EPISODE 7
Halo, Pimpinan Lee.
Halo.
Kalian tidak akan menyambut tamuku?
Nona Han.
Apa yang terjadi?
Kami...
...sedang berkencan, Ibu.
- Apa? - Apa katamu?
Nona Han dan aku berkencan.
Kami pun serius.
Apa?
Bagaimana kau dan Nn. Han bertemu?
Benar juga.
Dia hampir diserang oleh seorang pria di kafe.
Aku kebetulan melihatnya dan membantunya.
Aku baru tahu kemudian bahwa dia adiknya Yi-joo.
Jika tahu lebih awal...
...kami tidak akan mulai berkencan.
Tapi...
...seperti yang kalian tahu...
...kita tak bisa mengendalikan perasaan kita.
Tunggu.
Yoo-ra, maksudmu...
...kau tak boleh dikritik karena mencintai dua saudara?
- Apa? - Aku mengenalmu.
Aku tahu kau menyukai pria.
Tapi menyeret keluargaku ke dalam kekacauan ini salah.
- Kau setuju, bukan? - Do-na.
Jaga ucapanmu.
Yoo-ra yang lebih dahulu mengatakan omong kosong gila itu!
Dengarkan ayahmu.
Jika kau bicara kasar karena itu yang mereka lakukan...
...kau akan turun ke level mereka.
Sayang.
Jong-wook.
Kau sungguh mencintainya?
Kenapa?
Yoo-ra...
...mencintaiku.
Itu alasanmu?
Bagiku, ini bisa menjadi kesempatan sekali seumur hidup.
Aku sedih mendengarmu bicara seolah itu bukan masalah besar.
Tak semua pria...
...bisa sangat populer dengan wanita seperti Do-guk.
Aku harus menghadapi kenyataanku, meskipun itu menyakitiku.
Kau tahu?
Bagaimana kau bisa menghadapi kenyataanmu...
...saat kau masih terpaku pada kakimu...
...yang terluka 20 tahun lalu?
Apa katamu?
Aku menikahi wanita ini karena dia mencintaiku.
Maksudku...
Kau melimpahkan tanggung jawabmu kepadanya...
...seperti yang kau lakukan kepadaku di masa lalu.
Do-guk.
Aku tidak mau berteriak di depan keluargaku.
Kau mengatakan itu...
...tapi kau melakukan ini?
Aku tak percaya.
Dasar kau...
Lepaskan dia.
Jong-wook.
Antar Nn. Han pulang.
Lalu kalian harus pulang.
Turuti perintahku...
...atau kalian tidak boleh menginjakkan kaki di rumah lagi.
Nenek.
Jangan membuatku mengulanginya.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang kau coba lakukan?
Ini semua salahmu.
Kau lupa diri dan bertingkah.
Karena itulah ini terjadi.
Aku lupa diri?
Apa posisiku?
Jangan berani-berani mengincar apa yang kumiliki.
Berhentilah bersikap seolah-olah kau asli.
Siapa bilang aku palsu?
- Beraninya kau. - Apa?
Ayo.
Dia tidak sepadan dengan waktumu.
Jong-wook, aku kecewa padamu.
Kenapa?
Kenapa kau bertengkar dengan Do-guk di depan semua orang?
Kita harus merebut hati para tetua apa pun caranya...
...untuk mendapatkan izin mereka.
Jadi, apa rencananya sekarang?
Menurutmu kau bisa membujuk Pimpinan Lee?
Kenapa aku harus membujuknya?
Itu tugasmu.
Apa?
Kita satu tim.
Aku akan mendapatkan Taeja Group...
...dan kau membujuk para tetua agar kita bisa menikah.
Peran kita berbeda.
Jangan bilang kau berpikir bisa menikah...
...dengan calon pimpinan Taeja Group...
...tanpa bersusah payah.
Tanpa bersusah payah?
Ibuku memberimu uang.
Itu ibumu, bukan kau.
- Ada apa? - Sayang.
Teganya kau berkata begitu?
Aku? Apa yang kukatakan?
Kau melarang Do-na merendahkan diri ke level mereka.
Apa Jong-wook salah satu dari mereka?
Dia juga putramu.
Kenapa kau harus mengatakannya seperti itu?
Kalau begitu, izinkan aku menanyakan ini.
- Kenapa kau memihak Jong-wook? - Apa?
Pikirkan betapa bingungnya Do-guk.
Jong-wook membawa gadis yang dulu menempel pada Do-guk...
...dan bilang akan menikahinya.
Seharusnya kau memarahi Jong-wook.
Aku tidak percaya kau mengkhawatirkan perasaannya.
Astaga.
Itu masalah, karena kau masih memperlakukan Jong-wook...
...seperti anak kecil.
Entah itu urusan keluarga atau urusan pekerjaan...
...kau tidak pernah objektif jika menyangkut Jong-wook.
Aneh mendengarnya darimu.
Kau juga tak objektif.
Bagimu, Do-guk adalah putra tunggalmu.
Apa?
Sayang!
Astaga.
Bagaimana kinerja kita bulan lalu?
Berapa angka penjualannya?
Dibandingkan bulan sebelumnya, angkanya turun 20 persen.
Apa yang harus kita lakukan?
Pertama, turunkan harga untuk koleksi yang ada.
Cari cara untuk menjual sebanyak mungkin...
...dengan cara tercepat.
Mungkin mengadakan pameran spesial ditambah sebuah acara.
Ya.
Sepertinya kau sangat stres.
Kau harus meningkatkan penjualan galeri...
...untuk menarik perhatian ayahku.
Mau kuberi tahu cara yang mudah dan pasti?
Kau?
Apa itu?
Aku.
- Apa? - Nona Han.
Anda di dalam?
Kenapa kalian ke sini?
Aku datang untuk menemui Nn. Han Yi-joo.
Selamat datang, Semuanya.
- Saya Han Yi-joo. - Halo.
- Senang bertemu.
Ini CEO Galeri Han.
Dia juga ibu saya.
Saya Park Jin-young dari MDN News.
Halo.
Saya Lee Jong-hye.
Saya terkesan dengan cara Anda mengalihkan minat Anda...
...dari mahakarya klasik yang membuat galeri Anda terkenal.
Itu ide Anda untuk membuat Nn. Han dikenal di luar negeri...
...sebagai seniman anonim?
Ya, itu...
Itu semua mungkin berkat gambaran besar ibu saya.
Saya sangat bersyukur.
Apa rencana Anda untuk masa depan?
Saya akan mulai secara domestik.
Saya yakin itu akan lebih baik...
...untuk meningkatkan ukuran pasar.
Meningkatkannya bagaimana?
Jadi, apa yang akan kau lukis?
Sesuatu yang bisa kusebut karya besarku.
Aku akan memakai kanvas yang lebih besar...
...dan lebih banyak warna.
Bukankah mereka akan terjual lebih mahal?
Kau akan menangkap dua burung dengan satu batu?
- Apa? - Penghasilanmu di lelang.
Kau akan memberi tahu ayahmu bahwa kau membuatnya...
...murni dengan kerja kerasmu sendiri.
Seniman mendapat setengah keuntungan.
Kau juga ingin menghasilkan uang.
- Apa aku salah? - Aku tidak peduli dengan uang.
- Apa? - Aku mau...
...hal lain sebagai imbalannya.
Kau mau karya utama galeri kami?
Itu karya Sun Jin.
Aku mengusulkan kesepakatan.
Jika kau pikir itu kerugianmu, kau selalu bisa menolak.
Lee Jong-hye, Han Yi...
Apa?
Yoo-ra bilang akan menikahi Seo Jong-wook?
Dia membawanya ke rumah mertuaku.
Itu menyebabkan keributan besar.
Aku tak yakin harus memberitahumu...
...tapi kurasa Seo Jong-wook bukan orang baik.
Aku ingin Ayah bicara dengan Yoo-ra.
Terima kasih atas perhatianmu.
Kau sudah tumbuh besar sejak menikah.
Aku juga bertambah tua.
Jangan bilang begitu di depan ayahmu.
Ayah harus menjaga diri.
Hanul baru saja mulai.
Benar.
Omong-omong...
...apa lisensi akuisisi bank tabungan berjalan lancar?
Tentu saja.
Ayah harus meminta Humas menulis pernyataan.
Benar.
Uban Ayah cukup banyak.
Biar aku cabut.
HAN YI-JOO, HAN JIN-WOONG
KURIR CEPAT
Kenapa kau pulang sangat larut?
Banyak yang harus kulakukan.
Aku merencanakan acara galeri.
Selesaikan dan tutup semuanya perlahan.
Menutup apa?
Kau bilang akan menunggu.
Penjualan akan meningkat.
Galeri itu masalah terkecil kita.
Citra perusahaan akan rusak karena kau dan Yoo-ra.
Apa maksudmu?
Kau berusaha menikahkan Yoo-ra...
...dengan pewaris Taeja, Seo Jong-wook.
Kata siapa?
Yi-joo?
Atau Nn. Cha memberitahumu?
Apa itu penting?
Menurutmu mereka akan menerimanya?
Serta masyarakat umum.
Apa yang akan mereka pikirkan tentang kita?
- Ke mana, Bu? - Pusat perawatan.
Aku harus segera mendapatkan saham.
Kau tidak tahu ke mana perginya pasien demensia?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Apa yang akan kau lakukan?
Bagaimana kami bisa menghentikan seseorang...
...yang berencana menyelinap keluar?
Apa?
Dia memindahkan barangnya sedikit demi sedikit.
Dia memakai pakaian biasa...
...dan kami merekamnya di kamera pengawas...
...dia pergi bersama para pengunjung.
Ini dia.
Catatan ini.
Aku menemukannya di meja.
Kupikir aku harus memberitahumu
Tolong pulangkan aku.
Saat waliku datang...
...katakan aku keluar secara sukarela.
Saham di perusahaan milikmu.
Kau akan memberikannya kepada Yoo-ra sekarang?
Benar.
Atur rapat pemegang saham.
Bukankah lebih baik menanganinya sekaligus?
Itu sudah direncanakan.
Untuk membuatku tenang agar dia bisa kabur.
Ayah mertuaku.
Pimpinan Han Woon-jae.
Dia di sini, bukan?
Entahlah.
Karena aku tidak ingat...
...dia sudah lama tak berkunjung.
Kurasa tidak.
Pria pemalu dan lembek tak bisa membuat keputusan sendiri.
Pikirkan baik-baik.
Begini...
...ada orang lain yang datang ke sini...
...untuk bertanya tentang Pimpinan yang kau bicarakan.
Siapa itu?
DUKUN
Pimpinan Lee dari Taeja Group...
...ingin tahu kisah Pimpinan Han dan cucunya.
Jadi, aku memberitahunya...
...bagaimana akhirnya kau mengadopsinya.
Dia membawa sang cucu bersamanya.
TOLONG PULANGKAN AKU
KARYA SENI SUDAH DIKUMPULKAN
LEE JONG-HYE, HAN YI-JOO
Han Woon-jae dan Han Yi-joo.
Beraninya mereka membodohiku.
Di mana pria tua itu?
Ya, Pengacara Kim.
Saham yang kumiliki.
Sebaiknya aku mulai mengatur semuanya.
Tidak, bukan anak-anakku.
Maksudku untuk cucuku.
Kudengar melompati lebih dari satu generasi...
...bisa menghemat banyak pajak hadiah.
Apa maksudmu, sekarang?
Kau pengacara.
Kau tidak tahu apa pun soal hadiah?
Aku harus menyerahkannya saat saham turun.
Tentu.
Siapkan semuanya dengan baik, ya?
Waktunya akan segera tiba.
Aku ingin menanyakan sesuatu tentang perusahaanmu.
- Tentu. - Kudengar Taeja Group akan...
...berinvestasi di perusahaan setelah Seo Do-guk menikah.
Apa ada yang sedang dikerjakan?
Sebenarnya...
...tak ada sama sekali.
Mereka mungkin berbohong agar dia menikah lebih cepat.
Mungkin mereka punya niat yang berbeda.
- Apa maksudmu? - Seo Du-guk...
...tampaknya sangat dicintai oleh Pimpinan Lee.
Mungkin dia berusaha membuatnya bergabung dengan Taeja Group.
Kau terus mengatakan hal-hal aneh hari ini.
Se-hyuk.
Sejujurnya...
...aku sangat gelisah.
Tentang apa?
Han Yi-joo.
Dia sangat sombong.
Dia bahkan meminta galeriku kepada Ayah.
Dia pasti ingin menghancurkan hidupku.
Tidak mungkin.
Aku yakin dia mengatakannya karena dendam.
Karena dendam?
Memang benar dia diremehkan oleh keluargamu.
Kami tidak meremehkannya.
Kami hanya memperlakukannya dengan cara yang seharusnya.
Apa?
Ibu tidak membuatnya kelaparan...
...atau melarangnya bersekolah.
Dia memperlakukanku seperti ini karena dia pikir dia korban...
...dan kau bilang kau memahaminya?
Tidak, aku...
Haruskah aku bicara dengannya?
Se-hyuk.
- Kau masih memikirkannya? - Apa?
Jangan lakukan ini kepadaku jika bukan begitu.
Dia memperlakukanku dengan buruk.
Setidaknya kau bisa menemukan kelemahannya untukku.
Aku kecewa.
Sangat kecewa.
Tunggu.
Yoo-ra.
Astaga.
Kenapa wajahmu murung lagi?
Apa yang membuatku bahagia?
Tidak mudah membuat orang tua setuju secepat itu.
- Kita harus mengusahakannya. - Aku tahu itu.
Hanya memikirkan Yi-joo bersikap angkuh dan berkuasa...
...setiap kali aku ke rumah itu membuatku merasa...
Aku tak mengatakan ini sebelumnya karena ini memalukan.
Tapi Ibu tahu apa yang dia katakan kepadaku?
Dia bilang aku tidak boleh berani menyebutnya palsu.
Yi-joo bilang begitu?
Ya.
Dia bilang dia yang asli.
Selamat datang!
Karena insiden di pusat perawatan...
...dia mencurigaimu dan Pimpinan bekerja sama.
Dia juga mulai curiga kau mungkin tahu...
...tentang rahasia kelahiranmu.
Sebaiknya aku lebih berhati-hati.
Kau sudah tahu soal masa lalu Lee Jong-hye?
Saat ini, kami mencoba melacak keberadaan Lee Geum-young...
...yang diusir karena meracunimu.
Butuh waktu lama, tapi kurasa kita makin dekat.
Kau menyelidiki kelemahan Lee Jong-hye...
...sebelum aku meminta?
Kenapa?
Akan kuberi tahu nanti.
Bagaimana dengan Kakek?
Dia suka tempat barunya?
Melihat caranya mengeluhkan makanan...
...kurasa dia baik-baik saja.
Baiklah.
Tolong terus jaga dia.
Baiklah.
Benar.
Kau dapat lukisannya?
Sangat sulit mendapatkannya...
...jadi, kuharap kau akan terus membantuku.
Omong-omong, bagaimana kau tahu aku menginginkan lukisan itu?
Setiap kali berada di galeri, kau menatapnya.
Dengan wajah seperti ini.
Aku tidak terlihat seperti itu.
Apa maksudmu?
Aku menirumu sama persis.
CEO SEO DO-GUK
Anda harus istirahat sesekali.
Terima kasih.
Kau pria yang berdosa.
Hei.
Ini bahkan lebih buruk.
Merusak lingkungan adalah kejahatan.
Kau tidak ada pekerjaan?
Aku datang untuk istirahat sebentar.
Di sini sangat nyaman.
Kenapa kau tak menggunakannya sebagai milikmu?
- Apa? - Kenapa kau tidak...
...menjadi CEO?
Aku tidak akan menerobos masuk ke sini lagi.
Aku berjanji.
Ada apa?
Apa kau berpikir untuk berhenti dari pekerjaan ini...
...untuk bergabung dengan Taeja Group pada akhirnya?
Apa maksudmu, Pada akhirnya?
Kau pikir aku akan melakukan itu suatu hari nanti?
Aku tahu kau tak menunjukkannya...
...tapi kau tak bisa melepaskan Taeja Group.
Aku?
Kita tidak perlu bekerja sama dengan Taeja Construction...
...tapi kita melakukannya tanpa alasan.
Apa maksudmu tidak perlu?
Itu proyek baru yang menarik bagi kita.
Tak biasa untuk mengerjakan seluruh merek...
...di kompleks apartemen.
- Dan... - Selain itu...
...itu yang diinginkan Pimpinan Taeja Group.
Dia ingin melihat kedua cucunya bekerja sama.
Apa aku salah?
Aku merasa akan ada orang di dalam.
YI-JOO
Astaga.
Ya, Pak.
Aku menemukan dokumennya.
Tentu saja, kau tidak bisa menemukannya pagi ini...
...karena ada di pojok.
Tidak, aku tidak memarahimu.
Aku akan segera kembali.
Kenapa dia marah lagi?
Kau sama sekali tidak terlihat senang.
Apa yang kulakukan di rumah orang?
- Di mana kau? - Aku pergi membeli cat.
Aku hampir sampai di rumah.
Bagaimana denganmu?
Di mana lagi?
Tentu saja di rumah kita.
Cepatlah kembali. Makan malam hampir siap.
Baiklah.
Kau pasti kelaparan.
Enak sekali.
Aku tahu kau pandai memasak.
Apa kau...
...langsung makan?
Apa?
Aku bangga padamu, Han Yi-joo.
Kau hebat.
Ayolah, aku hanya makan makananku.
Aku tahu kau kesulitan.
Apa yang terjadi padamu?
- Do-guk. - Ya?
Kurasa Lee Jong-hye tahu.
Tahu soal apa?
Dia tahu aku putri kandung ayahku.
Dia tidak akan membiarkannya.
Jadi, aku berniat melawannya secara langsung.
Kau mungkin akan lebih menderita secara emosional.
Kalau begitu...
...aku bisa memulihkan diri di sini.
Di rumahku, tempat teraman...
...sambil makan masakanmu.
Do-guk, apa rencanamu?
- Tentang apa? - Kakakmu.
Dia tak akan meninggalkan Yoo-ra semudah itu.
Lagi pula...
...dia tahu kau bisa mengancam posisinya kapan saja.
Aku sendiri tahu itu.
Kau tidak bisa diam saja.
Kenapa kau tak kembali ke Taeja Group lagi?
Itu mustahil.
Setidaknya, itu yang akan dikatakan diriku yang lama.
Apa?
Halo.
- Halo. - Jangan lari, Do-guk.
Kau akan jatuh.
- Sampai jumpa. - Kau makin lihai.
Terima kasih.
- Hei, Do-guk. - Halo.
- Hati-hati. - Baik.
- Kalau begitu... - Nenek.
Astaga. Do-guk, kau datang.
Do-guk, kau tahu apa yang kubangun di sini?
Tentu saja. Ini apartemen.
Jangan mengatakannya seperti itu.
Apartemen itu tempat seperti apa?
Tempat orang-orang tinggal?
Benar.
Ini tempat kau tinggal, tidur...
...dan tinggal bersama orang yang kau cintai.
Tempat kau melakukan semua itu disebut rumah.
Rumah yang ditinggali seseorang membentuk karakter mereka.
Kau tahu maksudku?
Itu artinya Nenek melakukan tugas yang signifikan.
Apa?
Di masa depan, aku ingin membangun rumah seperti Nenek.
Astaga.
Kau pasti bisa, Do-guk.
Hanya ada dua lantai sekarang...
...tapi akan sampai ke atas sana.
Bagiku, Taeja Group...
...seperti rumah.
Namun, tempat ini di sini bersamamu sekarang...
...adalah rumahku.
Untuk melindunginya...
...aku akan melakukan apa pun.
- Aku pulang. - Kau terlambat.
Kau bekerja?
Astaga, kau bau minuman keras!
Jika kau pulang lebih awal...
...seharusnya kau bergegas pulang untuk membantu ibu.
Maafkan aku.
Ini membuatku gila.
Gadis yang menyukainya...
...menikah dengan keluarga kaya dan hidup seperti nyonya kaya.
Jangan mengatakan...
...hal-hal kejam tentang Yi-joo.
- Apa? - Yi-joo naif.
Pria itu memanfaatkannya, tapi dia tidak tahu apa-apa.
Apa ini, kisah cinta abad ini?
Kau memihaknya...
...meski tahu dia sudah menikah dengan orang lain?
Seharusnya kau bersikap lebih baik kepadanya...
...saat kalian bersama!
Aku sangat kesal sekarang.
Sial!
- Ibu, apa ini? - Apa?
Kau pantas dipukul.
Kenapa kau membelanya di depan Ibu?
Bisakah kau keluar?
Baiklah.
Mau kubantu?
Sadarlah, dan aku bisa membalaskan dendammu.
Sungguh.
Bayar saja aku 200 dolar untuk waktuku.
Tidak? Baiklah, aku akan bersikap baik.
Beri aku 100 dolar.
Kau di sini?
Lalu kenapa kau tidak masuk?
Baik, aku akan segera keluar.
CEO SEO DO-GUK
Tunggu, aku harus makan siang sendirian?
Kau sudah dewasa.
Kau pasti bisa!
Bolehkah aku bergabung denganmu dan Yi-joo?
Apa kau harus membuatku merasa sangat tersisih...
...karena melajang?
Soo-mi, aku akan segera kembali.
Jika kalian mau makan siang, silakan...
Nikmati makan siangmu.
Kalau begitu, aku akan makan sebelum kembali.
Sudah lama tidak bertemu.
Ya.
Kau datang untuk menemui Pak Seo?
Ya.
Bagaimana kabarmu?
- Ada apa ini? - Jawab saja pertanyaan ini.
Apa kau menikahi Pak Seo...
...karena benar-benar mencintainya?
Tidak, 'kan?
Itu sebabnya kau tak bisa menjawab pertanyaanku sekarang.
Kau salah.
- Aku sangat mencintainya. - Apa?
Aku tak ingin mengatakannya kepada seseorang...
...yang tak ada hubungannya dengan kami.
Kenapa aku harus memberitahumu...
...betapa aku mencintai suamiku?
Aku setuju dengan istriku.
Hal seperti itu...
...hanya boleh dikatakan saat kami berdua saja.
Benar, Sayang?
Pak . Yu.
Jangan mendekati istriku lagi.
Jika ini terjadi lagi, aku tidak akan membiarkannya.
Kau tidak akan memberiku jawaban?
Baik, aku mengerti.
Aku terkejut melihat semua orang di sini.
Kukira hanya akan ada kami berdua.
Ada keadaan darurat, jadi, kami tidak punya pilihan.
Keadaan darurat?
Kalian berdua, apa ini?
DITANDATANGANI OLEH SEO DO-GUK DAN HAN YI-JOO
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Kau akan mengelola uangmu sendiri...
...dan tak mencampuri kehidupan pribadi satu sama lain?
Sepertinya ini semacam kontrak.
Ini memang kontrak, Ibu.
Itu sebabnya ada durasi tertentu dan tanda tangan mereka.
Semua sudah direncanakan sejak awal.
Mereka bersekongkol untuk menipu kita semua.
Mereka berpura-pura jatuh cinta.
Benarkah?
Kenapa kau melakukan hal seperti itu?
Maaf menyela...
...tapi kami yakin kami tahu alasan mereka melakukan ini.
Ini seperti kesepakatan bisnis.
Melalui pernikahan ini...
...Do-guk bisa mendapatkan kepercayaan Nenek...
...dan investasi yang aman.
Dan Yi-joo bisa pindah dari rumah kami...
...yang sangat dia benci...
...karena mengetahui keluargaku...
...dengan baik mengadopsi dan membesarkannya...
...sampai sekarang.
Aku ingin mendengarnya dari kalian berdua.
Kenapa kalian melakukan hal seperti itu?
Maafkan aku.
Aku tidak menyuruhmu minta maaf.
Katakan alasanmu melakukan ini.
Ibu.
Ibu!
Nenek.
Bagaimana keadaan ibuku?
Bagaimana keadaan Nenek?
Dia baik-baik saja?
Dia sedang tidur.
Kalian pulanglah.
Ayah.
Tolong dengarkan kami.
Mungkin awalnya seperti itu, tapi sekarang tidak lagi.
Kami saling mencintai dan sangat saling menyayangi.
Kau tahu...
...Yi-joo tidak akan pernah berbohong...
...atau mengatakan hal yang tidak dia maksudkan.
Tidak ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Ayah!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Rencanamu telah hancur.
Kau menggeledah rumahku.
Lalu apa?
Apa menyalahkanku membuatmu merasa lebih baik?
Apa?
Kau yang menipu orang tua kita yang benar-benar memercayaimu.
Itulah inti semua ini.
Tapi kau tidak melakukan apa pun untuk dibanggakan.
- Apa? - Untuk menjatuhkan kami...
...kau masuk ke rumah kami untuk mencari aib kami.
Itulah intinya.
Yi-joo, kau tidak tahu malu.
Kau yang menipu semua orang. Beraninya kau membentak...
Diam!
Siapa bilang kalian boleh berteriak di sini?
Kau sudah bangun.
Bagaimana mungkin aku tidak bangun?
Mereka berteriak.
Kau kecewa, bukan?
Entah apa yang membuatku kecewa.
Apa mereka menulis kontrak seperti itu?
Atau apakah...
...orang lain yang menemukannya dan membawanya kepada kita?
Saat Do-guk mengajukan diri untuk pindah...
...aku kesal, tapi aku juga berpikir...
...mungkin kakak beradik itu bisa berhenti bertengkar.
Jika mereka menghabiskan waktu terpisah...
...mungkin mereka bisa berbaikan.
Tapi...
...hari ini aku melihat...
...betapa bodohnya aku berharap begitu.
Kita sepakat untuk berjuang bersama.
Kau harus makan dengan baik.
NONA JAMIE
Kau akan masuk kelas hari ini?
Apa ibu mertuaku juga akan datang?
Dia tidak bilang tidak akan datang.
Apa ada masalah?
Tidak.
Sampai nanti.
Di sini.
Sepertinya suasana hatimu sedang baik.
Kurasa begitu.
Mau pergi ke toserba?
Kebanyakan merek menjual produk baru mereka sekarang.
- Tunjukkan dahulu. - Apa?
Kau bilang tahu sesuatu tentang Han Yi-joo.
- Apa itu? - Dasar anak nakal.
Kalau begitu, kau penasaran?
- Apa ini? - Lihatlah.
Semuanya sudah siap.
Aku hanya butuh persetujuan darimu.
Bagaimana menurutmu?
Kontrak pernikahan dan motif tersembunyi yang buruk?
Sempurna untuk serangan beruntun.
Do-guk.
- Kau tidak mengetuk. - Do-guk. Tidak, Pak Seo.
Aku punya kabar buruk.
Saya mengekspos Han Yi-joo...
...masa lalu kotor cucu menantu Taeja Group.
Pada dasarnya, dia tidak bisa hidup tanpa pria.
Dia mencampakkan satu pria...
...sebulan sebelum pernikahan mereka...
...lalu beralih untuk menikahi orang kaya.
Suaminya adalah...
...CEO perusahaan, tempat kerja mantan tunangannya.
Manusia macam apa yang melakukan itu?
Ibu tunangannya berlutut memohon...
...agar dia kembali atau putranya akan mati.
Dia mentertawakannya dan mendorongnya ke tanah.
Dia menikah demi uang.
Videonya buram, tapi aku bisa melihatnya.
Dia cantik. Pantas saja pria menyukainya.
Cantik atau tidak, siapa peduli dengan orang sejahat itu?
Aku tidak mau bertemu tipenya.
Mantannya pasti sangat sedih.
Apa keluarga kaya akan mengusirnya?
Seorang pria kaya disengat psikopat.
Beri dia pelajaran.
Kau sudah lihat unggahannya?
Haruskah aku debut sebagai novelis?
Kau sudah gila?
Bahkan kolegaku tak tahu...
Aku memburamkan wajah mereka.
Sedikit fakta membuat ceritanya lebih bisa dipercaya.
Hapus itu.
Jika tidak...
Halo?
Yu Se-hee!
Bukankah ini soal Pak Yu?
Benarkah?
Kenapa dia putus dengan Pak Yu?
Karena dia menemukan orang yang lebih baik.
Dia benar-benar hebat.
Dia juga kacau saat SMA.
Bahkan pernikahan tidak mengubahnya.
Apa?
Kau satu sekolah dengan istri Pak Seo?
Aku tidak memberitahumu?
Tapi aku hanya mengenalinya di pernikahan.
- Itu mengejutkan. - Astaga.
Apa dia berganti-ganti pria sejak saat itu?
Dia mengencani banyak pria sekaligus.
Dia tidak terlihat seperti orang yang melakukan itu.
Hei.
Kau tahu apa saat hanya melihatnya sekilas?
Apa itu berarti CEO kita...
- ...memiliki kegemaran aneh? - Apa?
Aku yakin CEO kita hanya naif.
Jika orang seperti wanita itu mencengkeramnya...
...tidak ada jalan keluar.
- Saat kami SMA... - Apa yang terjadi?
- Benar. - Berapa pria yang dia kencani?
Aku tak tahu itu.
- Nomor yang Anda tuju tak aktif. - Sial.
Dia tidak menjawab.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita butuh dia untuk memastikan faktanya.
- Jika kita merespons... - Memastikan fakta apa?
Itu semua dibuat-buat.
Ini Seo Do-guk.
Apa Han Yi-joo bersamamu?
Ini mendesak.
Siapa ini?
Perkenalkan dirimu...
- ...atau aku takkan bicara lagi. - Kim Jae-won.
Asisten pribadi Lee Jong-hye.
- Kau siapa? - Dengarkan baik-baik perkataanku.
Apa yang terjadi?
Kau dan menantumu bertengkar?
Kami bertengkar?
Tidak ada alasan untuk melakukannya sekarang.
Kurasa ini sudah berakhir.
Baguslah.
Perceraian bukan masalah besar zaman sekarang.
- Apa? - Do-guk pria yang baik.
Haruskah kucarikan dia pengantin baru yang baik?
Apa perceraian semudah itu?
Haruskah kubuat putramu bercerai dahulu?
Kenapa kau menyebutkan putraku yang sudah menikah dan bahagia?
Semua orang di sini tahu dia sering ke rumah bordil.
- Apa istri jaksanya tahu? - Beraninya kau.
- Lepaskan, Gu Bong-jae. - Jaga ucapanmu.
Aku akan membuatmu membayar untuk ini.
- Kau melihat putraku? - Lepaskan aku.
Beraninya kau membuatku kesal.
- Beraninya kau! - Lepaskan dia, Ny. Gu.
Kenapa kau peduli?
Haruskah aku menelepon polisi dan menunjukkan video ini?
Ibu baik-baik saja?
Kau hanya anak angkat.
Beraninya kau mengancamku?
Kau tidak membuatku takut!
- Kita lihat saja nanti. - Apa?
Kau mendengar ibu mertuaku, bukan?
Satu dari anak adopsi ini, dan putramu bisa bercerai.
Beraninya kau...
...menyentuhku?
Aku hanya mengembalikan yang kau lakukan kepadaku.
Merekam ilegal...
...dianggap kejahatan.
Aku bisa menuntutmu!
Kau bilang itu ilegal?
Tapi rekaman itu tidak.
Kau yang memukul mereka lebih dahulu.
Itu bisa menjadi bukti penting.
Jangan khawatir.
Aku yang akan menjelaskan.
Wanita ini mengajakku bertengkar.
Kau harus berhenti...
...datang ke kelasku.
Kau ingin membuat ini lebih besar dari yang seharusnya?
Apa?
Baiklah.
Ini konyol.
Kau harus minta maaf sebelum pergi.
- Apa? - Minta maaf kepada ibu mertuaku.
Jika tidak, aku tidak akan membiarkannya.
Aku tidak pernah memintamu terlibat dan ditampar.
Kau pikir aku akan berterima kasih?
Jangan ikut campur lain kali.
Itu tidak akan mengubah pikiranku.
Tidak mudah memenangkan hati seseorang.
Lebih sulit karena aku pernah memiliki dan menghilangkannya.
Jika kau tahu itu, kenapa kau melakukannya?
Bagaimana bisa kau menikah dengan kontrak?
Selain itu, selama setahun?
Hei.
Kau menerima persyaratanku karena itu?
Meski dia tidak bergabung dengan Taeja Group...
...kau akan berpisah dengannya.
Aku mungkin tak menyukaimu sejak awal...
...tapi aku mulai menyukaimu.
Tapi kau...
Astaga.
Lupakan saja.
Apa gunanya?
Aku juga sama.
Aku...
Dia harus mencari cara untuk hidup.
Ibu tak tahu kehidupan yang dia jalani...
...sebagai anak adopsi di rumah itu.
Do-guk.
Dia masih kesulitan memakan makanan buatan orang lain.
Saat Yi-joo masih kecil...
...seseorang meracuni makanannya, dan dia pingsan.
Apa?
Lihat ini.
Apa ini?
Lee Jong-hye menghasut ibu dari pria...
...yang putus dengan Yi-joo untuk merekam ini.
Aku diberi tahu bahwa Han Yoo-ra bekerja...
...dengan putri wanita ini untuk mengunggahnya di Internet.
MENGEKSPOS KEHIDUPAN PRIBADI HAN YI-JOO YANG KACAU
Mengekspos Kehidupan Pribadi Han Yi-joo yang Kacau?
Teganya mereka melakukan hal seburuk itu?
Tapi mereka keluarga.
Mereka melakukan semua yang mereka bisa...
...untuk menghancurkan Yi-joo.
Kita tidak bisa membiarkan orang seperti mereka...
...mendapatkan keinginannya. Ibu setuju, bukan?
Tapi ini tak mengubah fakta bahwa perbuatan kalian salah.
Situasinya serius.
Kita mungkin tidak akan pernah bisa...
...mengubah pikiran nenek dan ayahmu.
Tolong bantu kami.
- Do-guk. - Ini...
...adalah permintaan keduaku kepada Ibu.
Tolong kabulkan kali ini.
Ini bukan saatnya mendengarkan kalian berdua.
Sebaiknya aku menemuinya sendiri.
Ini alasanku memberitahumu...
...putriku tak cukup baik...
...untuk menikah dengan Taeja Group.
Itu berakhir seperti yang kutakutkan.
Aku malu.
Agak sulit bagiku untuk mengerti.
Apa?
Kau orang yang sangat peduli dengan apa yang dilihat orang.
Putrimu akan diusir...
...karena keterlibatannya dengan banyak pria...
...tapi kau tampak menikmatinya.
Kenapa kau berkata begitu?
Aku hanya mencoba terlihat bermartabat...
...sebagai orang dewasa di keluarga.
Tentu.
Orang dewasa harus memperbaiki apa pun yang salah.
Kau setuju kita harus membuat anak-anak kita bercerai...
...bukan begitu?
Ya.
Aku akan segera menyiapkan dokumen yang diperlukan.
Atau mungkin kita harus membuat Yi-joo pindah lebih dahulu.
Apa maksudmu?
Maksudku bukan Do-guk dan Yi-joo.
Maksudku Jong-wook dan Nn. Han.
Apa?
Maksudmu kau akan membiarkan Do-guk dan Yi-joo tetap bersama?
- Ya. - Tapi mereka menipu keluarga...
...dengan kontrak pernikahan yang menjijikkan.
Tidakkah itu membuatmu marah?
Marah?
Tentu saja aku marah.
Namun, aku tak mau mengabulkan...
...permintaan mereka yang ingin pasangan itu berpisah.
Harus kuakui, aku juga terlibat.
Apa maksudmu?
Aku memberi tahu Yi-joo...
...bahwa aku akan merestui pernikahan mereka...
...jika Do-guk bergabung dengan Taeja Group dalam enam bulan.
Jadi, ini artinya...
...aku juga bertaruh pada kontrak mereka.
PERFECT MARRIAGE REVENGE
Jong-wook, ibumu bukan wanita biasa.
Kau pikir bisa mengalahkannya?
Hancurkan Han Yi-joo.
Berita besar akan segera muncul.
Hanul akan gagal mengambil alih bank tabungan.
Sejak dia mulai merencanakan pernikahannya...
- Sayang! - ...dia niat menghancurkan kita.
Mungkin mereka menggunakan ini...
...sebagai kesempatan untuk menjebak kita.
Kita menemukannya.
Apa kau ibu kandungku?
Apa kau Yi-joo?
Beraninya kau kembali ke sini.
Kau pasti ingin aku membunuhmu.