1
00:00:37,837 --> 00:00:41,142
คุณเห็นด้วยเราควรให้ลูก ๆ ของเราหย่าร้าง...

2
00:00:41,186 --> 00:00:43,026
...ไม่?

3
00:00:43,338 --> 00:00:44,378
ของ.

4
00:00:45,774 --> 00:00:47,894
ฉันจะเตรียมเอกสารที่จำเป็นทันที

5
00:00:48,214 --> 00:00:50,854
หรือบางทีเราควรให้ยีจูเคลื่อนไหวก่อน

6
00:00:51,014 --> 00:00:51,854
รอ.

7
00:00:51,934 --> 00:00:52,854
คุณหมายความว่าอย่างไร?

8
00:00:55,014 --> 00:00:56,854
ฉันไม่ได้หมายถึงโดกุกและยีจู

9
00:00:57,134 --> 00:00:59,629
ฉันหมายถึงจงอุคและคุณนาย... ฮัน.

10
00:00:59,654 --> 00:01:00,654
อะไร

11
00:01:01,526 --> 00:01:05,126
คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้โดกุกและยีจูอยู่ด้วยกันเหรอ?

12
00:01:05,341 --> 00:01:07,901
- ใช่. - แต่พวกเขาหลอกลวงครอบครัว...

13
00:01:08,174 --> 00:01:11,134
...กับสัญญาการแต่งงานที่น่าขยะแขยง

14
00:01:11,654 --> 00:01:14,494
นั่นไม่ทำให้คุณโกรธเหรอ?

15
00:01:14,574 --> 00:01:15,654
โกรธ?

16
00:01:15,894 --> 00:01:17,494
แน่นอนฉันโกรธ

17
00:01:17,894 --> 00:01:20,214
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องการให้ความปรารถนาของพวกเขา...

18
00:01:20,374 --> 00:01:24,174
...ใครอยากให้ทั้งคู่แยกทางกัน

19
00:01:25,774 --> 00:01:27,454
ฉันต้องยอมรับว่าฉันก็มีส่วนร่วมด้วย

20
00:01:28,534 --> 00:01:29,814
คุณหมายความว่าอย่างไร?

21
00:01:29,894 --> 00:01:31,374
ฉันบอกยีจูแล้ว...

22
00:01:31,494 --> 00:01:34,734
...ว่าเราจะอวยพรการแต่งงานของพวกเขา...

23
00:01:34,854 --> 00:01:36,374
...ถ้าโดกุกเข้าร่วมกลุ่มแทจาภายในหกเดือน

24
00:01:37,094 --> 00:01:39,494
ดังนั้นนี่หมายความว่า...

25
00:01:39,574 --> 00:01:43,534
...ฉันเดิมพันสัญญาของพวกเขาด้วย

26
00:01:49,934 --> 00:01:51,374
คุณดูประหลาดใจมาก

27
00:01:55,454 --> 00:01:56,494
ก็คงเป็นเพราะ...

28
00:01:57,454 --> 00:02:00,214
...ไม่คิดว่าคุณจะชัดเจนขนาดนี้...

29
00:02:00,294 --> 00:02:02,894
...เกี่ยวกับวิธีที่คุณรักลูกชายของคุณเอง

30
00:02:02,974 --> 00:02:04,534
คุณหมายความว่าอย่างไร?

31
00:02:07,894 --> 00:02:09,574
ฉันเดาว่าคุณกำลังคิด...

32
00:02:09,694 --> 00:02:13,254
...ลูกสาวแท้ๆ ของคุณเป็นลูกคนเดียวของคุณ

33
00:02:13,854 --> 00:02:16,534
นั่นไม่ใช่ประเด็นที่คุณพูดก่อนหน้านี้เหรอ?

34
00:02:16,694 --> 00:02:17,734
คุณละเลยลูกชายคนโตของคุณ ...

35
00:02:17,814 --> 00:02:19,094
...สืบเชื้อสายมาจากการทำงานหนักทั้งหมดของเขา

36
00:02:19,214 --> 00:02:20,414
ลูกชายคนเล็กของคุณสมัครใจลาออกจากบริษัท...

37
00:02:20,494 --> 00:02:22,094
...แต่คุณต้องการให้เขาสืบทอดบัลลังก์เหรอ?

38
00:02:24,454 --> 00:02:26,894
ฉันรู้ดีว่าทุกคนจะพูดอะไร

39
00:02:27,734 --> 00:02:30,294
ท้ายที่สุดแม่เลี้ยงก็คือแม่เลี้ยง

40
00:02:30,374 --> 00:02:31,894
ตอนนี้คุณกำลังแนะนำตัวเองอยู่หรือเปล่า?

41
00:02:31,974 --> 00:02:33,454
ฟังนะนาง... ชะอำ

42
00:02:34,054 --> 00:02:35,534
คุณต้องการที่จะต่อสู้?

43
00:02:35,654 --> 00:02:37,534
คุณคือคนที่เริ่มการต่อสู้ก่อน

44
00:02:42,694 --> 00:02:44,254
ท้ายที่สุดแม่เลี้ยงก็คือแม่เลี้ยง

45
00:02:44,934 --> 00:02:46,254
คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรลงไป...

46
00:02:46,374 --> 00:02:48,254
...เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ได้ยินแบบนั้น?

47
00:02:48,654 --> 00:02:50,934
แต่ในที่สุดฉันก็ได้ยินมันแม้ว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ก็ตาม

48
00:02:55,414 --> 00:02:56,494
ต้องขอบคุณคุณ...

49
00:02:57,254 --> 00:03:00,174
...ฉันไม่จำเป็นต้องเสียความพยายามอีกต่อไป

50
00:03:00,534 --> 00:03:01,734
คุณหมายความว่าอย่างไร?

51
00:03:01,814 --> 00:03:03,374
ฉันขอขอบคุณคุณ Nn ลี.

52
00:03:07,494 --> 00:03:09,054
แม่ของฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

53
00:03:09,534 --> 00:03:10,854
ตอนที่แปด

54
00:03:10,934 --> 00:03:12,334
เขาดุร้าย

55
00:03:12,894 --> 00:03:14,134
ดุร้าย?

56
00:03:14,214 --> 00:03:15,774
เขาหยาบคายกับฉัน

57
00:03:17,174 --> 00:03:18,934
เราควรจะขอบคุณมิใช่หรือ...

58
00:03:19,014 --> 00:03:20,454
...เพราะเขาเข้าใจเรื่องนี้ชัดเจนมากเหรอ?

59
00:03:21,414 --> 00:03:23,574
ฉันจะติดต่อคุณ

60
00:03:31,734 --> 00:03:33,574
สัวสดีคุณพ่อ. ฉันเอง.

61
00:03:35,014 --> 00:03:38,174
ฉันหวังว่าเราจะชวนโดกุกมากินข้าว

62
00:03:40,214 --> 00:03:41,374
คุณหมายถึงอะไรพ่อ?

63
00:03:41,814 --> 00:03:44,334
อย่างที่พ่อรู้ เราต้องแก้ไขเรื่องต่างๆ

64
00:03:45,054 --> 00:03:46,094
ท้ายที่สุดเราคือครอบครัว

65
00:03:47,974 --> 00:03:49,894
ใช่ ฉันจะกลับบ้านสาย

66
00:03:50,934 --> 00:03:51,974
ตกลง.

67
00:03:53,734 --> 00:03:55,054
คุณจะโอเคไหม?

68
00:03:57,094 --> 00:03:59,934
จงอุค แม่ของคุณไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา

69
00:04:00,774 --> 00:04:02,734
ถ้าเขาเข้าข้างโดกุก...

70
00:04:03,614 --> 00:04:04,934
...คุณคิดว่าคุณสามารถเอาชนะเขาได้เหรอ?

71
00:04:06,134 --> 00:04:07,134
นั้นคือทั้งหมด...

72
00:04:07,734 --> 00:04:10,294
...ขึ้นอยู่กับว่าฉันสามารถขอความช่วยเหลือจากคุณได้มากเพียงใด

73
00:04:11,054 --> 00:04:13,134
- อะไร? - ทำลายฮันยีจู

74
00:04:13,974 --> 00:04:16,054
นั่นจะช่วยฉันได้แน่นอน...

75
00:04:16,214 --> 00:04:17,814
...ชนะการต่อสู้กับโดกุก

76
00:04:39,734 --> 00:04:42,374
จะทำให้บรรยากาศอบอุ่นได้อย่างไร?

77
00:04:42,614 --> 00:04:43,614
ของ.

78
00:04:43,734 --> 00:04:45,094
คุณคิดไอเดียดีๆ บ้างไหม?

79
00:04:46,294 --> 00:04:48,014
ฮันอีจูยังเป็นผู้อุทธรณ์รายใหญ่ที่โรงเรียนอีกด้วย

80
00:04:49,294 --> 00:04:50,414
คุณรู้หรือไม่?

81
00:04:50,614 --> 00:04:51,934
คนที่ไปโรงเรียนกับฮันยีจู...

82
00:04:52,214 --> 00:04:54,574
...ทิ้งข้อความไว้.

83
00:04:54,654 --> 00:04:56,094
ฮันยีจูยังเป็นเจ้าเสน่ห์ ในโรงเรียน อีกด้วย

84
00:04:56,174 --> 00:04:58,014
เธอล่อลวงผู้ชายหลายคน

85
00:04:58,094 --> 00:04:59,774
ฉันอยากจะพูดมากมาย แต่ฉันจะหุบปากไว้

86
00:04:59,854 --> 00:05:02,014
หากใครอยากรู้ ทิ้งความคิดเห็นไว้

87
00:05:02,174 --> 00:05:03,774
รู้พฤติกรรมที่โรงเรียน...

88
00:05:03,894 --> 00:05:05,374
...เป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน สำหรับคนเกาหลี

89
00:05:05,454 --> 00:05:06,734
- จริงป้ะ? - บอกรายละเอียดฉันเพิ่มเตืม.

90
00:05:06,814 --> 00:05:08,054
เขาเป็นยังไงบ้างที่โรงเรียน?

91
00:05:08,134 --> 00:05:11,014
ฉันควรแสดงความคิดเห็นเพื่อทำให้เรื่องแย่ลงหรือไม่?

92
00:05:11,134 --> 00:05:12,734
- เลือกกระเป๋าอื่น - อะไร?

93
00:05:12,814 --> 00:05:13,854
ถ้าทำแบบนี้ ดี...

94
00:05:13,974 --> 00:05:15,454
...ฉันจะซื้อกระเป๋าอีกใบให้คุณ

95
00:05:23,814 --> 00:05:25,454
สวัสดีเซฮี.

96
00:05:25,814 --> 00:05:27,614
- คุณจะไปสายที่ไหน? - อินเทอร์เน็ตคาเฟ่.

97
00:05:27,694 --> 00:05:29,774
- ทำไม? - วางแผนอะไรบางอย่างอีกครั้งเหรอ?

98
00:05:30,214 --> 00:05:31,494
ลบโพสต์ทันที

99
00:05:31,574 --> 00:05:33,254
จริงสิ ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้ล่ะ?

100
00:05:33,454 --> 00:05:34,894
- อะไร? - เพราะฮันยีจู...

101
00:05:34,974 --> 00:05:37,254
...ตอนนี้ทั้งครอบครัวอยู่ในความยุ่งเหยิงนี้

102
00:05:37,334 --> 00:05:39,134
เราสูญเสียอาคารที่เราควรจะได้มา

103
00:05:39,214 --> 00:05:40,574
แม่กำลังยุ่งอยู่กับการจ้องตาตุ๊กตา...

104
00:05:40,654 --> 00:05:41,814
...เพื่อตอบสนองความต้องการ

105
00:05:41,934 --> 00:05:43,054
นั่นไม่ทำให้คุณโกรธเหรอ?

106
00:05:43,134 --> 00:05:44,534
คิดว่าจะไม่โดนจับ...

107
00:05:45,134 --> 00:05:46,934
...เพราะคุณไม่ได้ทำที่บ้าน...

108
00:05:47,014 --> 00:05:48,254
...และปิดหน้าด้วยสิ่งนี้เหรอ?

109
00:05:48,374 --> 00:05:49,254
แค่ลืมมันไป

110
00:05:49,334 --> 00:05:51,614
ถ้าไม่อยากช่วยก็หุบปากไปเลย

111
00:05:53,014 --> 00:05:54,654
เซฮี.

112
00:05:55,374 --> 00:05:56,454
ยูเซฮี!

113
00:06:10,014 --> 00:06:12,014
ที่รัก มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า?

114
00:06:12,174 --> 00:06:13,894
เอ้ย คุณแปลกใจมาก

115
00:06:14,774 --> 00:06:15,694
ทำไม

116
00:06:15,774 --> 00:06:17,734
เหมือนจะจัดปาร์ตี้กันทั้งหมู่บ้านเลย

117
00:06:17,814 --> 00:06:19,534
ฉันไม่คิดว่าเราอยู่ในอารมณ์ที่จะปาร์ตี้

118
00:06:19,614 --> 00:06:22,014
ท้ายที่สุดเราคือครอบครัว

119
00:06:22,174 --> 00:06:24,334
ซึ่งจะช่วยให้แต่งหน้าได้

120
00:06:25,174 --> 00:06:26,454
มันเคยเกิดขึ้นบ้างไหม?

121
00:06:26,534 --> 00:06:27,574
ที่ผ่านมามีแต่ทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น

122
00:06:27,654 --> 00:06:28,814
แล้วคุณล่ะแนะนำอะไร?

123
00:06:30,014 --> 00:06:31,414
มีทางออกเดียวเท่านั้น

124
00:06:32,134 --> 00:06:34,494
ตัดเรื่องยุ่งๆ.

125
00:06:40,054 --> 00:06:42,134
คุณยายรู้สึกดีขึ้นไหม?

126
00:06:42,254 --> 00:06:43,534
ใช่แล้ว คุณยายอาการดีขึ้นแล้ว

127
00:06:51,014 --> 00:06:54,814
ฉันขอโทษเพราะฉันและภรรยา...

128
00:06:56,574 --> 00:06:57,614
...ทำให้คุณยายกังวล

129
00:06:57,734 --> 00:07:00,214
ฉันขอโทษด้วย

130
00:07:01,334 --> 00:07:04,854
ฉันรู้สึกเหมือนได้นำความวุ่นวายมาสู่ครอบครัวที่สงบสุขของเรา

131
00:07:04,974 --> 00:07:06,254
ฉันรู้สึกไม่ดี.

132
00:07:06,694 --> 00:07:09,894
อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่าคุณจะพยายามทำให้ตัวเอง...

133
00:07:10,054 --> 00:07:11,894
...ในตำแหน่งของฉันและยูรา

134
00:07:12,094 --> 00:07:13,294
เพียงพอ.

135
00:07:13,374 --> 00:07:14,614
เรามาลืมทุกสิ่งทุกอย่างกันเถอะ

136
00:07:15,294 --> 00:07:16,734
- จากนี้ไป... - ฉันขอโทษ...

137
00:07:18,454 --> 00:07:21,534
...แต่มีอีกอย่างหนึ่งที่ฉันต้องพูด

138
00:07:24,094 --> 00:07:26,934
แม่เห็นด้วยกับยีจูด้วยความเต็มใจ

139
00:07:27,814 --> 00:07:29,534
จริงๆแล้วฉันคิดว่ามันค่อนข้างแปลก

140
00:07:30,614 --> 00:07:32,734
แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณใส่เงื่อนไขในสัญญาการแต่งงานของพวกเขา

141
00:07:33,334 --> 00:07:35,454
ที่เขาต้องโน้มน้าวโดกุก...

142
00:07:36,014 --> 00:07:37,654
...เพื่อกลับคืนสู่ Taeja Group ภายในหกเดือน

143
00:07:38,254 --> 00:07:39,894
เรื่องไร้สาระ

144
00:07:40,894 --> 00:07:42,054
นั่นไม่เป็นความจริงใช่ไหม?

145
00:07:42,894 --> 00:07:44,294
ทุกสิ่งที่เป็นอดีต

146
00:07:44,454 --> 00:07:46,094
ฉันสงสัยว่ามันจะเกิดขึ้น

147
00:07:46,174 --> 00:07:48,334
แล้วคุณจะฝังมันเหรอ?

148
00:07:49,254 --> 00:07:51,414
- คุณพยายามที่จะพาฉันลง? - อะไร?

149
00:07:51,494 --> 00:07:53,374
ขาของฉันได้รับบาดเจ็บเมื่อฉันตกจากเรือ...

150
00:07:53,454 --> 00:07:55,794
...เพราะว่าลูกชายของคุณเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

151
00:07:57,334 --> 00:07:59,294
ถ้าผมเสียตำแหน่ง...

152
00:07:59,414 --> 00:08:01,094
...เป็นหัวหน้าบริษัทก็เพราะคุณ...

153
00:08:03,134 --> 00:08:04,454
...ฉันควรทำอย่างไรดี?

154
00:08:07,014 --> 00:08:08,994
หลังจากที่คุณและลูกชายของคุณเข้าร่วม...

155
00:08:10,294 --> 00:08:12,394
...ฉันไม่สามารถเอาชนะคุณได้จริงๆ

156
00:08:17,294 --> 00:08:20,874
คุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดถึงมันด้วยตัวเอง ...

157
00:08:22,334 --> 00:08:23,894
...เหตุการณ์นั้น..

158
00:08:24,854 --> 00:08:25,894
อะไร

159
00:08:41,814 --> 00:08:43,154
ยี่สิบปีที่แล้ว...

160
00:08:44,054 --> 00:08:46,154
...อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบนเรือ

161
00:08:46,894 --> 00:08:48,374
มีวิดีโออยู่

162
00:08:49,934 --> 00:08:52,694
นี่เป็นการบันทึกเสียงของเราอย่างชัดเจน

163
00:08:52,774 --> 00:08:53,814
คุณหมายความว่าอย่างไร?

164
00:08:53,894 --> 00:08:56,454
เราได้ตรวจสอบพื้นที่นี้อย่างละเอียดแล้ว

165
00:08:56,534 --> 00:08:57,854
มีคนถ่ายนกอพยพ...

166
00:08:57,934 --> 00:08:59,134
...บันทึกเอาไว้

167
00:08:59,294 --> 00:09:00,694
เราได้ยินจากพวกเขาในภายหลัง

168
00:09:01,374 --> 00:09:03,334
โดกุกขอให้ฉันปล่อยวิดีโอ

169
00:09:03,854 --> 00:09:05,254
แต่ฉันสงสัยมัน

170
00:09:06,454 --> 00:09:07,614
ฉันกลัว.

171
00:09:08,294 --> 00:09:11,134
ผู้คนจะถามว่าทำไมฉันถึงนำมันขึ้นมาอีกครั้ง

172
00:09:11,254 --> 00:09:12,854
อยากรู้ความจริง...

173
00:09:12,934 --> 00:09:14,134
...ว่าลูกชายพิการได้อย่างไร?

174
00:09:14,214 --> 00:09:15,214
ฉันคิดว่าพวกเขาจะพูดว่า...

175
00:09:15,814 --> 00:09:17,974
...ฉันทำเพราะฉันเป็นแม่เลี้ยง

176
00:09:19,694 --> 00:09:21,614
คุณคิดว่าโดกุกและฉันกำลังร่วมมือกันต่อต้านคุณ

177
00:09:22,294 --> 00:09:23,534
ค่อนข้างตรงกันข้าม

178
00:09:24,614 --> 00:09:27,934
สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะฉันเพิกเฉยต่อคำขอของลูกชาย

179
00:09:32,134 --> 00:09:33,214
แล้วไงล่ะ?

180
00:09:33,614 --> 00:09:36,174
คุณต้องการให้เราทุกคนดูวิดีโอนี้หรือไม่?

181
00:09:36,454 --> 00:09:37,334
ตอนนี้?

182
00:09:37,414 --> 00:09:40,014
- เพื่ออะไร? - เราควรฝังเขาอีกครั้งไหม?

183
00:09:43,494 --> 00:09:44,534
ทำไม

184
00:09:45,374 --> 00:09:46,614
เพื่อประโยชน์ของคุณ?

185
00:09:50,454 --> 00:09:53,494
ตอนนั้นผมพูดถูกไหม...

186
00:09:54,214 --> 00:09:55,374
...ผลักคุณเหรอ?

187
00:09:59,334 --> 00:10:00,974
คุณต้องการให้ฉันจมน้ำ

188
00:10:01,454 --> 00:10:03,854
คุณบอกว่าคุณทนฉันไม่ได้อีกแล้ว...

189
00:10:03,934 --> 00:10:05,334
...และคุณก็ผลักฉัน

190
00:10:06,014 --> 00:10:09,054
เป็นไปได้ไหมที่คุณลื่นล้มเอง?

191
00:10:12,574 --> 00:10:13,934
นั่นคือเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

192
00:10:14,614 --> 00:10:15,974
เราทั้งคู่ยังอายุน้อย...

193
00:10:16,694 --> 00:10:19,294
- ...และฉันก็ตกใจ... - ความจำของคุณไม่ชัดเจนเหรอ?

194
00:10:20,574 --> 00:10:21,854
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันเอง

195
00:10:21,934 --> 00:10:23,654
- แม่! - เพียงพอ!

196
00:10:24,734 --> 00:10:26,534
ส่งมาให้ฉัน

197
00:10:26,614 --> 00:10:27,734
ตอนนี้!

198
00:10:41,134 --> 00:10:42,894
ทำไมแม่ถึงทำอย่างนั้น?

199
00:10:43,094 --> 00:10:45,254
คุณไม่รู้จริงๆว่าโดกุกรู้สึกอย่างไร...

200
00:10:45,334 --> 00:10:46,774
...เมื่อเขาชี้ให้เห็น?

201
00:10:49,134 --> 00:10:50,534
- แม่. - แม่.

202
00:10:50,694 --> 00:10:52,454
- คุณยาย. - แม่.

203
00:10:52,534 --> 00:10:53,574
ยาย.

204
00:10:57,814 --> 00:11:01,174
ฉันสามารถหยุดคุณไม่ให้ต่อสู้ ...

205
00:11:01,294 --> 00:11:03,414
...แต่พวกคุณจะไม่ฟังผู้หญิงแก่ๆ

206
00:11:04,294 --> 00:11:05,974
มันจะไม่เกิดผลดีอะไร

207
00:11:07,614 --> 00:11:08,694
ดังนั้น...

208
00:11:10,023 --> 00:11:12,463
...ฉันจะใช้กลยุทธ์อื่น

209
00:11:13,614 --> 00:11:15,134
ทางเดียวที่จะจบเรื่องนี้...

210
00:11:15,214 --> 00:11:17,254
...คือว่าพวกคุณสู้กันจริงๆ

211
00:11:17,734 --> 00:11:20,294
ย่อมมีผู้ชนะและผู้แพ้อย่างแน่นอน

212
00:11:21,894 --> 00:11:24,014
คุณยายหมายถึงอะไร?

213
00:11:24,094 --> 00:11:26,974
โดกุก ไปทำงานที่แทจาเถอะ

214
00:11:27,814 --> 00:11:29,534
พวกคุณคนไหนจะมาแทนที่ฉัน...

215
00:11:29,614 --> 00:11:31,934
...และเทคโอเวอร์กลุ่มแทจะ...

216
00:11:32,054 --> 00:11:33,734
...ฉันจะตัดสินใจภายในหนึ่งปี

217
00:11:33,814 --> 00:11:34,894
คุณเข้าใจ?

218
00:11:38,814 --> 00:11:39,974
ฉันต้องการที่จะ...

219
00:11:41,094 --> 00:11:42,694
...แนะนำเลยวันนี้..

220
00:11:43,214 --> 00:11:44,294
ของ.

221
00:11:44,974 --> 00:11:47,254
ฉันจะเริ่มทำงานที่ Taeja Group

222
00:11:47,654 --> 00:11:48,694
ดังนั้น...

223
00:11:50,694 --> 00:11:52,374
ฉันจะเผชิญหน้ากับจงอุค

224
00:11:53,734 --> 00:11:55,094
จงอุค แล้วคุณล่ะ?

225
00:11:57,294 --> 00:11:58,454
ใช่แล้ว คุณยาย.

226
00:11:58,534 --> 00:11:59,734
ฉันเห็นด้วย.

227
00:12:09,254 --> 00:12:10,814
จะมีการประชุมคณะกรรมการ

228
00:12:11,694 --> 00:12:13,534
แต่งตั้งโดกุกเป็นรองประธานาธิบดี

229
00:12:13,614 --> 00:12:16,374
มีวิธีใดบ้างที่จะทำให้เขาถูกปฏิเสธ?

230
00:12:16,454 --> 00:12:17,814
เลขที่

231
00:12:17,934 --> 00:12:19,734
นั่นคือความคิดของลีดเดอร์ลี

232
00:12:20,414 --> 00:12:21,494
อย่างไรก็ตาม...

233
00:12:21,774 --> 00:12:23,454
...แม้จะเป็นเพียงพิธีการก็ตาม...

234
00:12:23,934 --> 00:12:26,374
...ถึงเวลาที่เขาต้องพิสูจน์...

235
00:12:26,454 --> 00:12:28,214
...สมควรเป็นรองประธานบริษัทเต้จะก่อสร้าง

236
00:12:28,414 --> 00:12:30,734
เราจะต้องทำลายชื่อเสียงของเขาในขณะนั้น

237
00:12:31,974 --> 00:12:33,974
สร้างความประทับใจ...

238
00:12:34,414 --> 00:12:35,934
...ที่เขาบังคับเข้ามา

239
00:12:36,814 --> 00:12:38,014
ตกลง.

240
00:12:38,414 --> 00:12:39,494
แต่...

241
00:12:39,814 --> 00:12:41,574
...ฉันต้องขอความช่วยเหลือ

242
00:12:42,694 --> 00:12:45,574
ประธานลีสัญญาว่าจะช่วยสามีฉัน...

243
00:12:45,694 --> 00:12:48,654
...เข้ายึดธนาคารออมสิน

244
00:12:49,534 --> 00:12:53,694
คุณรู้ไหมว่าสิ่งต่าง ๆ ในส่วนนั้นเป็นอย่างไร?

245
00:12:53,894 --> 00:12:56,454
ทำไมไม่ตอบ กระทู้นั้นล่ะ?

246
00:12:56,534 --> 00:12:58,054
น้องชายของเซฮยอกอัพโหลดไว้

247
00:12:58,134 --> 00:13:00,014
เรารู้จากนักข่าวแล้ว

248
00:13:00,414 --> 00:13:01,574
ตำรวจกำลังสอบสวนเรื่องนี้

249
00:13:01,654 --> 00:13:02,894
เราจะตอบสนองเมื่อพวกเขาพบบางสิ่งบางอย่าง

250
00:13:02,974 --> 00:13:06,094
แต่คงจะดีไม่น้อย ถ้า Taeja Group ช่วย?

251
00:13:06,814 --> 00:13:08,854
ครอบครัวของโดกุกกำลังประสบปัญหา

252
00:13:09,454 --> 00:13:10,774
เขาก็จะเครียดไปด้วย

253
00:13:10,854 --> 00:13:12,414
ฉันไม่อยากรบกวนเขา

254
00:13:17,014 --> 00:13:19,534
ซูจิน เราจะคุยกันทีหลัง

255
00:13:21,494 --> 00:13:22,654
เมื่อไหร่คุณจะกลับมา?

256
00:13:23,534 --> 00:13:24,574
เพียงเท่านั้น.

257
00:13:24,734 --> 00:13:26,734
- คุณจะทำอย่างไร? - ทำอาหาร.

258
00:13:26,974 --> 00:13:28,254
คุณยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่ไหม?

259
00:13:28,334 --> 00:13:29,334
คุณได้กิน.

260
00:13:29,414 --> 00:13:31,254
ฉันสามารถกินขนมได้

261
00:13:35,774 --> 00:13:36,774
มันคืออะไร?

262
00:13:39,534 --> 00:13:41,494
หัวใจของฉันเจ็บ

263
00:13:42,334 --> 00:13:45,614
เมื่อฉันคิดว่าคุณจะไปกินอะไรสักอย่าง...

264
00:13:45,694 --> 00:13:47,454
...เมื่อฉันไม่ได้ทำอาหาร

265
00:13:47,894 --> 00:13:48,934
อะไร

266
00:13:51,094 --> 00:13:53,694
ฉันยังกินไม่ได้เว้นแต่ฉันจะอยู่กับคุณ

267
00:13:54,694 --> 00:13:55,854
คุณต้องการกินอะไร?

268
00:13:55,974 --> 00:13:57,534
ข้าวหน้าเห็ดเหรอ?

269
00:13:58,054 --> 00:13:59,054
ฟังดูน่าอร่อย

270
00:14:01,414 --> 00:14:02,614
ฉันแน่ใจว่าเขาแต่งงานกับเธอเพราะภูมิหลังของเธอ

271
00:14:02,734 --> 00:14:04,534
ฟอรัมที่ไม่เปิดเผยตัวตนนั้นบ้าไปแล้ว

272
00:14:04,894 --> 00:14:07,814
เขาจะกลับไปทำงานที่ Taeja Group...

273
00:14:07,934 --> 00:14:09,894
...และมีคนบอกว่าภรรยาของเขาหลอกเขา...

274
00:14:09,974 --> 00:14:12,054
...เพื่อให้ได้งานที่ดีขึ้น

275
00:14:12,774 --> 00:14:16,134
- เราควรทำอย่างไรคุณยู? - อะไร?

276
00:14:16,214 --> 00:14:17,294
การจัดการความเสี่ยงของเจ้าของ...

277
00:14:17,374 --> 00:14:19,454
...คือหน้าที่อย่างหนึ่งของเราในฐานะเลขานุการ

278
00:14:21,934 --> 00:14:24,534
สำหรับตอนนี้...

279
00:14:25,334 --> 00:14:27,094
...เราไม่ควรปิดบังเหรอ?

280
00:14:28,054 --> 00:14:29,934
อย่าทำให้สิ่งเลวร้ายลง

281
00:14:30,374 --> 00:14:32,294
อย่างน้อยก็จนกว่าการสอบสวนจะสิ้นสุดลง

282
00:14:32,374 --> 00:14:34,214
ฉันไม่เข้าใจ.

283
00:14:34,294 --> 00:14:36,854
เรื่องอื้อฉาวนี้ยังเกี่ยวข้องกับคุณด้วย

284
00:14:36,934 --> 00:14:38,934
คุณไม่ต้องการอธิบายทุกอย่างเหรอ?

285
00:14:44,494 --> 00:14:46,454
คุณอยากคุยกับฉันไหม?

286
00:14:48,134 --> 00:14:50,734
ฉันได้ยินมาจากรองอธิการบดี

287
00:14:52,374 --> 00:14:55,134
ในการประชุมเลขาธิการกองควบคุมความเสียหาย...

288
00:14:55,294 --> 00:14:56,894
...คุณกำลังแนะนำให้เราปกปิดมัน...

289
00:14:56,974 --> 00:14:59,014
...และเดินหน้าต่อไป

290
00:15:00,094 --> 00:15:02,574
ใช่ถูกต้อง.

291
00:15:03,894 --> 00:15:07,414
คุณต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาหรือไม่?

292
00:15:07,894 --> 00:15:08,894
หรือ...

293
00:15:09,614 --> 00:15:11,574
...คุณอยากจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงใช่ไหม?

294
00:15:12,494 --> 00:15:15,014
- คุณซอ ฉันแค่... - ใช่ ฉันรู้

295
00:15:15,254 --> 00:15:17,374
คุณต้องการจะทำลายฉัน

296
00:15:17,454 --> 00:15:18,534
อะไร

297
00:15:43,134 --> 00:15:45,854
ที่คุณบุกรุกเข้ามาในบ้านของฉัน...

298
00:15:45,934 --> 00:15:48,534
...และการกระทำของพี่สาวคุณ ยูเซฮี

299
00:15:49,254 --> 00:15:50,614
ฉันรู้ทุกอย่าง.

300
00:15:51,534 --> 00:15:52,694
มาดูกัน.

301
00:15:52,774 --> 00:15:57,014
คุณบุกเข้ามาและขโมย

302
00:15:57,294 --> 00:16:00,214
พี่ชายของคุณกำลังแพร่เรื่องโกหก...

303
00:16:00,774 --> 00:16:02,894
...หมิ่นประมาทและยัง...

304
00:16:06,694 --> 00:16:09,014
ฉันสามารถเพิ่มความต้องการได้

305
00:16:10,054 --> 00:16:12,654
ถ้าลูกสองคนของเขาถูกจำคุก...

306
00:16:13,254 --> 00:16:16,214
...ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของคุณ

307
00:16:17,894 --> 00:16:19,534
ปากซอ.

308
00:16:20,734 --> 00:16:23,054
มันเป็นอุบัติเหตุฉวยโอกาส

309
00:16:23,534 --> 00:16:26,654
แจ้งน้องให้ลบโพส...

310
00:16:26,774 --> 00:16:28,534
- ...แต่เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ และ... - ฮัน ยูรา

311
00:16:29,614 --> 00:16:30,654
ส่งมอบเขาไป

312
00:16:31,134 --> 00:16:32,694
สัญญาเป็นยังไงบ้าง...

313
00:16:32,814 --> 00:16:35,294
...มันจะตกอยู่ในมือของยูราได้ไหม?

314
00:16:35,414 --> 00:16:37,294
แล้วอะไรล่ะ...

315
00:16:37,454 --> 00:16:40,214
...ยูรามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำของเซฮีเหรอ?

316
00:16:41,014 --> 00:16:42,734
ถ้าบอกความจริง...

317
00:16:43,334 --> 00:16:45,214
...ฉันจะพิจารณาสถานการณ์เฉพาะของคุณ

318
00:16:48,654 --> 00:16:49,694
ช่วย...

319
00:16:50,334 --> 00:16:52,334
...ให้เวลาผมถามพี่สาวก่อน

320
00:16:52,414 --> 00:16:54,454
เมื่อการสืบสวนของตำรวจสิ้นสุดลง...

321
00:16:54,534 --> 00:16:55,814
...คุณจะไม่ได้รับข้อเสนอนี้

322
00:16:56,974 --> 00:16:59,134
ถ้าอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น...

323
00:16:59,974 --> 00:17:01,814
...ผู้ที่มุ่งเป้าไปที่ภรรยาของฉัน จงเงียบไว้

324
00:17:06,934 --> 00:17:08,454
คุณเคยเห็นโพสต์ออนไลน์หรือไม่?

325
00:17:08,574 --> 00:17:10,014
มันเหลือเชื่อมาก

326
00:17:10,214 --> 00:17:12,494
ฉันแค่รู้สึกเสียใจกับนาง กู่

327
00:17:12,614 --> 00:17:15,934
ครูของเราจัดการสระน้ำที่นี่ไม่เก่ง

328
00:17:21,454 --> 00:17:22,454
ขออนุญาต.

329
00:17:23,294 --> 00:17:24,734
แล้วน้ำที่นี่ล่ะ?

330
00:17:26,934 --> 00:17:28,454
- ฉันชอบมัน. - อะไร?

331
00:17:28,534 --> 00:17:30,894
ส่วนผสมทั้งหมดที่นี่มีคุณภาพดีที่สุด

332
00:17:31,374 --> 00:17:34,694
ฉันได้ยินมาว่าเจมี่สนใจเครื่องกรองน้ำด้วยซ้ำ

333
00:17:40,694 --> 00:17:41,774
แต่ก็มีรสชาติที่ดี

334
00:17:44,014 --> 00:17:45,174
ดีสำหรับเขา.

335
00:17:54,174 --> 00:17:55,254
โนน่า เจมี่.

336
00:17:55,974 --> 00:17:59,134
ฉันเป็นห่วงคุณเพราะว่า ชาไม่ได้มา

337
00:18:00,134 --> 00:18:01,414
ฉันคิดว่าฉันไม่จำเป็นต้องกังวล

338
00:18:01,494 --> 00:18:02,934
คุณกล้าหาญมาก

339
00:18:04,174 --> 00:18:06,934
ขอโทษที่คุณต้องดูแลฉันต่อไป

340
00:18:09,254 --> 00:18:11,914
แล้วอยากจะช่วยฉันไหม?

341
00:18:13,934 --> 00:18:15,014
กรุณากิน.

342
00:18:24,894 --> 00:18:26,254
ยังไง?

343
00:18:26,334 --> 00:18:27,454
คุณชอบมันไหม?

344
00:18:30,454 --> 00:18:31,494
หน้า...

345
00:18:32,414 --> 00:18:33,814
...ฉันไว้ใจคุณ.

346
00:18:34,334 --> 00:18:35,334
อะไร

347
00:18:35,694 --> 00:18:37,934
ปกติแล้วฉันไม่สามารถทานอาหารฝีมือคนอื่นได้

348
00:18:38,814 --> 00:18:42,054
แต่ฉันสามารถทานอาหารฝีมือคุณและสามีได้

349
00:18:42,974 --> 00:18:43,934
มันอร่อย.

350
00:18:44,014 --> 00:18:45,534
ฉันรู้สึกได้ถึงความจริงใจของคุณในนั้น

351
00:18:45,614 --> 00:18:47,974
ความจริงใจของฉัน?

352
00:18:49,094 --> 00:18:50,774
อย่างที่คุณเป็นห่วงฉัน

353
00:18:52,054 --> 00:18:53,374
ถ้าฉันไป...

354
00:18:53,454 --> 00:18:55,774
...สมาชิกจะลดลง งั้นคุณจัดการเราใช่ไหม?

355
00:18:55,854 --> 00:18:57,534
คุณหมายความว่าอย่างไร?

356
00:18:57,614 --> 00:18:58,814
ฉันแค่ล้อเล่น.

357
00:19:02,374 --> 00:19:03,494
แต่นาง... เจมี่.

358
00:19:04,854 --> 00:19:07,034
ฉันวางแผนที่จะหยุดมา

359
00:19:09,454 --> 00:19:12,694
คุณยีจู ถ้านี่คือเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้...

360
00:19:12,774 --> 00:19:14,014
ดังที่คุณทราบ...

361
00:19:14,574 --> 00:19:16,774
...ฉันมาที่นี่เพื่อเอาชนะใจนาง ช.

362
00:19:17,334 --> 00:19:19,014
โชคดีที่คุณยอมรับฉัน

363
00:19:19,614 --> 00:19:21,814
มีอีกหลายอย่างที่ฉันต้องทำตอนนี้

364
00:19:22,214 --> 00:19:24,134
แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเสียใจมากที่ต้องจากไป

365
00:19:26,334 --> 00:19:28,294
มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นที่นี่

366
00:19:30,054 --> 00:19:32,174
ฉันยังได้พบกับครูผู้ยิ่งใหญ่

367
00:19:35,054 --> 00:19:36,094
เราจะไป...

368
00:19:37,654 --> 00:19:39,054
...เจอกันข้างนอกเหรอ?

369
00:19:39,854 --> 00:19:41,494
- อะไร? - มาเป็นเพื่อนกัน.

370
00:19:42,094 --> 00:19:44,014
เรามาพบกันเพื่อทานอาหารได้...

371
00:19:44,494 --> 00:19:45,814
...และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต

372
00:19:46,934 --> 00:19:47,974
คุณคิดอย่างไร?

373
00:19:49,734 --> 00:19:51,614
ทำไมคุณถึงดีกับฉันขนาดนี้?

374
00:19:51,774 --> 00:19:54,814
คุณขยันในทุกสิ่งที่คุณทำ

375
00:19:55,974 --> 00:19:57,214
เจอคุณ...

376
00:19:58,734 --> 00:20:01,694
...ทำให้ผมอยากสนับสนุนคุณ

377
00:20:04,334 --> 00:20:05,374
ฉันชอบมัน.

378
00:20:07,774 --> 00:20:10,374
แล้วในฐานะเพื่อน...

379
00:20:11,734 --> 00:20:13,014
...ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้อง

380
00:20:13,734 --> 00:20:15,334
มีอาหารจานหนึ่งที่ฉันอยากเรียน

381
00:20:15,454 --> 00:20:17,694
อยากทำหลังกินข้าวมั้ย?

382
00:20:18,534 --> 00:20:20,254
จะไม่ถามว่ามันคืออะไร?

383
00:20:21,054 --> 00:20:24,494
ฉันต้องช่วยเพื่อนในสิ่งที่เขาขอ

384
00:20:33,534 --> 00:20:35,414
- คุณช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอน.

385
00:20:39,974 --> 00:20:41,334
คุณคงอยากรู้...

386
00:20:41,414 --> 00:20:42,654
...ทำไมไม่ลบรอยแผลเป็นล่ะ.

387
00:20:43,734 --> 00:20:44,774
แบบนี้...

388
00:20:46,534 --> 00:20:47,654
ยกโทษให้ฉัน.

389
00:20:49,094 --> 00:20:50,454
ฉันทิ้งมันไว้โดยตั้งใจ

390
00:20:51,374 --> 00:20:53,814
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถลืมได้

391
00:20:54,334 --> 00:20:55,974
คุณมีอุบัติเหตุหรือไม่?

392
00:20:58,414 --> 00:20:59,614
มีไฟไหม้.

393
00:21:01,094 --> 00:21:03,414
เมื่อก่อนฉันอยู่ใกล้ไฟไม่ได้เลย

394
00:21:04,054 --> 00:21:05,614
แต่ตอนนี้ดูงานของฉันสิ

395
00:21:07,054 --> 00:21:08,134
ตกลง.

396
00:21:09,334 --> 00:21:11,254
- เราเริ่มเลยได้ไหม? - ใช่.

397
00:21:11,814 --> 00:21:13,094
ถูกตัอง.

398
00:21:14,174 --> 00:21:15,334
อร่อยมาก.

399
00:21:42,734 --> 00:21:43,734
เศร้าโศก.

400
00:21:44,534 --> 00:21:47,134
เอ้ย น่องหรือต้นขาของฉัน...

401
00:21:47,774 --> 00:21:50,334
...ร่างกายของฉันรู้สึกผ่อนคลายมาก

402
00:22:01,254 --> 00:22:02,454
เกิดอะไรขึ้น

403
00:22:03,694 --> 00:22:04,734
สวัสดีคุณยาย.

404
00:22:04,814 --> 00:22:07,774
คุณมาทำอะไรที่นี่?

405
00:22:09,014 --> 00:22:11,534
ฉันอยากทำอาหารให้คุณยาย

406
00:22:11,894 --> 00:22:12,894
การทำอาหาร?

407
00:22:19,534 --> 00:22:21,454
บอกตามตรงว่าฉันทำอาหารไม่เก่ง

408
00:22:21,534 --> 00:22:22,654
แน่นอน.

409
00:22:22,734 --> 00:22:25,614
ฉันสามารถเห็นมันได้อย่างรวดเร็ว

410
00:22:29,014 --> 00:22:31,374
ฉันเคยกลัวอาหาร...

411
00:22:32,174 --> 00:22:34,014
- ...กระทั่งการรับประทานอาหารด้วย - อะไร?

412
00:22:34,094 --> 00:22:35,214
เมื่อฉันยังเล็ก...

413
00:22:35,934 --> 00:22:38,174
...มีคนใส่ยาลงในอาหารของฉัน

414
00:22:39,054 --> 00:22:41,534
ตั้งแต่นั้นมาการทานอาหารที่คนอื่นทำก็เป็นเรื่องยาก

415
00:22:41,614 --> 00:22:42,654
คุณพูดอะไร?

416
00:22:44,254 --> 00:22:46,374
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สนใจเรื่องอาหาร

417
00:22:47,014 --> 00:22:50,534
มันเป็นเพียงทางรอดสำหรับฉัน

418
00:22:53,054 --> 00:22:54,534
แต่ตอนนี้ฉันต้องการมากขึ้น

419
00:22:56,134 --> 00:22:58,694
อาหารโดกุกอร่อยมาก...

420
00:22:58,774 --> 00:23:00,674
...ก็เลยอยากได้มันมาเรื่อยๆ

421
00:23:01,414 --> 00:23:05,494
ฉันอยากทำอาหารอร่อยๆให้โดกุกด้วย

422
00:23:05,854 --> 00:23:07,134
สำหรับแม่...

423
00:23:08,254 --> 00:23:09,614
...และคุณย่า...

424
00:23:10,414 --> 00:23:12,254
...ฉันอยากทำอาหารให้คุณทานจังเลย

425
00:23:13,974 --> 00:23:15,894
ฉันอยากจะมอบพลังให้กับคุณ...

426
00:23:15,974 --> 00:23:17,714
...ผมเลยทุ่มสุดตัวกับเมนูนี้ครับ

427
00:23:18,494 --> 00:23:20,414
คุณอยากให้คุณยายชิมมันไหม?

428
00:23:42,014 --> 00:23:43,174
อ่อนโยนมาก!

429
00:23:43,734 --> 00:23:46,054
คุณกำลังทำอะไร? เอาเกลือมาให้ฉันหน่อย

430
00:23:47,934 --> 00:23:48,974
ตกลง.

431
00:24:02,734 --> 00:24:03,774
สามารถ...

432
00:24:04,294 --> 00:24:06,414
...กลับมาอีกแล้วครับคุณยาย?

433
00:24:08,494 --> 00:24:10,974
คุณชอบโดกุกของฉันไหม?

434
00:24:11,614 --> 00:24:12,614
อะไร

435
00:24:15,414 --> 00:24:16,494
ของ.

436
00:24:16,814 --> 00:24:18,614
ผมชอบมันมาก.

437
00:24:18,694 --> 00:24:20,494
แล้วโดกุกล่ะ?

438
00:24:21,774 --> 00:24:24,654
ฉันคิดว่าเขารู้สึกแบบเดียวกัน

439
00:24:26,014 --> 00:24:26,894
ตกลง.

440
00:24:26,974 --> 00:24:27,934
คุณสามารถไปได้

441
00:24:28,014 --> 00:24:28,974
ฉันเหนื่อยแล้ว.

442
00:24:29,334 --> 00:24:30,334
ตกลง.

443
00:24:31,534 --> 00:24:32,814
ราตรีสวัสดิ์.

444
00:24:45,854 --> 00:24:49,694
ทำไมคุณถึงเซ็นสัญญาการแต่งงานนั้น?

445
00:24:50,294 --> 00:24:53,334
ฉันกดดันคุณมากเกินไปที่จะแต่งงานไหม?

446
00:24:53,534 --> 00:24:55,654
- หรือคุณต้องการเงิน? - คุณยาย.

447
00:24:56,654 --> 00:24:58,014
คุณยายไม่รู้จักฉันเหรอ?

448
00:24:58,494 --> 00:25:01,774
ฉันจะไม่เซ็นอะไรไร้สาระเพื่อเงินเด็ดขาด

449
00:25:01,854 --> 00:25:04,254
แล้วทำไมคุณถึงทำมัน?

450
00:25:05,214 --> 00:25:06,334
ฉันต้องทำมัน...

451
00:25:07,774 --> 00:25:09,614
...เพื่อให้ยีจูอยู่เคียงข้างฉัน

452
00:25:10,174 --> 00:25:12,134
- อะไร? - หลังจากที่ได้พบกับเขา...

453
00:25:13,334 --> 00:25:14,774
...ฉันรู้สึกเหมือนได้เจอบ้านแล้ว

454
00:25:14,974 --> 00:25:17,934
บ้านที่ฉันตามหามาทั้งชีวิต

455
00:25:18,974 --> 00:25:20,534
ได้โปรด...

456
00:25:21,094 --> 00:25:23,214
...อย่าไล่เราออกนะ

457
00:25:31,654 --> 00:25:33,094
ทั้งชีวิตของฉัน...

458
00:25:33,854 --> 00:25:36,094
...ฉันสร้างบ้านให้คนแปลกหน้า...

459
00:25:36,814 --> 00:25:39,254
...แต่ฉันไม่สามารถทำให้หลานชายของฉันได้

460
00:25:40,654 --> 00:25:43,214
แต่เขาบอกว่าคุณคือบ้านของเขา...

461
00:25:43,854 --> 00:25:46,094
...แล้วฉันจะต่อต้านคุณได้อย่างไร?

462
00:25:54,814 --> 00:25:56,334
เราพบมัน

463
00:25:56,414 --> 00:25:57,534
ลี กึม-ยอง.

464
00:26:05,294 --> 00:26:08,134
เขาต้องทำงานจึงไปไม่ได้ไกล

465
00:26:09,614 --> 00:26:12,094
ดูเหมือนว่าเขาจะผ่านอะไรมามากมายหลังจากถูกไล่ออก

466
00:26:40,014 --> 00:26:42,534
- ขออนุญาต. - ถึงเวลาพักแล้ว

467
00:26:42,694 --> 00:26:46,854
- กลับมาอีกครั้งในคืนนี้ - คุณคือลี กึมยังใช่ไหม?

468
00:26:48,694 --> 00:26:49,694
อะไร

469
00:26:58,534 --> 00:27:00,394
นาง.

470
00:27:18,974 --> 00:27:20,414
คุณคืออีจูใช่ไหม?

471
00:27:21,334 --> 00:27:23,374
นี่คือคุณจริงๆเหรอ?

472
00:27:23,454 --> 00:27:25,814
- ป้า. - คุณยังมีชีวิตอยู่

473
00:27:26,254 --> 00:27:28,014
คุณมีชีวิตอยู่ตลอดเวลานี้

474
00:27:30,494 --> 00:27:31,734
แอสทากา, ยีจู.

475
00:27:37,294 --> 00:27:40,094
คุณแต่งงานแล้ว?

476
00:27:40,934 --> 00:27:42,534
ฉันดีใจกับคุณ.

477
00:27:42,894 --> 00:27:44,934
สามีของคุณดีกับคุณไหม?

478
00:27:45,014 --> 00:27:46,014
ของ.

479
00:27:47,294 --> 00:27:49,614
คุณจะพบเขาถ้าเราอยู่ด้วยกัน

480
00:27:49,694 --> 00:27:50,894
จริงมาก

481
00:27:52,454 --> 00:27:56,254
ตอนนั้นฉันถูกไล่ออกอย่างไม่ยุติธรรม

482
00:28:00,254 --> 00:28:03,814
ถ้าคุณไม่รังเกียจ เราอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

483
00:28:04,734 --> 00:28:05,774
ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้น...

484
00:28:06,334 --> 00:28:09,534
...เมื่อยีจูเข้าเรียนมัธยมต้น

485
00:28:09,934 --> 00:28:11,654
นางลีกลับมาบ้านหลังจากไปที่ไหนสักแห่ง

486
00:28:11,774 --> 00:28:13,534
เขาเริ่มขว้างและทำลายทุกสิ่ง

487
00:28:14,254 --> 00:28:17,094
วันนั้นเขาใจร้ายกับยีจูมาก

488
00:28:17,694 --> 00:28:21,854
คืนนั้นยีจูป่วยหลังจากกินอะไรบางอย่าง

489
00:28:22,334 --> 00:28:24,214
นั่นคือวันที่ฉันเป็นลมเหรอ?

490
00:28:24,334 --> 00:28:25,334
ของ.

491
00:28:25,614 --> 00:28:27,214
หมอมา...

492
00:28:27,334 --> 00:28:30,214
...และบอกว่าคุณเป็นพิษจากสารหนูหรืออะไรสักอย่าง

493
00:28:30,294 --> 00:28:33,814
จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มตำหนิฉัน

494
00:28:34,854 --> 00:28:36,334
ฉันหมดคำพูดแล้ว

495
00:28:36,414 --> 00:28:38,254
ฉันพูดด้วยความโมโห...

496
00:28:38,374 --> 00:28:39,694
...ถ้ามีคนวางยายีจู...

497
00:28:39,774 --> 00:28:42,214
...เธอคงจะเกลียดมัน ไม่ใช่ฉัน!

498
00:28:51,294 --> 00:28:52,534
เพราะเหตุนั้น...

499
00:28:53,534 --> 00:28:55,814
...ผมยังจัดของไม่ ถูกเลยก่อนจะถูกไล่ออก

500
00:29:03,534 --> 00:29:06,654
แต่ฉัน หยุดกังวลเกี่ยวกับยีจูไม่ได้

501
00:29:07,534 --> 00:29:09,614
ฉันอยากจะตรวจสอบมัน...

502
00:29:09,974 --> 00:29:13,614
...ฉันก็เลยแอบย่องไป ตอนที่ไม่มีใครอยู่

503
00:29:34,014 --> 00:29:36,334
ฉันซ่อนตัวทันที เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า

504
00:29:36,614 --> 00:29:38,014
นั่นก็คือ ลี จงฮเย

505
00:29:38,334 --> 00:29:40,214
แล้วเขาก็พูดอะไรแปลกๆ

506
00:29:40,854 --> 00:29:43,814
กล้าดียังไงกลับมาที่นี่

507
00:29:44,014 --> 00:29:45,094
ทำไมคุณถึงกลับมา?

508
00:29:45,814 --> 00:29:48,174
คุณต้องต้องการให้ฉันฆ่าคุณ

509
00:29:52,734 --> 00:29:54,694
ฉันคิดว่าเขารู้ว่าฉันกำลังซ่อนอยู่

510
00:29:55,334 --> 00:29:57,534
ฉันกำลังจะจากไปแล้ว...

511
00:29:57,654 --> 00:29:59,254
...เมื่อประธานมาถึง

512
00:29:59,414 --> 00:30:01,334
ลีจงฮเยออกจากห้องทันที

513
00:30:02,174 --> 00:30:05,134
ฉันซ่อนตัวเงียบๆ จนกระทั่งทุกคนหลับไป

514
00:30:05,614 --> 00:30:07,174
ฉันวิ่งออกไปในเวลานั้น

515
00:30:08,974 --> 00:30:12,334
Lee Jong-hye เป็นคนสองหน้า

516
00:30:12,854 --> 00:30:15,494
เธอทำตัวสง่างามต่อหน้าพ่อของคุณใช่ไหม?

517
00:30:16,694 --> 00:30:19,934
แต่เขากลับทำท่าเหมือนคนบ้าเพราะรสชาติอาหารของฉัน

518
00:30:21,814 --> 00:30:25,014
ชายคนหนึ่งเคยไปเยี่ยมเขา

519
00:30:25,094 --> 00:30:26,974
เขาดูเหมือนเด็กซน

520
00:30:27,894 --> 00:30:29,694
ในกรณีนั้น...

521
00:30:29,774 --> 00:30:32,094
...ลีจงฮเยคงวางยาพิษคุณไปแล้ว

522
00:30:33,654 --> 00:30:37,134
เขาเริ่มมีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อฉันเข้ามัธยมต้น

523
00:30:37,894 --> 00:30:39,054
คงเป็นตอนที่เขารู้...

524
00:30:39,134 --> 00:30:40,854
...ฉันเป็นลูกสาวแท้ๆของพ่อ

525
00:30:40,974 --> 00:30:42,734
เขาจะรู้ได้อย่างไร?

526
00:30:43,814 --> 00:30:45,974
ทำไมเขาถึงพูดแบบนั้นกับลีกึมยัง?

527
00:30:46,454 --> 00:30:49,534
Lee Jong-hye จะแต่งงานกับพ่อได้อย่างไร?

528
00:30:51,814 --> 00:30:54,334
เขาทำงานเป็นผู้ช่วยในสำนักงานเลขานุการ

529
00:30:55,414 --> 00:30:58,334
เขาเป็นคนสนุกและเก่งในงานของเขา

530
00:30:58,774 --> 00:31:00,734
เขาภักดีต่อจินอุง

531
00:31:01,934 --> 00:31:05,334
หลังจากที่พ่อแม่ของคุณหย่าร้าง จินอุงก็ต้องดิ้นรน

532
00:31:05,414 --> 00:31:07,454
ฉันคิดว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันในเวลานั้น

533
00:31:08,614 --> 00:31:11,014
รอสักครู่.

534
00:31:17,454 --> 00:31:18,454
นี้.

535
00:31:21,374 --> 00:31:22,494
นี่อะไรน่ะ?

536
00:31:23,214 --> 00:31:25,014
ไม่มีอะไรที่ฉันจะให้คุณได้...

537
00:31:25,854 --> 00:31:28,134
...ผมคิดว่าผมควรจะรวบรวมอะไรแบบนี้

538
00:31:30,534 --> 00:31:31,854
ขอบคุณคุณปู่

539
00:31:33,854 --> 00:31:34,974
บุหรี่ทำให้เกิดโศกนาฏกรรม...

540
00:31:35,054 --> 00:31:35,974
...แม่และลูกสาวอยู่ในกองไฟเหรอ?

541
00:31:36,734 --> 00:31:38,054
แต่มีบางอย่าง...

542
00:31:39,054 --> 00:31:40,654
...สิ่งที่ฉันต้องการ

543
00:31:40,734 --> 00:31:41,814
นั่นอะไร?

544
00:31:42,214 --> 00:31:43,334
โรงแรม

545
00:31:43,934 --> 00:31:46,974
หุ้นของคุณปู่มีมากกว่าร้อยละ 30

546
00:31:48,094 --> 00:31:49,374
ถ้าปู่ทิ้งมันไว้ให้ฉัน...

547
00:31:49,454 --> 00:31:51,494
- ฉันเพิ่งจะทำมัน - อะไร?

548
00:31:51,654 --> 00:31:54,214
ฉันกำลังพยายามที่จะให้คุณหุ้นที่ฉันเป็นเจ้าของ

549
00:31:54,294 --> 00:31:56,174
ฉันกำลังดำเนินการเรื่องนี้กับทนายคิม

550
00:31:56,934 --> 00:31:59,374
ถ้าไม่อย่างนั้น จงเฮก็จะขโมยมันไปจากฉัน

551
00:32:00,934 --> 00:32:04,454
ฉันกำลังรอเวลาที่เหมาะสม บริษัทกำลังประสบปัญหา...

552
00:32:05,054 --> 00:32:07,094
...ดังนั้นหากมีปัญหาก็สามารถใช้โอกาสได้...

553
00:32:07,174 --> 00:32:08,574
ข่าวใหญ่จะปรากฏในไม่ช้า

554
00:32:09,014 --> 00:32:10,094
ฮานุลจะล้มเหลว...

555
00:32:10,654 --> 00:32:12,814
...เข้ายึดธนาคารออมสิน

556
00:32:13,974 --> 00:32:15,094
คุณแน่ใจไหม?

557
00:32:20,814 --> 00:32:22,774
นั่นคงจะกระทบจินอุงอย่างหนัก

558
00:32:23,934 --> 00:32:26,334
นั่นคือความฝันของเขา

559
00:32:35,534 --> 00:32:38,534
เรายึดธนาคารออมสินไม่ได้เหรอ?

560
00:32:39,134 --> 00:32:42,094
ส่วนผลอย่างเป็นทางการจะประกาศภายในหนึ่งสัปดาห์

561
00:32:42,174 --> 00:32:43,654
ฉันจ้างคนมาสืบเรื่อง...

562
00:32:43,734 --> 00:32:44,854
...และเห็นได้ชัดว่า...

563
00:32:44,934 --> 00:32:46,854
...พวกเขาไม่เคยตั้งใจที่จะมอบมันให้กับคุณ

564
00:32:48,334 --> 00:32:51,934
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาแนะนำพ่อของเขา...

565
00:32:52,054 --> 00:32:53,534
...เสียเงินมากมายไปกับการโฆษณา

566
00:32:55,654 --> 00:32:58,174
ราคาหุ้นของคุณจะดิ่งลงเมื่อมีข่าวนี้ออกมา

567
00:32:58,334 --> 00:33:00,654
นั่นจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเงินของบริษัทคุณใช่ไหม?

568
00:33:01,814 --> 00:33:03,454
หุ้นบริษัททั้งหมด...

569
00:33:03,534 --> 00:33:05,214
...อยู่ในมือของชายชรา

570
00:33:08,134 --> 00:33:09,214
ฉันจำได้.

571
00:33:09,334 --> 00:33:10,334
ฉันได้ยินมาว่าประธานฮัน อุนแจ...

572
00:33:10,414 --> 00:33:11,934
...สมรู้ร่วมคิดกับฮันยีจูและซ่อนตัว

573
00:33:13,294 --> 00:33:14,534
พวกเขากำลังวางแผนกลอุบายอยู่หรือเปล่า...

574
00:33:14,614 --> 00:33:16,254
...เพื่อเปลี่ยนสิ่งนี้ให้เป็นโอกาส?

575
00:33:20,854 --> 00:33:22,174
นั่นจะช่วยเราได้

576
00:33:24,894 --> 00:33:27,674
ฉันจะไม่เพียงแค่เงียบไว้

577
00:33:36,574 --> 00:33:38,294
ลบโพสของพี่สาวแล้ว

578
00:33:38,934 --> 00:33:41,214
ฉันดุเขาว่าอย่าทำอีก

579
00:33:41,374 --> 00:33:44,014
แค่นั้น?

580
00:33:44,334 --> 00:33:47,014
ความคิดเห็นที่คนอื่นเขียนในขณะที่คุณกำลังผ่อนคลาย...

581
00:33:47,094 --> 00:33:49,294
...พบได้ในบทความเกี่ยวกับ Taeja Group ทุกบทความ...

582
00:33:49,414 --> 00:33:50,854
...และใบสมัครประเมินบริษัท...

583
00:33:51,534 --> 00:33:52,854
...เต็มไปด้วยข่าวลือเกี่ยวกับฉัน

584
00:33:54,054 --> 00:33:56,974
ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้คุณยกโทษให้ฉัน?

585
00:33:57,054 --> 00:33:59,254
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

586
00:33:59,854 --> 00:34:02,134
สิ่งที่ฉันต้องการคือหลักฐานว่าฮันยูรามีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้

587
00:34:02,214 --> 00:34:03,574
เอาหลักฐานนั้นมาให้ฉันหน่อย

588
00:34:03,974 --> 00:34:06,694
ยูราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

589
00:34:06,974 --> 00:34:09,494
- อะไร? - มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด.

590
00:34:09,814 --> 00:34:11,454
หากคุณต้องการคำขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษร ฉันจะส่งมันไป

591
00:34:11,534 --> 00:34:13,534
ถ้าคุณต้องการให้ฉันออกจากบริษัท ฉันก็จะไป

592
00:34:13,774 --> 00:34:16,374
- ยูราไม่มีอะไรทำ - นายยู

593
00:34:17,934 --> 00:34:21,054
มีอะไรระหว่างคุณกับยูราบ้างไหม?

594
00:34:22,614 --> 00:34:23,734
ถ้ามีล่ะ?

595
00:34:25,294 --> 00:34:27,534
ในฐานะผู้ชาย ฉันต้องการปกป้องผู้หญิงที่ฉันรัก

596
00:34:28,014 --> 00:34:29,174
มันผิดไหม?

597
00:34:33,374 --> 00:34:36,614
แม้ว่ายูราจะมีแฟนคนอื่นแล้วเหรอ?

598
00:34:37,974 --> 00:34:39,534
- อะไร? - ท่าน.

599
00:34:39,694 --> 00:34:41,934
รถโม่ผสมคอนกรีตมีปัญหา

600
00:34:42,574 --> 00:34:45,254
เครื่องผสมอาหาร Beton Addi Soohan...

601
00:34:45,334 --> 00:34:46,934
...ไม่ตรงตามมาตรฐานของเรา

602
00:34:47,174 --> 00:34:49,734
พวกเขาเปลี่ยนอัตราส่วนการผสม...

603
00:34:49,894 --> 00:34:50,854
...ซึ่งลดกำลังลง...

604
00:34:50,934 --> 00:34:53,254
เราได้รับสินบนจากบริษัทนั้น...

605
00:34:53,494 --> 00:34:54,974
...เพื่อสร้างกองทุนยุทธวิธี

606
00:34:55,894 --> 00:34:57,454
คุณไม่ใช่คนจัดการเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

607
00:34:57,534 --> 00:35:01,054
เรื่องนี้ถูกเลี้ยงดูมาโดยใครบางคนที่ Soohan Mixers

608
00:35:01,414 --> 00:35:03,094
กล่าวอีกนัยหนึ่งคนในวงการนี้...

609
00:35:03,174 --> 00:35:05,494
...เตือนเราแล้ว

610
00:35:06,374 --> 00:35:08,374
ฉันคิดว่าเราควรระมัดระวัง

611
00:35:10,254 --> 00:35:11,214
ระวัง?

612
00:35:11,294 --> 00:35:13,534
กำหนดเวลาการประชุมถือเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของเราในตอนนี้

613
00:35:13,614 --> 00:35:15,654
คุณรู้ไหมว่างานถอยหลังเพราะปัญหากับสหภาพแรงงาน

614
00:35:15,734 --> 00:35:17,334
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว.

615
00:35:18,534 --> 00:35:19,534
อีกหนึ่ง.

616
00:35:20,094 --> 00:35:23,054
ซอ โดกุก เป็นอะไรไป?

617
00:35:23,134 --> 00:35:24,334
เขาไม่พูดอะไรเลย

618
00:35:25,134 --> 00:35:26,534
ฉันยังดูแลสมาชิกคณะกรรมการด้วย

619
00:35:26,614 --> 00:35:28,334
ฉันทำตามที่คุณบอกทุกประการ

620
00:35:50,094 --> 00:35:52,454
30นาทีแล้วเขาก็ยังไม่มา

621
00:35:52,574 --> 00:35:53,654
ฉันรำคาญมาก

622
00:35:53,854 --> 00:35:55,254
คุณต้องเข้าใจ

623
00:35:55,334 --> 00:35:56,454
เขามีงานสำคัญ

624
00:35:56,774 --> 00:35:57,854
ที่สำคัญกว่า...

625
00:35:57,934 --> 00:36:00,054
...คุณจะปฏิบัติต่อ จงอุคแบบนั้นต่อไปเหรอ?

626
00:36:00,614 --> 00:36:03,094
- คุณหมายถึงอะไรแม่? - ปฏิบัติต่อเขาเหมือนผู้ชาย

627
00:36:03,534 --> 00:36:04,574
นั่นสำคัญมาก...

628
00:36:04,654 --> 00:36:06,334
...โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับผู้ชายที่ไม่ปลอดภัย

629
00:36:07,254 --> 00:36:09,254
คุณเลือกมัน...

630
00:36:10,094 --> 00:36:12,334
...ดังนั้น ทำให้เขาทั้งหมดเป็นของคุณ

631
00:36:14,854 --> 00:36:16,254
ฉันรู้ว่ามัน.

632
00:36:18,094 --> 00:36:19,534
เขากำลังมา. มาสรุปกันดีกว่า

633
00:36:21,494 --> 00:36:22,534
เห็นได้ชัดว่าคุณอยู่ที่นั่น

634
00:36:30,454 --> 00:36:31,814
ฉันทำให้คุณรอนานหรือเปล่า?

635
00:36:32,054 --> 00:36:33,454
ไม่ ฉันเพิ่งมาถึงเหมือนกัน

636
00:36:36,014 --> 00:36:38,814
การเตรียมการประชุมคณะกรรมการเป็นไปอย่างราบรื่นใช่ไหม?

637
00:36:38,894 --> 00:36:39,934
แน่นอน.

638
00:36:40,454 --> 00:36:41,894
คุณต้องการสั่งซื้ออะไร?

639
00:36:45,094 --> 00:36:48,014
จงอุค คุณช่วยเลือกบางอย่างให้ฉันได้ไหม?

640
00:36:51,374 --> 00:36:52,374
อะไร

641
00:36:52,734 --> 00:36:54,774
เราไม่ปฏิบัติต่อกัน...

642
00:36:54,854 --> 00:36:56,134
...เหมือนหุ้นส่วนธุรกิจเหรอ?

643
00:36:56,894 --> 00:36:58,534
เราจะแต่งงานกันเร็วๆ นี้...

644
00:36:59,454 --> 00:37:01,974
...จึงต้องทำตัวเหมือนคู่รักกันเสียที

645
00:37:03,014 --> 00:37:06,494
ปกติผู้ชายไม่พูดแบบนั้นก่อนเหรอ?

646
00:37:06,734 --> 00:37:07,774
จริงป้ะ?

647
00:37:08,614 --> 00:37:10,174
ฉันรอไม่ไหวแล้ว...

648
00:37:10,254 --> 00:37:12,014
...เพราะฉันเป็นคนใจร้อนนิดหน่อย

649
00:37:20,574 --> 00:37:23,934
รายงาน

650
00:37:24,014 --> 00:37:26,894
ชื่อ: ยูเซฮี

651
00:37:30,254 --> 00:37:32,294
ฉันทำอะไร?

652
00:37:32,534 --> 00:37:33,654
คุณมีหลักฐานหรือไม่?

653
00:37:33,734 --> 00:37:35,374
เราโทรหาคุณเพราะเรามีหลักฐาน

654
00:37:36,014 --> 00:37:37,374
คุณเห็นข้อร้องเรียนนี้ใช่ไหม?

655
00:37:37,534 --> 00:37:40,814
ฉันขอแนะนำให้คุณร่วมมือกันถ้าคุณต้องการให้เรื่องนี้จบลงโดยเร็ว

656
00:37:40,894 --> 00:37:43,934
การตอบคำถามของคุณจะไม่ทำร้ายฉันใช่ไหม?

657
00:37:44,014 --> 00:37:45,054
จะไม่.

658
00:37:45,134 --> 00:37:46,214
คุณควรตอบตามความจริงดีกว่า

659
00:37:46,694 --> 00:37:48,854
การไม่ให้ความร่วมมือจะส่งผลเสียต่อคุณ

660
00:37:51,374 --> 00:37:53,494
- ซอโดนา? - ผู้จัดการ ฮูคุม

661
00:37:53,654 --> 00:37:55,894
เขาได้ก่อความเสียหายไปเท่าใด...

662
00:37:55,974 --> 00:37:57,214
...เพื่อภาพลักษณ์ของบริษัท?

663
00:38:00,014 --> 00:38:01,014
เศร้าโศก.

664
00:38:01,854 --> 00:38:03,454
นี่เป็นมากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก

665
00:38:03,534 --> 00:38:04,974
คุณหมายความว่าอย่างไร?

666
00:38:05,054 --> 00:38:06,814
ฉันเพิ่งเขียนบางสิ่งบนอินเทอร์เน็ต

667
00:38:06,894 --> 00:38:08,534
ฉันไม่สามารถเขียนบนอินเทอร์เน็ตได้หรือไม่?

668
00:38:09,734 --> 00:38:11,534
คุณควรคุกเข่าลง

669
00:38:11,974 --> 00:38:14,174
คุณยังไม่รู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร?

670
00:38:14,294 --> 00:38:16,934
จากนี้ไปคุณจะจัดการกับ Taeja Group

671
00:38:18,094 --> 00:38:19,694
กรุณายกโทษให้ฉัน.

672
00:38:20,094 --> 00:38:23,054
เด็กสาวเป็นผู้แพ้ที่โรงเรียน...

673
00:38:23,214 --> 00:38:25,894
...ดังนั้นฉันจึงทนดูเขามีชีวิตที่พิเศษเช่นนี้ไม่ได้

674
00:38:26,534 --> 00:38:29,414
เขาตอบกลับความคิดเห็นของคุณและเขียนเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ...

675
00:38:29,534 --> 00:38:31,614
...ซึ่งพี่สะใภ้ควรทำที่โรงเรียน

676
00:38:32,094 --> 00:38:33,094
แต่ไม่เหมือนคุณ...

677
00:38:33,174 --> 00:38:34,734
...เขาสามารถประเมินสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว

678
00:38:35,654 --> 00:38:37,414
ไม่ต้องเสียเวลาอีกต่อไป

679
00:38:39,494 --> 00:38:40,814
นี่คือสิ่งที่ฉันนำมาเพื่อพิสูจน์สิ่งที่เขาทำ

680
00:38:40,894 --> 00:38:41,774
ฉันควรจะให้มันกับคุณ?

681
00:38:41,854 --> 00:38:43,054
ใช่ ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

682
00:38:50,054 --> 00:38:51,414
ตอนนี้คุณอยู่ที่สถานีตำรวจแล้วหรือยัง?

683
00:38:52,534 --> 00:38:54,534
กลุ่มแทจายื่นเรื่องร้องเรียนต่อเซฮี

684
00:38:54,654 --> 00:38:55,854
ซอโดกุกบอกว่าเขาจะฟ้องฉัน...

685
00:38:55,934 --> 00:38:57,694
...เพื่อการลักขโมยและการโจรกรรม

686
00:39:00,734 --> 00:39:01,974
คุณควรจะระมัดระวัง

687
00:39:02,614 --> 00:39:04,094
สิ่งต่างๆ อยู่เหนือการควบคุมเช่นนี้ได้อย่างไร?

688
00:39:04,734 --> 00:39:06,094
คุณคือสาเหตุที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

689
00:39:06,814 --> 00:39:08,734
- อะไร? - ฉันเคยได้ยิน.

690
00:39:08,894 --> 00:39:10,654
คุณแสดงสัญญาการแต่งงานกับซอโดกุก

691
00:39:11,414 --> 00:39:12,894
ฉันบอกให้คุณใช้มัน เพื่อล่อเขา

692
00:39:12,974 --> 00:39:14,534
- คุณทำได้ยังไง... - แล้ว?

693
00:39:15,134 --> 00:39:16,214
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

694
00:39:20,054 --> 00:39:21,694
ขอความช่วยเหลือจากพ่อได้ไหม?

695
00:39:21,814 --> 00:39:23,334
หากทีมกฎหมายของฮานุลดำเนินการ มันจะ...

696
00:39:23,414 --> 00:39:25,894
ฉันจะขอให้พ่อทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

697
00:39:26,454 --> 00:39:27,974
ถ้าฉันก่อปัญหา ฉันก็จะถูกไล่ออกด้วย

698
00:39:28,054 --> 00:39:29,974
แล้วฉันกับเซฮีควรทำอย่างไร?

699
00:39:31,294 --> 00:39:32,694
- แค่คิดไปเอง - อะไร?

700
00:39:32,774 --> 00:39:35,734
คุณกับเซฮีอาสาทำมัน

701
00:39:36,534 --> 00:39:38,054
แล้วทำไมคุณถึงลากฉันเข้าไปตอนนี้?

702
00:39:39,534 --> 00:39:42,494
ยูรา คุณทำแบบนี้กับเราไม่ได้นะ

703
00:39:43,374 --> 00:39:44,814
คุณรู้ว่าเราทำเพื่อช่วยคุณ

704
00:39:44,894 --> 00:39:46,454
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

705
00:39:46,854 --> 00:39:49,254
เซฮยอก ทุกคนกำลังทำอะไรบางอย่าง...

706
00:39:50,454 --> 00:39:52,734
...เพื่อประโยชน์ของตนเอง

707
00:39:54,974 --> 00:39:57,534
ดังนั้นทำเอง

708
00:40:16,014 --> 00:40:18,854
ตำรวจที่ยุติธรรมและเป็นมิตร

709
00:40:18,934 --> 00:40:21,054
คันตอร์ โปลิซี ยงจู

710
00:40:22,654 --> 00:40:23,854
ฉันขอโทษ ยีจู

711
00:40:25,774 --> 00:40:27,934
ฉันรู้ว่าแค่ขอโทษมันไม่พอ...

712
00:40:28,694 --> 00:40:29,774
...แต่ฉันจริงจังนะ

713
00:40:31,094 --> 00:40:33,054
- คุณขอโทษทำไม? - อะไร?

714
00:40:33,134 --> 00:40:35,334
อย่าขอโทษเพียงเพื่อหนีจากช่วงเวลานั้น

715
00:40:36,094 --> 00:40:39,254
ก่อนที่คุณจะขอโทษ ให้คิดถึงความผิดพลาดของคุณเสียก่อน

716
00:40:40,014 --> 00:40:42,134
นั่นคือถ้าคุณต้องการโอกาสได้รับการอภัย

717
00:40:54,254 --> 00:40:57,674
ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอโทษที่ทำให้คุณเจ็บ

718
00:40:58,454 --> 00:40:59,454
ยกโทษให้ฉัน.

719
00:41:00,374 --> 00:41:01,934
ฉันไม่ควรทำร้ายคุณแบบนั้น

720
00:41:03,654 --> 00:41:06,374
คุณพูดถูกเกี่ยวกับทุกสิ่ง

721
00:41:06,454 --> 00:41:07,614
ฉันกำลังพยายามแต่งงานกับคุณ...

722
00:41:07,639 --> 00:41:09,284
...ถึงแม้ว่ายูราจะเป็นคนที่ฉันรักก็ตาม...

723
00:41:10,414 --> 00:41:12,474
...ที่จะอยู่เคียงข้างยูรา

724
00:41:13,854 --> 00:41:15,254
ฉันหลอกคุณ...

725
00:41:15,934 --> 00:41:17,734
...เพื่อสนองความต้องการอันเห็นแก่ตัวของฉัน

726
00:41:18,774 --> 00:41:19,774
ยกโทษให้ฉัน.

727
00:41:21,294 --> 00:41:23,294
ฉันขอโทษจริงๆนะยีจู

728
00:41:31,094 --> 00:41:33,214
ฉันจะไม่สงบสติอารมณ์ด้วยการขอโทษเพียงอย่างเดียว

729
00:41:33,894 --> 00:41:36,094
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวนี้

730
00:41:37,614 --> 00:41:41,334
- คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? - ฉันมีเงื่อนไข

731
00:41:47,654 --> 00:41:48,814
ซูจิน ฉันเอง

732
00:41:50,454 --> 00:41:51,454
คุณเสมอ...

733
00:41:53,494 --> 00:41:54,654
...ข่าวพิเศษ?

734
00:41:54,734 --> 00:41:57,654
ต่อไปเราจะลงคะแนนแต่งตั้ง...

735
00:41:57,734 --> 00:41:59,934
...CEO H-terior Seo Do-guk...

736
00:42:00,014 --> 00:42:02,054
...ในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการความปลอดภัย...

737
00:42:02,134 --> 00:42:05,374
...และธุรกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของ Taeja Construction...

738
00:42:05,494 --> 00:42:07,054
...และรองประธาน..

739
00:42:07,174 --> 00:42:09,254
ไม่มีใครมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้?

740
00:42:10,094 --> 00:42:13,414
รองประธานฝ่ายธุรกิจใหม่

741
00:42:17,334 --> 00:42:20,294
เขาเป็นศูนย์กลางของความสนใจทั้งภายในและภายนอกบริษัท

742
00:42:20,534 --> 00:42:22,494
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน...

743
00:42:22,574 --> 00:42:23,734
...ผมกังวล.

744
00:42:23,814 --> 00:42:26,414
- คุณกังวลอะไร? - ความรู้สึกสาธารณะ

745
00:42:26,934 --> 00:42:29,734
มันท่วมอินเทอร์เน็ต

746
00:42:29,934 --> 00:42:32,014
ไม่ว่าจะจริงหรือไม่ก็ตาม...

747
00:42:32,254 --> 00:42:34,934
...ถ้าเขาควบคุมข่าวลบไม่ได้...

748
00:42:35,054 --> 00:42:38,734
ไม่ต้องพูดถึงมันจะเป็นปัญหาหากภรรยาของใครบางคน...

749
00:42:38,894 --> 00:42:40,334
...ผู้ที่สามารถดำรงตำแหน่งสำคัญในบริษัทได้...

750
00:42:40,614 --> 00:42:42,094
...กลายเป็นเรื่องลำบากใจ

751
00:42:43,414 --> 00:42:46,454
คุณช่วยอธิบายได้ไหม?

752
00:42:49,054 --> 00:42:50,054
แบบนี้...

753
00:42:50,814 --> 00:42:52,934
...ความรู้สึกสาธารณะที่คุณกล่าวถึง

754
00:42:54,534 --> 00:42:55,854
เพิ่งหันมา..

755
00:42:56,094 --> 00:42:57,174
อะไร

756
00:42:57,454 --> 00:42:59,734
บทความเพิ่งได้รับการตีพิมพ์

757
00:42:59,854 --> 00:43:02,614
นี่คือความจริง...

758
00:43:02,694 --> 00:43:06,174
...เทนทัง อิสตรี ซีอีโอ H-terior Seo Do-guk, Han Yi-joo

759
00:43:06,534 --> 00:43:07,534
นั่นคือชื่อ

760
00:43:07,614 --> 00:43:10,614
แฟนเก่าของภรรยาผมให้สัมภาษณ์

761
00:43:11,374 --> 00:43:12,774
พวกเขาเลิกกัน...

762
00:43:12,894 --> 00:43:17,054
...เพราะเขาชอบพี่สาวภรรยาผม

763
00:43:17,214 --> 00:43:20,694
น้องสาวบอกให้อัพโหลด...

764
00:43:21,174 --> 00:43:24,334
...โกหกเรื่องภรรยาผมใส่ร้ายเธอ

765
00:43:25,174 --> 00:43:28,454
เพื่อเป็นหลักฐาน เขาแชร์บันทึกโทรศัพท์และข้อความ...

766
00:43:28,574 --> 00:43:30,334
...กับน้องชาย..

767
00:43:30,894 --> 00:43:33,094
ตอนนี้ทุกอย่างเปิดอยู่

768
00:43:33,174 --> 00:43:35,894
ผู้หญิงคนไหนจะทำแบบนั้นกับน้องสาวของเธอ?

769
00:43:35,974 --> 00:43:38,774
พี่สาวคนนั้นคือใครกันแน่?

770
00:43:39,654 --> 00:43:40,894
เศร้าโศก.

771
00:43:44,134 --> 00:43:45,814
เธอชื่อ ฮัน ยูรา

772
00:43:46,774 --> 00:43:47,654
รองประธานาธิบดีซอจองอุค...

773
00:43:47,734 --> 00:43:49,214
...ซึ่งมีตำแหน่งสำคัญในบริษัท...

774
00:43:49,249 --> 00:43:51,129
...รู้จักเขาดี

775
00:43:52,014 --> 00:43:53,294
เขาเป็นคู่หมั้นของเธอ

776
00:44:01,567 --> 00:44:03,887
วางแผนควบคุมอย่างไร...

777
00:44:04,054 --> 00:44:06,414
...กระแสความรู้สึกสาธารณะครั้งนี้ รองประธานาธิบดีซอ?

778
00:44:16,774 --> 00:44:18,774
ฉันไม่ต้องการคำตอบด้วยซ้ำ

779
00:44:19,054 --> 00:44:21,334
เพราะผมสนใจมากกว่า...

780
00:44:21,454 --> 00:44:23,534
...ในประเด็นที่สำคัญกว่ามาก

781
00:44:23,934 --> 00:44:25,694
อะไรสำคัญกว่ากัน?

782
00:44:30,334 --> 00:44:33,534
รองประธานฝ่ายธุรกิจใหม่ CEO ของ H-TERIOR SEO DO-GUK

783
00:44:34,694 --> 00:44:37,694
เราได้รับการร้องเรียนอย่างต่อเนื่อง...

784
00:44:37,774 --> 00:44:40,534
...เกี่ยวกับโครงการฟื้นฟู

785
00:44:41,414 --> 00:44:44,414
พวกเขาเทคอนกรีตเวลาฝนตกหนัก...

786
00:44:44,614 --> 00:44:47,294
...และฝ่าฝืนแนวปฏิบัติโดยการบังคับคนงาน...

787
00:44:48,254 --> 00:44:49,774
...เพื่ออยู่และทำงานล่วงเวลา

788
00:44:52,094 --> 00:44:54,414
ทำไมคุณถึงรีบ...

789
00:44:54,534 --> 00:44:55,614
...รองประธานาธิบดีซอ?

790
00:45:01,054 --> 00:45:03,654
ทำไมฉันต้องตอบคุณ?

791
00:45:03,734 --> 00:45:05,574
เพราะงานของฉันคือการถาม

792
00:45:11,734 --> 00:45:14,934
หยุดสนใจภรรยาของฉันให้มากนัก

793
00:45:15,294 --> 00:45:16,614
ขณะอยู่ที่ออฟฟิศ...

794
00:45:16,734 --> 00:45:19,614
...เราแค่ต้องทำงานของเรา

795
00:45:23,694 --> 00:45:24,934
คุณเข้าใจ?

796
00:45:33,334 --> 00:45:34,454
ค่ะ คุณนน. ชะอำ

797
00:45:35,214 --> 00:45:36,654
คุณจะมาที่ห้องทำงานของฉันไหม?

798
00:45:36,934 --> 00:45:38,094
ฉันเข้าใจ.

799
00:45:38,614 --> 00:45:39,854
แล้วเจอกัน.

800
00:45:43,614 --> 00:45:44,854
ไม่ครับแม่

801
00:45:45,534 --> 00:45:47,414
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเซฮี

802
00:45:48,414 --> 00:45:50,494
ฉันแค่ปล่อยให้เขาทำตามที่เขาพูด

803
00:45:50,614 --> 00:45:53,054
พวกเขามีบันทึกโทรศัพท์ของคุณ

804
00:45:53,774 --> 00:45:56,174
ไม่มีประโยชน์ที่จะปฏิเสธมัน

805
00:45:56,294 --> 00:45:57,734
ฉันควรทำอย่างไรดี?

806
00:45:59,374 --> 00:46:02,574
ฉันควรไปสถานีตำรวจหรือไม่?

807
00:46:03,494 --> 00:46:04,494
มันจะซื้อ.

808
00:46:05,214 --> 00:46:08,054
จงตั้งใจฟังคำพูดของฉัน

809
00:46:08,934 --> 00:46:09,974
เข้าใจ?

810
00:46:26,854 --> 00:46:28,214
ชีวิตส่วนตัวที่ยุ่งเหยิงและสาววัตถุนิยม...

811
00:46:28,294 --> 00:46:29,134
...คำโกหกทั้งหมด

812
00:46:31,534 --> 00:46:35,214
คุณต้องรู้ว่าตอนนี้ยีจูเป็นสมาชิกของครอบครัวแทจาแล้ว

813
00:46:36,014 --> 00:46:39,254
ลูกสาวของคุณโจมตีสมาชิกของเราแบบนี้

814
00:46:39,374 --> 00:46:40,494
เราพิจารณาได้ไหม...

815
00:46:40,614 --> 00:46:42,814
...นั่นเป็นการโจมตีบริษัทของเราโดยตรงหรือเปล่า?

816
00:46:44,934 --> 00:46:48,294
แม่คะ หนูจะทำแบบนั้นมั้ย?

817
00:46:48,374 --> 00:46:50,734
การโทรไม่เป็นที่พอใจมาก

818
00:46:53,174 --> 00:46:55,734
เราตัดสินใจที่จะดำเนินการทางกฎหมาย

819
00:46:56,014 --> 00:46:59,694
คุณต้องชดใช้ผลที่ตามมาสำหรับการกระทำของคุณ

820
00:47:00,094 --> 00:47:01,174
ฉันผิดหรือเปล่า?

821
00:47:08,294 --> 00:47:09,414
ยีจู.

822
00:47:09,655 --> 00:47:11,735
ครั้งนี้คุณทิ้งฉันไว้คนเดียวได้ไหม?

823
00:47:11,934 --> 00:47:13,054
อะไร

824
00:47:13,934 --> 00:47:15,174
โดกุก.

825
00:47:17,094 --> 00:47:19,934
เขาเป็นผู้ชายคนแรกที่ฉันชอบ

826
00:47:21,494 --> 00:47:24,414
แต่คุณพยายามที่จะเอามันไปจากฉัน

827
00:47:25,374 --> 00:47:26,654
ฉันโกรธ.

828
00:47:26,734 --> 00:47:29,414
ไม่น่าเชื่อว่าพี่สาวจะทำแบบนั้นได้

829
00:47:30,574 --> 00:47:32,334
ฉันยังไม่ยอมแพ้...

830
00:47:32,774 --> 00:47:34,534
...และได้พบกับผู้ชายอีกคน...

831
00:47:35,534 --> 00:47:38,094
...แต่ไม่มีใครเห็นด้วยเพราะเขาเป็นพี่ชายของโดกุก

832
00:47:39,734 --> 00:47:42,134
เมื่อเซฮีบอกว่าเธอจะโพสต์เกี่ยวกับคุณ...

833
00:47:42,654 --> 00:47:44,934
...ฉันรู้ว่ามันผิดและเขาไม่ควรทำ...

834
00:47:45,654 --> 00:47:47,134
...แต่ส่วนหนึ่งของฉันก็มีความสุข

835
00:47:48,334 --> 00:47:50,094
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้หยุดเขา

836
00:47:50,174 --> 00:47:51,694
คุณยังพูดอย่างนั้นเหรอ?

837
00:47:51,774 --> 00:47:53,214
ว่าฉันขโมยแฟนของคุณ?

838
00:47:53,294 --> 00:47:54,414
เลขที่

839
00:47:54,534 --> 00:47:56,534
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

840
00:47:57,494 --> 00:47:58,774
ขออภัย...

841
00:48:00,534 --> 00:48:02,174
...ฉันจะทำตามความปรารถนาของคุณ

842
00:48:03,294 --> 00:48:04,814
ฉันจะทิ้งหอศิลป์

843
00:48:05,454 --> 00:48:07,774
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

844
00:48:08,614 --> 00:48:11,334
ฉันขอโทษจริงๆนะยีจู

845
00:48:11,534 --> 00:48:12,894
ทำไมจู่ๆ ถึงเปลี่ยนไป?

846
00:48:12,974 --> 00:48:14,174
คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?

847
00:48:17,334 --> 00:48:18,334
ยีจู.

848
00:48:18,814 --> 00:48:21,454
ถ้าเราทำอะไรให้คุณเสียใจขนาดนี้...

849
00:48:21,534 --> 00:48:23,094
...คุณจะลืมมันไปแล้วเหรอ?

850
00:48:23,494 --> 00:48:25,294
ยกโทษให้เราสำหรับทุกสิ่ง

851
00:48:26,214 --> 00:48:27,494
ดังนั้น...

852
00:48:27,814 --> 00:48:29,974
...เทคโอเวอร์ธนาคารออมสิน

853
00:48:30,054 --> 00:48:31,934
คุณปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้ไหม?

854
00:48:33,494 --> 00:48:34,574
อะไร

855
00:48:34,694 --> 00:48:35,654
นั่นใช้เวลานานมาก...

856
00:48:35,679 --> 00:48:37,119
...ก็เลยมีคนมาช่วยดูให้

857
00:48:37,294 --> 00:48:39,294
เราอาจไม่ได้รับอนุญาต

858
00:48:39,454 --> 00:48:42,214
นั่นคือความปรารถนาของพ่อคุณมาตลอดชีวิต

859
00:48:42,294 --> 00:48:45,534
เขาควรทำอย่างไรถ้าคุณไม่ช่วยเขา?

860
00:48:46,254 --> 00:48:48,174
- อะไร... - คุณหมายถึงอะไร?

861
00:48:49,894 --> 00:48:52,494
คณะกรรมการบริการทางการเงินเรียกว่า

862
00:48:52,574 --> 00:48:55,694
- ธนาคารออมสินปฏิเสธ - อะไร?

863
00:48:55,774 --> 00:48:58,854
บริษัทที่ได้รับโทษทางวินัยจะไม่นับรวม

864
00:48:58,934 --> 00:49:01,134
โดยหลักการแล้ว ผู้ให้กู้มืออาชีพ...

865
00:49:01,214 --> 00:49:02,814
...ไม่สามารถเข้าควบคุมธนาคารออมสินได้

866
00:49:03,734 --> 00:49:04,654
อะไร

867
00:49:04,734 --> 00:49:06,374
หลักการอะไร?

868
00:49:06,454 --> 00:49:08,614
ฮันยีจู เกิดอะไรขึ้น?

869
00:49:08,694 --> 00:49:10,734
คุณบอกว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามแผน

870
00:49:11,254 --> 00:49:12,534
คุณคุยกับประธานลี

871
00:49:12,614 --> 00:49:14,934
มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมดเหรอ?

872
00:49:18,054 --> 00:49:19,734
- ที่รัก. - พ่อ.

873
00:49:20,174 --> 00:49:21,214
ที่รัก.

874
00:49:36,204 --> 00:49:38,484
ประธานฮันขอความช่วยเหลือจากแม่เหรอ?

875
00:49:38,814 --> 00:49:39,814
ของ.

876
00:49:40,374 --> 00:49:42,814
ดูเหมือนว่าพ่อของคุณคงจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาระยะหนึ่งแล้ว

877
00:49:44,654 --> 00:49:45,854
นั่นรบกวนคุณหรือเปล่า?

878
00:49:46,894 --> 00:49:47,894
ไม่ครับแม่

879
00:50:09,654 --> 00:50:10,774
นี่อะไรน่ะ?

880
00:50:10,854 --> 00:50:13,974
หลักฐานนี้แสดงให้เห็นว่าความพยายามของพ่อมากแค่ไหน...

881
00:50:14,094 --> 00:50:15,654
...สำหรับงานแต่งงานของยีจู

882
00:50:17,254 --> 00:50:18,654
พ่อของเธอคืนดอกไม้ทั้งหมด...

883
00:50:18,854 --> 00:50:21,574
...ซึ่งเขาได้รับจากประธานลี...

884
00:50:21,694 --> 00:50:24,374
...เพื่อแลกกับการยอมรับยีจู

885
00:50:24,774 --> 00:50:27,134
ภาพวาด บริจาคให้กับมูลนิธิคนดี...

886
00:50:27,254 --> 00:50:30,374
...เป็นภาพวาดที่เขาซื้อคืนหลังจากขายไป

887
00:50:30,734 --> 00:50:32,214
ทำไมพ่อถึงทำอย่างนั้น?

888
00:50:33,774 --> 00:50:35,254
ไม่เพียงแค่นั้น.

889
00:50:39,374 --> 00:50:42,414
เขาเปลี่ยนศูนย์รักษาโดยไม่บอกเรา

890
00:50:42,974 --> 00:50:44,774
ทั้งหมดอยู่ภายใต้การนำของยีจู

891
00:50:44,894 --> 00:50:48,054
จริงมาก ทำไมทุกคนถึงทำเช่นนี้?

892
00:50:52,814 --> 00:50:54,934
พ่อคุณไม่มีวันทำอะไร...

893
00:50:55,014 --> 00:50:56,654
...ถ้าเขาไม่สามารถหาอะไรมาได้

894
00:51:00,654 --> 00:51:02,894
ถ้ายีจูจับฮานึลได้...

895
00:51:03,894 --> 00:51:06,174
...และโดกุกสืบทอดกลุ่มแทจา...

896
00:51:06,694 --> 00:51:08,614
…ไม่น่าแปลกใจเลยเหรอ?

897
00:51:09,694 --> 00:51:11,254
ยกฮานึลให้ยีจูเหรอ?

898
00:51:11,774 --> 00:51:12,934
คุณหมายความว่าอย่างไร?

899
00:51:13,814 --> 00:51:17,254
ตั้งแต่ยีจูเริ่มวางแผนงานแต่งงานของเธอ...

900
00:51:17,334 --> 00:51:19,054
...เขาตั้งใจจะทำลายเรา

901
00:51:19,814 --> 00:51:21,694
- อะไร? - แต่คุณก็มีความสุขมาก...

902
00:51:21,774 --> 00:51:23,774
...ยินดีต้อนรับซอโดกุกเป็นลูกเขยของคุณ

903
00:51:23,934 --> 00:51:26,534
คุณกำลังยุ่งอยู่กับการขออนุญาตเข้ายึดธนาคารออมสิน

904
00:51:28,294 --> 00:51:31,134
แทจะกรุ๊ปคงคิดว่าเราเป็นตัวตลก

905
00:51:33,134 --> 00:51:35,094
คุณจะไม่เชื่อสิ่งที่เราพูด

906
00:51:36,334 --> 00:51:39,214
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม?

907
00:51:49,414 --> 00:51:51,374
- ท่าน. - มันคืออะไร?

908
00:51:51,574 --> 00:51:54,534
เนื่องจากล้มเหลวในการเทคโอเวอร์ ราคาหุ้นจึงดิ่งลง

909
00:51:55,054 --> 00:51:57,374
บริษัทในเครือทั้งหมดบ่น

910
00:51:59,014 --> 00:52:00,054
คุณสามารถไปได้

911
00:52:00,134 --> 00:52:01,534
ฉันจะส่งประกาศอย่างเป็นทางการ

912
00:52:09,254 --> 00:52:10,974
ตอนนี้คุณพ่อจะทำยังไง...

913
00:52:12,094 --> 00:52:15,174
...ถ้าเขาต้องการจะทำลายเราพร้อมกับยีจูล่ะ?

914
00:52:17,654 --> 00:52:20,014
เขาอาจจะแบ่งหุ้นให้เขาก็ได้

915
00:52:24,014 --> 00:52:26,294
คุณหมายความว่าอย่างไร?

916
00:52:26,374 --> 00:52:28,374
คุณอยู่ที่ไหนมาตลอดเวลานี้?

917
00:52:28,574 --> 00:52:29,774
หลังจากย้ายบ้าน...

918
00:52:29,854 --> 00:52:31,134
...คุณไม่บอก ที่อยู่...

919
00:52:31,214 --> 00:52:32,334
...หรือรับโทรศัพท์ของคุณ

920
00:52:34,214 --> 00:52:37,294
ฉันต้องซ่อนตัวสักพัก

921
00:52:38,934 --> 00:52:40,014
แต่...

922
00:52:40,534 --> 00:52:42,814
...ทำไมฉันถึงให้หุ้นของฉันแก่คุณไม่ได้?

923
00:52:42,894 --> 00:52:44,694
ลูกเขยของคุณขอการดูแลจากคุณ...

924
00:52:44,774 --> 00:52:48,294
...ในนามของประธานฮั่น

925
00:52:48,374 --> 00:52:49,374
อะไร

926
00:52:50,614 --> 00:52:52,054
แต่ฉันโทรหาคุณแล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้

927
00:52:52,134 --> 00:52:54,134
คุณต้องชะลอกระบวนการไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

928
00:52:54,214 --> 00:52:55,214
เขาเอาเวชระเบียนมาด้วย...

929
00:52:55,294 --> 00:52:56,534
...ใครว่าเป็นโรคสมองเสื่อม

930
00:52:56,774 --> 00:52:59,574
ศาลไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับคำร้องขอ

931
00:53:04,894 --> 00:53:07,414
ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว

932
00:53:11,454 --> 00:53:12,654
เศร้าโศก.

933
00:53:12,734 --> 00:53:15,174
ฉันทำให้พ่อของคุณกลายเป็นคนไร้ความสามารถ

934
00:53:15,414 --> 00:53:16,974
เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน...

935
00:53:17,094 --> 00:53:19,334
...และไม่สามารถติดต่อได้ในระหว่างการสอบศาล

936
00:53:19,974 --> 00:53:23,134
ฉันขอบคุณที่เขาซ่อนตัวอยู่

937
00:53:24,294 --> 00:53:25,414
มันหมายถึง...

938
00:53:25,494 --> 00:53:27,534
ฉันบันทึกบริษัทของคุณแล้ว

939
00:53:29,494 --> 00:53:30,494
ฉันขัดขวางฮันอุนแจ...

940
00:53:30,574 --> 00:53:33,534
...มอบทุกอย่างให้กับยีจู

941
00:53:34,294 --> 00:53:36,534
คุณรู้แล้วตอนนี้...

942
00:53:36,654 --> 00:53:38,214
...คุณควรเชื่อใจใคร?

943
00:53:41,094 --> 00:53:42,294
การทำงานที่ดี.

944
00:53:42,934 --> 00:53:44,134
ทำได้ดีมากที่รัก

945
00:53:45,694 --> 00:53:46,814
นั่นไม่มีอะไรเลย

946
00:53:48,454 --> 00:53:50,614
ทุกอย่างเข้ากัน...

947
00:53:50,734 --> 00:53:52,134
...ตราบใดที่คุณรู้

948
00:54:02,654 --> 00:54:04,254
เมื่อทนายมาถึง...

949
00:54:04,854 --> 00:54:06,174
...ก็แค่พูดมา...

950
00:54:06,934 --> 00:54:09,854
...คุณจะมอบความไว้วางใจให้บริษัทผมชั่วคราว

951
00:54:10,614 --> 00:54:14,094
ฉันจะคืนให้คุณหลังจากที่คุณหายดีแล้ว

952
00:54:17,574 --> 00:54:21,894
ดังนั้น ทิ้งทุกอย่างไว้ให้ฉันและพักผ่อน

953
00:54:22,294 --> 00:54:23,374
เข้าใจ?

954
00:54:40,174 --> 00:54:42,094
ลีจงฮเยใช้กลอุบายแบบนั้นเหรอ?

955
00:54:42,174 --> 00:54:43,374
ยกโทษให้ฉัน.

956
00:54:44,014 --> 00:54:45,734
ฉันไม่ประมาท.

957
00:54:49,014 --> 00:54:51,694
ฉันก็มีส่วนผิดเหมือนกัน

958
00:54:52,494 --> 00:54:53,734
อนึ่ง...

959
00:54:54,334 --> 00:54:56,374
...มีบางอย่างรบกวนจิตใจฉัน

960
00:54:56,454 --> 00:54:58,734
- อะไร? - คำพูดของจงเฮ

961
00:54:59,134 --> 00:55:01,614
กึมยังคิดว่าจงเฮพูดกับเธอแบบนั้น...

962
00:55:01,774 --> 00:55:02,774
...แต่ไม่มีทาง...

963
00:55:02,854 --> 00:55:04,814
...เขาจะปล่อยให้กึมยังไปโดยไม่ได้รับอันตราย

964
00:55:05,774 --> 00:55:07,094
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่า...

965
00:55:07,694 --> 00:55:09,654
...เขาบอกแบบนั้นกับคุณ..

966
00:55:11,054 --> 00:55:14,494
ถ้าเขาเสียใจเพราะคุณกลับมา...

967
00:55:14,974 --> 00:55:18,174
...ฉันคิดว่าเขารู้อยู่แล้วว่าพ่อของคุณมีลูกแล้ว

968
00:55:19,214 --> 00:55:20,214
ในกรณีนั้น...

969
00:55:21,894 --> 00:55:24,134
คุณต้องอยากให้ฉันฆ่าคุณ ซึ่งหมายความว่า...

970
00:55:24,214 --> 00:55:25,374
นั่นก็คือเช่นกัน

971
00:55:26,134 --> 00:55:28,134
ดูเหมือนเขาจะล้มเหลวในการฆ่าคุณมาก่อน

972
00:55:29,454 --> 00:55:32,334
กล้าดียังไงกลับมาที่นี่?

973
00:55:33,454 --> 00:55:34,454
ทำไมคุณถึงกลับมา?

974
00:55:35,214 --> 00:55:37,614
คุณต้องต้องการให้ฉันฆ่าคุณ

975
00:55:39,454 --> 00:55:41,694
ฉันอ่อนไหวเกินไปหรือเปล่า?

976
00:55:41,854 --> 00:55:42,974
ไม่มีสิทธิ์?

977
00:55:56,934 --> 00:55:58,254
บุหรี่ทำให้เกิดโศกนาฏกรรม...

978
00:55:58,334 --> 00:55:59,774
...แม่และลูกสาวอยู่ในกองไฟเหรอ?

979
00:56:08,734 --> 00:56:12,014
คุณลี ทำไมคุณถึงนั่งอยู่บนเก้าอี้ของประธานฮาน?

980
00:56:12,134 --> 00:56:13,774
เขาจะโกรธเมื่อมาถึงที่นี่

981
00:56:14,094 --> 00:56:15,094
กรุณาย้ายออกไป.

982
00:56:15,534 --> 00:56:17,894
ท่านผู้นำไม่ได้มา

983
00:56:17,974 --> 00:56:19,574
ฮานูล ไฟแนนซ์ กรุ๊ป

984
00:56:19,774 --> 00:56:21,814
ฉันจะนั่งเก้าอี้ตัวนี้...

985
00:56:21,974 --> 00:56:23,094
...ในตอนนี้..

986
00:56:24,494 --> 00:56:27,374
ไม่ มันอาจจะนานสักหน่อย

987
00:56:27,454 --> 00:56:28,334
อะไร

988
00:56:28,414 --> 00:56:29,774
คุณหมายความว่าอย่างไร?

989
00:56:30,174 --> 00:56:32,534
ฉันได้รับความไว้วางใจให้บริหารบริษัท

990
00:56:33,334 --> 00:56:36,814
เริ่มตั้งแต่วันนี้...

991
00:56:38,094 --> 00:56:39,374
...นี่คือเก้าอี้ของฉัน

992
00:57:13,334 --> 00:57:16,934
การแก้แค้นของการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ

993
00:57:17,134 --> 00:57:19,694
ลีจงฮเยพยายามจะ ฆ่าฉันและแม่ของฉัน

994
00:57:19,814 --> 00:57:22,134
เธอรังเกียจ ผู้ชายที่เธอกำลังเดทอยู่

995
00:57:22,294 --> 00:57:23,174
มันจะซื้อ.

996
00:57:23,254 --> 00:57:26,134
จากนี้ไป จะไม่มีใครดูถูกเราอีกต่อไป

997
00:57:26,214 --> 00:57:28,374
ไม่ ทุกคน จะเคารพเรา

998
00:57:28,454 --> 00:57:29,774
คุณต้องบอก ประธานฮัน จินอุง...

999
00:57:29,854 --> 00:57:31,054
...และได้คำตอบ

1000
00:57:31,174 --> 00:57:32,734
คุณไม่อยากให้ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันเหรอ?

1001
00:57:32,814 --> 00:57:34,534
เราไม่ต้องการเจ้าหญิงแบบคุณ

1002
00:57:34,654 --> 00:57:35,774
ไปตามทางของเราแยกกัน

1003
00:57:35,934 --> 00:57:37,094
คุณไม่ใช่ลูกสาวของฉันอีกต่อไป

1004
00:57:37,174 --> 00:57:39,374
ฉันเป็นลูกสาวแท้ๆของคุณ

1005
00:57:39,454 --> 00:57:41,774
ฆ่าลูกสาวของเขา

1006
00:57:42,294 --> 00:57:43,574
ครั้งนี้ทำถูกแล้ว