkannya.
Bahkan yang disebut keluargaku...
...yang tinggal denganku seumur hidupku, membenciku...
...tapi...
...kau memihakku...
...menyelamatkanku...
...dan mengkhawatirkanku.
- Itu... - Lagi pula, uang itu bagus.
Setelah punya rekan yang bisa kuandalkan...
...aku merasa tenang.
Han Yi-joo.
Apa lagi yang dilakukan keluarga itu kepadamu?
Suatu kali...
...seseorang meracuni makananku.
Aku diberi tahu bahwa itu perbuatan pembantu.
Dia langsung dipecat dan aku bahkan tidak bertemu dengannya.
Tapi aku menyukai orang itu.
Setelah itu, aku tidak tahu lagi siapa yang harus kupercaya.
Menurutmu dia sungguh melakukan itu?
Jika pelakunya...
...orang lain...
...siapa dia?
Siapa yang merasa seperti ini tentang keluarganya sendiri?
Mencurigai salah satu anggota keluargamu...
...bisa menyakitimu...
Aku...
...aneh karena memikirkan itu, bukan?
Aku kacau, bukan?
Aku ingin membalas dendam.
Orang-orang yang membuatku menjadi seperti ini.
Aku ingin membalas mereka.
Katakan kepadaku.
Alasan sebenarnya kau ingin menikahiku.
Apa untuk membalas dendam?
Pada Han Yoo-ra dan Lee Jong-hye?
Benar.
Karena itu aku memilihmu.
Karena aku tahu Han Yoo-ra menginginkanmu.
Jika Yoo-ra terluka...
...hati Se-hyuk juga akan hancur karena dia mencintainya.
Sama halnya dengan ibuku...
...karena putri kandungnya adalah segalanya.
Mereka semua akan menderita.
Ya.
Inilah yang ingin kudengar.
Sudah kubilang.
Aku suka wanita dengan semangat petarung.
Ini...
Aku harus menyiapkan sebanyak ini saat menyelamatkan putriku.
Untuk saat ini, ini sudah cukup.
Kau tidak keberatan, bukan?
Maukah kau...
...menikah denganku, Han Yi-joo?
Tidak.
Menikahlah denganku, Yi-joo.
Tapi aku tidak menyiapkan apa pun.
Maafkan aku.
Kalau begitu, tunjukkan saja.
Apa bukan ini maksudmu?
Astaga, maafkan aku.
Aku hanya berpikir...
Itu...
...tidak cukup.
Apa?
PERFECT MARRIAGE REVENGE
Ada artikel tentang kalian berdua berkencan.
Dua saudari bertengkar. Bagaimana aku mengatakannya?
Kelihatannya tidak bagus.
Bagaimana jika kau menyerah?
Kau bilang ingin membalas Lee Jong-hye dan Han Yoo-ra.
Apa cara terbaik untuk melakukan itu?
Cintai aku.
Kau tidak peduli jika aku pingsan.
Kalau begitu, kau harus merebut hatinya.
Yoo-ra!
- Yoo-ra. - Yoo-ra!
Jangan khawatir.
Ibu akan mengurus semuanya.