1
00:00:45,938 --> 00:00:47,298
'บุหรี่ทำให้คนตายอย่างน่าสลดใจ...'

2
00:00:47,378 --> 00:00:48,658
'...แม่และลูกสาวในกองไฟเหรอ?'

3
00:00:56,858 --> 00:00:57,978
ฉันเองคุณป้า

4
00:00:58,538 --> 00:01:00,258
ฉันเพิ่งส่งรูปถ่ายไป

5
00:01:00,378 --> 00:01:02,218
ป้าจำผู้ชายคนนั้นได้ไหม?

6
00:01:03,218 --> 00:01:05,978
ไม่เชิง.

7
00:01:06,298 --> 00:01:07,458
นี่คืออะไร?

8
00:01:07,938 --> 00:01:09,698
ชื่อของเขาคือดงซู, โชดงซู

9
00:01:10,178 --> 00:01:12,658
ฉันเชื่อว่าเขาอายุ 50 กลางๆ

10
00:01:12,898 --> 00:01:14,138
อยากรู้ว่าเป็นผู้ชายหรือเปล่า...

11
00:01:14,218 --> 00:01:15,218
...ที่มาพบลีจงฮเย

12
00:01:15,298 --> 00:01:16,298
ดงซู?

13
00:01:17,378 --> 00:01:19,058
โช ดงซู?

14
00:01:19,898 --> 00:01:21,138
ใช่ที่ถูกต้อง!

15
00:01:21,778 --> 00:01:23,818
ทุกครั้งที่เขามา เขาจะพูดว่า "จงเฮ"

16
00:01:23,938 --> 00:01:27,618
“ฉันเอง ดงซู ดงซูอยู่ที่นี่”

17
00:01:27,738 --> 00:01:29,378
ใช่แล้ว เขาชื่อดงซูอย่างแน่นอน

18
00:01:45,018 --> 00:01:45,858
'บุหรี่ทำให้คนตายอย่างน่าสลดใจ...'

19
00:01:45,938 --> 00:01:46,818
'...แม่และลูกสาวในกองไฟเหรอ?'

20
00:01:49,138 --> 00:01:51,778
เมื่อรู้ว่าจินอุงมีแฟนแล้ว...

21
00:01:51,858 --> 00:01:54,058
...แม่ของคุณตั้งท้องคุณแล้ว

22
00:01:54,138 --> 00:01:55,738
ฉันกล่าวว่า "ก้าวข้ามศพของฉันก่อน"

23
00:01:56,058 --> 00:01:57,418
“คุณควรออกไปก่อน”

24
00:01:58,298 --> 00:01:59,898
ฉันยังให้เงินเขาด้วย

25
00:02:00,018 --> 00:02:02,258
ไม่กี่นาทีต่อมา ฉันได้ยินมาว่ามีไฟไหม้ในบ้านของคุณ

26
00:02:02,338 --> 00:02:04,058
ว่าคุณและแม่ของคุณเสียชีวิตในกองไฟ

27
00:02:05,538 --> 00:02:08,258
Lee Jong-hye จะ แต่งงานกับพ่อของฉันได้อย่างไร?

28
00:02:08,698 --> 00:02:10,858
เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยในสำนักงานเลขานุการ

29
00:02:10,938 --> 00:02:13,058
เขามีเสน่ห์และมีความสามารถ

30
00:02:13,138 --> 00:02:15,058
หลังจากที่แม่ของเธอและจินอุงแยกทางกัน...

31
00:02:15,138 --> 00:02:16,498
...จินอุงเสียใจมาก

32
00:02:16,578 --> 00:02:18,338
ฉันแน่ใจว่านั่นคือตอนที่พวกเขาสนิทกัน

33
00:02:18,498 --> 00:02:20,378
ชายคนหนึ่งเคยไปเยี่ยมเขา

34
00:02:20,458 --> 00:02:21,898
เขาดูเหมือนเด็กซน

35
00:02:21,978 --> 00:02:24,738
กล้าดียังไงกลับมาที่นี่

36
00:02:24,818 --> 00:02:25,738
ทำไมคุณถึงกลับมา?

37
00:02:25,818 --> 00:02:27,768
คุณต้องต้องการให้ฉันฆ่าคุณ

38
00:02:29,578 --> 00:02:32,098
ยีจู คุณสบายดีไหม?

39
00:02:32,258 --> 00:02:33,378
ลี จงฮเย...

40
00:02:35,258 --> 00:02:37,418
...พยายามจะฆ่าฉันและแม่

41
00:02:39,698 --> 00:02:41,698
เขายุยงผู้ชาย...

42
00:02:42,978 --> 00:02:44,378
...คนที่เขากำลังเดทอยู่

43
00:03:06,178 --> 00:03:08,058
ตอนที่เก้า

44
00:03:21,178 --> 00:03:23,538
- โดกุก. - คุณตื่นแล้ว.

45
00:03:28,018 --> 00:03:30,058
ฉันไม่สามารถเข้าใจมันจริงๆ

46
00:03:32,018 --> 00:03:33,898
ทำไมลีจงฮเยถึงทำแบบนั้นกับฉัน?

47
00:03:33,978 --> 00:03:35,258
หยุดคิดเกี่ยวกับมัน

48
00:03:35,698 --> 00:03:37,098
เหตุใดจึงต้องหาข้อแก้ตัว?

49
00:03:38,385 --> 00:03:40,185
เขาไม่ใช่คนที่เราเข้าใจได้

50
00:03:40,345 --> 00:03:41,345
ดังนั้น...

51
00:03:43,225 --> 00:03:45,275
...ทำไมฉันต้องผ่านเรื่องทั้งหมดนั้นด้วย?

52
00:03:46,985 --> 00:03:49,025
ราวกับว่าพยายามฆ่าฉันยังไม่พอ...

53
00:03:49,825 --> 00:03:52,225
...เขารับเลี้ยงฉันตอนที่ฉันอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

54
00:03:53,505 --> 00:03:55,745
เขาทำร้ายฉันและทำให้ฉันรู้ว่าเขาเกลียดฉันมากแค่ไหน

55
00:03:56,825 --> 00:03:58,505
เขาทำทุกอย่างโดยไม่มีเหตุผลเหรอ?

56
00:03:59,825 --> 00:04:02,545
แล้วทำไมฉันต้องมาเจอเรื่องแบบนั้นด้วย?

57
00:04:03,058 --> 00:04:04,538
ทำไม...

58
00:04:24,065 --> 00:04:25,265
ฮัน ยี-จู.

59
00:04:25,345 --> 00:04:26,785
เขาคงไม่มีวันรู้ใช่ไหม?

60
00:04:28,305 --> 00:04:31,265
ว่าเขาได้ทำบาปโดยมีชีวิตอยู่

61
00:04:37,065 --> 00:04:40,545
ฉันไม่รู้ว่าเขารอดจากไฟได้อย่างไร

62
00:04:44,705 --> 00:04:47,865
หลังจากนั้นเขาควรจะซ่อนตัวอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

63
00:04:58,305 --> 00:05:00,545
เขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้ฉันสนใจ

64
00:05:00,625 --> 00:05:02,985
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเรื่องนั้น...

65
00:05:10,745 --> 00:05:11,825
แบบนี้...

66
00:05:12,505 --> 00:05:14,625
...เธอก็เหมือนกับแม่ของเธอเลย

67
00:05:15,505 --> 00:05:17,905
เขาทำตัวเหมือนไม่โลภ...

68
00:05:17,985 --> 00:05:19,585
...และแกล้งทำเป็นไร้เดียงสา...

69
00:05:19,665 --> 00:05:22,625
...แต่ดูอย่างเหยี่ยวเพื่อให้ได้มาทุกอย่าง

70
00:05:35,305 --> 00:05:37,345
โปรดอย่าเกลียดฉันเลย

71
00:05:38,025 --> 00:05:41,385
คุณนั่นแหละที่เล่นกับผู้หญิงแบบนั้น

72
00:05:42,265 --> 00:05:44,705
กรรมของคุณกลับมาตามทันคุณแล้ว

73
00:05:59,145 --> 00:06:00,345
ดังนั้นเพียงแค่ยอมรับมัน

74
00:06:23,265 --> 00:06:24,465
โดกุก.

75
00:06:26,225 --> 00:06:27,345
คุณมาทำอะไรที่นี่?

76
00:06:31,065 --> 00:06:32,825
เกี่ยวกับคำถามของคุณ

77
00:06:33,625 --> 00:06:34,865
ฉันคิดเกี่ยวกับมันแล้ว

78
00:06:36,465 --> 00:06:37,945
ฉันคิดเรื่องนี้ทั้งคืน...

79
00:06:38,025 --> 00:06:39,505
...แต่หาเหตุผลไม่ได้เลยสักข้อเดียว

80
00:06:40,305 --> 00:06:42,265
ไม่มีเหตุผลใดที่คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนั้น

81
00:06:50,705 --> 00:06:54,065
คุณฮันยีจูยังเด็กอยู่ในเวลานั้น

82
00:06:54,945 --> 00:06:57,745
เด็กควรได้รับการเลี้ยงดูด้วยความรัก...

83
00:06:57,825 --> 00:06:59,345
...ต้องผ่านเรื่องแบบนั้นมา...

84
00:07:00,145 --> 00:07:01,865
...เพราะพวกเขาเป็นคนไม่ดี

85
00:07:01,945 --> 00:07:05,785
คุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย

86
00:07:11,545 --> 00:07:13,665
ดังนั้น บอกทุกอย่างกับประธานฮัน จินอุง

87
00:07:14,865 --> 00:07:16,465
ถามเขาว่า "ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นกับฉัน"

88
00:07:16,545 --> 00:07:18,705
ดุเขาและฟังคำตอบของเขา

89
00:07:19,425 --> 00:07:21,705
คุณมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น

90
00:07:30,425 --> 00:07:31,505
โดกุก.

91
00:07:32,425 --> 00:07:33,865
คุณพูดถูก.

92
00:07:35,465 --> 00:07:36,305
ฉันเลื่อนมันออกไป...

93
00:07:36,385 --> 00:07:37,825
...บอกว่าบอกไป ก็ไม่เกิดประโยชน์อะไร...

94
00:07:39,145 --> 00:07:40,625
...แต่นั่นไม่เป็นความจริง

95
00:07:45,425 --> 00:07:47,585
“เขาจะว่ายังไงบ้าง”

96
00:07:49,345 --> 00:07:50,785
มันเป็นความกลัว ที่หยุดฉัน

97
00:07:52,865 --> 00:07:54,185
ไม่สามารถมีผู้เยี่ยมชมได้

98
00:07:54,265 --> 00:07:55,265
กรุณาไป.

99
00:07:57,665 --> 00:07:58,865
แต่...

100
00:08:00,505 --> 00:08:02,185
...ทำไมฉันต้องทำแบบนั้นด้วย?

101
00:08:02,345 --> 00:08:03,345
อะไร

102
00:08:08,745 --> 00:08:09,905
ฉันอยู่นี่.

103
00:08:10,159 --> 00:08:11,411
ให้ฉันเข้าไป!

104
00:08:11,444 --> 00:08:12,404
พ่อ!

105
00:08:12,985 --> 00:08:13,985
ไปกันเถอะ.

106
00:08:14,065 --> 00:08:15,145
พ่อให้ฉันเข้าไป!

107
00:08:15,225 --> 00:08:16,545
- ฉันอยู่นี่! - เกิดอะไรขึ้นข้างนอก?

108
00:08:16,625 --> 00:08:18,585
- ลูกสาวคนโตของคุณกำลังจะมาครับ - ให้ฉันเข้าไป!

109
00:08:18,665 --> 00:08:21,625
- อะไร? - นางลีห้ามไม่ให้คนเข้า

110
00:08:22,545 --> 00:08:23,585
เราควรส่งเขาไปไหม?

111
00:08:25,185 --> 00:08:26,745
ไม่ ให้เขาเข้ามา

112
00:08:47,825 --> 00:08:48,825
คุณหรือไม่...

113
00:08:51,305 --> 00:08:52,425
...ปวดหนักมั้ย?

114
00:08:53,385 --> 00:08:54,785
ทำไม

115
00:08:54,904 --> 00:08:56,584
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเหรอ?

116
00:08:56,664 --> 00:08:57,664
ฉัน?

117
00:09:00,944 --> 00:09:01,944
เลขที่

118
00:09:02,904 --> 00:09:04,344
แต่คนอื่นๆ.

119
00:09:04,424 --> 00:09:06,584
- อะไร? - ลีจงเฮ.

120
00:09:07,744 --> 00:09:09,544
- กล้าดียังไงมาพูด... - คุณคิดว่า...

121
00:09:10,424 --> 00:09:12,464
...ผู้หญิงคนนั้นจะทำอะไรตอนนี้?

122
00:09:12,544 --> 00:09:13,944
ประธานฮันมอบอำนาจของเขาให้กับฉัน...

123
00:09:14,024 --> 00:09:15,104
...เพื่อบริหารบริษัท...

124
00:09:15,704 --> 00:09:18,984
...ซึ่งหมายความว่าฉันเป็นเจ้าของบริษัทนี้...

125
00:09:20,424 --> 00:09:21,624
...เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

126
00:09:27,664 --> 00:09:29,544
ต่อหน้าสมาชิกสภาทั้งหมด เขาจะพูดว่า...

127
00:09:31,264 --> 00:09:32,504
...ประธานฮัน จินอุง...

128
00:09:33,344 --> 00:09:35,264
...คงไม่กลับมาอีกแล้ว

129
00:09:35,344 --> 00:09:36,464
คุณพูดอะไร?

130
00:09:39,144 --> 00:09:41,584
ฉันแน่ใจว่านี่เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น

131
00:09:43,224 --> 00:09:45,824
ประธานฮันจะกลับมาเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

132
00:09:47,384 --> 00:09:48,464
ทุกอย่าง...

133
00:09:48,544 --> 00:09:51,184
...ฉันเห็นว่าพวกคุณไม่สามารถประเมินสถานการณ์ได้เลย

134
00:09:51,304 --> 00:09:52,184
อะไร

135
00:09:52,464 --> 00:09:53,344
“วัดสถานการณ์?”

136
00:09:53,424 --> 00:09:56,584
คุณหมายความว่าเราควรอยู่เงียบๆ และรอให้ประธานกลับมาใช่ไหม?

137
00:09:56,664 --> 00:09:58,184
ท่ามกลางวิกฤติครั้งนี้?

138
00:09:59,624 --> 00:10:01,864
เพื่อความเป็นเลิศ...

139
00:10:01,944 --> 00:10:03,264
...เขาจะเล่น เอซของเขา

140
00:10:03,344 --> 00:10:05,104
เพราะอัตราดอกเบี้ยสูงสุดตามกฎหมาย...

141
00:10:05,224 --> 00:10:07,064
...อุตสาหกรรมการให้กู้ยืมทั้งหมดกำลังดิ้นรน

142
00:10:07,384 --> 00:10:10,264
เทคโอเวอร์ธนาคารออมสินที่รอคอยมานานล้มเหลว...

143
00:10:10,344 --> 00:10:11,464
...เท่าที่ทราบ..

144
00:10:12,064 --> 00:10:14,224
ฉันจะคอยเวลาเหมือนตุ๊กตาเต็มเก้าอี้

145
00:10:14,304 --> 00:10:16,104
ฉันจะไม่นั่งอยู่ที่นี่เวลาแบบนี้...

146
00:10:16,184 --> 00:10:17,384
...ด้วยทัศนคติแบบนั้น

147
00:10:20,744 --> 00:10:22,784
ฉันมาที่นี่ราวกับกำลังทำสงคราม

148
00:10:23,504 --> 00:10:26,744
ฉันนั่งอยู่ที่นี่เหมือนนายพลในแนวหน้า

149
00:10:27,424 --> 00:10:29,144
มันเหมือนกับสถานการณ์สงคราม

150
00:10:29,304 --> 00:10:32,064
ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นนะทุกคน

151
00:10:33,184 --> 00:10:34,584
งั้นคุณหมายถึง...

152
00:10:34,664 --> 00:10:36,904
...แม่ของคุณมุ่งเป้าไปที่ตำแหน่งของฉันมาตลอดเหรอ?

153
00:10:37,304 --> 00:10:39,544
- ไร้สาระอะไร... - อย่าเรียกเธอว่าแม่ของฉัน!

154
00:10:40,224 --> 00:10:41,504
มันทำให้ฉันรังเกียจ

155
00:10:43,624 --> 00:10:45,424
ในที่สุดคุณก็แสดงสีที่แท้จริงของคุณออกมา

156
00:10:45,544 --> 00:10:46,384
ตกลง.

157
00:10:46,464 --> 00:10:48,144
เราไม่ต้องการเจ้าหญิงแบบคุณ

158
00:10:48,224 --> 00:10:50,504
- เรามาแยกย้ายกัน. - คุณพูดอะไร?

159
00:10:50,584 --> 00:10:53,264
ใครทำให้พ่อแม่ต้องทนทุกข์ทรมานขนาดนี้?

160
00:10:53,624 --> 00:10:55,064
เว้นแต่จะเป็นศัตรูกัน

161
00:10:55,984 --> 00:10:57,664
ฉันจะให้ความปรารถนาของคุณ

162
00:10:58,144 --> 00:10:59,464
คุณไม่ใช่ลูกสาวของฉันอีกต่อไป

163
00:11:04,624 --> 00:11:06,824
คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้

164
00:11:07,784 --> 00:11:08,904
ฉันทำให้คุณทรมานเหรอ?

165
00:11:09,464 --> 00:11:11,384
คุณไม่สมควรแม้แต่จะหมกมุ่นอยู่กับความทุกข์ทรมานของคุณ

166
00:11:12,464 --> 00:11:13,744
- อะไร? - พ่อแบบไหน...

167
00:11:13,824 --> 00:11:15,144
...ใครจะทำสิ่งที่คุณทำ?

168
00:11:15,384 --> 00:11:17,664
คุณจำลูกของตัวเองไม่ได้ต่อหน้าคุณ

169
00:11:17,784 --> 00:11:19,304
คุณแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องความทรมานทั้งหมด

170
00:11:21,664 --> 00:11:23,584
- ตอนนี้คุณสาปแช่งฉัน - ฮัน ยีจู.

171
00:11:24,504 --> 00:11:26,744
- คุณหมายความว่าอย่างไร? - ฉัน...

172
00:11:33,624 --> 00:11:35,184
ฉันเป็นลูกสาวแท้ๆของคุณ

173
00:11:38,184 --> 00:11:39,264
ฉัน...

174
00:11:41,144 --> 00:11:42,864
...ลูกของคุณเอง

175
00:11:51,464 --> 00:11:53,944
รายงานการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ

176
00:11:55,064 --> 00:11:56,064
ผลลัพธ์

177
00:11:56,184 --> 00:11:58,384
ฮันจินอุงเป็นพ่อแม่ทางชีววิทยาของฮันยีจู

178
00:11:59,624 --> 00:12:01,944
- นี่... - รู้สึกยังไงบ้าง...

179
00:12:02,064 --> 00:12:04,144
...เห็นลูกของคุณที่คุณคิดว่าตายไปแล้วเหรอ?

180
00:12:06,744 --> 00:12:08,024
คุณกำลังทำอะไร?

181
00:12:08,104 --> 00:12:10,864
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้ได้อย่างไร แต่คุณไปไกลเกินไป

182
00:12:10,944 --> 00:12:12,824
จีวอนตายแล้ว แล้วเด็กคนนั้นก็ด้วย...

183
00:12:12,904 --> 00:12:14,584
ลีจงฮเยสั่งมัน

184
00:12:15,424 --> 00:12:16,424
อะไร

185
00:12:28,544 --> 00:12:31,104
ยาระงับประสาทและความอยากอาหาร

186
00:12:31,984 --> 00:12:34,024
การดื่มมากเกินไปอาจทำให้นอนไม่หลับได้...

187
00:12:34,104 --> 00:12:35,784
...ความวิตกกังวล แม้กระทั่งกระตุ้นให้ทำร้ายตัวเอง

188
00:12:35,904 --> 00:12:37,064
นั่นอันตรายยิ่งกว่า...

189
00:12:37,144 --> 00:12:38,384
...สำหรับคนเป็นโรคความดันโลหิตสูงเช่นคุณ

190
00:12:39,704 --> 00:12:41,304
คุณเป็นลมหลังจากดื่มสิ่งนี้ใช่ไหม?

191
00:12:42,384 --> 00:12:44,784
หรือจะมีอาการวิงเวียนศีรษะหรือหายใจลำบากอย่างแน่นอน

192
00:12:45,224 --> 00:12:46,184
คุณรู้ได้อย่างไร?

193
00:12:46,264 --> 00:12:48,664
นี่เหมือนกับยาที่ลีจงเฮให้ฉันทุกประการ

194
00:12:50,544 --> 00:12:53,024
ที่จะทำให้คุณเป็นของเขา...

195
00:12:53,104 --> 00:12:55,304
...หญิงจ้างคนมาเผาบ้านแม่

196
00:12:55,784 --> 00:12:58,624
ตอนนี้เขาพยายามจะฆ่าคุณเพื่อให้ฮานุลเป็นของเขา

197
00:12:59,944 --> 00:13:01,344
ฉันจะเชื่อใจคุณได้อย่างไรหากไม่มีหลักฐาน?

198
00:13:01,424 --> 00:13:02,984
มองฉันสิ!

199
00:13:03,504 --> 00:13:05,664
ฉันลูกสาวของคุณ

200
00:13:05,744 --> 00:13:07,144
ฉันคือผู้พิสูจน์

201
00:13:10,104 --> 00:13:11,224
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

202
00:13:30,144 --> 00:13:31,744
คุณเป็นลูกสาวของจีวอนจริงๆเหรอ?

203
00:13:34,344 --> 00:13:36,184
คุณเป็นลูกสาวของฉันกับจีวอนเหรอ?

204
00:13:36,864 --> 00:13:38,024
คุณคิดอย่างไร?

205
00:13:41,544 --> 00:13:42,824
ฉันดูเหมือนเขาเหรอ?

206
00:13:46,184 --> 00:13:48,344
เป็นแม่ของฉันที่คุณละเลย

207
00:13:50,064 --> 00:13:51,544
ไม่ ฉันบอกว่าเด็กคนนั้นเสียชีวิต

208
00:13:52,264 --> 00:13:53,304
เราค้นหาแต่ก็ไม่พบ

209
00:13:53,384 --> 00:13:54,824
- พ่อ. - ไป!

210
00:13:58,544 --> 00:14:01,184
ปากชอย!

211
00:14:09,824 --> 00:14:11,464
ค้นหาตัวเอง

212
00:14:12,464 --> 00:14:14,224
ถ้าคุณยังไม่เชื่อฉัน...

213
00:14:15,944 --> 00:14:18,784
...นั่นหมายความว่าคุณเลือกที่จะไม่เชื่อฉัน

214
00:14:28,104 --> 00:14:30,224
ฉันยังไม่มีเวลาขอบคุณเลย...

215
00:14:30,704 --> 00:14:32,184
...สำหรับข้อมูลของคุณ.

216
00:14:33,184 --> 00:14:34,544
นั่นมีประโยชน์มาก

217
00:14:34,624 --> 00:14:37,544
มีเพียงลีจงเฮ แม่ของมิสเตอร์ยูเซฮยอก และฉัน...

218
00:14:38,144 --> 00:14:40,064
...ใครจะรู้เกี่ยวกับวิดีโอนั้น

219
00:14:41,544 --> 00:14:43,744
ฉันเช็คมือถือของคุณแม่คุณยู...

220
00:14:45,984 --> 00:14:47,304
...และไม่นานก็ค้นพบทุกสิ่ง

221
00:14:52,704 --> 00:14:55,624
แล้วทำไมคุณถึงช่วยเราล่ะ?

222
00:14:55,704 --> 00:14:58,104
คุณเป็นเลขาของลีจงฮเย

223
00:14:58,984 --> 00:15:00,464
ทำไมคุณถึงพยายาม...

224
00:15:00,824 --> 00:15:02,824
...วางมันลง?

225
00:15:03,544 --> 00:15:05,584
คุณโทรหาฉันที่นี่เพื่อถามเรื่องนี้เหรอ?

226
00:15:07,624 --> 00:15:09,104
นี่มันลึกซึ้งเท่ากับการแก้แค้น...

227
00:15:09,984 --> 00:15:11,144
...ที่คุณรู้สึกต่อเขา

228
00:15:13,224 --> 00:15:14,864
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับครอบครัวของฉัน

229
00:15:14,984 --> 00:15:17,704
ถ้าเป็นเช่นนั้นเราเห็นด้วยอย่างแน่นอน

230
00:15:19,344 --> 00:15:20,344
แม้ว่าฉัน...

231
00:15:22,304 --> 00:15:25,304
...สามารถฆ่าและทำลายเขาได้ตอนนี้...

232
00:15:26,424 --> 00:15:27,624
...ก็คงไม่พอ

233
00:15:33,184 --> 00:15:35,064
แต่ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้...

234
00:15:35,144 --> 00:15:36,464
...ดังนั้นฉันคิดว่า.

235
00:15:38,744 --> 00:15:40,464
ฉันจะทำอย่างไร...

236
00:15:40,584 --> 00:15:43,504
...เพื่อทำให้ลีจงฮเยต้องทนทุกข์ทรมาน?

237
00:15:46,704 --> 00:15:49,824
ช่วงเวลาที่ผู้หญิงกลัวที่สุด

238
00:15:54,344 --> 00:15:55,624
นั่นอะไร?

239
00:15:57,384 --> 00:15:58,904
ทำไมแม่ถึงพาเขากลับบ้าน?

240
00:15:59,384 --> 00:16:00,664
เขาควรจะอยู่ในโรงพยาบาล

241
00:16:01,344 --> 00:16:03,144
ใช่แล้ว เราทำเสร็จแล้ว

242
00:16:08,344 --> 00:16:10,544
มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะพักผ่อนที่บ้าน

243
00:16:11,344 --> 00:16:12,344
มันจะซื้อ.

244
00:16:12,864 --> 00:16:16,064
ฉันคงจะยุ่งมากสักพักหนึ่ง

245
00:16:16,384 --> 00:16:18,384
- อะไร? - ดูเหมือนว่าฉันควรจะ...

246
00:16:18,464 --> 00:16:20,264
...บริหารบริษัทแทนพ่อคุณ

247
00:16:21,344 --> 00:16:24,464
คุณสามารถช่วยฉันได้ใช่ไหม?

248
00:16:25,184 --> 00:16:28,624
ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันขอจัดการแกลเลอรีได้ไหม

249
00:16:29,184 --> 00:16:30,344
- อะไร? - ฉันควรจะ...

250
00:16:30,424 --> 00:16:32,104
...รับแกลเลอรีก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น

251
00:16:32,784 --> 00:16:33,904
ฉันจะทำงานได้ดี

252
00:16:34,704 --> 00:16:36,504
เลยทำให้พ่อเห็น...

253
00:16:36,824 --> 00:16:40,544
...ที่ฉันสามารถจัดการแกลเลอรีโดยลำพังได้เสมอมา

254
00:16:40,944 --> 00:16:42,424
ฉันจะทำงานได้ดี

255
00:16:42,744 --> 00:16:43,584
โปรด?

256
00:16:45,944 --> 00:16:47,184
ลูกสาวที่รักของฉัน

257
00:16:47,264 --> 00:16:48,984
โตขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

258
00:16:49,104 --> 00:16:50,384
ให้ฉันทำอย่างนั้น

259
00:16:50,464 --> 00:16:52,144
- คุณได้ไหมคุณผู้หญิง? - แน่นอน.

260
00:16:52,744 --> 00:16:53,824
มันจะซื้อ.

261
00:16:55,104 --> 00:16:59,224
จากนี้ไปจะไม่มีใครดูถูกเราอีกต่อไป

262
00:16:59,704 --> 00:17:03,264
ไม่ ทุกคนจะเคารพเรา

263
00:17:05,824 --> 00:17:07,584
เมื่อผู้หญิงรู้สึกว่า เธอมีโลกทั้งใบอยู่แค่เอื้อม...

264
00:17:08,384 --> 00:17:10,624
...คุณซออยากจะโค่นเขาลงแบบโหดร้ายที่สุด

265
00:17:13,544 --> 00:17:16,544
นั่นคือคำตอบของมิสเตอร์ซอ

266
00:17:21,104 --> 00:17:22,064
นี่อะไรน่ะ?

267
00:17:23,464 --> 00:17:24,424
เปิด.

268
00:17:27,624 --> 00:17:29,624
เขาต้องการให้คุณตามหาโช ดงซู...

269
00:17:29,704 --> 00:17:31,144
...และพาชายคนนั้นมาหาเขา

270
00:17:32,464 --> 00:17:35,544
เขายินดีจะจ่ายบิลหากจำเป็น

271
00:17:38,024 --> 00:17:40,384
หักเงินเดือน? นั่นเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด

272
00:17:40,784 --> 00:17:41,944
คุณไม่สามารถเรียกร้องสิ่งนั้นได้

273
00:17:42,024 --> 00:17:43,464
ไม่ชัดเจนเหรอ...

274
00:17:43,544 --> 00:17:46,464
...เพื่อแบ่งเบาภาระในช่วงวิกฤตแบบนี้?

275
00:17:47,264 --> 00:17:49,944
นั่นไม่ใช่งานของคณะกรรมการบริหารเหรอ?

276
00:17:50,904 --> 00:17:53,064
นี่มันกะทันหันเกินไป

277
00:17:53,544 --> 00:17:56,424
คุณจะดำเนินการต่อโดยไม่แจ้งให้ทราบได้อย่างไร?

278
00:17:56,544 --> 00:17:59,744
วิกฤตไม่เคยมาพร้อมกับการแจ้งเตือน

279
00:18:00,664 --> 00:18:02,424
เราต้องสร้างความสามารถ...

280
00:18:02,544 --> 00:18:04,824
...เพื่อเตรียมพร้อมรับวิกฤติดังกล่าว

281
00:18:11,264 --> 00:18:12,304
แกลเลอรี่ของฮัน

282
00:18:12,384 --> 00:18:14,384
แนวโน้มการวาดภาพในปัจจุบันคืออะไร?

283
00:18:15,504 --> 00:18:16,664
สำหรับภาพวาดสมัยใหม่...

284
00:18:16,744 --> 00:18:18,264
...คุณต้องใส่ใจกับสี

285
00:18:21,464 --> 00:18:22,464
ดูภาพวาดนี้สิ

286
00:18:22,904 --> 00:18:25,744
ลองนึกภาพแขวนอยู่ในห้องของคุณเอง

287
00:18:26,424 --> 00:18:27,544
ถ้าจะถ่ายรูปกับเขา...

288
00:18:27,624 --> 00:18:29,304
...และอัพโหลดลงโซเชียล...

289
00:18:29,984 --> 00:18:32,464
...ผู้คนจะคิดว่าคุณอยู่ในแกลเลอรี ไม่ใช่ที่บ้านของคุณ

290
00:18:32,984 --> 00:18:36,544
ข่าววันนี้

291
00:18:36,624 --> 00:18:39,464
คุณคิดอย่างไร เกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด?

292
00:18:41,704 --> 00:18:43,624
เหตุการณ์ล่าสุด?

293
00:18:46,024 --> 00:18:47,504
ส่วนใหญ่ความผิดของฉัน

294
00:18:48,784 --> 00:18:50,224
หลังจากเหตุการณ์นั้น...

295
00:18:50,464 --> 00:18:52,184
...ฉันคุย กับน้องสาว เป็นเวลานาน

296
00:18:53,064 --> 00:18:55,464
เรายังได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เกี่ยวกับกันและกัน

297
00:18:56,384 --> 00:18:57,704
รับเลี้ยงตั้งแต่อายุยังน้อย...

298
00:18:58,784 --> 00:19:01,424
...และอยู่กับครอบครัวของฉัน...

299
00:19:01,544 --> 00:19:03,504
...ก็คงยากสำหรับเขาเหมือนกัน

300
00:19:04,064 --> 00:19:06,104
ทำไมฉันไม่ตระหนักให้เร็วกว่านี้?

301
00:19:06,984 --> 00:19:08,144
ฉันเสียใจมัน

302
00:19:09,824 --> 00:19:12,064
เขายังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

303
00:19:12,744 --> 00:19:14,464
มันช้าไปหน่อย...

304
00:19:14,544 --> 00:19:16,464
...แต่เราต้องพิจารณาด้วย...

305
00:19:16,544 --> 00:19:18,104
...เป็นกระบวนการของการเป็นครอบครัวที่แท้จริง

306
00:19:18,184 --> 00:19:19,304
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

307
00:19:19,624 --> 00:19:20,784
บู ลี.

308
00:19:20,864 --> 00:19:23,104
คุณเริ่มบริหารบริษัทแทนประธาน...

309
00:19:23,184 --> 00:19:25,944
...เพราะอาการป่วยของประธานฮัน จินอุง

310
00:19:26,064 --> 00:19:27,304
มีคนออกมาแสดงความกังวล...

311
00:19:27,384 --> 00:19:30,464
...ว่าคุณอาจจะใช้แนวทางที่ค่อนข้างก้าวร้าว

312
00:19:30,544 --> 00:19:32,624
การจัดการของพวกเขาชัดเจนมาก

313
00:19:32,744 --> 00:19:34,584
- การจัดการ? - ในความเห็นของฉัน...

314
00:19:34,664 --> 00:19:36,504
เขาพยายามที่จะเข้าควบคุมบริษัทให้ดี

315
00:19:36,584 --> 00:19:38,624
การประชุมใหญ่สามัญกำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้

316
00:19:39,064 --> 00:19:42,024
เขาอาจจะวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากผู้ถือหุ้นที่เข้าข้างเขา

317
00:19:42,744 --> 00:19:44,424
แล้วคุณป้าอ่านการเคลื่อนไหวได้มั้ยคะ?

318
00:19:44,664 --> 00:19:45,544
ฉันคิดว่าคุณต้องฉลาด...

319
00:19:45,624 --> 00:19:46,824
...เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเครือบริษัท

320
00:19:46,944 --> 00:19:48,224
แล้วโดกุกล่ะ?

321
00:19:48,304 --> 00:19:49,504
เขาไม่เสียเปรียบเหรอ?

322
00:19:50,144 --> 00:19:51,184
คุณต้องช่วยเขา

323
00:19:53,144 --> 00:19:56,624
จากนี้ไป ไม่ว่าฉันจะตัดสินใจอะไรก็ตาม...

324
00:19:56,744 --> 00:19:58,664
...หรือเส้นทางไหนก็ตามที่ฉันเดินไป...

325
00:19:58,944 --> 00:20:00,464
...ฉันหวังว่าคุณจะรู้...

326
00:20:01,024 --> 00:20:04,384
...ฉันทำ เพื่อบริษัทเท่านั้น ฮานูล

327
00:20:04,784 --> 00:20:06,904
สิ่งที่คุณเพิ่งพูด...

328
00:20:06,984 --> 00:20:08,704
...ดูเหมือนคุณกำลัง เตือนเรา...

329
00:20:08,784 --> 00:20:11,904
...ว่าจะเกิด ความวุ่นวายครั้งใหญ่กับฮานุล

330
00:20:12,504 --> 00:20:13,384
ฉันไม่แน่ใจ.

331
00:20:13,464 --> 00:20:14,424
"ความวุ่นวาย."

332
00:20:14,504 --> 00:20:15,544
ดูมันสิ

333
00:20:16,504 --> 00:20:17,544
ถ้าเป็นไปได้...

334
00:20:17,624 --> 00:20:19,744
...ฉันต้องทำให้ ดีที่สุด...

335
00:20:19,824 --> 00:20:21,264
...เพื่อให้แน่ใจว่า เราได้รับการพูดถึงในเชิงบวก

336
00:20:21,464 --> 00:20:22,424
นี้...

337
00:20:22,904 --> 00:20:24,664
โดยวิธีการ, นางสาว. ฮัน...

338
00:20:24,744 --> 00:20:27,024
...คุณมีแฟนหรือยัง?

339
00:20:27,144 --> 00:20:29,384
ตามข่าวลือ คุณมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติก...

340
00:20:29,464 --> 00:20:31,264
...กับทายาทกรุ๊ป

341
00:20:32,904 --> 00:20:33,984
ที่.

342
00:20:34,064 --> 00:20:35,744
ฉันจะไม่แสดงความคิดเห็น

343
00:20:36,304 --> 00:20:38,984
- มีบางอย่างคาว - นี่เขาอยู่

344
00:20:39,344 --> 00:20:41,184
เขาไม่เคยโกหก

345
00:20:53,824 --> 00:20:55,944
- พอแล้วเซฮี - ฉันรู้สึกถูกใส่ร้าย

346
00:20:55,969 --> 00:20:57,104
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

347
00:20:57,184 --> 00:20:58,304
ฮัน ยูรา ผู้หญิงสารเลวคนนั้น

348
00:20:58,384 --> 00:21:01,944
เขาบอกว่ายีจูขโมยผู้ชายที่เธอหมั้นหมายไป

349
00:21:02,024 --> 00:21:03,424
เขาขอให้ฉันแก้แค้นยีจู

350
00:21:03,504 --> 00:21:04,424
แต่ตอนนี้ล่ะ?

351
00:21:04,504 --> 00:21:06,184
เธอกำลังเดทกับพี่ชายของเขาเหรอ?

352
00:21:06,544 --> 00:21:08,544
ผู้คนจะมีไหวพริบขนาดนี้ได้อย่างไร?

353
00:21:08,763 --> 00:21:09,923
โชคร้าย!

354
00:21:21,664 --> 00:21:23,104
ขอบคุณสำหรับการนั่ง

355
00:21:23,184 --> 00:21:24,944
เข้ามาเลย ฉันจะโทรหาคุณ.

356
00:21:42,904 --> 00:21:43,904
มันจะซื้อ.

357
00:21:48,944 --> 00:21:50,344
ฉันจะหยุดทำงาน

358
00:21:52,424 --> 00:21:53,464
แล้วไงล่ะ?

359
00:21:54,144 --> 00:21:55,144
อะไร

360
00:21:56,384 --> 00:21:57,744
อะไร

361
00:21:57,824 --> 00:21:59,744
ฉันควรจะสงสารคุณไหม?

362
00:22:01,304 --> 00:22:02,224
ไม่ควรรู้สึก...

363
00:22:02,304 --> 00:22:03,824
- ...อย่างน้อยก็สงสารบ้างล่ะ? - อะไร?

364
00:22:05,864 --> 00:22:08,104
แล้วมันความผิดใครล่ะ?

365
00:22:08,224 --> 00:22:10,304
คุณเป็นคนเปิดโปงฉันให้นักข่าวฟัง

366
00:22:10,384 --> 00:22:11,824
คุณทำเหมือนว่าคุณชอบฉัน...

367
00:22:11,904 --> 00:22:13,224
...และแทงข้างหลังฉัน

368
00:22:14,184 --> 00:22:15,264
คุณทำเหมือนเรากำลังเดทกัน...

369
00:22:15,344 --> 00:22:16,544
...เมื่อคุณออกเดทกับซอจงอุค

370
00:22:16,664 --> 00:22:17,824
คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง?

371
00:22:17,904 --> 00:22:19,344
ฉันแกล้งทำเป็นว่าเราคบกันเหรอ?

372
00:22:21,544 --> 00:22:24,064
คุณคือคนที่ด่วนสรุปเร็วเกินไป

373
00:22:24,264 --> 00:22:25,344
ทำไมฉันถึงเดทกับคนเช่นคุณ?

374
00:22:25,424 --> 00:22:27,144
คุณไม่ได้อยู่ในระดับของฉัน

375
00:22:29,664 --> 00:22:30,544
ฮัน ยูรา.

376
00:22:30,624 --> 00:22:32,184
คุณต้องคิดว่าคุณแตกต่าง

377
00:22:32,344 --> 00:22:33,864
- แต่อย่าหลงกล - อะไร?

378
00:22:33,944 --> 00:22:35,824
คุณคิดว่าซอจงอุคชอบคุณไหม?

379
00:22:35,944 --> 00:22:37,264
เขาแค่ใช้คุณ

380
00:22:37,344 --> 00:22:38,544
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะได้รับบาดเจ็บในที่สุด

381
00:22:38,624 --> 00:22:40,824
- คุณกำลังคุกคามฉันตอนนี้เหรอ? - เลขที่.

382
00:22:41,224 --> 00:22:42,504
ฉันให้คำแนะนำแก่คุณ

383
00:22:43,144 --> 00:22:44,664
ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป...

384
00:22:45,424 --> 00:22:46,664
...คุณจะได้เหมือนฉัน

385
00:22:50,384 --> 00:22:51,904
ทำไมฉันถึงจบลงแบบคุณล่ะ?

386
00:22:52,784 --> 00:22:54,264
อย่าไร้สาระ.

387
00:22:54,344 --> 00:22:56,024
ฉันจะปีนให้สูงขึ้นมาก

388
00:22:58,144 --> 00:22:59,464
ผมจะไต่เต้าตำแหน่งต่อไปครับ...

389
00:22:59,544 --> 00:23:00,824
...สถานที่ที่คนอย่างคุณและยีจู...

390
00:23:00,904 --> 00:23:02,344
...อย่ากล้าฝันที่จะบรรลุเป้าหมาย!

391
00:23:09,584 --> 00:23:11,664
ดังนั้นมันเป็นวันสุดท้ายของคุณ

392
00:23:13,664 --> 00:23:16,064
ฉันขอโทษสำหรับทุกอย่าง.

393
00:23:19,864 --> 00:23:20,904
ขอบคุณ...

394
00:23:23,104 --> 00:23:24,904
...สำหรับการทำงานหนักของคุณ คุณยู

395
00:23:29,104 --> 00:23:30,584
ฉันรู้ว่ามีเรื่องเกิดขึ้นมากมายระหว่างเรา

396
00:23:30,664 --> 00:23:32,464
แต่เป็นเรื่องจริงที่คุณได้กลายเป็นพนักงานที่มีคุณค่า...

397
00:23:32,544 --> 00:23:34,424
...ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัทของเรา

398
00:23:36,584 --> 00:23:37,704
ขอให้โชคดี.

399
00:23:39,344 --> 00:23:41,064
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง.

400
00:23:41,864 --> 00:23:43,344
ฉันหวังว่าคุณจะทำความฝันของคุณเป็นจริงได้...

401
00:23:43,424 --> 00:23:44,544
...ในที่ที่ใหญ่กว่าตอนนี้

402
00:24:07,504 --> 00:24:09,544
ซีอีโอซอ โดกุก

403
00:24:31,664 --> 00:24:32,544
มันคืออะไร?

404
00:24:35,664 --> 00:24:37,184
จดหมายลาออก

405
00:24:39,344 --> 00:24:41,184
- นี่คืออะไร? - จดหมายลาออก

406
00:24:41,264 --> 00:24:42,864
- อะไร? - และนี่...

407
00:24:43,344 --> 00:24:44,664
...การสมัครเป็นเลขานุการของฉัน...

408
00:24:44,744 --> 00:24:47,304
...รองประธานบริษัทแตจะก่อสร้าง

409
00:24:47,984 --> 00:24:49,624
การสมัครงาน ฉันไม่ต้องการทำงานล่วงเวลา

410
00:24:50,104 --> 00:24:51,824
เราต้องปฏิบัติตามระเบียบการ

411
00:24:52,584 --> 00:24:55,944
วันนี้เรายังต้องจัดปาร์ตี้อำลาสุดมันส์ด้วย

412
00:24:56,184 --> 00:24:58,384
ฉันมีสถานที่สำหรับงานปาร์ตี้แล้ว

413
00:24:59,624 --> 00:25:00,584
งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน?

414
00:25:00,664 --> 00:25:02,904
แสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว!

415
00:25:02,984 --> 00:25:04,904
- ไชโย! - ไชโย!

416
00:25:10,784 --> 00:25:11,784
ยีจู.

417
00:25:11,864 --> 00:25:13,104
ฉันหวังว่าเราจะไม่รบกวนคุณ

418
00:25:13,184 --> 00:25:14,184
เอ้ยไม่มีทาง

419
00:25:14,384 --> 00:25:15,864
ฉันรู้ว่าคุณช่วยเราได้มาก

420
00:25:15,944 --> 00:25:17,864
ฉันควรจะเชิญพวกคุณก่อนหน้านี้

421
00:25:17,944 --> 00:25:19,904
จริงมาก รู้ไหมว่ามันยากสำหรับเรา...

422
00:25:19,984 --> 00:25:21,184
...เพื่อทำความสะอาดความยุ่งเหยิง?

423
00:25:22,144 --> 00:25:23,184
แต่ดูเขาสิ

424
00:25:23,264 --> 00:25:24,984
เขาทำหน้ามุ่ยเหมือนเด็ก

425
00:25:25,104 --> 00:25:26,944
ติงตอง.

426
00:25:27,064 --> 00:25:29,184
เซอร์ คุณจัดการที่นี่หรือเปล่า?

427
00:25:29,304 --> 00:25:30,904
เครื่องเคียงไม่มีอีกต่อไป

428
00:25:30,984 --> 00:25:32,024
พรุ่งนี้เราจะได้มันไหม?

429
00:25:33,304 --> 00:25:34,504
มาเร็ว.

430
00:25:39,464 --> 00:25:42,664
ไม่ต้องรีบครับคุณลูกค้า

431
00:25:44,904 --> 00:25:47,104
- เศร้าโศก. - มาเร็ว.

432
00:25:47,184 --> 00:25:48,064
เจ้าของไม่รู้...

433
00:25:48,144 --> 00:25:49,344
...จะปฏิบัติต่อลูกค้าอย่างไรดี

434
00:25:49,504 --> 00:25:52,144
คุณไม่เห็นเบียร์ของฉันเสร็จแล้วเหรอ?

435
00:25:54,664 --> 00:25:55,704
คุณลูกค้า.

436
00:25:56,264 --> 00:25:58,264
มีมือแล้วใช่ไหม?

437
00:25:59,264 --> 00:26:01,024
คุณสามารถนำเครื่องดื่มมาเองได้

438
00:26:01,104 --> 00:26:02,224
น้องสาวของคุณยุ่ง...

439
00:26:02,304 --> 00:26:04,304
...ไปที่สถานีตำรวจเพื่อช่วยคุณ

440
00:26:04,384 --> 00:26:05,584
คุณไม่สามารถนำเบียร์มาให้ฉันได้ไหม

441
00:26:05,664 --> 00:26:07,424
ถูกต้อง. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้น?

442
00:26:07,504 --> 00:26:09,464
ฉันยังเขียนบทความโต้แย้ง ...

443
00:26:09,544 --> 00:26:10,944
...เพื่อภรรยาที่คุณรัก

444
00:26:11,024 --> 00:26:13,024
วันนี้ฉันเขียนจดหมายลาออก

445
00:26:13,104 --> 00:26:15,784
ฉันกรอกใบสมัครงานด้วย

446
00:26:15,904 --> 00:26:17,944
ที่รัก ข้อมือของฉันเจ็บ

447
00:26:18,024 --> 00:26:19,944
มันเจ็บใช่มั้ย? เศร้าโศก.

448
00:26:20,024 --> 00:26:22,304
- ป่วย. - เศร้าโศก.

449
00:26:24,544 --> 00:26:25,544
เฮ้.

450
00:26:28,504 --> 00:26:30,704
ทุกคนออกไปจากบ้านของฉันทันที

451
00:26:30,784 --> 00:26:32,464
- มาเร็ว. - มาเร็ว.

452
00:26:32,544 --> 00:26:33,984
- เศร้าโศก. - อย่างจริงจัง.

453
00:26:34,624 --> 00:26:36,824
ฉันจะเอาเครื่องดื่มมาให้คุณ

454
00:26:38,864 --> 00:26:40,424
เขาเป็นคนดี

455
00:26:44,064 --> 00:26:44,984
ดูคุณสิ ยีจู

456
00:26:45,064 --> 00:26:46,504
คุณสวยเมื่อคุณยิ้ม

457
00:26:46,984 --> 00:26:48,864
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงตกหลุมรักเธอ โดกุก?

458
00:26:49,344 --> 00:26:50,384
อะไร

459
00:26:56,184 --> 00:26:57,304
เศร้าโศก.

460
00:27:01,144 --> 00:27:02,504
เธอสวยเสมอ

461
00:27:04,744 --> 00:27:06,224
- เศร้าโศก. - เลขที่!

462
00:27:08,024 --> 00:27:10,624
ดังนั้นคุณต้องยิ้มนะยีจู

463
00:27:10,784 --> 00:27:12,224
เราทุกคนอยู่เคียงข้างคุณ

464
00:27:12,304 --> 00:27:13,424
ดังนั้นไม่ต้องกังวล

465
00:27:13,704 --> 00:27:15,024
- ตกลง. - ไชโย?

466
00:27:15,344 --> 00:27:16,384
ไชโย

467
00:27:16,504 --> 00:27:18,904
เครื่องดื่มเราหมด

468
00:27:19,704 --> 00:27:21,424
คุณพูดอะไร?

469
00:27:21,544 --> 00:27:22,984
เครื่องดื่มเราหมดเหรอ?

470
00:27:23,064 --> 00:27:24,144
เป็นไปไม่ได้!

471
00:27:26,144 --> 00:27:27,264
ฉันจะไปซื้อเครื่องดื่ม

472
00:27:35,624 --> 00:27:36,864
ฉันรู้ว่าคุณกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

473
00:27:37,304 --> 00:27:38,224
ยกโทษให้ฉัน.

474
00:27:39,504 --> 00:27:40,984
คุณยุ่งเพราะว่าแก๊งค์อยู่ที่นี่ใช่ไหม?

475
00:27:42,544 --> 00:27:45,144
พวกเขาทำตัวงี่เง่าโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับเรา

476
00:27:46,624 --> 00:27:47,864
ขอบคุณพวกเขา เราจึงสามารถยิ้มได้

477
00:27:49,744 --> 00:27:50,744
หน้า...

478
00:27:52,104 --> 00:27:53,384
...คุณเปลี่ยนไปนิดหน่อย

479
00:27:54,824 --> 00:27:56,104
จะพูดยังไงดีฮะ?

480
00:27:57,024 --> 00:27:58,544
คุณดูมั่นใจมากขึ้น

481
00:28:02,304 --> 00:28:03,304
ฉันเห็นใครบางคน...

482
00:28:03,384 --> 00:28:04,784
...ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงตัวฉันคนเก่า

483
00:28:05,704 --> 00:28:06,624
ทำไม

484
00:28:06,704 --> 00:28:08,144
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเหรอ?

485
00:28:08,224 --> 00:28:09,064
ไป!

486
00:28:09,184 --> 00:28:11,464
ปากชอย!

487
00:28:11,864 --> 00:28:12,984
ฉันรู้สึกเสียใจแทนเขา

488
00:28:13,184 --> 00:28:14,904
เขาไม่สามารถเชื่อใจใครได้

489
00:28:16,304 --> 00:28:18,944
เขาถูกความโกรธแค้นอย่างไร้จุดหมายครอบงำ

490
00:28:19,464 --> 00:28:21,704
เขาทำให้ฉันนึกถึงตัวเองก่อนที่ฉันจะพบคุณ

491
00:28:24,264 --> 00:28:26,024
ฉันจะไม่ใช้ชีวิตแบบนั้นอีกต่อไป

492
00:28:27,064 --> 00:28:30,984
เพราะว่าฉันมีคุณและครอบครัว

493
00:28:36,744 --> 00:28:37,824
ของ.

494
00:28:40,064 --> 00:28:42,744
มามีความสุขด้วยกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

495
00:28:57,224 --> 00:29:00,264
ดังนั้นประธานฮัน อุนแจจึงต้องลาออกจากบริษัท...

496
00:29:00,344 --> 00:29:02,264
...ในมือท่านเพราะสุขภาพของท่านประธานเสื่อมลง

497
00:29:02,344 --> 00:29:04,224
เราสามารถแจ้งเตือนพวกเขาถึงปัญหาระหว่างการเปลี่ยนแปลงนั้นได้

498
00:29:04,424 --> 00:29:06,464
ลองถามพวกเขาว่าพวกเขาเต็มใจที่จะผ่านเรื่องนั้นอีกครั้งหรือไม่

499
00:29:07,384 --> 00:29:08,384
ถูกต้อง.

500
00:29:08,464 --> 00:29:11,104
เราต้องดึงดูดผู้ถือหุ้นด้วยอารมณ์

501
00:29:11,184 --> 00:29:13,864
โอ้พระเจ้า ซูจิน คุณฉลาดมาก

502
00:29:13,944 --> 00:29:15,344
นี่ไม่มีอะไรเลย

503
00:29:15,464 --> 00:29:17,464
ฉันทำงานเป็นนักข่าวมาหลายปีแล้ว

504
00:29:18,944 --> 00:29:21,384
คุณกำลังทำอะไร?

505
00:29:21,624 --> 00:29:22,704
นั่นอะไร?

506
00:29:22,824 --> 00:29:23,864
รายชื่อผู้ถือหุ้นฮานูล

507
00:29:24,144 --> 00:29:25,264
โดน่าพาเขาไป

508
00:29:25,744 --> 00:29:26,824
เป็นยังไงบ้าง...

509
00:29:26,904 --> 00:29:29,864
เราจะเขียนจดหมายฉบับแรกถึงผู้ถือหุ้นรายย่อย

510
00:29:29,944 --> 00:29:31,224
ต้องเข้าพบผู้ถือหุ้น...

511
00:29:31,304 --> 00:29:32,864
...มีหุ้นจำนวนมากโดยตรง

512
00:29:33,784 --> 00:29:34,944
นี่เขาอยู่

513
00:29:35,024 --> 00:29:35,984
นี่คือรายการ

514
00:29:38,264 --> 00:29:41,024
รายชื่อผู้ถือหุ้น

515
00:29:47,704 --> 00:29:49,064
ขอขอบคุณทุกท่าน.

516
00:29:50,264 --> 00:29:51,704
ฉันไม่ได้ทำอะไรให้คุณมากนัก

517
00:29:51,784 --> 00:29:52,624
แต่พวกคุณช่วยฉันได้จริงๆ

518
00:29:52,704 --> 00:29:55,424
อย่าจริงจังเกินไป นี่ไม่มีอะไรเลย

519
00:29:55,504 --> 00:29:57,344
ภรรยาที่ฉลาดของฉันพูดถูก

520
00:29:58,144 --> 00:30:00,224
เราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวทำ

521
00:30:00,304 --> 00:30:01,464
ขออนุญาต.

522
00:30:01,544 --> 00:30:02,744
ฉันมาที่นี่ในฐานะเพื่อนของเขา

523
00:30:02,824 --> 00:30:04,744
คุณจะนับเพื่อนร่วมงานเหรอ?

524
00:30:11,704 --> 00:30:13,144
วันนี้ตารางงานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

525
00:30:14,384 --> 00:30:16,184
ฉันจะตรวจสอบรายชื่อผู้ถือหุ้น

526
00:30:17,224 --> 00:30:18,624
คุณยุ่งเหมือนที่ฉันคิด

527
00:30:19,144 --> 00:30:20,184
คุณไม่เคยพักผ่อน

528
00:30:20,704 --> 00:30:21,984
ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่

529
00:30:22,504 --> 00:30:24,424
สัปดาห์หน้าคุณไม่เริ่มทำงานที่ Taeja Construction เหรอ?

530
00:30:24,784 --> 00:30:27,544
ใช่. มีบางสิ่งที่ฉันต้องดูแลก่อนหน้านั้น

531
00:30:28,344 --> 00:30:29,624
คุณและฉันมีความคล้ายคลึงกันจริงๆ

532
00:30:41,544 --> 00:30:43,664
- เศร้าโศก. - ทันใดนั้นฉันก็อารมณ์ดี

533
00:30:56,544 --> 00:30:59,544
สถาบันราชทัณฑ์จองฮา

534
00:31:01,664 --> 00:31:02,984
ดี!

535
00:31:04,184 --> 00:31:05,184
ดีมาก.

536
00:31:17,064 --> 00:31:18,264
ปักโช ดงซู.

537
00:31:33,184 --> 00:31:35,744
รู้จักคลังสินค้า

538
00:31:38,384 --> 00:31:39,384
ฉันมักจะ...

539
00:31:40,944 --> 00:31:42,064
...เข้าและออกจากคุก

540
00:31:42,144 --> 00:31:45,544
แต่คุณเป็นคนแรกที่ซื้อฉันรู้ไหม

541
00:31:45,944 --> 00:31:47,504
ฉันดูแลเงินสันติภาพของคุณแล้ว

542
00:31:48,664 --> 00:31:49,984
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณออกมาเร็ว

543
00:31:50,064 --> 00:31:52,944
ผู้คนสัมผัสได้ถึงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

544
00:31:53,144 --> 00:31:54,544
แล้วคุณอยากจะรู้อะไรล่ะ?

545
00:31:54,744 --> 00:31:56,824
มันเป็นเรื่องของลีจงฮเย

546
00:31:59,104 --> 00:32:00,584
เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้.

547
00:32:01,824 --> 00:32:03,344
เขามีอะไรเกี่ยวข้องกับมันใช่ไหม?

548
00:32:06,224 --> 00:32:07,504
บังเอิญคุณขว้างก้นบุหรี่...

549
00:32:07,584 --> 00:32:09,464
...สู่กองฟืน

550
00:32:09,864 --> 00:32:11,944
มันไม่ใช่แค่บ้าน แต่เป็นบ้านไม้

551
00:32:12,504 --> 00:32:13,784
บ้านจึงถูกไฟไหม้

552
00:32:14,744 --> 00:32:18,264
ถามว่าจงใจหรือเปล่า..

553
00:32:18,344 --> 00:32:19,904
ขอบคุณผู้ชายหล่อๆอย่างคุณ...

554
00:32:20,824 --> 00:32:23,024
...ฉันได้ยินชื่อคนรักเก่าของฉัน

555
00:32:24,344 --> 00:32:25,784
- คนรักของคุณ? - ฉันจะหยุดอยู่แค่นั้น

556
00:32:25,984 --> 00:32:28,504
เพียงเท่านี้คุณก็จะได้รับ...

557
00:32:28,584 --> 00:32:29,664
...สำหรับเงินที่คุณใช้จ่ายกับฉัน

558
00:32:32,984 --> 00:32:34,464
เพียงเพราะคุณรวย...

559
00:32:34,544 --> 00:32:36,544
...คุณคิดว่าคุณสามารถถามฉันเกี่ยวกับอดีตของฉันได้ไหม?

560
00:32:36,664 --> 00:32:37,544
ในกรณีนั้น...

561
00:32:39,504 --> 00:32:41,504
...แล้วการซื้ออนาคตของคุณตอนนี้ล่ะ?

562
00:32:45,864 --> 00:32:47,264
คุณกำลังทำลายความอยากอาหารของฉัน

563
00:32:54,864 --> 00:32:58,224
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะรอคุณโทรมา

564
00:33:09,984 --> 00:33:11,544
การเป็นครอบครัวหมายความว่าอย่างไร?

565
00:33:12,024 --> 00:33:15,064
ครอบครัวช่วยเหลือทุกครั้งที่มีคนต้องการความช่วยเหลือ

566
00:33:16,264 --> 00:33:18,504
พ่อของฉันก่อตั้งบริษัท...

567
00:33:18,584 --> 00:33:20,624
...และสามีของฉันช่วยให้เขาเติบโต

568
00:33:21,224 --> 00:33:22,304
ตอนนี้...

569
00:33:22,864 --> 00:33:25,824
...ยูราและฉันพยายามอย่างหนักที่จะรักษามันไว้ด้วยกัน

570
00:33:25,904 --> 00:33:28,824
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบ...

571
00:33:28,904 --> 00:33:30,344
...แต่ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้...

572
00:33:30,424 --> 00:33:31,984
...แม้ว่าฉันจะเลี้ยงเขามาตั้งแต่เด็กเหรอ?

573
00:33:35,224 --> 00:33:37,824
ฉันแค่ต้องการสิ่งหนึ่ง

574
00:33:38,704 --> 00:33:40,824
เพื่อให้บริษัทเข้มแข็ง...

575
00:33:41,424 --> 00:33:43,744
...เมื่อสามีกลับมา

576
00:33:44,824 --> 00:33:46,624
ฉันอยากให้เขาเห็นสิ่งนั้น

577
00:33:47,104 --> 00:33:50,464
ลีจงฮเย และยูรายังคงแซวต่อไป

578
00:33:51,024 --> 00:33:52,784
ดูเหมือน ผู้ถือหุ้น จะตอบรับ

579
00:33:54,064 --> 00:33:56,184
ด้วยการปรากฏตัวในสื่อและโซเชียลมีเดีย...

580
00:33:56,664 --> 00:33:58,784
...พวกเขาอยู่ในความสนใจของสาธารณชนด้วยเหตุผลบางประการ

581
00:33:58,864 --> 00:34:00,424
คุณได้ตรวจสอบทะเบียนผู้ถือหุ้นแล้วหรือยัง?

582
00:34:00,504 --> 00:34:01,984
ฉันกำลังดูมันอยู่

583
00:34:02,064 --> 00:34:05,224
คนหนึ่งเป็นเจ้าของร้อยละ 04.9 ของบริษัท

584
00:34:05,984 --> 00:34:07,984
พวกเขาซื้อน้อยกว่าห้าเปอร์เซ็นต์โดยไม่เปิดเผยตัวตน

585
00:34:08,064 --> 00:34:10,344
- ชื่อของเขา... - คุณรู้จักเขาไหม?

586
00:34:12,104 --> 00:34:13,384
เลขที่

587
00:34:13,704 --> 00:34:14,664
นั่นเป็นชื่อสามัญ

588
00:34:14,744 --> 00:34:15,944
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

589
00:34:16,184 --> 00:34:17,984
บางที การพบปะกันต่อหน้าอาจดีกว่า

590
00:34:18,464 --> 00:34:20,344
Lee Jong-hye จ้างคน ให้ผู้ถือหุ้น...

591
00:34:20,424 --> 00:34:22,184
...สละสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง

592
00:34:23,384 --> 00:34:24,384
รัศมี?

593
00:34:26,464 --> 00:34:28,024
- เขาเปิดชั้นเรียนทำอาหารเหรอ? - ใช่.

594
00:34:28,104 --> 00:34:31,304
เขาเปิดสตูดิโอสอนทำอาหารภายใต้ชื่อ "เจมี่"

595
00:34:31,704 --> 00:34:33,024
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้

596
00:34:33,704 --> 00:34:35,424
เขาเป็นแม่สื่อสำหรับคนรวย

597
00:34:36,144 --> 00:34:37,624
- คุณโทรหาเขาแล้วหรือยัง? - ฉันพยายามแล้ว...

598
00:34:37,784 --> 00:34:40,224
...แต่เขาปฏิเสธที่จะพบคุณ

599
00:34:40,744 --> 00:34:41,944
แค่นั้น?

600
00:34:42,784 --> 00:34:44,624
เขาเป็นเจ้าของห้าเปอร์เซ็นต์ของบริษัท

601
00:34:44,704 --> 00:34:46,904
คุณต้องทำทุกอย่างเพื่อพบและเอาชนะใจเขา

602
00:34:46,984 --> 00:34:48,024
ยกโทษให้ฉัน.

603
00:35:24,464 --> 00:35:26,064
- ดื่มสิ่งนี้ - ขอบคุณ.

604
00:35:27,104 --> 00:35:28,304
ฉันอยากรู้.

605
00:35:29,384 --> 00:35:32,424
ทำไมคุณถึงอยากเจอฉันล่ะ?

606
00:35:33,704 --> 00:35:34,824
คุณมี...

607
00:35:35,464 --> 00:35:38,144
...หุ้น Hanul Finance Group ค่อนข้างมาก

608
00:35:38,584 --> 00:35:39,664
ที่?

609
00:35:40,424 --> 00:35:42,944
ฉันสนใจการลงทุนทางการเงิน

610
00:35:44,144 --> 00:35:46,704
อนาคตของบริษัทไม่ค่อยสดใสนัก

611
00:35:47,424 --> 00:35:49,864
ราคาได้ลดลงอีกเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวล่าสุด

612
00:35:52,664 --> 00:35:57,184
ฉันควรเดาสิ่งที่คุณต้องการถาม?

613
00:35:57,424 --> 00:35:58,544
รู้ไหม...

614
00:35:59,344 --> 00:36:01,224
...อยากจะถามอะไร?

615
00:36:05,104 --> 00:36:07,424
คุณอยากจะรู้ว่าฉันสามารถ...

616
00:36:07,504 --> 00:36:10,344
...ช่วยคุณต่อสู้กับลีจงฮเย

617
00:36:10,704 --> 00:36:11,824
ฉันถาม...

618
00:36:11,904 --> 00:36:14,944
...ถึงผู้หญิงรวยหลายคนที่เป็นเจ้าของหุ้นฮานุล

619
00:36:15,264 --> 00:36:17,744
หลายคนซื้องานศิลปะจากคุณลี...

620
00:36:17,824 --> 00:36:19,784
- ...มันจะไม่ง่าย แต่... - ทำไม...

621
00:36:20,424 --> 00:36:21,984
...คุณได้ตรวจสอบเรื่องนี้แล้วหรือยัง?

622
00:36:23,584 --> 00:36:24,704
ทำไมอย่างอื่น?

623
00:36:25,864 --> 00:36:28,664
ฉันทำเพราะเราเป็นเพื่อนกัน

624
00:36:31,424 --> 00:36:32,544
ยีจู.

625
00:36:36,464 --> 00:36:37,784
ตอนนี้ที่ฉันจำได้...

626
00:36:39,424 --> 00:36:40,744
...มันแปลกตั้งแต่แรกแล้ว

627
00:36:40,824 --> 00:36:42,184
ทำไมคุณถึงดีกับฉันขนาดนี้?

628
00:36:42,304 --> 00:36:45,424
คุณขยันในทุกสิ่งที่คุณทำ

629
00:36:46,384 --> 00:36:47,624
เจอคุณ...

630
00:36:49,224 --> 00:36:51,584
...ทำให้ผมอยากสนับสนุนคุณ

631
00:36:51,664 --> 00:36:54,744
ทำไมคนอย่างคุณถึงบอกว่าอยากสนับสนุนฉัน?

632
00:36:54,824 --> 00:36:55,904
ฉันเก็บมันไว้โดยตั้งใจ

633
00:36:55,984 --> 00:36:58,264
นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถลืมได้

634
00:36:58,344 --> 00:36:59,704
รอยแผลเป็นจากไฟไหม้

635
00:37:00,344 --> 00:37:02,224
ไหนบอกว่าลืมไม่ได้ไง?

636
00:37:04,904 --> 00:37:06,184
ยีจู.

637
00:37:06,504 --> 00:37:09,064
คุณหมายความว่าอย่างไร?

638
00:37:09,144 --> 00:37:10,664
คุณให้แม่ของซูจิน...

639
00:37:10,744 --> 00:37:12,464
...คูปองเรียนฟรี

640
00:37:12,544 --> 00:37:14,304
เป็นของเพื่อนลูกสาว...

641
00:37:14,384 --> 00:37:16,104
...เพราะคุณต้องการนักเรียนที่อายุน้อยกว่า

642
00:37:17,304 --> 00:37:20,904
ราวกับว่าคุณต้องการให้ฉันมาที่นี่

643
00:37:25,144 --> 00:37:26,264
เป็นไปไม่ได้.

644
00:37:27,584 --> 00:37:29,224
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

645
00:37:29,904 --> 00:37:31,464
คุณเป็นลูกสาวของจีวอนจริงๆเหรอ?

646
00:37:34,064 --> 00:37:35,944
คุณเป็นลูกสาวของฉันกับจีวอนเหรอ?

647
00:37:36,784 --> 00:37:38,304
ชื่อ "ลี จีวอน"

648
00:37:40,664 --> 00:37:43,184
คุณคือคนที่ฉันรู้จักใช่ไหม?

649
00:37:46,424 --> 00:37:47,824
คุณหรือไม่...

650
00:37:50,544 --> 00:37:52,104
...แม่ผู้ให้กำเนิดของฉันเหรอ?

651
00:37:58,464 --> 00:37:59,544
ถูกต้อง.

652
00:38:04,904 --> 00:38:06,344
รอ.

653
00:38:07,064 --> 00:38:08,584
ตุงกู, ยีจู.

654
00:38:13,864 --> 00:38:14,904
ฉัน...

655
00:38:19,024 --> 00:38:20,064
...ไม่เคย...

656
00:38:21,824 --> 00:38:23,224
...ทิ้งคุณไป

657
00:38:27,664 --> 00:38:29,184
คุณไม่ได้ทิ้งฉันเหรอ?

658
00:38:29,904 --> 00:38:32,064
หลังจากเกิดเพลิงไหม้...

659
00:38:33,224 --> 00:38:34,984
...เป็นเวลาหกเดือน...

660
00:38:36,224 --> 00:38:37,704
...ฉันหมดสติ.

661
00:38:39,904 --> 00:38:41,384
เมื่อฉันตื่นนอน...

662
00:38:45,344 --> 00:38:48,064
พ่อของฉันบอกว่าคุณตายแล้ว

663
00:38:50,104 --> 00:38:51,944
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป...

664
00:38:53,584 --> 00:38:56,264
...ฉันก็เลยไปอเมริกาอย่างที่พ่อบอก

665
00:39:02,144 --> 00:39:03,904
อะไรพ่อ?

666
00:39:04,024 --> 00:39:05,304
ลูกของคุณ.

667
00:39:06,344 --> 00:39:08,264
เขาไม่ตาย

668
00:39:09,304 --> 00:39:10,584
ฉัน...

669
00:39:11,304 --> 00:39:13,344
...แจ้งความถึงแก่กรรม...

670
00:39:14,464 --> 00:39:17,184
...แล้วทิ้งเขาไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

671
00:39:19,864 --> 00:39:20,864
ในกรณีนั้น...

672
00:39:22,544 --> 00:39:25,504
แล้วจองอึนยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

673
00:39:27,584 --> 00:39:28,744
เป็นไปไม่ได้.

674
00:39:28,824 --> 00:39:29,864
เป็นไปไม่ได้.

675
00:39:30,024 --> 00:39:32,704
พ่อกล้าทำแบบนั้นได้ยังไง

676
00:39:32,784 --> 00:39:34,544
ทำไมพ่อถึงทำอย่างนั้น?

677
00:39:35,024 --> 00:39:37,144
- พ่อ. - ยกโทษให้ฉัน.

678
00:39:38,344 --> 00:39:40,944
ฉันทำ...

679
00:39:42,224 --> 00:39:44,064
...สำหรับคุณ.

680
00:39:46,144 --> 00:39:47,864
พ่อ!

681
00:39:48,064 --> 00:39:49,424
ไม่ครับพ่อ

682
00:39:49,504 --> 00:39:51,384
พ่อบอก ความจริงมา...

683
00:39:51,464 --> 00:39:53,384
...เมื่อเขากำลังจะตาย

684
00:39:59,824 --> 00:40:02,304
ฉันรู้ว่าคุณเป็นลูกสาวของฉัน จองอึน...

685
00:40:06,104 --> 00:40:07,464
...ล่าสุด.

686
00:40:14,064 --> 00:40:16,144
คุณควรบอกฉันทันทีที่คุณรู้

687
00:40:19,144 --> 00:40:21,024
ฉันไม่แน่ใจเลย...

688
00:40:22,264 --> 00:40:23,504
...ผมต้องแสดงตัวตอนนี้เลยเหรอ..

689
00:40:23,584 --> 00:40:24,584
ฉันคนเดียว...

690
00:40:25,584 --> 00:40:27,984
...อยากอยู่เคียงข้างคุณ...

691
00:40:29,184 --> 00:40:30,824
...และช่วยเหลือคุณในฐานะเพื่อน

692
00:40:31,144 --> 00:40:32,384
ซื่อสัตย์.

693
00:40:34,344 --> 00:40:36,464
คุณกลัวว่าฉันจะเกลียดคุณ

694
00:40:36,704 --> 00:40:38,824
คุณไม่กล้าที่จะถูกลูกของคุณเองตำหนิ

695
00:40:38,904 --> 00:40:40,264
คุณควรเป็นแม่ของฉัน

696
00:40:41,824 --> 00:40:43,584
คุณควรจะขอโทษ

697
00:40:44,904 --> 00:40:47,024
คุณควรมาหาฉันไม่ว่าฉันจะปฏิเสธคุณกี่ครั้งก็ตาม

698
00:40:47,104 --> 00:40:48,344
เท่านั้นแหละถึงจะรู้...

699
00:40:50,184 --> 00:40:52,144
...คุณมีเหตุผล

700
00:40:54,024 --> 00:40:56,104
ที่คุณต้องทนทุกข์ทรมานหลังจากสูญเสียฉันไป

701
00:40:56,184 --> 00:40:57,464
ว่าคุณเต็มใจ...

702
00:40:59,824 --> 00:41:01,944
...เกลียดและเกลียด

703
00:41:05,264 --> 00:41:07,184
คุณยังรักฉันอยู่ไหม?

704
00:41:09,104 --> 00:41:10,104
ยีจู.

705
00:41:13,624 --> 00:41:14,984
ไม่นะ จุงอึน

706
00:41:18,144 --> 00:41:19,384
เมื่อคุณให้ฉัน...

707
00:41:20,184 --> 00:41:21,904
...ภาพวาดดอกไม้นั้น...

708
00:41:22,904 --> 00:41:24,344
...ผมมีความสุขมาก.

709
00:41:31,624 --> 00:41:33,104
คุณจะจำไม่ได้...

710
00:41:33,984 --> 00:41:35,624
...แต่ฉันก็มีดอกไม้เสมอ...

711
00:41:36,144 --> 00:41:37,984
...ที่บ้านเพื่อคุณ

712
00:41:38,144 --> 00:41:41,744
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน

713
00:41:42,264 --> 00:41:43,544
ยกโทษให้ฉัน.

714
00:41:43,624 --> 00:41:44,904
มันเป็นความผิดของฉัน

715
00:41:46,184 --> 00:41:49,264
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้

716
00:41:52,424 --> 00:41:53,584
ฉันคนเดียว...

717
00:41:56,784 --> 00:41:58,744
...สามารถวาดดอกไม้ร่วงโรยได้

718
00:42:01,104 --> 00:42:03,504
ลีจงฮเยทำแบบนั้นกับฉัน

719
00:42:15,424 --> 00:42:17,144
หากฉันรู้ก่อนหน้านี้...

720
00:42:17,784 --> 00:42:19,424
...คุณเป็นลูกสาวของฉัน...

721
00:42:21,144 --> 00:42:23,544
หากรู้สึกผิดและเสียใจ...

722
00:42:25,024 --> 00:42:26,184
...ช่วยฉันด้วย.

723
00:42:28,384 --> 00:42:30,424
เพื่อตอบกลับ

724
00:43:31,624 --> 00:43:32,624
เป็นไปไม่ได้.

725
00:43:33,704 --> 00:43:35,304
ฉันบอกว่าพวกเขาตายแล้ว

726
00:43:36,264 --> 00:43:37,864
ดังนั้นวิธีการที่...

727
00:43:38,704 --> 00:43:40,544
พวกเขาทั้งสองยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

728
00:43:42,784 --> 00:43:46,544
โชดงซูทำงานเลอะเทอะแบบไหน?

729
00:43:53,224 --> 00:43:54,264
ฉันควรทำอย่างไรดี?

730
00:43:55,464 --> 00:43:56,624
ตอนนี้ฉันควรทำอะไรดี?

731
00:43:58,344 --> 00:44:00,144
ถ้าอยู่ด้วยกัน...

732
00:44:01,424 --> 00:44:03,544
...และพยายามจะโค่นฉันลง...

733
00:44:15,944 --> 00:44:17,344
นี่คือทนายคิม

734
00:44:20,664 --> 00:44:21,664
ของ?

735
00:44:21,904 --> 00:44:24,624
ประธานฮัน อุน-แจโทรมา

736
00:44:25,335 --> 00:44:27,775
เขาอยากรู้ว่าเขาจะช่วยนางได้อย่างไร ฮัน.

737
00:44:27,824 --> 00:44:28,784
ฉันควรจะพูดอะไร?

738
00:44:28,864 --> 00:44:29,904
จริงป้ะ?

739
00:44:32,704 --> 00:44:33,704
ในกรณีนั้น...

740
00:44:34,624 --> 00:44:38,344
...ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

741
00:44:43,184 --> 00:44:44,184
คุณกลับบ้านช้า

742
00:44:44,944 --> 00:44:47,304
โดยไม่สนใจสามีของคุณที่กำลังรออยู่

743
00:45:13,584 --> 00:45:15,184
คุณโอเคไหม?

744
00:45:17,824 --> 00:45:19,504
นี่ยังไม่รู้สึกเหมือนจริง

745
00:45:19,904 --> 00:45:22,344
มีปัญหาเร่งด่วนมากขึ้น

746
00:45:23,264 --> 00:45:25,184
ฉันไม่ต้องการที่จะหลงทาง

747
00:45:25,264 --> 00:45:26,304
แบบนี้...

748
00:45:27,224 --> 00:45:28,304
จริงๆ แล้ว...

749
00:45:29,384 --> 00:45:31,304
- ...ฉันได้พบกับโช ดงซู - อะไร?

750
00:45:31,384 --> 00:45:32,904
เขาอยู่ในคุก...

751
00:45:33,824 --> 00:45:35,744
...ดังนั้นฉันจึงพบมันก่อนเผื่อว่ามันเป็นอันตราย

752
00:45:36,264 --> 00:45:37,864
เขาพูดว่าอะไร?

753
00:45:38,184 --> 00:45:39,464
อย่างที่ฉันคาดหวังไว้

754
00:45:40,544 --> 00:45:42,824
เขาไม่อยากพูดเพราะกลัวจะใส่ร้ายตัวเอง

755
00:45:45,384 --> 00:45:47,424
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เหรอ?

756
00:45:47,504 --> 00:45:48,544
ใครจะรู้.

757
00:45:49,784 --> 00:45:53,064
ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับลีจงฮเย

758
00:45:56,784 --> 00:45:59,224
แกลเลอรี่ของฮัน

759
00:46:04,024 --> 00:46:05,064
ทนายคิม.

760
00:46:05,224 --> 00:46:06,704
คุณบอกว่ามีวิธี

761
00:46:06,784 --> 00:46:08,344
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น?

762
00:46:08,424 --> 00:46:13,464
ฉันสามารถยกเลิกการให้อภัยของคุณได้

763
00:46:14,184 --> 00:46:16,064
แต่กระบวนการนี้ซับซ้อน

764
00:46:16,144 --> 00:46:17,304
ในกรณีนั้น...

765
00:46:17,704 --> 00:46:19,264
...จะเป็นอย่างไรหากผมเข้าร่วมประชุมผู้ถือหุ้น...

766
00:46:19,344 --> 00:46:21,184
...และทำมันพังเหรอ?

767
00:46:21,504 --> 00:46:24,704
จะเป็นอย่างไรหากผมแสดงให้ผู้ถือหุ้นเห็น...

768
00:46:24,784 --> 00:46:27,824
...สบายดีไม่ป่วยเหรอ?

769
00:46:30,104 --> 00:46:31,424
ขอโทษครับท่าน.

770
00:46:31,504 --> 00:46:33,464
ทำไมคุณถึงขอโทษ?

771
00:46:34,104 --> 00:46:35,104
คุณคือใคร?

772
00:46:35,584 --> 00:46:37,304
คุณคืออะไร...

773
00:46:48,464 --> 00:46:50,024
ลีจงฮเย คุณ...

774
00:46:50,104 --> 00:46:52,704
คุณกำลังพยายามเล่นซ่อนหากับฉัน...

775
00:46:53,584 --> 00:46:55,304
...แต่ฉันจับคุณได้

776
00:46:58,544 --> 00:46:59,704
ข้อตกลงการโอนหุ้น

777
00:47:00,784 --> 00:47:02,304
- นี่คืออะไร? - แบ่งหุ้นของคุณมาให้ฉัน...

778
00:47:02,384 --> 00:47:04,624
...ถึงหลานชายของคุณ...

779
00:47:05,304 --> 00:47:08,064
...โดยการลงนามในสัญญาโอน

780
00:47:11,584 --> 00:47:12,744
ถ้าผมจะเซ็น...

781
00:47:14,144 --> 00:47:17,984
...คุณจะปล่อยให้จินอุงและยีจูมีชีวิตอยู่เหรอ?

782
00:47:18,984 --> 00:47:21,704
นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ

783
00:47:45,104 --> 00:47:46,464
คุณกำลังทำอะไร?

784
00:47:48,624 --> 00:47:50,624
ฉันสาบานต่อสวรรค์

785
00:47:50,704 --> 00:47:53,624
หากคุณสัมผัสจินอุงหรือยีจู...

786
00:47:53,704 --> 00:47:55,264
...ฉันจะฆ่าคุณก่อน

787
00:47:55,344 --> 00:47:56,464
คุณเข้าใจ?

788
00:47:56,864 --> 00:47:57,824
ตลกมาก.

789
00:47:57,904 --> 00:48:00,104
ชายชราสามารถทำอะไรได้บ้าง?

790
00:48:00,224 --> 00:48:01,224
ไปกันเถอะ.

791
00:48:01,304 --> 00:48:03,264
- คุณอยากตายไหม? - ใช่!

792
00:48:03,344 --> 00:48:04,264
ฉันต้องการที่จะตาย.

793
00:48:04,344 --> 00:48:06,944
คุณคิดว่าฉันจะตายคนเดียวเหรอ?

794
00:48:07,024 --> 00:48:08,584
ฉันจะพาคุณไปด้วย

795
00:48:08,664 --> 00:48:09,784
ผมจะพาคุณ...

796
00:48:09,864 --> 00:48:12,624
...และโยนคุณเข้ากองไฟก่อน!

797
00:48:17,064 --> 00:48:18,584
คุณโง่!

798
00:48:19,304 --> 00:48:20,584
คุณมันบ้า.

799
00:48:21,664 --> 00:48:22,864
ดูเขาอย่างระมัดระวัง

800
00:48:22,944 --> 00:48:24,304
อย่าให้ใครเข้ามา..

801
00:48:24,384 --> 00:48:25,464
คุณ!

802
00:48:26,224 --> 00:48:27,744
ปู่ของฉันหายไป?

803
00:48:27,824 --> 00:48:28,864
ปัญหา...

804
00:48:29,384 --> 00:48:32,824
...เราถ่ายเขาออกไปเมื่อคืนนี้และขึ้นรถ

805
00:48:32,904 --> 00:48:33,744
รถ?

806
00:48:33,824 --> 00:48:35,704
เลขทะเบียนอะไรคะ? ฉันสามารถดูการบันทึกได้หรือไม่?

807
00:48:36,184 --> 00:48:37,904
ปัญหา...

808
00:48:38,464 --> 00:48:40,944
...ค่อนข้างไกลและวิดีโอก็เบลอเกินไป

809
00:48:41,664 --> 00:48:43,704
ลีจงฮเยพยายามอย่างหนัก

810
00:48:43,784 --> 00:48:46,584
แม่คุยกับเพื่อนของเธอ แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้น

811
00:48:48,384 --> 00:48:49,384
ตกลง.

812
00:48:49,464 --> 00:48:50,704
ทำสิ่งที่คุณทำได้

813
00:48:50,984 --> 00:48:52,024
ขอบคุณ.

814
00:49:13,544 --> 00:49:15,024
โนน่า ลี.

815
00:49:21,424 --> 00:49:22,544
เขาเป็นใคร?

816
00:49:23,264 --> 00:49:24,664
ผู้ติดต่อของฉัน

817
00:49:25,264 --> 00:49:26,344
ปักขิม.

818
00:49:26,464 --> 00:49:27,344
เข้าไปในห้องทำงานของยูรา

819
00:49:27,424 --> 00:49:29,264
- ฉันต้องพาคุณไป - ไปเดี๋ยวนี้.

820
00:49:38,344 --> 00:49:39,544
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

821
00:49:49,104 --> 00:49:50,384
บ้านของคุณดีมาก

822
00:50:01,224 --> 00:50:04,184
คุณพบสถานที่เงียบสงบและซ่อนเร้น

823
00:50:04,264 --> 00:50:06,024
ถ้ามาบ้านฉันอีก...

824
00:50:06,344 --> 00:50:07,464
...ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ

825
00:50:08,424 --> 00:50:09,584
คุณจะทำอย่างไร?

826
00:50:13,144 --> 00:50:14,144
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

827
00:50:14,224 --> 00:50:15,744
มีคนมาหาฉัน

828
00:50:16,904 --> 00:50:19,024
ทรงถามถึงเหตุเพลิงไหม้ครั้งนั้น

829
00:50:20,424 --> 00:50:21,504
อะไร

830
00:50:21,704 --> 00:50:23,704
เขาถามว่าคุณสั่งฉันไหม

831
00:50:24,224 --> 00:50:25,864
คุณทำอะไรลงไป...

832
00:50:25,944 --> 00:50:27,664
...จนกว่าเขาจะตรวจสอบคุณ?

833
00:50:27,784 --> 00:50:29,864
ใครทำผิดตั้งแต่แรก?

834
00:50:30,904 --> 00:50:32,424
ผู้หญิงคนนั้นและลูกของเธอ...

835
00:50:32,984 --> 00:50:34,264
...โชคดีนะ.

836
00:50:34,824 --> 00:50:36,384
พวกเขายังมีชีวิตอยู่!

837
00:50:36,984 --> 00:50:37,944
อะไร

838
00:50:38,024 --> 00:50:39,624
แต่อาคารกลับถูกไฟไหม้

839
00:50:40,944 --> 00:50:43,144
ใครมาหาคุณ?

840
00:50:45,464 --> 00:50:46,984
เขาเป็นผู้ชายที่หล่อ

841
00:50:49,304 --> 00:50:50,304
ดังนั้น?

842
00:50:51,144 --> 00:50:52,464
คุณไม่ได้บอกเขาใช่ไหม?

843
00:50:53,784 --> 00:50:55,224
และเสี่ยงติดคุกไหม?

844
00:50:56,544 --> 00:50:57,824
ไม่แน่นอน

845
00:50:59,824 --> 00:51:01,784
คุณเอาเงินของฉันไปสำหรับเหตุการณ์นั้น

846
00:51:02,664 --> 00:51:04,024
ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไป

847
00:51:04,784 --> 00:51:07,144
ดังนั้นทำงานสุดท้ายให้ฉัน

848
00:51:08,424 --> 00:51:09,424
งาน?

849
00:51:10,104 --> 00:51:11,104
ฆ่า...

850
00:51:12,184 --> 00:51:13,224
...เจ้าหญิงคนนั้น

851
00:51:14,704 --> 00:51:16,024
ครั้งนี้ทำถูกแล้ว

852
00:51:16,184 --> 00:51:17,584
การประชุมใหญ่วิสามัญครั้งที่ 15

853
00:51:17,664 --> 00:51:19,064
การประชุมใหญ่วิสามัญ

854
00:51:19,144 --> 00:51:20,824
ฮานูล ไฟแนนซ์ กรุ๊ป

855
00:51:21,876 --> 00:51:23,156
การประชุมใหญ่วิสามัญครั้งที่ 15

856
00:51:36,944 --> 00:51:38,144
คุณตื่นแล้วที่รัก

857
00:51:40,064 --> 00:51:42,904
ดูเหมือนวันนี้จะเป็นวันสำคัญสำหรับคุณ

858
00:51:43,424 --> 00:51:45,424
ทุกวันเป็นวันสำคัญสำหรับฉัน

859
00:51:50,584 --> 00:51:51,664
นี่อะไรน่ะ?

860
00:51:52,144 --> 00:51:54,944
ผลตรวจ DNA บอกว่ายีจูเป็นลูกสาวแท้ๆ ของฉัน

861
00:51:55,584 --> 00:51:57,624
อะไร ใครให้คุณ...

862
00:51:57,704 --> 00:51:59,024
มันมาจากยีจู

863
00:51:59,704 --> 00:52:01,184
คุณไม่รู้จริงๆเหรอ?

864
00:52:05,544 --> 00:52:06,864
คุณกำลังทำอะไร?

865
00:52:08,864 --> 00:52:10,904
คุณเชื่อสิ่งที่ยีจูพูดจริง ๆ หรือไม่?

866
00:52:11,344 --> 00:52:12,984
คุณไม่รู้ว่าฉันทำงานหนักแค่ไหน...

867
00:52:13,064 --> 00:52:15,144
...เพียงเพื่อช่วยบริษัทของคุณ

868
00:52:15,824 --> 00:52:18,144
อย่างไรก็ตาม คุณเข้าข้างผู้โจมตีเหรอ?

869
00:52:18,224 --> 00:52:20,624
แล้วคุณบอกว่ามันไม่จริงเหรอ?

870
00:52:20,704 --> 00:52:21,984
แน่นอนว่าไม่เป็นความจริง!

871
00:52:22,064 --> 00:52:24,824
การปลอมใบรับรองแบบนี้เป็นเรื่องง่าย

872
00:52:25,304 --> 00:52:28,784
เขากำลังพยายามแยกเราออกจากกันในเวลาวิกฤติเช่นนี้

873
00:52:29,264 --> 00:52:30,984
คุณยังไม่เข้าใจใช่ไหมที่รัก?

874
00:52:33,184 --> 00:52:35,024
ห้องปฏิบัติการยีน MAZEN

875
00:52:39,944 --> 00:52:41,904
วันนี้ฉันไม่ว่าง

876
00:52:42,584 --> 00:52:44,184
ฉันต้องไปแล้ว.

877
00:52:44,864 --> 00:52:46,144
ขอพูดในภายหลัง.

878
00:52:46,224 --> 00:52:47,544
นี่จะเป็นการสนทนาที่ยาวนาน

879
00:52:48,584 --> 00:52:49,624
ตกลง.

880
00:52:50,704 --> 00:52:51,984
ฉันจะกลับมา.

881
00:53:21,264 --> 00:53:22,384
นั่นดีกว่าสำหรับฉัน

882
00:53:23,984 --> 00:53:25,144
นอกจากนี้...

883
00:53:25,904 --> 00:53:28,024
...ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปในภายหลัง

884
00:53:31,904 --> 00:53:32,864
ยินดีที่ได้รู้จัก.

885
00:53:32,944 --> 00:53:35,064
ตอนนี้การชุมนุมวิสามัญ...

886
00:53:35,144 --> 00:53:37,264
...Hanul Finance Group จะเริ่มแล้ว

887
00:53:37,664 --> 00:53:40,104
ขั้นแรก ประธานจะเป็นผู้กล่าวเปิดงาน

888
00:53:43,784 --> 00:53:46,584
สวัสดีท่านผู้ถือหุ้น ฉันคือลีจงฮเย

889
00:53:46,944 --> 00:53:49,064
ขอบคุณที่สละเวลา...

890
00:53:49,144 --> 00:53:52,184
...เพื่อเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้แม้ว่าตารางงานของคุณจะยุ่งก็ตาม

891
00:53:56,104 --> 00:53:57,584
ในวาระแรกเราจะตัดสินใจ...

892
00:53:57,664 --> 00:54:00,904
...ทดแทนกรรมการผู้จัดการ

893
00:54:01,064 --> 00:54:03,864
ขณะนี้เนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของประธานฮันจินอุง...

894
00:54:03,944 --> 00:54:05,464
...มีบางคนเสนอให้ไล่เขาออก

895
00:54:05,544 --> 00:54:07,144
การประชุมใหญ่วิสามัญครั้งที่ 15

896
00:54:10,584 --> 00:54:13,504
เรามาลงคะแนนในสิ่งแรก

897
00:54:13,584 --> 00:54:15,904
มีผู้ถือหุ้นคัดค้านหรือไม่?

898
00:54:16,664 --> 00:54:17,784
ใช่ที่นี่

899
00:54:27,144 --> 00:54:30,744
ตั้งแต่ประธานฮันก้าวลงจากตำแหน่งผู้บริหาร...

900
00:54:30,864 --> 00:54:33,304
...บริษัทไม่ได้ชี้แจงเรื่องโรค...

901
00:54:33,384 --> 00:54:36,144
...แค่พูดถึงปัญหาสุขภาพของเขา

902
00:54:37,264 --> 00:54:40,384
คุณไม่ควรให้คำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมแก่เราใช่ไหม

903
00:54:41,304 --> 00:54:43,104
แน่นอนว่าบริษัทของเรา...

904
00:54:43,184 --> 00:54:45,104
...อธิษฐานขอให้ท่านประธาน Han หายเป็นปกติ

905
00:54:45,864 --> 00:54:48,144
เพราะเขาบริหารบริษัทไม่ได้...

906
00:54:48,224 --> 00:54:49,544
...เราต้องตัดสินใจเรื่องที่ยากลำบาก

907
00:54:49,624 --> 00:54:51,024
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

908
00:54:52,704 --> 00:54:53,704
อะไร

909
00:54:56,064 --> 00:54:59,264
อะไรคือสาเหตุที่ทำให้เขาไม่สามารถกลับมาได้?

910
00:54:59,384 --> 00:55:00,464
นอกเหนือจากนั้น...

911
00:55:00,544 --> 00:55:02,104
...มีเหตุผลดีๆ ไหมว่าทำไมถึงได้รับมอบหมายงาน...

912
00:55:02,264 --> 00:55:03,464
...ส่งมอบให้ภรรยา...

913
00:55:03,544 --> 00:55:05,304
...และไม่ใช่มืออาชีพด้านการจัดการธุรกิจใช่ไหม?

914
00:55:14,424 --> 00:55:15,744
ที่สำคัญกว่า...

915
00:55:15,824 --> 00:55:17,224
...สิ่งนี้เสร็จสิ้นโดยได้รับอนุญาตจากประธานฮัน...

916
00:55:17,304 --> 00:55:18,504
คุณกำลังทำอะไร?

917
00:55:18,584 --> 00:55:19,824
หุบปากได้ไหม...

918
00:55:20,344 --> 00:55:22,304
...ผู้ถือหุ้นของคุณเป็นแบบนี้เหรอ?

919
00:55:22,384 --> 00:55:24,024
ปล่อยให้เขาไป!

920
00:55:24,104 --> 00:55:24,984
ไปกันเถอะ.

921
00:55:25,064 --> 00:55:25,904
ปล่อยมือซะ!

922
00:55:25,984 --> 00:55:27,424
เพื่อประโยชน์ของเวลาเราจะทำ...

923
00:55:27,504 --> 00:55:28,624
- ...โหวต... - ปล่อย!

924
00:55:28,704 --> 00:55:31,224
การประชุมใหญ่วิสามัญครั้งที่ 15

925
00:56:03,144 --> 00:56:05,504
ไม่รู้ว่าลูกจะยอมหรือเปล่า..

926
00:56:06,664 --> 00:56:09,424
แต่ในฐานะผู้ถือหุ้นใหญ่ ผมไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

927
00:56:10,544 --> 00:56:11,624
คุณปู่.

928
00:56:12,704 --> 00:56:14,464
ปล่อยเขาเดี๋ยวนี้!

929
00:57:08,904 --> 00:57:12,504
การแก้แค้นของการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ

930
00:57:12,584 --> 00:57:14,904
วาระแรก ในวาระการประชุมวันนี้คืออะไร?

931
00:57:14,984 --> 00:57:16,224
นั่นเกี่ยวกับการเลิกจ้างของคุณครับ

932
00:57:16,304 --> 00:57:17,984
คุณคิดว่าฉันไม่รู้แผนของคุณเหรอ?

933
00:57:18,064 --> 00:57:20,344
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร มันเป็นความผิดของฉัน ที่เข้าใกล้...

934
00:57:20,424 --> 00:57:22,984
...และโกหกคุณ เพื่อชนะใจคุณ

935
00:57:23,984 --> 00:57:25,424
เราต้องการแผนใหม่

936
00:57:25,584 --> 00:57:26,824
ซึ่งเป็นของใหม่ทั้งหมด

937
00:57:26,904 --> 00:57:28,064
ฉันท้อง.

938
00:57:28,144 --> 00:57:30,024
ฉันภูมิใจในตัวคุณมากลูกชาย

939
00:57:30,104 --> 00:57:31,624
ซอจงอุครู้หรือเปล่า?

940
00:57:31,711 --> 00:57:33,631
ฉันกับแม่คุณรู้จักกันมานานแล้ว

941
00:57:33,704 --> 00:57:34,984
ถ้า เธอให้กำเนิดลูกของฉัน...

942
00:57:35,064 --> 00:57:36,304
รอ.

943
00:57:36,384 --> 00:57:37,424
คุณไม่ใช่ลูกของฉันใช่ไหม?