'Apa Rokok Menyebabkan Kematian Tragis...'
'...Seorang Ibu dan Putri dalam Kebakaran?'
Ini aku, Bibi.
Aku baru saja mengirimkan foto.
Apa Bibi mengenali pria itu?
Tidak juga.
Ada apa ini?
Namanya Dong-soo, Cho Dong-soo.
Aku yakin usianya pertengahan 50-an.
Aku penasaran apakah dia pria...
...yang datang menemui Lee Jong-hye.
Dong-soo?
Cho Dong-soo?
Ya, itu benar!
Setiap kali dia datang, dia bilang, "Jong-hye."
"Ini aku, Dong-soo. Dong-soo ada di sini."
Ya, namanya pasti Dong-soo.
'Apa Rokok Menyebabkan Kematian Tragis...'
'...Seorang Ibu dan Putri dalam Kebakaran?'
Saat aku tahu Jin-woong punya pacar...
...ibumu sudah mengandungmu.
Aku berkata, "Langkahi dahulu mayatku."
"Kau harus meninggalkannya lebih dahulu."
Aku bahkan memberinya uang.
Beberapa saat kemudian, kudengar ada kebakaran di rumahmu.
Bahwa kau dan ibumu tewas dalam kebakaran itu.
Bagaimana Lee Jong-hye bisa menikahi ayahku?
Dia dipekerjakan sebagai asisten di kantor sekretaris.
Dia menarik dan kompeten.
Setelah ibumu dan Jin-woong berpisah...
...Jin-woong hancur.
Aku yakin saat itulah mereka menjadi dekat.
Seorang pria biasa mengunjunginya.
Dia tampak seperti anak nakal.
Beraninya kau kembali ke sini.
Kenapa kau kembali?
Kau pasti ingin aku membunuhmu.
Yi-joo, kau baik-baik saja?
Lee Jong-hye...
...berusaha membunuhku dan ibuku.
Dia menghasut pria...
...yang dia pacari.
EPISODE SEMBILAN
- Do-guk. - Kau sudah bangun.
Aku sungguh tak bisa memahaminya.
Kenapa Lee Jong-hye melakukan itu kepadaku?
Berhentilah memikirkannya.
Kenapa repot-repot mencari alasan?
Dia bukan orang yang bisa kita pahami.
Lalu...
...kenapa aku harus mengalami semua itu?
Seolah mencoba membunuhku belum cukup...
...dia mengadopsiku saat aku tinggal di panti asuhan.
Dia melecehkanku dan memastikan aku tahu dia sangat membenciku.
Dia melakukan semua itu tanpa alasan?
Lalu kenapa aku harus mengalami hal seperti itu?
Kenapa...
Han Yi-joo.
Dia tidak akan pernah tahu, bukan?
Bahwa dia melakukan dosa dengan tetap hidup.
Entah bagaimana dia bisa selamat dari kebakaran itu.
Setelah itu, seharusnya dia bersembunyi di panti asuhan.
Dia berusaha keras menarik perhatianku.
Setiap kali aku memikirkan itu...
Begini...
...dia sama seperti ibunya.
Dia bersikap seolah tidak serakah...
...dan berpura-pura naif...
...tapi mengawasi seperti elang untuk mendapatkan semuanya.
Tolong jangan membenciku.
Kau yang bermain-main dengan wanita seperti itu.
Karmamu telah kembali untuk mengejarmu.
Jadi, terima saja.
Do-guk.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tentang pertanyaanmu.
Aku sudah memikirkannya.
Aku memikirkannya semalaman...
...tapi tidak bisa menemukan satu alasan pun.
Tak ada alasan kau harus menderita seperti itu.
Kau, Han Yi-joo, masih kecil saat itu.
Anak yang seharusnya dibesarkan dengan penuh cinta...
...harus melalui hal seperti itu...
...karena mereka orang jahat.
Kau tak melakukan kesalahan sama sekali.
Jadi, beri tahu semuanya kepada Pimpinan Han Jin-woong.
Tanya dia, "Kenapa kau melakukan itu kepadaku?"
Marahi dia dan dengar jawabannya.
Kau berhak melakukan itu.
Do-guk.
Kau benar.
Aku menundanya...
...mengatakan memberitahunya tidak akan ada gunanya...
...tapi itu tidak benar.
"Apa yang akan dia katakan?"
Ketakutan itulah yang menghentikanku.
Tidak boleh ada pengunjung.
Silakan pergi.
Tapi...
...kenapa aku harus melakukan itu?
Apa?
Aku di sini.
Biarkan aku masuk!
Ayah!
Lepaskan.
Ayah, biarkan aku masuk!
- Aku di sini! - Ada apa di luar?
- Putri sulung Anda datang, Pak. - Biarkan aku masuk!
- Apa? - Bu Lee melarang orang masuk.
Haruskah kami menyuruhnya pergi?
Tidak, biarkan dia masuk.
Apa kau...
...sakit parah?
Kenapa?
Bukankah ini yang kau inginkan?
Aku?
Tidak.
Tapi orang lain.
- Apa? - Lee Jong-hye.
- Beraninya kau bilang... - Menurutmu...
...apa yang akan dilakukan wanita itu sekarang?
Pimpinan Han memercayakan wewenangnya kepadaku...
...untuk mengelola perusahaan...
...yang artinya aku pemilik perusahaan ini...
...mulai hari ini.
Di depan semua anggota dewan, dia akan bilang...
...bahwa Pimpinan Han Jin-woong...
...mungkin tak akan pernah kembali.
Apa katamu?
Aku yakin ini hanya sementara.
Pimpinan Han akan segera kembali, bukan?
Semuanya...
...kulihat kalian tidak bisa mengukur situasinya sama sekali.
Apa?
"Mengukur situasi?"
Maksudmu kita harus diam saja dan menunggu Pimpinan kembali?
Di tengah krisis ini?
Untuk unggul...
...dia akan memainkan kartu As-nya.
Karena suku bunga maksimum yang legal...
...seluruh industri pinjaman sedang kesulitan.
Pengambilalihan bank tabungan yang sudah lama dinanti gagal...
...seperti yang kalian tahu.
Aku akan mengulur waktu seperti boneka mengisi kursi.
Aku tak akan duduk di sini di saat seperti ini...
...dengan sikap seperti itu.
Aku datang ke sini seolah-olah akan berperang.
Aku duduk di sini seperti jenderal di garis depan.
Ini seperti situasi perang.
Jadi, bersiaplah untuk apa yang akan terjadi, kalian semua.
Jadi, maksudmu...
...ibumu mengincar posisiku selama ini?
- Omong kosong apa... - Jangan panggil dia ibuku!
Itu membuatku jijik.
Akhirnya kau menunjukkan sifat aslimu.
Baiklah.
Kami tidak butuh putri sepertimu.
- Mari kita berpisah. - Apa katamu?
Siapa yang membuat orang tua mereka semenderita ini?
Kecuali mereka musuh bebuyutan.
Aku akan memberikan keinginanmu.
Kau bukan putriku lagi.
Kau tak boleh bilang begitu.
Aku membuatmu menderita?
Kau bahkan tak pantas berkubang dalam penderitaanmu.
- Apa? - Ayah macam apa...
...yang akan melakukan hal-hal yang kau lakukan?
Kau gagal mengenali anakmu sendiri tepat di depanmu.
Kau pura-pura tidak tahu semua penyiksaan itu.
- Sekarang, kau mengutukku. - Han Yi-joo.
- Apa maksudmu? - Aku...
Aku putri kandungmu.
Aku...
...anak kandungmu.
LAPORAN ANALISIS DNA
HASIL
HAN JIN-WOONG ADALAH ORANG TUA KANDUNG HAN YI-JOO
- Ini... - Bagaimana rasanya...
...melihat anakmu yang kau pikir sudah mati?
Apa yang kau lakukan?
Entah bagaimana kau tahu, tapi kau keterlaluan.
Ji-won sudah mati. Dan anak itu juga...
Lee Jong-hye yang memerintahkannya.
Apa?
Psikotropika dan penekan nafsu makan.
Minum terlalu banyak bisa menyebabkan insomnia...
...kecemasan, bahkan dorongan melukai diri sendiri.
Itu bahkan lebih berbahaya...
...bagi orang dengan tekanan darah tinggi, sepertimu.
Kau pingsan setelah meminum ini, 'kan?
Atau kau pasti mengalami pusing atau kesulitan bernapas.
Bagaimana kau tahu?
Ini sama persis dengan obat yang Lee Jong-hye berikan padaku.
Untuk menjadikanmu miliknya...
...wanita itu menyewa seseorang untuk membakar rumah Ibu.
Sekarang, dia mencoba membunuhmu untuk menjadikan Hanul miliknya.
Bagaimana aku bisa memercayaimu jika tak ada bukti?
Lihat aku!
Aku, putrimu.
Aku buktinya.
Apa kau tak mengerti?
Apa kau benar-benar putri Ji-won?
Kau putriku bersama Ji-won?
Bagaimana menurutmu?
Apa aku mirip dengannya?
Ibuku yang kau telantarkan.
Tidak, aku diberi tahu bahwa anak itu meninggal.
Kami mencari, tapi tidak bisa menemukannya.
- Ayah. - Pergi!
Pak Choi!
Cari tahu sendiri.
Jika kau masih tidak memercayaiku...
...itu artinya kau memilih untuk tidak memercayaiku.
Aku bahkan belum sempat berterima kasih...
...atas informasimu.
Itu sangat membantu.
Hanya Lee Jong-hye, ibu Pak Yu Se-hyuk, dan aku...
...yang tahu tentang video itu.
Aku memeriksa ponsel ibu Pak Yu...
...dan segera mengetahui semuanya.
Lalu kenapa kau membantu kami?
Kau sekretaris Lee Jong-hye.
Kenapa kau berusaha...
...menjatuhkannya?
Kau memanggilku kemari untuk menanyakan ini?
Ini sedalam dendam...
...yang kalian rasakan terhadapnya.
Ini melibatkan keluargaku.
Kalau begitu, kita pasti sepaham.
Bahkan jika aku...
...bisa membunuh dan menghancurkannya sekarang...
...itu tidak akan cukup.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu...
...jadi, aku berpikir.
Apa yang bisa kulakukan...
...untuk membuat Lee Jong-hye menderita?
Momen yang paling ditakutkan wanita itu.
Apa itu?
Kenapa Ibu membawanya pulang?
Dia seharusnya tetap di rumah sakit.
Ya, kami sudah selesai.
Akan lebih mudah baginya untuk beristirahat di rumah.
Yoo-ra.
Aku akan cukup sibuk untuk sementara ini.
- Apa? - Sepertinya aku harus...
...mengelola perusahaan menggantikan ayahmu.
Kau bisa membantuku, bukan?
Kalau begitu, bolehkah aku mengelola galeri?
- Apa? - Aku seharusnya...
...mendapatkan galeri sebelum semuanya terjadi.
Aku akan bekerja dengan baik.
Agar aku bisa membuat Ayah melihat...
...kalau aku selalu mampu mengelola galeri sendirian.
Aku akan bekerja dengan baik.
Kumohon?
Putriku tersayang.
Sejak kapan kau tumbuh sebesar ini?
Biarkan aku melakukan itu.
- Boleh, Bu? - Tentu saja.
Yoo-ra.
Mulai sekarang, tidak akan ada yang meremehkan kita.
Tidak, semua orang akan menghormati kita.
Saat wanita itu merasa memiliki dunia di kakinya...
...Pak Seo ingin membuatnya terpuruk dengan cara paling kejam.
Itu jawaban Pak Seo.
Apa ini?
Bukalah.
Dia ingin kau menemukan Cho Dong-soo...
...dan membawa pria itu kepadanya.
Dia dengan senang hati akan membayar tagihannya jika perlu.
Pemotongan gaji? Itu tidak terduga.
Kau tak bisa menuntut itu.
Bukankah sudah jelas...
...untuk berbagi beban di saat krisis seperti ini?
Bukankah itu tugas dewan eksekutif?
Ini terlalu mendadak.
Bagaimana kau bisa melanjutkan ini tanpa pemberitahuan?
Krisis tidak pernah disertai pemberitahuan.
Kita harus membangun kemampuan...
...untuk bersiap menghadapi krisis seperti itu.
GALERI HAN
Apa tren lukisan saat ini?
Untuk lukisan modern...
...kau harus memperhatikan warnanya.
Lihatlah lukisan ini.
Bayangkan, digantung di kamarmu sendiri.
Jika kau berfoto dengannya...
...dan mengunggahnya di media sosial...
...orang akan mengira kau di galeri, bukan di rumahmu.
BERITA HARI INI
Apa pendapat Anda tentang insiden baru-baru ini?
Insiden baru-baru ini?
Sebagian besar salah saya.
Setelah insiden itu...
...saya bicara panjang lebar dengan kakak saya.
Kami juga mempelajari hal baru tentang satu sama lain.
Diadopsi di usia muda...
...dan tinggal bersama keluarga saya...
...pasti berat baginya juga.
Kenapa saya tidak menyadarinya lebih awal?
Saya menyesalinya.
Dia juga melalui masa sulit.
Ini agak terlambat...
...tapi kami harus mempertimbangkannya...
...sebagai proses untuk menjadi keluarga sungguhan.
Begitu rupanya.
Bu Lee.
Anda mulai mengelola perusahaan menggantikan Pimpinan...
...karena penyakit Pimpinan Han Jin-woong.
Beberapa orang menunjukkan kekhawatiran mereka...
...bahwa Anda mungkin mengambil pendekatan yang agak agresif.
Manipulasi mereka sangat jelas.
- Manipulasi? - Menurut pandangan saya...
Dia berusaha mengambil alih perusahaan untuk selamanya.
Rapat umum sebentar lagi.
Dia mungkin berencana memanfaatkan pemegang saham yang memihaknya.
Jadi, Bibi bisa membaca gerakannya?
Kurasa kau harus pintar...
...untuk menjadi bagian dari keluarga konglomerat.
Lalu bagaimana dengan Do-guk?
Bukankah dia dirugikan?
Kalian harus membantunya.
Mulai sekarang, apa pun keputusan saya...
...atau jalan apa pun yang saya ambil...
...saya harap kalian akan tahu...
...saya hanya melakukannya demi perusahaan, Hanul.
Yang baru saja Anda katakan...
...terdengar seperti Anda memperingatkan kami...
...bahwa akan ada kekacauan besar dengan Hanul.
Saya tak yakin.
"Kekacauan."
Lihatlah.
Jika mungkin...
...saya harus melakukan yang terbaik...
...untuk memastikan kami dibicarakan secara positif.
Ini...
Omong-omong, Nn. Han...
...Anda punya pacar?
Menurut rumor, Anda punya hubungan romantis...
...dengan penerus Taeja Group.
Itu.
Saya tidak akan berkomentar.
- Ada yang mencurigakan. - Ini dia.
Dia tak pernah bisa berbohong.
- Cukup, Se-hee. - Aku merasa difitnah.
Kau ingin aku melakukan apa?
Han Yoo-ra, wanita berengsek itu.
Dia bilang Yi-joo mencuri pria yang bertunangan dengannya.
Dia memintaku membalas dendam kepada Yi-joo.
Tapi apa lagi sekarang?
Dia mengencani kakaknya?
Bagaimana orang bisa begitu licik?
Sial!
Terima kasih atas tumpangannya.
Masuklah. Aku akan meneleponmu.
Yoo-ra.
Aku akan berhenti bekerja.
Lalu kenapa?
Apa?
Apa aku harus mengasihanimu?
Bukankah seharusnya kau merasa...
- ...setidaknya sedikit kasihan? - Apa?
Lalu salah siapa itu?
Kau yang mengeksposku kepada seorang reporter.
Kau bersikap seolah-olah menyukaiku...
...dan menusukku dari belakang.
Kau bersikap seolah-olah kita berpacaran...
...saat kau mengencani Seo Jong-wook.
Teganya kau melakukan ini kepadaku?
Aku bersikap seolah-olah kita berpacaran?
Kau yang terlalu cepat menyimpulkan.
Untuk apa aku memacari orang sepertimu?
Kau tidak selevel denganku.
Han Yoo-ra.
Kau pasti berpikir kau berbeda.
- Tapi jangan tertipu. - Apa?
Menurutmu Seo Jong-wook menyukaimu?
Dia hanya memanfaatkanmu.
Hanya kau yang akan terluka pada akhirnya.
- Kau mengancamku sekarang? - Tidak.
Aku memberimu nasihat.
Jika kau terus begini...
...kau akan berakhir sepertiku.
Kenapa aku akan berakhir sepertimu?
Jangan konyol.
Aku akan mendaki jauh lebih tinggi.
Aku akan terus mendaki ke posisi...
...tempat orang sepertimu dan Yi-joo...
...tak berani bermimpi mencapainya!
Jadi, ini hari terakhirmu.
Maafkan aku atas segalanya.
Terima kasih...
...atas kerja kerasmu, Pak Yu.
Aku tahu banyak yang terjadi di antara kita.
Tapi memang benar kau sudah menjadi pegawai berharga...
...sejak awal perusahaan kita.
Semoga sukses.
Terima kasih untuk semuanya.
Kuharap kau bisa mewujudkan impianmu...
...di tempat yang lebih besar sekarang.
CEO SEO DO-GUK
Ada apa?
SURAT PENGUNDURAN DIRI
- Apa ini? - Surat pengunduran diri.
- Apa? - Dan ini...
...lamaranku untuk menjadi sekretaris...
...Wakil Presdir Taeja Construction.
LAMARAN PEKERJAAN AKU TIDAK MAU LEMBUR
Kita harus mengikuti protokol.
Kita juga harus mengadakan pesta perpisahan yang gila hari ini.
Aku sudah dapat tempat untuk pestanya.
Di mana pestanya?
Bersulang untuk pengantin baru!
- Bersulang! - Bersulang!
Yi-joo.
Kuharap kami tidak mengganggu.
Astaga, tidak mungkin.
Aku tahu kalian sudah banyak membantu kami.
Seharusnya aku mengundang kalian lebih awal.
Benar sekali. Kau tahu betapa sulitnya bagi kami...
...untuk membereskan kekacauan itu?
Tapi lihat dia.
Dia cemberut seperti anak kecil.
Ting tong.
Pak, kau mengelola tempat ini?
Lauknya sudah tidak ada.
Apa kami akan mendapatkannya besok?
Ayolah.
Jangan terburu-buru, Pak Pelanggan.
- Astaga. - Ayolah.
Pemiliknya tidak tahu...
...cara memperlakukan pelanggan dengan baik.
Kau tidak lihat birku habis?
Nona Pelanggan.
Kau punya tangan, bukan?
Kau bisa mengambil minumanmu sendiri.
Adikmu yang sibuk...
...pergi ke kantor polisi untuk membantumu.
Tidak bisakah kau membawakanku bir?
Benar. Kau tidak bisa melakukan itu?
Aku bahkan menulis artikel sanggahan...
...untuk istrimu tersayang.
Aku menulis surat pengunduran diriku hari ini.
Aku juga mengisi lamaran pekerjaan.
Sayang, pergelangan tanganku sakit.
Sakit, bukan? Astaga.
- Sakit. - Astaga.
Hei.
Semuanya, segera keluar dari rumahku.
- Ayolah. - Ayolah.
- Astaga. - Yang benar saja.
Aku akan mengambilkan minuman.
Dia hebat.
Lihat dirimu, Yi-joo.
Kau cantik saat tersenyum.
Karena itukah kau jatuh cinta padanya, Do-guk?
Apa?
Astaga.
Dia selalu cantik.
- Astaga. - Tidak!
Jadi, kau harus tersenyum, Yi-joo.
Kami semua memihakmu.
Jadi, jangan khawatir.
- Baiklah. - Bersulang?
Bersulang.
Kita kehabisan minuman.
Apa katamu?
Kita kehabisan minuman?
Tidak mungkin!
Aku akan pergi membeli minuman.
Aku tahu kau sedang kesulitan.
Maafkan aku.
Kau sibuk karena geng ada di sini, ya?
Mereka sengaja bersikap konyol untuk menghibur kita.
Berkat mereka, kita bisa tersenyum.
Kurasa...
...kau sudah sedikit berubah.
Bagaimana mengatakannya, ya?
Kau tampak lebih percaya diri.
Aku melihat seseorang...
...yang mengingatkanku pada diriku yang lama.
Kenapa?
Bukankah ini yang kau inginkan?
Pergi!
Pak Choi!
Aku kasihan kepadanya.
Dia tidak bisa memercayai siapa pun.
Dia hanya dikuasai amarah tanpa tujuan.
Dia mengingatkanku pada diriku sebelum bertemu denganmu.
Aku tidak akan hidup seperti itu lagi.
Karena aku memilikimu dan keluargaku.
Ya.
Mari berbahagia bersama, apa pun yang terjadi.
Jadi, Pimpinan Han Woon-jae harus meninggalkan perusahaan...
...di tangannya karena kesehatan Pimpinan memburuk.
Kita bisa mengingatkan mereka pada masalah selama transisi itu.
Ayo tanyakan apa mereka bersedia melalui itu lagi.
Benar.
Kita juga harus menarik pemegang saham secara emosional.
Astaga, Soo-jin. Kau pintar sekali.
Ini bukan apa-apa.
Aku sudah bekerja sebagai reporter selama beberapa tahun.
Apa yang kalian lakukan?
Apa itu?
Daftar pemegang saham Hanul.
Do-na membawanya.
Bagaimana kau...
Kita akan menulis draf pertama surat untuk pemegang saham kecil.
Kau harus menemui pemegang saham...
...dengan saham substansial secara langsung.
Ini dia.
Ini daftarnya.
DAFTAR PEMEGANG SAHAM
Terima kasih, Semuanya.
Aku belum berbuat banyak untuk kalian.
Tapi kalian sangat membantuku.
Jangan terlalu serius. Ini bukan apa-apa.
Istriku yang pintar benar.
Kita harus saling membantu. Itulah yang dilakukan keluarga.
Permisi.
Aku di sini sebagai temannya.
Kau akan menghitung rekan kerja?
Apa jadwalmu hari ini?
Aku akan memeriksa daftar pemegang saham.
Kau sibuk seperti dugaanku.
Kau tidak pernah istirahat.
Lihat siapa yang bicara.
Bukankah kau mulai bekerja di Taeja Construction pekan depan?
Ya. Ada beberapa hal yang harus kuurus sebelum itu.
Kau dan aku memang mirip.
- Astaga. - Tiba-tiba suasana hatiku bagus.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN JEONGHA
Bagus!
Bagus sekali.
Pak Cho Dong-soo.
GUDANG TAHU
Aku sudah sering...
...keluar masuk penjara.
Tapi kau orang pertama yang membelikanku tahu.
Aku sudah mengurus uang damaimu.
Itu sebabnya kau keluar lebih awal.
Orang-orang tersentuh oleh hal-hal kecil.
Jadi, apa yang ingin kau ketahui?
Ini tentang Lee Jong-hye.
Tentang insiden kebakaran itu.
Dia ada hubungannya dengan itu, 'kan?
Kau kebetulan melempar puntung rokokmu...
...ke tumpukan kayu bakar.
Itu bukan sekadar rumah, tapi rumah kayu.
Jadi, rumah itu terbakar habis.
Aku bertanya itu disengaja atau tidak.
Berkat pria tampan sepertimu...
...aku bisa mendengar nama kekasih lamaku.
- Kekasihmu? - Aku akan berhenti di sana.
Hanya itu yang akan kau dapatkan...
...untuk uang yang kau habiskan untukku.
Hanya karena kau kaya...
...kau pikir bisa menanyakan masa laluku?
Kalau begitu...
...bagaimana jika membeli masa depanmu sekarang?
Kau merusak selera makanku.
Kalau begitu, aku akan menunggu teleponmu.
Apa artinya menjadi keluarga?
Keluarga membantu kapan pun seseorang butuh bantuan.
Ayahku mendirikan perusahaan...
...dan suamiku membantunya berkembang.
Sekarang...
...Yoo-ra dan aku berusaha keras untuk mempertahankannya.
Aku tidak bisa bilang aku ibu yang sempurna...
...tapi kenapa dia melakukan ini...
...padahal aku membesarkannya sejak kecil?
Aku hanya ingin satu hal.
Agar perusahaannya kuat...
...saat suamiku kembali.
Aku ingin dia melihat itu.
Lee Jong-hye dan Yoo-ra terus mengusik.
Para pemegang saham tampaknya merespons.
Dengan penampilan di media dan media sosial...
...mereka menjadi sorotan publik karena suatu alasan.
Kau sudah memeriksa daftar pemegang saham?
Aku sedang melihatnya.
Seseorang memiliki 04,9 persen perusahaan.
Mereka membeli kurang dari lima persen agar anonim.
- Namanya... - Apa kau mengenalnya?
Tidak.
Itu nama yang umum.
Di mana mereka tinggal?
Mungkin lebih baik bertemu langsung.
Lee Jong-hye menyewa orang untuk membuat pemegang saham...
...menyerahkan hak pilih mereka.
Halo?
- Dia mengelola kelas memasak? - Ya.
Dia mengelola studio memasak dengan nama "Jamie".
Aku pernah mendengarnya.
Dia makcomblang untuk orang kaya.
- Kau sudah meneleponnya? - Aku sudah berusaha...
...tapi dia menolak bertemu denganmu.
Itu saja?
Dia memiliki lima persen perusahaan.
Kau harus melakukan apa pun untuk bertemu dan merebut hatinya.
Maafkan aku.
- Minumlah ini. - Terima kasih.
Aku penasaran.
Kenapa kau ingin menemuiku?
Kau memiliki...
...cukup banyak saham Hanul Finance Group.
Itu?
Aku tertarik investasi keuangan.
Masa depan perusahaan tidak terlalu cerah.
Harganya makin turun karena skandal baru-baru ini.
Haruskah kutebak apa yang ingin kau tanyakan?
Kau tahu...
...yang ingin kutanyakan?
Kau ingin tahu apa aku bisa...
...membantumu melawan Lee Jong-hye.
Aku bertanya...
...kepada beberapa wanita kaya yang memiliki saham Hanul.
Banyak dari mereka membeli karya seni dari Bu Lee...
- ...itu takkan mudah, tapi... - Kenapa...
...kau sudah menyelidikinya?
Kenapa lagi?
Aku melakukannya karena kita teman.
Yi-joo.
Setelah kuingat-ingat...
...itu aneh sejak awal.
Kenapa kau begitu baik kepadaku?
Kau rajin dalam semua yang kau lakukan.
Melihatmu...
...membuatku ingin mendukungmu.
Kenapa orang sepertimu bilang ingin mendukungku?
Aku sengaja mempertahankannya.
Itu sesuatu yang tidak boleh kulupakan.
Bekas luka dari kebakaran.
Kenapa kau bilang tidak boleh melupakannya?
Yi-joo.
Apa maksudmu?
Kau memberi ibu Soo-jin...
...kupon untuk pelajaran gratis.
Itu untuk teman-teman putrinya...
...karena kau ingin murid yang lebih muda.
Seolah-olah kau ingin aku datang ke sini.
Tidak mungkin.
Untuk apa aku melakukan itu?
Apa kau benar-benar putri Ji-won?
Kau putriku dengan Ji-won?
Nama "Lee Ji-won".
Apa kau orang yang kukenal?
Apa kau...
...ibu kandungku?
Benar.
Tunggu.
Tunggu, Yi-joo.
Aku...
...tidak pernah...
...menelantarkanmu.
Kau tak menelantarkanku?
Setelah kebakaran terjadi...
...selama enam bulan...
...aku tak sadarkan diri.
Saat aku bangun...
Ayahku bilang kau sudah mati.
Aku tidak bisa tinggal di sini lagi...
...jadi, aku pergi ke Amerika seperti kata ayahku.
Apa, Ayah?
Anakmu.
Dia tidak mati.
Aku...
...melaporkan kematiannya...
...lalu meninggalkannya di panti asuhan.
Kalau begitu...
Jadi, Jung-eun masih hidup?
Tidak mungkin.
Teganya Ayah melakukan itu.
Kenapa Ayah melakukan itu?
- Ayah. - Maafkan aku.
Aku melakukannya...
...untukmu.
Ayah!
Tidak, Ayah.
Ayahku baru memberitahuku yang sebenarnya...
...saat dia sekarat.
Aku mengetahui kau adalah putriku, Jung-eun...
...belum lama ini.
Kau seharusnya memberitahuku begitu kau tahu.
Aku sama sekali tak yakin...
...apa aku harus menunjukkan diriku sekarang.
Aku hanya...
...ingin berada di sisimu...
...dan membantumu sebagai teman.
Jujurlah.
Kau takut aku akan membencimu.
Kau tak berani disalahkan oleh anakmu sendiri.
Kau seharusnya menjadi ibuku.
Seharusnya kau minta maaf.
Kau seharusnya mendatangiku berapa kali pun aku menolakmu.
Hanya dengan begitu aku bisa tahu...
...bahwa kau punya alasan.
Bahwa kau menderita setelah kehilangan aku.
Bahwa kau bersedia...
...dibenci dan dimusuhi.
Apa kau bahkan mencintaiku?
Yi-joo.
Bukan, Jung-eun.
Saat kau memberiku...
...lukisan bunga itu...
...aku sangat senang.
Kau takkan ingat...
...tapi aku selalu punya bunga...
...di rumah untukmu.
Kau adalah segalanya bagiku.
Maafkan aku.
Itu salahku.
Maaf aku tak bisa melindungimu.
Aku hanya...
...bisa menggambar bunga layu.
Lee Jong-hye melakukan itu kepadaku.
Jika aku tahu lebih awal...
...bahwa kau adalah putriku...
Jika kau merasa bersalah dan menyesal...
...bantu aku.
Untuk membalasnya.
Tidak mungkin.
Aku diberi tahu mereka sudah mati.
Jadi, bagaimana...
Bagaimana mereka berdua masih hidup?
Pekerjaan ceroboh macam apa yang dilakukan Cho Dong-soo?
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Jika mereka bersama...
...dan mencoba menjatuhkanku...
Ini Pengacara Kim.
Ya?
Pimpinan Han Woon-jae menelepon.
Dia ingin tahu bagaimana dia bisa membantu Nn. Han.
Apa yang harus kukatakan?
Benarkah?
Kalau begitu...
...aku butuh bantuanmu.
Kau pulang terlambat.
Tanpa memedulikan suamimu yang menunggu.
Kau baik-baik saja?
Ini belum terasa nyata.
Ada masalah yang lebih mendesak.
Aku tidak mau teralihkan.
Begini...
Sebenarnya...
- ...aku bertemu Cho Dong-soo. - Apa?
Dia di penjara...
...jadi, aku menemuinya dahulu seandainya itu berbahaya.
Apa katanya?
Sesuai dugaanku.
Dia tak mau bicara karena takut memberatkan dirinya.
Apa tidak ada yang bisa kita lakukan?
Entahlah.
Menurutku itu terserah Lee Jong-hye.
GALERI HAN
Pengacara Kim.
Kau bilang ada jalan.
Kenapa kau tidak mengatakannya?
Aku bisa membatalkan pengampuanmu.
Tapi prosesnya rumit.
Kalau begitu...
...bagaimana jika aku menghadiri rapat pemegang saham...
...dan mengacaukannya?
Bagaimana jika aku menunjukkan kepada para pemegang saham...
...bahwa aku baik-baik saja dan tidak sakit?
Maaf, Pak.
Kenapa kau meminta maaf?
Siapa kau?
Apa yang kau...
Lee Jong-hye, kau...
Kau mencoba bermain petak umpat denganku...
...tapi aku menangkapmu.
PERJANJIAN TRANSFER SAHAM
- Apa ini? - Berikan sahammu...
...kepada cucu kandungmu...
...dengan menandatangani perjanjian pemindahan.
Jika aku menandatanganinya...
...kau akan membiarkan Jin-woong dan Yi-joo hidup?
Itu terserah padamu.
Apa yang kau lakukan?
Aku bersumpah pada langit.
Jika kau menyentuh Jin-woong atau Yi-joo...
...aku akan membunuhmu lebih dahulu.
Kau mengerti?
Lucu sekali.
Apa yang bisa dilakukan pria tua?
Lepaskan.
- Kau mau mati? - Ya!
Aku ingin mati.
Kau pikir aku akan mati sendirian?
Aku akan membawamu bersamaku.
Aku akan membawamu...
...dan melemparmu ke api lebih dahulu!
Dasar bodoh!
Kau gila.
Awasi dia baik-baik.
Jangan biarkan siapa pun masuk.
Kau!
Kakekku menghilang?
Masalahnya...
...kami merekamnya keluar semalam dan masuk ke mobil.
Mobil?
Berapa nomor pelatnya? Boleh kulihat rekamannya?
Masalahnya...
...itu cukup jauh dan videonya terlalu buram.
Lee Jong-hye berusaha keras.
Ibu bicara dengan teman-temannya, tapi tidak semudah itu.
Baiklah.
Lakukan semampumu.
Terima kasih.
Nona Lee.
Siapa dia?
Kenalanku.
Pak Kim.
Antar Yoo-ra ke kantor.
- Aku harus mengantarmu. - Pergilah sekarang.
Ada apa dengannya?
Rumahmu bagus sekali.
Kau menemukan tempat yang tenang dan tersembunyi.
Jika kau datang ke rumahku lagi...
...aku tidak akan membiarkanmu.
Apa yang akan kau lakukan?
Kenapa kau di sini?
Seseorang datang mencariku.
Dia bertanya soal kebakaran saat itu.
Apa?
Dia bertanya apa kau yang menyuruhku.
Apa yang telah kau lakukan...
...sampai dia memeriksamu?
Siapa yang mengacau di awal?
Wanita itu dan anaknya...
...selamat saat itu.
Mereka masih hidup!
Apa?
Tapi bangunan itu terbakar.
Siapa yang mendatangimu?
Dia pria yang tampan.
Lalu?
Kau tidak memberitahunya, bukan?
Dan berisiko kembali ke penjara?
Tentu saja tidak.
Kau mengambil uangku untuk insiden itu.
Aku akan membiarkannya.
Jadi, lakukan satu tugas terakhir untukku.
Tugas?
Bunuh...
...putri itu.
Kali ini, lakukan dengan benar.
RAPAT UMUM LUAR BIASA KE-15
RAPAT UMUM LUAR BIASA
HANUL FINANCE GROUP
RAPAT UMUM LUAR BIASA KE-15
Kau sudah bangun, Sayang.
Sepertinya ini hari penting bagimu.
Setiap hari adalah hari penting bagiku.
Apa ini?
Hasil tes DNA yang mengatakan Yi-joo adalah putri kandungku.
Apa? Siapa yang memberimu...
Itu dari Yi-joo.
Kau sungguh tidak tahu?
Apa yang kau lakukan?
Kau sungguh memercayai perkataan Yi-joo?
Kau tak tahu betapa kerasnya aku bekerja...
...hanya untuk menyelamatkan perusahaanmu.
Namun, kau memihak penyerang itu?
Jadi, maksudmu ini tidak benar?
Tentu saja tidak benar!
Mudah sekali memalsukan sertifikat seperti ini.
Dia berusaha memisahkan kita di masa genting seperti ini.
Kau masih tak mengerti, Sayang?
LABORATORIUM MAZEN GENE
Hari ini aku sibuk.
Aku harus pergi.
Mari bicara nanti.
Ini akan menjadi percakapan yang panjang.
Baiklah.
Aku akan kembali.
Itu lebih baik untukku.
Lagi pula...
...semuanya akan berubah nanti.
Senang bertemu dengan Anda.
Sekarang, rapat umum luar biasa...
...Hanul Finance Group akan dimulai.
Pertama, Pimpinan akan memberikan pidato pembuka.
Halo, Para Pemegang Saham. Saya Lee Jong-hye.
Terima kasih sudah meluangkan waktu...
...untuk menghadiri rapat ini meskipun jadwal kalian padat.
Pertama di agenda, kita akan memutuskan...
...penggantian direktur pelaksana.
Saat ini, karena kesehatan Pimpinan Han Jin-woong buruk...
...beberapa orang menyarankan pemecatannya.
RAPAT UMUM LUAR BIASA KE-15
Mari kita ambil suara untuk hal pertama.
Apa ada pemegang saham yang menentangnya?
Ya, ada.
Sejak Pimpinan Han mundur dari manajemen...
...perusahaan belum menjelaskan penyakitnya...
...hanya menyebutkan masalah kesehatannya.
Bukankah seharusnya kau memberi kami penjelasan yang lebih detail?
Tentu saja, perusahaan kami...
...mendoakan kesembuhan Pimpinan Han.
Karena dia tidak bisa mengelola perusahaan...
...kami harus membuat keputusan sulit.
Benarkah itu?
Apa?
Apa tepatnya alasan dia tidak bisa kembali?
Selain itu...
...apa ada alasan tepat kenapa tugasnya...
...diserahkan kepada istrinya...
...dan bukan profesional dalam manajemen bisnis?
Yang lebih penting...
...apa ini dilakukan atas izin Pimpinan Han...
Apa yang kau lakukan?
Apa kau boleh membungkam...
...pemegang sahammu seperti ini?
Lepaskan dia!
Lepaskan.
Lepaskan tanganmu!
Demi waktu, kita akan melakukan...
- ...pemungutan suara... - Lepaskan!
RAPAT UMUM LUAR BIASA KE-15
Aku tidak tahu apakah putraku menyetujuinya.
Tapi sebagai pemegang saham utama, aku tidak bisa menyetujui ini.
Kakek.
Lepaskan dia sekarang juga!
PERFECT MARRIAGE REVENGE
Apa hal pertama dalam agenda rapat hari ini?
Itu tentang pemecatan Anda, Pak.
Kau pikir aku tak tahu rencanamu?
Apa pun itu, itu salahku karena mendekati...
...dan membohongimu untuk memenangkan hatimu.
Kita butuh rencana baru.
Yang benar-benar baru.
Aku hamil.
Aku sangat bangga padamu, Nak.
Apa Seo Jong-wook tahu?
Ibumu dan aku sudah lama kenal.
Andai saja dia melahirkan anakku...
Tunggu.
Kau bukan anakku, 'kan?