CUỘC HÔN NHÂN HOÀN HẢO
TẬP 1
Lời nhắn tiếp theo là từ một trong những thính giả cuồng nhiệt của chúng tôi,
cô Han Yi Joo.
"Một sự kiện quan trọng của gia đình sẽ diễn ra vào ngày mai,
Nên tôi đã chuẩn bị một món quà bất ngờ,
Nhưng tôi không chắc mình có làm đúng hay không.
Trong mắt bố mẹ tôi, tôi không bao giờ đủ tốt.
Xin hãy nói vài lời động viên để giúp tôi lấy hết can đảm."
Đó là lời nhắn từ cô ấy.
Yi Joo. Có lẽ bố mẹ cô không giỏi thể hiện cảm xúc của mình.
Nhưng tôi chắc chắn họ rất quý mến cô,
và món quà của cô chắc chắn sẽ khiến họ rất vui.
Việc cô "đủ tốt" hay không không quan trọng.
Trái tim mới là điều quan trọng nhất.
Được rồi chứ?
Tôi chắc chắn rằng trái tim của cô sẽ chạm tới họ
vì họ là gia đình của cô.
Được rồi. Đây là tôi đang cổ vũ cho cô
với "Bản giao hưởng trong nước"
của Richard Strauss.
Xong rồi.
Yi Joo.
Tử thần đang gọi.
- Cái gì? - Đây.
MẸ
Trong một tiếng nữa ấy ạ?
Trời ơi, mấy bà ấy cử nói muốn ghé qua.
Ta có thể làm gì được đây?
Không sao đâu. Cứ tiếp tục đi.
Tuy nhiên, đừng lo về chuyện đó.
Cứ đơn giản chuẩn bị cái gì đó nhanh nhanh thôi.
Mẹ?
So Hee, em đi đâu thế?
Tôi đi đến quán cà phê. Tôi cần tìm việc làm.
Ăn chút đồ ăn trước khi đi đã.
Nếu em có thể dọn dẹp phòng khách trong khi chị nấu ăn
Thoải mái đi, Yi Joo. Giữ mọi thứ đơn giản thôi.
Mẹ bảo chị thế đấy.
Chỉ là một vết cắt nhỏ thôi ạ.
Nhà mình không có băng cá nhân ạ.
Nếu mọi người thấy,
Họ sẽ nghĩ con đã cắt đứt ngón tay của mình hay gì đó mất.
Này, nếu con không có đủ thời gian,
Không có nguyên liệu và không phải là người nấu ăn giỏi,
Con có thể gọi tới một số nhà hàng và đặt đồ ăn về.
Nhưng mẹ nói với con rằng bạn bè của mẹ sẽ tới,
Vì vậy con muốn nấu món gì đó bằng cả trái tim mình.
Cái gì?
Bằng cả trái tim của con á?
Cái này có bị cháy hay nấu chưa chín không vậy?
Con xin lỗi, mẹ.
Con có thể vừa gọi món hải sản và thịt lợn chua ngọt từ bên ngoài.
Con cố ý làm vậy để hạ nhục ta phải không?
- Bố mẹ chồng con không giàu nên - Không thể nào.
Lẽ ra con nên suy nghĩ kỹ hơn.
Hãy lấy cái này và mua thứ gì đó đi ạ.
Trời ơi. Không, cám ơn.
Hãy cầm lấy nó đi ạ, nếu không con sẽ cảm thấy có lỗi lắm ạ.
Được rồi, nếu con đã khăng khăng như thế.
Thế là con sắp về thăm gia đình à?
Vâng. Có lẽ tất cả họ sẽ bận rộn vào sự kiện ngày mai,
Nên hôm nay con muốn ăn tối với họ ạ.
Vậy thì con nên kể cho họ nghe về Se Hyeok.
Chẳng phải sẽ rất tuyệt sao?
Nếu bố con có thể tạo cho thằng bé một vị trí đứng trong công ty
Mẹ. Như con đã nói với mẹ rồi.
Se Hyeok thích những gì anh ấy đang làm bây giờ và anh ấy đang làm rất tốt.
Yi Joo, sao con đần độn vậy?
Gì cơ ạ?
Ta nghe nói em gái của con, Yoo Ra,
Có thể sẽ kết hôn với Seo Do Guk.
Cậu ấy là CEO của công ty nơi Se Hyeok đang làm việc.
Se Hyeok sẽ cảm thấy thế nào
Nếu CEO kết hôn với em gái của con?
Con có nhất thiết phải làm cho thằng bé cảm thấy mình thật nhỏ bé hay không?
SE HYEOK
Mẹ.
Yoo Ra.
HAN YI JOO
Mấy người có biết tôi ghét nhất điều gì không?
Những người không biết vị trí của họ.
Ai đã treo tranh theo thứ tư này mà không có sự cho phép của tôi?
Thưa bà, chúng tôi đã làm theo những gì chúng tôi thường làm
Và được sắp xếp bởi nghệ sĩ
Không, không phải bởi nghệ sĩ. Cô nên sắp xếp chúng theo người sưu tầm.
Đây có phải là một triển lãm trưng bày đơn thuần không?
Đây là bữa tiệc mừng việc mua lại ngân hàng tiết kiệm của chúng ta.
Cô nghĩ tại sao những nhà sưu tập VIP lại vui lòng cho chúng ta
Thuê tác phẩm nghệ thuật mà họ sở hữu?
Để chúc mừng chúng ta à? Sai. Để thể hiện.
Tôi đã mua tất cả những tác phẩm nghệ thuật này từ phòng trưng bày này.
Kiểm tra xem gia đình họ sở hữu công ty nào
Cũng như các cấp độ VIP của họ tại phòng trưng bày của chúng ta
Và sắp xếp các bức tranh theo thứ tự đó.
Vâng, thưa bà.
Cô này.
Tôi có phải giải thích mấy điều nhỏ nhặt này với cô không?
Vâng, cô Han. Tôi có thể giúp gì cho cô?
Anh Kim.
Mẹ tôi và Yoo Ra không có ở đây.
Anh có biết bây giờ họ ở đâu không?
Hôm nay có phải là bữa tiệc VIP không?
Vâng, bây giờ tất cả họ đều đã có mặt tại địa điểm rồi.
Tôi đến đón cô nhé?
Đừng bận tâm. Anh hẳn là bận rộn lắm.
Dù sao thì tôi cũng phải quay về lấy vài thứ.
Cô có muốn đi không?
Không sao đâu, đó là công việc của tôi.
Đó là một ngày quan trọng. Anh nên ở đấy đi.
Cẩn thận. Đây là tất cả những gì cô có thể làm à?
- Cô này, làm tốt hơn đi. - Mẹ tôi cần anh ở đó.
Tôi sẽ mang theo giúp cho.
Nó ở đâu vậy?
Vậy thì cô sẽ giúp tôi chứ?
- Tôi đã tìm thấy tài liệu rồi. - Cảm ơn.
Khi đến đây, cô cũng nên gọi cho chồng mình.
Se Hyeok u?
Dạo này anh ấy bận công việc.
- Gì cơ ạ? - Tôi sẽ bảo anh ấy tới
Và gặp tôi ở đó sau giờ làm nếu anh ấy có thể.
Được, chắc chắn rồi ạ.
YI JOO
Có người hỏi mọi người nên nhìn một bức tranh như thế nào.
KHI NÀO CÔ SẼ TRÌNH BÀY LẦN TIẾP THEO? DẠO NÀY TÔI NHỚ CÔ LẮM.
Mọi người nhìn một bức tranh như thế nào?
Mọi người không nhìn bằng mắt à?
Như thế này?
Cô thích loại tranh nào vậy, Yoo Ra?
Tôi thích những tác phẩm thuộc phong trào tân cổ điển và lãng mạn.
Han Yoo Ra
Đây là chuyện riêng giữa chúng ta phải không?
Tôi thích những gì đẹp ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Bị thu hút bởi một cái gì đó đẹp đẽ.
Đó không phải là bản năng sao?
Cho dù đó là về nghệ thuật hay con người.
TRIỂN LÃM, ĐẤU GIÁ, TIỆC TÙNG, HAN YOO RA, ĐẸP HƠN NGHỆ THUẬT
TÔI PHẢI ĐẾN THE HAN CHỈ ĐỂ GẶP CÔ.
TẠI SAO TÔI KHÔNG ĐƯỢC MỜI. ĐÚNG VẬY, TÔI KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI NỔI TIẾNG.
TÔI GHEN TỊ VỚI NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC GẶP CÔ ẤY.
CÔ THỰC SỰ RẤT XINH ĐẸP!
TÔI CHỈ CÓ THỂ HÁ HỐC MỒM KINH NGẠC.
Chúng ta đi tiếp nhé?
Được rồi.
YOO RA
Se Hyeok, anh đã quay video chưa?
Rồi. Anh đã gửi nó cho em rồi.
Anh đúng là nhất.
Cảm ơn anh.
ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN HAN GALLERY
Chúc mừng.
Trời ơi.
Còn có tác phẩm nào khác chưa được biết đến của Sun Jin không?
Trước khi anh ấy thay đổi phong cách vẽ của mình,
Anh ấy đã ở lại Mỹ trong thời gian gián đoạn.
Tôi tìm thấy một bức tranh anh ấy tặng cho một người đã tài trợ cho anh ấy.
Chúng tôi phải chỉnh sửa và in lại tài liệu quảng cáo.
Đó là loại tranh gì vậy?
Rõ ràng quá rồi còn gì.
Bà ấy sẽ giành được nó tại cuộc đấu giá.
Bà ấy là một fan hâm mộ lớn mà.
Tôi không chắc lắm.
Tôi sẽ phải xem nó trước đã.
Đừng giả vờ như bà không quan tâm đến thế.
Bà chỉ cần viết ra một tấm séc lớn.
Chúng ta không có cơ hội chống lại vợ chủ tịch Choi Kang đâu.
Nếu chúng ta đang nói về lượng tiền mặt mà một người có,
Không ai có thể đánh bại bà Inn rồi.
Họ kiếm tiền bằng tiền mặt.
Trời ơi.
Đừng hiểu lầm tôi.
Tôi không nói các khoản vay tư nhân là xấu.
Chẳng phải nó là một hệ thống được tạo ra cho người dân sao?
Cho những ai cần tiền nhất nhưng không thể kiếm đâu ra.
Bà nói vậy là ám chỉ cả chúng tôi rồi.
Gia đình Jung Hye rất coi trọng nghĩa vụ quý tộc.
Dù sao thì tôi cũng rất mong chờ
Để xem bức tranh sau.
Được rồi.
Tại sao anh ấy không bắt máy?
Xin chào, đây là văn phòng thư ký H-terior.
Tôi có thể nói chuyện với anh Yu Se Hyeok được không?
Tôi không thể liên lạc được với anh ấy.
Anh ấy đã xin nghỉ rồi.
Tôi xin lỗi, nhưng xin hỏi là ai đấy ạ?
Anh ấy đã xin nghỉ sao?
NGOẠI TRƯỞNG YU SE HYEOK
A lô?
Tôi đang gọi từ nhà. Tôi là vợ của anh ấy.
Ô, xin chào, thưa cô.
Anh Yu cho biết anh ấy có một sự kiện quan trọng.
Anh ấy đúng là có thật, và tôi quên mất.
Anh ấy nói anh ấy có kế hoạch.
THƯ TỪ CHỨC
Thực ra
Anh Yu đã quyết định từ chức.
Chúng tôi sẽ nhớ anh ấy rất nhiều.
Anh ấy đột nhiên từ chức
Và chúng tôi còn không có thời gian để ăn bữa tối chia tay.
Được rồi.
Cảm ơn vì đã quan tâm.
Tạm biệt.
Anh ấy từ chức à?
Se Hyeok.
Anh đang nghĩ gì vậy?
Con chào mẹ. - Chào con.
Con gặp gia đình của mình chưa?
Con đã đề cập đến Se Hyeok với họ chưa?
Chưa ạ.
Con vẫn chưa biết anh ấy muốn gì đây.
Tại sao con lại không biết gì chứ?
Ta biết rất rõ ràng.
Mẹ biết rõ sao?
Vậy thì mẹ có biết điều này không?
Cái gì?
Se Hyeok nói sẽ từ chức?
Thắng bé chưa bao giờ nhắc đến chuyện đó với ta.
Con cũng không hiểu tại sao.
Con vẫn chưa hiểu có phải là do con không?
- Cái gì? - Se Hyeok nói
Thằng bé cần phải cố gắng hơn nữa.
Thằng bé muốn tìm một công việc tốt hơn ở công ty của bố con
Và sớm được làm bố
Được thừa nhận và chấp nhận làm con rể.
Tại sao anh ấy không nhắc gì với con?
Thằng bé nói con sẽ chỉ lo lắng mà thôi.
Thằng bé đang tự mình cố gắng hết sức.
Con không nghĩ mình nên giúp thằng bé sao?
ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN HAN GALLERY
Một số người đang phàn nàn về việc tiếp quản của ông
Đối với ngân hàng tiết kiệm.
Họ đã nói gì vậy?
Cơ quan tài chính
Cho phép Hanul tiếp quản ngân hàng tiết kiệm.
Vì ông đã đồng ý thanh lý các công ty con cho vay tiền của mình.
Ông đã bỏ qua Marin Credit, một công ty
Đưa ra các khoản vay bằng tác phẩm nghệ thuật làm tài sản thế chấp.
Đó là một sơ suất nhỏ thôi.
Chúng tôi phân loại Marin là một dự án liên quan đến nghệ thuật.
Đó là lý do tại sao nó không có trong danh sách.
Một số người cho rằng cơ quan tài chính đã biết và nhắm mắt làm ngơ.
Mọi người thích buôn chuyện về các công ty đang phát triển nhỉ.
Liệu có bị sa lầy hay không
Hay thoát ra và tiến về phía trước
Phụ thuộc vào người kinh doanh.
Chúng tôi ở đây để tận hưởng.
Chúng ta cùng nhau ăn mừng.
Tất cả các chi nhánh ngân hàng tiết kiệm đều trở thành một phần của Hanul.
Tôi nghĩ dòng đó khá hiện đại so với sở thích của Hanul.
Ông cũng đã tiếp quản một công ty tiếp thị mới phải không?
Vâng.
- Tôi có thể giải thích việc đó - Đây.
Cô cũng nên uống một ly đi.
Bố.
Chào con, con đến rồi à.
Đây có phải là con gái của ông không?
Và đây là?
Chồng của tôi.
Anh ấy đã nghĩ ra bản sao đó.
"Hanul."
"Một gia đình dưới một mái nhà."
Tôi hiểu rồi.
Ông có một người con rể thật thông minh.
Ồ, cậu ấy đã làm rất tốt.
TIỆC VIP CỦA TẬP ĐOÀN TÀI CHÍNH HANUL
Lẽ ra anh nên nói với em.
Lúc đó em sẽ đến và giúp đỡ anh.
Anh giúp vì anh muốn thế thôi.
- Cái gì? - Cảm ơn anh.
Vì cái gì?
Vì tất cả.
Em không cần phải cảm ơn anh.
Nó làm anh
Cảm thấy không hay lắm.
Được rồi.
Thế thì anh cũng đừng xin lỗi nhé.
Em sẽ ngừng cảm ơn anh,
Và anh có thể ngừng xin lỗi.
Ai giữ lâu hơn sẽ nhận được một điều ước.
Được rồi, cứ làm vậy đi.
Em nghĩ em nên giúp đỡ.
Hẹn gặp lại anh sau.
Yi Joo.
Vâng?
Sau sự kiện
Anh có chuyện muốn nói với em.
Anh hy vọng em sẽ không tức giận.
Tại sao em lại phải tức giận chứ?
Anh hẳn phải có lý do gì đó.
Em tin anh.
Hẹn gặp lại sau.
Còn chuyện đó thì sao?
Xin chào. Tôi đến hơi muộn.
Ông đến rồi ạ. - Vâng.
- Đến muộn mất rồi. - Tôi cũng vậy mà.
Cảm ơn vì đã mời tôi.
Tôi rất vui vì ông có thể đến.
Công việc kinh doanh của ông thế nào rồi?
Vẫn tốt lắm.
Ông nội.
Con là Yi Joo đây.
ÔNG NỘI
Con hy vọng ông vẫn khỏe.
Con không phải là một nghệ sĩ vĩ đại.
Nhưng con đã vẽ gia đình của chúng con.
Con hy vọng rằng
Một ngày
Chúng ta có thể chụp ảnh cùng nhau.
Cho đến lúc đó, con hy vọng ông vẫn luôn khỏe mạnh.
"Hy vọng vẫn khỏe mạnh"?
Không.
Con mong ông được khỏe mạnh.
Mình nghĩ
Ông sẽ thích mình nhắn tin thôi.
Chị đang làm gì ở đây vậy?
ÔNG NỘI
Đó là cái gì vậy?
Mẹ thích bức tranh của con chứ?
Trời ơi.
Tôi không biết chị lại là người dám nghĩ dám làm như vậy.
Cái gì?
Chị tính đem nó đi treo ở đây à?
Tất cả các quý bà giàu có sẽ hỏi về nó.
Trời ơi, đây là một bức vẽ hay một bức tranh?"
"Ai là nghệ sĩ?"
Chị chắc sẽ hiểu rõ hơn nếu điều hành một Gallery.
Trông thật lỗi thời.
Giờ không ai muốn treo những bức tranh như thế này nữa.
Con không định treo nó lên.
Vậy tại sao con lại vẽ nó?
Con
Chúng ta không có một bức chân dung gia đình nào cả.
Con đã nhìn thấy bức chân dung của mẹ và Yoo Ra ở nhà.
Nó trông rất đẹp.
Con nghĩ sẽ tốt hơn nếu tất cả chúng ta làm một bức cùng nhau.
Con không biết rằng con không còn là gia đình của chúng ta nữa sau khi con kết hôn sao?
Con nên nghĩ về gia đình mình khi con đã kết hôn rồi.
Con không nên tham lam như vậy.
Con xin lỗi.
Nhanh bỏ nó đi.
Chúng ta không muốn ai nghĩ cuộc triển lãm của chúng ta thật tệ hại đâu.
Thật khắt khe, mẹ ạ.
Việc cô "đủ tốt" hay không không quan trọng.
Tôi tin tình cảm của cô sẽ chạm đến họ
bởi họ là gia đình của cô mà.
Nhưng con cũng là một phần gia đình.
Hà?
Thay vì nhìn vào bức tranh,
mẹ không biết con đang cảm thấy thế nào ư?
Quả thật với mẹ, con có thể không đạt tiêu chuẩn
nhưng con đã làm việc chăm chỉ
bằng cả trái tim mình.
Này, nghe đây
Trời ạ, đây là gì thế này?
Tại sau lại mang chân dung gia đình mình đến đây?
Đợi đã.
Đây là một bức ảnh hay bức tranh vậy?
Là gì thế?
Đây là một bức tranh ạ.
Chị cháu đã vẽ nó đấy.
Ra vậy, chị cháu ư?
Tên cháu là gì?
Là Han Yi Joo ạ.
Đây cũng không phải chuyện gì to tát đâu.
Con bé học chuyên ngành nghệ thuật và con bé là một họa sĩ triển vọng thôi.
Trời ạ.
Sao bà có thể nói là họa sĩ triển vọng chứ?
Con bé chắc chắn là một họa sĩ chuyên nghiệp.
Tôi cá con bé là một trong những người giỏi nhất đất nước.
Sao bà có thể che giấu một đứa con gái tài năng đến vậy chứ?
Tôi không che giấu gì cả.
Bà là người có kiến thức sâu sắc về hội họa.
Nhưng tôi biết bà chỉ đang tử tế vì con bé là con gái tôi thôi.
Tới cảm ơn bà ấy đi. Nhanh lên.
- Cháu cảm ơn ạ. Bức tranh này đẹp lắm.
Cháu có thể vẽ cho chúng ta không? - Trông thật chi tiết.
Tôi thích sự tinh tế của nó.
"GIA ĐÌNH HANUL" CỦA HAN YI JOO
Đừng buồn về những gì ta đã nói trước đó.
Con cũng biết rằng tất cả tranh của con
đều được gia đình ta lưu trữ, phải không?
Và con biết đó, việc lưu trữ phải được trả tiền.
Chúng ta phải chú ý đến nhiệt độ, độ ẩm và an ninh
để tấm bạt luôn căng và màu nước không bị sản.
Các nghệ sĩ khác phải trả tiền cho chúng ta để lưu trữ tác phẩm của họ.
Khoảng 3.000 đô là một năm
cho 3,3 mét vuông đấy.
Con nhận được lợi ích này vì con là một phần của gia đình.
Con đã vẽ bức tranh đó
trong khi lẽ ra con phải làm việc chăm chỉ hơn.
Đó là lý do tại sao ta thấy buồn.
Vì ta lo rằng con sẽ không bao giờ bước ra khỏi con đường nghiệp dư được.
Con xin lỗi.
Con đã hiểu lầm mẹ rồi ạ.
Việc vẽ tranh cho Quỹ Hanul
vẫn đang diễn ra ổn thỏa chứ?
Vâng ạ.
Bức tranh sẽ được treo tại một tổ chức phúc lợi xã hội
như trại trẻ mồ côi hay trại cai nghiện, phải không ạ?
Con sẽ sao chép một bức tranh nổi tiếng
để họ có thể thưởng thức một bức tranh thực sự thay vì một bản in.
Đó là vì một lý tưởng chính đáng nên con sẽ cố gắng hết sức.
Tốt lắm.
- Hãy cho ta biết nếu con cần bất cứ thứ gì. - Vâng ạ.
Con sẽ
cố gắng hết sức.
Con sẽ không làm mẹ thất vọng đâu ạ.
Hãy cố gắng làm cho nó giống hệt nhau. Đừng quên đấy.
Vâng ạ.
Thật cả tin.
Ta mừng vì con bé cả tin đến vậy.
BUỔI ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN BỘ SƯU TẬP GIA TỘC HAN
Không sao đâu. Tôi chưa liếm ngón tay của mình.
Tôi biết. Tôi cũng thấy mà.
Da?
Đó là sơn acrylic phải không?
Lau bằng cái này là sạch thôi.
Tôi hiểu rồi.
Cảm ơn anh.
Thật đáng kinh ngạc.
Trường phái siêu thực.
Nó theo trường phái đó đúng không?
Anh có vẻ rất hiểu biết về nghệ thuật.
Tôi từng đọc ở đâu đó
rằng mục tiêu của trường phái siêu thực
không phải để khắc họa hoàn hảo đối tượng của nó
mà để truyền tải thông điệp rằng
bất kể trông nó thực tế đến mức nào,
nó vẫn không phải thật.
Ý anh là?
Ý tôi là bức tranh này là giả.
Bất kể nó trông thật đến mức nào đi nữa.
Do Guk, sao anh không gọi cho em biết anh đến rồi?
Tôi đang nghiên cứu bức tranh của chị gái cô.
Chào anh.
Chị ấy tuyệt nhỉ.
Em đã rất ấn tượng đấy.
Đủ rồi đấy, Yoo Ra.
Anh không cảm thấy hãnh diện
khi vợ mình tài giải đến thế sao? Sao anh lại cản em?
Anh có yêu chị em thật không đấy?
Hả?
Sao anh ngạc nhiên thế?
Em nghe nói Yi Joo tỏ tình với anh trước.
Chị ấy sẽ không bao giờ biết được cảm xúc của anh nếu anh không thể hiện ra đâu.
Anh có đồng ý không, Do Guk?
- Thôi nào. - Kể cả khi anh ấy không biểu hiện ra
chị vẫn có thể hiểu được mà.
Thật á? Sao thế được?
Là nhờ
khoảng thời gian anh chị bên nhau.
Yi Joo!
Se Hyeok.
Cô đã đợi ở đây suốt à?
Cảm ơn.
Cảm ơn anh vì đã tới.
Anh đến đây tức là
anh chấp nhận tình cảm của em phải không?
Em chắc anh vẫn nhớ em bảo anh đến đây nếu anh chấp nhận tình cảm của em.
Em đã nói rằng em sẽ mãi đợi cho đến khi anh đến.
Dù thế Vâng, đúng là vậy.
Đúng vậy.
Không cần phải nói ra bằng lời
để hiểu đấy là tình yêu.
Chúng ta có thể cảm nhận được điều đó từ hành động của người kia
và từ những từ ngữ đơn giản như "xin lỗi" hay "cảm ơn".
Thật ư? Tôi không nghĩ thế đâu.
Sao?
"Xin lỗi" hay "Cảm ơn"
Đó là điều người ta nói khi muốn trở nên xa cách.
Tình yêu nên là thứ
đầy sức thuyết phục hơn thế.
Chị có thể biết được
người mà người đó yêu
chỉ bằng cách nhìn vào đôi mắt họ.
Anh có nghĩ thế không, Do Hyuk?
Tôi không chắc nữa. Tôi nghĩ nó tùy từng người.
Tôi nghĩ cách thể hiện tình yêu của Yi Joo ổn hơn.
Thật ư? Ở điểm nào?
Với cô Han Yi Joo,
anh Yu hẳn phải đẹp trai đến thế này.
Tôi không biết rằng một người đàn ông lại có thể nhận
được nhiều tình yêu từ một người phụ nữ đến vậy.
Đây là một lời khen rất lớn. Đủ để khiến bất cứ ai khác đều phải ghen tị.
Anh nói vậy cũng đúng.
Tôi không biết anh rể tôi lại đẹp trai đến thế.
Anh thấy sao? Chẳng phải chúng tôi trông đẹp đôi hơn sao?
Này, đừng làm thế.
Sao vậy? Anh thấy khó chịu à?
Không lẽ em không đủ tốt với anh?
Tôi đi rửa tay chút, nhanh thôi.
Xin lỗi, tôi có cuộc gọi.
Cứ tự nhiên.
Anh thấy sao? Chẳng phải chúng tôi trông đẹp đôi hơn sao?
ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN BỘ SƯU TẬP NHÀ HAN
Anh Seo.
Có chuyện gì thế ạ?
Bà tôi bị ngất.
Tôi phải đi đây.
Da?
Để tôi bảo Yoo Ra đi cùng nhé?
Sao cô phải bảo cô ta?
Ừm, vì đó là bà anh.
Yoo Ra nên đi cùng
Vì hai người đang bàn chuyện hôn nhân,
nên con bé sẽ sớm trở thành gia đình của anh.
"Gia đình"?
Đúng rồi.
Tôi quên mất không cảm ơn anh.
Anh đã giúp đỡ chồng tôi rất nhiều.
Cảm ơn anh.
Cô là người phát ngôn của họ à?
Sao cô phải cảm ơn tôi và nói chuyện với tôi thay mặt họ?
Đó là
bởi vì chúng tôi là gia đình.
Cô nghĩ họ cũng cảm thấy thế à?
Về cô?
Anh Seo.
Anh đang đi quá giới hạn đấy ạ.
Còn cô Hạn à,
cô quá ngây thơ.
Trả lời tôi, cô Han.
Cô thực sự ngu ngốc đến thế ư?
Hay
cô đang giả vờ mình rất ngu ngốc?
Tôi không hiểu ý anh là gì.
Xin hãy buông tay ra.
Tôi xin lỗi. Tôi đã phạm sai lầm rồi.
Chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa đâu.
Bảo trọng.
ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN BỘ SƯU TẬP NHÀ HAN
Trả lời tôi, cô Han.
Cô thực sự ngu ngốc đến thế ư?
Hay
cô đang giả vờ mình rất ngu ngốc?
Yi Joo.
Chúng ta nói chuyện một chút được không?
Cô Yi Joo.
Bà ấy chỉ nhìn qua thôi.
Lẽ ra mẹ phải hướng dẫn cô ấy, nhưng bà ấy lại không ở đây.
Vậy có ổn không?
Dù sao thì chồng bà ấy cũng sở hữu Tập đoàn Choikang mà.
Ô, còn thứ tôi yêu cầu thì sao?
Đúng rồi.
Tôi để nó trên xe. Lát nữa tôi đưa cho anh được không?
- Vậy lát gặp lại ạ. - Được rồi.
Bác không được đụng vào tranh đâu ạ.
Giúp tôi kiểm tra xem có vết xước nào không.
Chúa ơi. Mẹ cháu có con mắt hội họa tuyệt quá.
Ta sẽ phá sản để mua chỗ này mất.
ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN BỘ SƯU TẬP NHÀ HAN
Cảm ơn mọi người đã đến buổi đấu giá từ thiện bộ sưu tập nhà Han.
Năm phần trăm lợi nhuận của ngày hôm nay
sẽ được quyên góp cho Quỹ tài trợ Hanul để giúp đỡ những người kém may mắn.
Vậy thì, chúng ta bắt đầu nào.
Tôi chắc rằng nhiều người có mặt ở đây vì tác phẩm này.
Đây là một tác phẩm chưa được công bố của Sun Jin.
Ông đã vẽ bức tranh này vào những năm 1980 trong thời gian ở Mỹ.
Nó đã được lưu giữ trong tình trạng nguyên bản.
Mặc dù các họa sĩ đã được nhìn thoáng qua
qua những bức ảnh chụp ở Mỹ,
nhưng chưa có ai nhìn thấy tác phẩm thực tế cả.
Giá khởi điểm là 2 triệu đô,
với mức tăng là 10.000 đô ạ.
2.100.000 đô
2.200.000 đô
2.300.000 đô
2.600.000 đô
Có ai muốn nâng lên 3 triệu không ạ?
Có ai muốn nâng giá không ạ?
3.000.000
Chúng tôi đã có mức giá 3.000.000 ạ.
Còn ai muốn chào giá không ạ?
3.500.000 đô.
3.510.000 đô.
3.530.000 đô.
3.580.000 đô.
3.590.000 đô.
3.600.000 đô.
3.630.000 đô.
3.680.000 đô.
3.690.000 đô.
3.710.000 đô.
3.720.000 đô.
3.750.000 đô.
3.760.000 đô
3.770.000 đô.
Vâng, giá đã lên đến 3,870,000 ạ.
Còn ai muốn chào giá nữa không ạ?
Chúng ta dừng đấu giá ở đây nhé ạ?
Được rồi, 3,870,000, lần một.
Lần hai.
Lần ba
Tôi muốn nâng giá.
4.000.000 đô.
Ôi trời, nó đã lên 4.000.000 a.
Còn ai không ạ?
ĐẤU GIÁ TỪ THIỆN BỘ SƯU TẬP NHÀ HAN
Tác phẩm đầu tiên, bức tranh sơn dầu của Sun Jin.
4.000.000, lần một ạ.
Lần hai.
Lân ba.
Bán!
Đây là mức giá cao nhất mà một tác phẩm của Sun Jin đạt được.
Xin chúc mừng.
Thưa bà.
Chúng tôi sẽ chuyển đến cho bà sau buổi đấu giá ạ.
Bà
Sao cô
Sao cô dám
lừa tôi?
Cô nghĩ mình có thể thoát khỏi chuyện này chắc?
Mọi người thấy không?
Đây là bức tranh 40 năm tuổi.
Làm sao màu sắc ở cả hai mặt có thể giống nhau
khi một phần của nó được bao phủ bởi gỗ?
Phần lộ ra không sẽ tối hơn sao?
Họ đã làm cho tác phẩm trông cổ kính
bằng cách sử dụng sơn màu cà phê và phủ một tấm vải lên trên.
Mọi người cũng có thể nhận ra điểm này.
trong những tác phẩm Sun Jin đã mua trước đó.
Thậm chí còn có một tác phẩm có cùng số hiệu
được tìm thấy tại trong một bộ sưu tập nghệ thuật nước ngoài.
Vậy ý ông là
ít nhất hai bức tranh này,
là giả?
- Là giả? - Cái gì cơ?
Đó không phải sự thật.
Những tác phẩm tôi đưa cho bà là tác phẩm đích thực của Sun Jin.
Bà cũng biết mà.
Không ai có thể sao chép tác phẩm của ông ấy.
Sao không?
Bà có một người có thể sao chép bất cứ thứ gì cơ mà.
Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó, thưa bà.
- Xin đừng làm thế. Hãy - Thôi nào,
bà nên phơi bày mọi thứ đi.
Xin vui lòng kiểm tra các giao dịch nghệ thuật của Lee Jung Hye
và các bộ sưu tập mà phòng trưng bày lưu giữ.
Xin hãy điều tra cả những giao dịch của bà ấy nữa.
Hãy xem chúng là thật hay giả. Được chứ?
Thưa bà.
Cảnh sát sẽ tìm ra mất.
Mình phải làm gì đây?
Các người đang làm gì vậy?
Mấy người nên tập hợp những kẻ đó lại!
- Yi Joo. - Vâng, thưa mẹ.
Hãy dừng lại đi.
Bà Lee không liên quan đến việc này.
Đừng nói dối nữa.
Bà ta chính là người đã bán tranh mà.
Yi Joo.
Giúp ta.
Vâng, thưa mẹ. Con cần phải làm gì?
Nói với họ
con đã làm chuyện này.
- Dạ? - Cô Yi Joo chính là người vẽ bức tranh này.
Cô ấy nói rằng cô ấy có thể sao chép phong cách của Sun Jin
và đề nghị chia lợi nhuận với tôi.
Sau khi cô Yi Joo vẽ bức tranh, tôi đã che giấu nguồn gốc của nó
và đưa nó cho và Lee xem.
Bức tranh bà mua trước đó
cũng do cô Yi Joo thực hiện.
Anh Kim.
Yi Joo, làm ơn.
Chuyện này có thật không?
Chúng ta không thể để vấn đề này phá hủy cả công ty được.
Con biết người ta thích buôn chuyện như thế nào mà.
Cô Han Yi Joo. Anh ta nói có đúng không?
Mẹ.
Con cứ tạm thời giả bộ cùng đi.
Sau đó con chỉ cần giữ im lặng tại đồn cảnh sát.
Ta sẽ tìm cho con một luật sư ngay lập tức.
Mẹ đã làm tất cả chuyện này ư?
Mẹ đã biết chuyện gì sẽ xảy ra ư?
Giờ chuyện đó không quan trọng.
Anh Kim, tại sao anh
Tôi có bằng chứng.
Trong xe của cô Yi Joo, sẽ có danh sách các giao dịch
và trong tài khoản ảo của công ty có chứa tiền.
Bên cạnh tác phẩm của Sun Jin, còn có những bản sao khác
trong xưởng vẽ của cô ấy.
Cô ấy nói sẽ bớt nghi ngờ hơn nếu cô ấy vẽ chúng ở đó.
Tôi thấy tài liệu rồi.
Con đang vẽ lại những bức tranh cho Quỹ từ thiện Hanul,
phải không?
Hãy chắc chắn rằng chúng là những bản sao hoàn hảo. Được chứ?
Cô Han Yi Joo.
Hãy đi cùng chúng tôi tới đồn cảnh sát.
Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin.
Đó là lỗi của tôi.
Tôi đã không nuôi dạy con bé tốt.
Hãy bắt tôi thay cho nó.
Em có sao không?
Anh còn hỏi sao?
Em đã làm việc rất chăm chỉ để mở phòng trưng bày này.
Em đã thuyết phục được bố.
Chị Yi Joo đã làm gì?
Anh chắc chắn đó là một sự hiểu lầm.
Yi Joo sẽ không bao giờ
Làm sao anh biết con người thật của chị ấy?
Có bằng chúng cả đấy.
Bỏ đi. Em phải làm gì bây giờ?
Làm sao để em ngừng khóc đây?
Em có khóc hay không thì có liên quan gì đến anh?
Nó rất quan trọng.
Nhìn em khóc anh cũng muốn khóc.
Anh Se Hyeok.
Em bảo anh
điều đó thể hiện khi một người thích ai đó.
Em không thể nói được sao?
Em thấy anh
Dừng lại.
Hãy dừng lại bất cứ điều gì anh đang cố nói.
Em không muốn nghe nó.
Anh
cưới Yi Joo là để được ở bên cạnh em.
Lúc đầu, anh cố gắng hài lòng với điều đó.
Nhưng cuối cùng anh không chịu được khi nhìn thấy người khác đi cùng em.
- Anh cần em. - Dừng lại đi.
Sao? Bây giờ anh đang cố gắng làm gì?
Anh sẽ chia tay với Yi J00.
Và anh muốn ở bên em.
Anh biết bố mẹ sẽ khó chấp nhận,
nhưng nếu anh làm việc chăm chỉ
- Anh thôi ngay đi. - Cái gì?
Được rồi.
Anh có tình cảm với em à?
Em biết mà.
Anh thể hiện quá rõ ràng.
Chỉ có kẻ ngu như chị gái em mới không nhận ra.
Em nghĩ đó chỉ là sự bồng bột và đã bỏ qua tình cảm của anh.
Nhưng sao anh dám?
Sao anh và chị Yi Joo giống nhau thế?
Tại sao cả hai đều không biết vị trí của mình?
Anh khao khát những thứ không thể và tạo ra một mớ hỗn độn
Yi Joo à.
Điều đó không đúng, phải không?
Không đời nào anh có thể làm điều này với em.
Phải không?
Anh đã định nói với em hôm nay.
Em tưởng đó là về công việc.
Em biết anh sẽ nói rằng anh đã bỏ cuộc.
Nhìn đi? Là về chuyện này phải không?
THƯ TỪ CHỨC
ĐƠN LY HÔN
Anh xin lỗi.
Tại sao anh lại cưới em
nếu anh định làm điều này?
Vậy anh có thể ở bên cạnh Yoo Ra không?
Chỉ vì điều đó thôi sao?
Bởi vì anh đã thương hại em.
- Cái gì? - Em đã làm việc chăm chỉ
để giành được sự ưu ái của bố mẹ.
Và em hài lòng với bất cứ điều gì họ cho em.
Em cũng giống như anh.
Giống như anh,
em có một tâm hồn đáng thương.
Sao anh dám thương hại em?
Anh không biết em đã làm việc chăm chỉ thế nào cho cuộc đời mình đâu.
Ai cho anh cái quyền thương hại em?
Ai cho anh quyền đó?
Phải, anh đã sai.
- Xin lỗi, Yi Joo. - Dừng lại đi!
Anh đã hứa
anh sẽ không nói xin lỗi.
Yi Joo.
Làm ơn dừng lại đi.
Khỉ thật.
MẸ
Con đang ở đâu vậy, Yi Joo?
Mẹ.
Tại sao mẹ làm điều này với con?
Con không làm gì sai cả.
Bây giờ không phải là lúc để khóc.
Nếu mọi người biết
chúng ta không biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Con nên đáp lại lòng tốt của ta bằng điều này.
Ta đã nhận nuôi con khi con còn là một đứa trẻ mồ côi vô gia cư
Ta xin lỗi vì những lời lẽ gay gắt.
Ta còn có thể nhờ ai khác giúp đỡ?
Con là người duy nhất, Yi Joo.
Luật sư sẽ giải quyết phần còn lại.
Nếu con hứa sẽ trả lại tiền và chịu khiển trách,
con thậm chí sẽ không bị quản chế.
Và ta sẽ trả tiền phạt cho con.
Yi Joo, làm ơn đi.
Suy cho cùng thì chúng ta là một gia đình.
Dao mổ.
- Hút nhanh lên! - Hút.
- Anh à. - Làm nhé!
- Tôi không thấy được! - Không phải chỉ 1 hay 2 chỗ đâu.
- Nó cứ chảy máu. - Sức sống của cô ấy đang giảm dần.
Bông.
TRUNG TÂM Y TẾ ĐẠI HỌC HANKOOK
Xương sườn bên phải của cô ấy bị gãy và phổi của cô ấy đang chảy máu.
Ngay cả xương chậu cũng bị gãy.
Nội tạng bị tổn thương do chảy máu quá nhiều,
nên chúng tôi không thể tiếp tục phẫu thuật.
Hiện tại, chúng tôi chỉ có thể theo dõi tình trạng của cô ấy.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bác sĩ.
Tôi biết anh đã cố gắng hết sức nên tôi sẽ không truy cứu vấn đề này.
Mẹ, chị Yi Joo thế nào rồi?
Sẽ ổn chứ?
Se Hyeok, lấy cho ta cốc nước được không?
Vâng.
Anh Se Hyeok.
Em có thể
uống chút nước không?
Ai đang gọi thế? Có phải Do Guk không?
Ra ngoài đi.
Nếu anh ấy muốn gặp con, hãy đến ngay.
Con có thể cho nó đi nhờ được không?
Sau đó về nhà lấy quần áo mới cho Yi Joo.
Thế còn chị Yi Joo thì sao?
Chỉ một đêm thôi, không sao đâu.
Đi đi.
Vâng.
TÊN: HAN YI JOO
Thật yên tĩnh.
Phải không?
Mẹ à.
Cuối cùng, chúng ta cũng ở đây một mình, chỉ có hai chúng ta.
Ta có thể
thành thật với con bây giờ không?
Yi Joo à.
Nói thật nhé,
ta chưa bao giờ thích con.
Có nhớ không?
Ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Được rồi, các em.
Hãy chào đón khách.
Lịch sự nhé.
- Xin chào. - Xin chào.
Xin chào.
Hôm nay thật nóng nực cô nhỉ?
Con đã cố gắng rất nhiều để chinh phục được ta,
và con đã thành công.
Nhưng
Trời ơi. Con đang khóc sao?
Nó có mùi vị lạ à?
Không, không phải như thế đâu. Con khóc vì nó quá ngon.
Cái gì?
Khi con chuyển đến ở với chúng ta,
con đã khóc và cảm thấy tồi tệ vì được sống trong một ngôi nhà đẹp,
được ăn đồ ăn ngon trong khi những đứa trẻ khác ở nhà trẻ không được ăn.
Ta đã rất bối rối khi con làm vậy.
Trông nó rất ngon phải không?
Và ta trở nên tò mò hơn theo thời gian.
Mang cái này cho bố.
Vâng.
Mẹ à.
Bụng con hơi khó chịu.
"Con bé sẽ che giấu lòng tham của mình bao lâu nữa?"
Yi Joo, con có cần gì không?
Không, con ổn mà.
Được rồi.
"Con bé sẽ giữ lối sống thảm hại của mình bao lâu nữa?"
Con không nghĩ vậy sao?
Quan sát con đã trực tiếp dạy cho ta điều này.
Một cuộc sống mà con thậm chí không thể nói những gì mình muốn.
Và sống cuộc sống đó mà không hề biết
mọi người coi thường con và nói xấu con vì điều đó.
Nó thực sự rất tồi tệ.
Để ta cho con
một lời khuyên lần cuối vì lợi ích của thời xa xưa.
Yi Joo à.
Ở kiếp sau,
đừng quá tử tế.
Nó chỉ khiến
cuộc sống trở nên khó khăn hơn.
Cắm lại máy
rồi đi ra ngay.
Vâng thưa ngài. Bây giờ tôi ở đây một mình.
Như tôi đã giải thích trước đó,
con gái lớn của tôi, Han Yi Joo,
phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc này. Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành
đến tất cả mọi người vì đã khiến mọi người lo lắng.
Tôi hiểu rồi.
Con bé là một người tốt.
Tôi không hiểu tại sao con bé lại làm như vậy.
Sự thật là,
- Tôi không thể tin được điều đó. - Tôi không phải một cô gái tốt.
Con chào cô.
Con đã quét toàn bộ khu vực này.
Cô không tự hào về em sao? Ừm, rất tốt.
Hãy cứ sống tốt nhé
để có thể gặp được những bậc cha mẹ tốt bụng.
Em biết điều đó phải không?
Tôi mệt mỏi
khi phải là một cô gái ngoan, dù thế nào đi chăng nữa.
Chúng ta hãy đứng ở đây.
Chúng ta đứng thẳng nhé?
Nhìn cô này.
Bây giờ, hãy nhìn cô này.
Chúng ta nên đứng thẳng lên.
Ở đây.
Chúng ta hãy đứng thẳng và đẹp.
Đó là vũ khí duy nhất
một đứa trẻ bị bỏ rơi có thể sử dụng
để tồn tại.
Một bức tranh của kẻ lừa đảo đó.
MỘT BỨC TRANH CỦA KẺ LỪA ĐẢO ĐÓ
Nó làm tôi ớn lạnh. - Tôi nghe nói cô ta được nhận nuôi.
Cô ta nên biết ơn. Tại sao lại làm một việc như vậy?
Đúng là không thể tin được.
Đứa trẻ chỉ khao khát có một gia đình.
Tại sao mong muốn của cô ấy lại bị chà đạp?
Tại sao tôi lại phải trở thành
một trò cười?
Anh có nói dối chị ta không?
và nói rằng anh bỏ cuộc vì chị ta?
Bằng cách đó, họ sẽ tìm một vị trí cho anh.
Chị dâu ngây thơ quá.
Con cá là chị ta không biết Se Hyeok từng thích chị Yoo Ra.
Bàn làm việc của anh từng treo đầy ảnh của chị Yoo Ra.
Cẩn thận cái mồm trước mặt chị dâu nhé.
Con không ngốc.
Con cần đòi một cái túi từ chị ta.
Cái túi? Túi gì?
- Trời ơi đẹp quá. - Tôi đã đấu tranh
suốt thời gian này để làm gì?
Tôi thật ngu ngốc.
Chúa thân mến,
bây giờ con đang ở trong tình huống này,
Con cay đắng tiếc nuối cuộc đời mình.
Hãy thương xót kẻ ngốc này
và cho con thêm một cơ hội nữa.
Một hai ba.
Con sẽ đặt cược tất cả mọi thứ
để trả thù họ.
Con xin hứa.
Vì vậy xin hãy,
cho con một cơ hội.
Chị sao thế? Chị đã ngủ quên à?
Tôi đã định đi cùng chị để chụp ảnh
và giúp chị chọn trang phục.
Hãy gửi ảnh cho tôi đấy nhé.
Nó chỉ là một giấc mơ?
SE HYEOK
Anh đang ở bên ngoài. Anh sẽ đợi em.
THỨ TƯ, NGÀY 20 THÁNG 7 NĂM 2022
Cái gì?
Năm 2022?
THÁNG 7 NĂM 2022
Đó là một năm trước đây.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Làm sao có thể là một năm trước đây?
Điều này có nghĩa là mình đã quay ngược thời gian?
Chị hãy nhìn vào gương đi ạ.
Chị có muốn thử cầm một bó hoa không?
Trời ơi, trông chị đẹp quá.
Chị có vòng eo nhỏ thật.
Điều này hoàn toàn giống
như những gì họ đã nói với mình một năm trước.
Chị.
hãy quay lại để chú rể có thể nhìn thấy chị.
Hãy quay lại nào.
Phải. Tôi nhớ mình đã quay lại
và bị một vết cắt ở cổ tay trái.
Tôi có một vết cắt giống như thế này.
Ôi trời, chị không sao chứ?
Cô có thể
thấy cái này không?
Vâng. Chị đang chảy máu.
Chắc phải đau lắm.
- Nhanh đi lấy thuốc mỡ đi. - Vâng.
Tôi xin lỗi. Chúng tôi nên cẩn thận hơn.
Không sao đâu.
Tôi ổn.
Chị có bờ vai rất đẹp.
Chị sẽ trông đẹp hơn khi mặc đồ cắt sâu hơn.
Phải rồi.
Mẹ chị yêu cầu một bộ khiêm tốn hơn, phải không?
Yi Joo à.
Ở kiếp sau,
đừng làm người tử tế thế.
Sẽ là tốt hơn
nếu nghe theo lời bà ấy, phải không?
Vâng, chúng tôi quan tâm rất nhiều
về những gì bố mẹ chúng ta nghĩ tại Hàn Quốc.
Trông chị rất đẹp.
Vâng.
Cô dâu trông xinh quá phải không?
Nó trông đẹp đấy. Chúng ta có nên lấy cái này không?
Bao nhiêu người đã kết hôn
sau khi thử váy ở đây?
Có rất nhiều ạ.
Còn những vụ ly hôn thì sao?
Chưa có ai ạ.
Tại sao chị hỏi vậy?
Có vẻ như tôi sẽ là người đầu tiên.
Chi à!
Em đang làm gì thế?
Trông tốt hơn rồi.
Đây.
Kỷ niệm sự chia tay của chúng ta.
Cái gì?
Nói cho anh biết.
Trông anh giống cô dâu hơn tôi.
Dừng lại đó.
Điều gì đã xảy ra với em vậy?
Hãy nói cho anh biết, dù đó là gì đi nữa.
Nếu em khó chịu, chúng ta nên nói chuyện.
- Tôi không có thời gian cho việc đó. - Cái gì?
Bây giờ tôi không còn thời gian để lãng phí nữa.
Vậy
bây giờ em sẽ đi đâu?
Đi thông báo việc chia tay của chúng ta
tới gia đình tôi
và
tới người anh yêu. Han Yoo Ra.
CUỘC HÔN NHÂN HOÀN HẢO
Hãy đi và nói với họ rằng đám cưới đã bị hoãn lại.
Nhưng Yi Joo à, em đã từng yêu anh mà.
Cô ấy có phát hiện ra con thích Yoo Ra không?
Con mất trí rồi à?
Nhốt nó vào phòng.
Đừng để nó ra ngoài cho đến khi biết hối hận.
Yi Joo, con nên cưới Se Hyeok như dự định.
Con sẽ không làm điều đó nữa.
Tôi muốn kết hôn với anh ta.
Câu có thể giới thiệu tớ với anh họ của cậu không? Seo Do Guk.
Làm thế nào một người có thể thay đổi nhiều như vậy chỉ sau một đêm?
Tôi thấy được cô đang lo lắng như thế nào.
Đừng làm vậy.