CUỘC HÔN NHÂN HOÀN HẢO
Trời ơi, hai người đến rồi.
TẬP 4
Vâng.
Cảm ơn hai người đã mất công đi xa như vậy.
Đó là niềm vinh hạnh của chúng tôi.
Nơi này thật đẹp và yên tĩnh.
Nếu chúng ta gặp nhau ở nơi đông người và ồn ào
sẽ chỉ gây ra những tin đồn kỳ lạ thôi.
Ta nghĩ gặp nhau ở một nơi khiêm tốn như thế này có lẽ sẽ rất tuyệt.
Thành thật mà nói thì thật khó hiểu.
Nếu mọi người có ý định
chào đón con gái của chúng tôi vào gia đình đó.
mọi người sẽ không đối xử với chúng tôi như thế này.
- Mình à. Em nói thế hơi thô lỗ đấy. - Không.
Bà có khả năng nắm bắt tình hình tốt đấy.
Bà chắc chắn là người đứng sau Tập đoàn Hanul.
Tôi là Cha Yeon Hwa.
Tôi là Lee Jung Hye.
Vậy là đông đủ rồi phải không?
Ô, con gái chúng tôi đang trên đường đến.
Con bé đến rồi kìa.
Em yêu.
- Này. - Jae Ho.
Bố đã bảo con đừng để con bé lái xe mà
Bố.
Con xin lỗi. Con không thể
Xin chào mọi người ạ.
Con gái út của tôi không khỏe nên hôm nay không thể đến được.
Con trai lớn của tôi cũng đang thực hiện một dự án xây dựng
nên không thể dành thời gian.
Tôi hiểu rồi.
Công ty xây dựng Tae Ja giành được hợp đồng lớn
cháu không thể tin được là bác xây dựng được nền móng vững chắc vậy.
Cháu đã nghe rất nhiều về Quỹ Big Person.
Bác đã tạo cơ hội cho những bà mẹ đơn thân và những đứa trẻ
và giúp họ vực dậy.
Các sơ trong nhà thờ mới là những người thực sự vất vả.
Chúng tôi chỉ cung cấp tiền thôi.
Đó là lý do tại sao chuyện này rất đáng ngưỡng mộ.
Đó không phải là điều dễ dàng đối với một doanh nhân.
Một nền tảng chi tiêu nhiều hơn so với số tiền kiếm được.
Đó là điều khiển ta trở thành một doanh nhân vô dụng thì có.
Hôm nay cháu học được rất nhiều.
Những người đứng sau Tập đoàn Tae Ja
thật dễ tính.
Bác không quan tâm đến hình thức.
Cháu cảm thấy xấu hổ quá.
Lúc trước bà đã nói
nếu chúng tôi định chào đón con gái của ông bà,
chúng tôi sẽ không đối xử với bà như thế này.
Chỉ là chút chuyện ngoài lề
vì tôi cảm thấy con gái mình đang bị coi thường thôi.
Nhưng tôi hiểu.
Tất cả những gia đình có thể lực
đều muốn trở thành vợ chồng với gia đình Tập đoàn Tae Ja.
Chúng tôi không phải là những người hợm hĩnh hay vật chất.
Nếu bọn trẻ thích nhau thì chúng ta cũng
Tuy nhiên,
ông bà phải biết Yi Jou được nhận nuôi.
Thế sao?
Đó không phải là lỗi của Yi Joo mà.
Liệu tôi có sai không?
Sẽ rất tốt nếu mọi người đều có thể nghĩ như thế.
Nhưng trên thực tế, họ bàn tán rất nhiều.
"Vì cô ta được nhận nuôi. Cô ta không được dạy dỗ đàng hoàng."
Chúng tôi đã cố gắng hết sức để không ai có thể nói điều đó, nhưng
con bé có bằng cấp về mỹ thuật
nhưng lại chưa thể làm được gì.
Con bé chưa bao giờ bán được một bức tranh nào
và ở nhà cũng rất vô dụng.
Tôi lo là ông bà sẽ nghĩ xấu về chúng tôi khi đã gả con bé tới đây.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có phải bà ấy đang cố gắng phá hỏng mọi chuyện không?
- Chúng ta chạm cốc nhé? - Không đời nào.
Nếu bác nói thế vì thực sự lo lắng cho chúng cháu
thì bác không cần phải lo đâu.
Yi Joo tự mình hiểu được.
Nếu không phải vậy
không đời nào cháu lại quyết định cưới cô ấy.
Yi Joo.
con có đồng ý với những gì cậu ta nói không?
Ta muốn biết
con nghĩ mình xứng đáng được gả vào gia đình Tae Ja ư?
Mẹ nói đúng.
Con còn thiếu sót về nhiều mặt.
Như mẹ cháu đã nói, cháu hầu như không giỏi bất cứ điều gì
nhưng đây là chúng ta gặp mặt nên cháu có mang theo một món quà.
Cháu có thể cho mọi người xem nó được không?
Cháu có mang theo quà sao? Là gì thế?
Cô vẽ cái này hả cô Han?
Bức tranh đó trông rất quen.
Đó là bản sao một tác phẩm nổi tiếng của Edouard Vuillard.
Có thể nói
cái này là hàng nhái thôi.
Mẹ cháu cung cấp một dịch vụ công cộng độc đáo.
Bà ấy đặt mua bản sao của những bức tranh nổi tiếng
và trưng bày chúng ở các trung tâm cộng đồng
cho những người hiếm khi được đến thăm phòng trưng bày.
Cháu có mang nó theo mà không hỏi, cháu nghĩ rằng mọi người có thể treo nó
ở đâu đó tại Quỹ Big Person.
Cháu lấy đâu ra ý tưởng đáng yêu như vậy chứ?
Ta sẽ nhận với lòng biết ơn sâu sắc.
- Xem nào. - Vâng.
Này mấy cậu.
Treo bức tranh này ở đâu đó đi. Nên đặt ở đâu nhỉ?
Đúng rồi. Vị trí đó là đẹp đấy.
Treo cái này lên thay bức kia đi.
Yi Joo.
Ta có thể nói với con vài lời không?
Làm sao con có được bức tranh đó?
Chắc mẹ thấy lạ lắm.
Chính mẹ đã đưa nó cho
vợ chủ tịch tập đoàn Jeil mà nhỉ.
Làm sao con biết chuyện đó?
Trong số khách hàng VIP của mẹ
người đam mê Chủ nghĩa Intimism kiểu Pháp duy nhất
là vợ của chủ tịch Jeil.
Gần đây mẹ đã nâng cấp bậc của bà ấy lên.
Điều đó có nghĩa là bà ấy đã mua một bức tranh đắt tiền.
Con nói với bà ấy rằng có vấn đề trong quá trình mua bán
và đề nghị hoàn lại tiền cho bà ấy.
Bà ấy đã trả lại nó mà không phàn nàn gì cả.
Không đời nào.
Nó đáng giá một triệu đô la đấy.
Con đã lấy tiền ở đâu?
Nếu mẹ không tin con, hãy tự mình kiểm tra đi.
Thưa bà, tôi là Lee Jung Hye đây.
Bức tranh bà mua lần trước
Vâng, thưa bà Lee. Tôi đã nhận được tiền rồi.
- Cái gì? - Yi Joo đã làm rất tốt.
Tôi sẽ ghé qua phòng trưng bày để chọn tác phẩm khác.
Bây giờ tôi đang ra ngoài mua sắm.
Tôi cũng đã lấy lại được giấy tờ.
Chữ ký của mẹ ở trên đó
đảm bảo là hàng chính hãng.
Con muốn gây sự với ta à?
- Con mất trí rồi à? Đúng. Con mất trí rồi.
Con cần phải cưới Do Guk bằng mọi giá.
- Han Ji Yoo. - Con cũng có thể làm chuyện đó một cách đường hoàng.
Trong hội trường xa hoa, trong bộ váy lộng lẫy nhất.
Trước mặt Yoo Ra, mẹ
bố và ông, với sự chúc phúc của mọi người.
Vậy nên là mẹ à
đừng làm hỏng buộc họp mặt này.
Đừng làm con lo lắng.
Rật vui khi được gặp mọi người.
Về nhà an toàn.
Cháu sẽ sớm đến thăm bác, thưa bác.
Chúng ta nên nói chuyện sau.
Đúng, nên vậy. Tạm biệt nhé.
Đừng trừng mắt đứng đó nữa. Đi nào.
Em nghĩ mình đang gì vậy sao?
Em hành động như thể em muốn phá hỏng hết tất cả vậy.
Đừng đổ hết lỗi cho em.
Anh không nghe thấy Cha Yeon Hwa nói gì sao?
Họ sở hữu Tập đoàn Tae Ja.
Việc họ coi thường chúng ta là điều đương nhiên.
Là thành viên của gia đình Hanul, em nên đặt lợi ích của chúng ta lên hàng đầu.
Trước tiên và quan trọng nhất, em là một người mẹ.
Và trên hết anh là bố của Yoo Ra, thứ hai mới là một doanh nhân.
Không.
Trước hết anh là người đứng đầu một công ty.
Em đang cố nhét Yoo Ra vào cuộc hôn nhân này đấy.
Anh yêu.
Nhìn cách cậu xử lý đi.
Cậu có biết Yi Joo đang làm gì không?
Tôi xin lỗi.
Làm việc cậu nên làm đi.
Con đi đâu muộn thế này?
Bữa tối diễn ra thế nào?
- À - Mẹ không thể hủy được nó.
Chúng ta mới chỉ chào hỏi nhau thôi.
Không có tiến triển nào
Yoo Ra.
Em đang buồn về Seo Do Guk phải không?
Anh sẽ nói chuyện với Yi Joo giúp em.
Cô ấy sẽ có thời gian để suy nghĩ.
Đủ rồi. Em uống quá nhiều rồi
Anh có biết hôm nay Yi Joo đã làm gì không?
Gia đình em và Do Guk gặp nhau trong bữa tối bàn bạc trước hôn nhân.
Một cuộc hôn nhân định trước
Cái gì?
Trong khi anh ra ngoài hành động như một kẻ ngốc
cuộc hôn nhân đang trên đà diễn ra rồi đấy.
Không thể được.
Bây giờ Yi Joo đang ở đâu?
Em không biết.
Chị ta đang ở khách sạn hoặc với Do Guk.
Bữa tối trước hôn nhân?
Se Hyeok. Anh có muốn chị ta quay lại không?
Tất nhiên là anh muốn rồi.
Nhưng anh không biết làm thế nào.
Vậy thì hãy giúp em.
Cái gì?
Giờ em sẽ nhúng tay vào.
Bà ơi.
Cha phu nhân, sao mẹ nghiêm túc thế?
- Con nghĩ sao? Về cái gì?
Con nghĩ sao về gia đình hôn thê của Do Guk?
Mẹ của cô ấy ý.
Mấy bà mẹ kế trong truyện cổ tích còn ngọt ngào dễ thương hơn bà ấy.
Mẹ đã thấy bà ấy chê bai con gái mình trong khi giả và khiêm tốn rồi đó.
Chính xác.
Sao? Chúng ta không quan tâm đến lẽ thường được không?
Bà ấy coi thường con gái mình nhận nuôi và nuôi nấng.
Đó không phải là hành hạ trẻ em sao?
Mẹ muốn nói rằng bà ấy đã không còn là một đứa trẻ từ 20 năm trước rồi.
Chắc hẳn con bé đã bị ngược đãi nhiều năm rồi.
Tự hỏi liệu con bé có được cho ăn đúng cách hay không?
Đó là lý do tại sao con bé gầy như que củi ấy.
Cái gì? Chuyện gì vậy?
Có chuyện gì vậy phu nhân Cha?
Mẹ đã trao trọn trái tim mình cho cô ấy rồi à?
Làm gì có.
Mẹ thấy hơi khó chịu, thế thôi.
Lòng trắc ẩn là điều con sẽ cảm thấy đối với một chú mèo con tìm thấy trên đường.
Không phải con dâu của con.
Mẹ, con không
Không quan trọng.
Chúng ta có thể nói bất cứ điều gì
nhưng Do Guk sẽ chẳng quan tâm chút nào.
Cậu ấy quá yêu cô ta, cậu ta mất trí rồi.
Cái gì? “Cậu ấy mất trí rồi sao?”
Sao cháu dám nói như vậy về anh trai mình?
Giá như em ấy thật sự coi cháu là anh trai.
- Xin chào. Anh về rồi, Jung Wook.
Xin chào bà.
Em đã nghỉ việc phải không?
Em chỉ ở nhà mãi
Này, em có biết làm việc ở nhà đang là xu hướng không?
Anh không.
Anh đang làm về xây dựng nên anh phải luôn có mặt ở văn phòng.
À mà
bữa tối với gia đình bạn gái Do Guk diễn ra thế nào?
Bạn gái của anh ấy có vẻ đàng hoàng.
Nhưng mẹ cô ấy. Em không thể chịu được.
Vậy sao? Còn cô ấy thì sao?
Em không biết nữa.
Vậy mẹ không phản đối à?
Tùy thôi.
Con tưởng mẹ thích cô ấy.
Chẳng phải mẹ và cô ấy có chuyện gì sao?
Chuyện gì?
Con đã tận mắt chứng kiến.
Hai người nháy mắt với nhau.
Con nói cái gì vậy?
Không có gì để nói thì đi đi.
Về nhà đi!
Gì cơ? Làm thế nào mà bác tớ lại đồng ý được?
Cái gì?
Tớ có cảm giác hai người sẽ hợp nhau.
Bằng không làm sao người phụ nữ đặc biệt đó lại.
đồng ý gặp gia đình cậu sau khi gặp cậu chỉ một lần?
Thực sự không có gì cả. Tớ
Hãy để gia đình chúng ta gặp nhau. Tất cả mọi người.
Sao cơ ạ?
Nhưng có một điều kiện.
Cháu có thể giữ bí mật với Do Guk không?
Vâng. Chuyện gì ạ?
Ta sẽ cho cháu sáu tháng.
Giúp Do Guk đảm nhận một vị trí trong Tập đoàn Tae Ja.
Vậy thì ta sẽ chấp nhận cháu.
Nếu không thể, ta hy vọng cháu sẽ tự phải rời đi.
Có quá đáng quá không?
Không ạ. Cháu sẽ làm như cô muốn.
Seo Do Guk.
Anh ấy sẽ không muốn làm việc ở Tae Ja phải không?
Tại sao? Anh ấy có nói gì không?
Không. Tớ chỉ muốn biết thôi.
Tớ không nghĩ anh ấy muốn.
Bà muốn anh ấy kế vị bà
nhưng anh ấy nhất quyết tự bắt đầu công việc kinh doanh riêng.
Anh ấy sẽ không quay lại vì anh Jung Wook.
Anh Jung Wook?
Anh trai của anh Do Guk phải không?
Ừ ừ.
Tại sao?
Họ không thân thiết à?
Chúa ơi, tớ không biết.
Ôi, nóng quá.
- Cho tôi xin chút nước đá được không? - Vâng.
Còn nóng quá.
Người Hàn Quốc hiếm khi tổ chức tiệc tại nhà
vì vậy ta không đến thăm nhà ai đó trừ khi thân thiết.
Đó là lý do tại sao việc tân gia trực tuyến của chúng ta lại được ưa chuộng như vậy.
Đó là lý do tại sao tôi muốn bắt đầu với một đất nước tương tự
với Hàn Quốc, là Nhật Bản.
Hoàn cảnh có thể tương tự, nhưng một quốc gia khác
làm cho việc tuyển dụng và hậu cần khó khăn hơn nhiều.
Đó là vấn đề chúng ta buộc phải đối mặt.
Không có thời điểm lý tưởng để hình thành một doanh nghiệp mới.
Chúng ta phải làm điều đó khi có lợi thế.
Anh không nghĩ
anh nên tập trung vào dự án của Tae Ja à?
Chắc là vậy.
Nhưng anh có muốn làm việc chỉ vì điều đó không?
Không còn gì khác sao?
Dĩ nhiên là không.
Miễn là cuộc thảo luận công bằng.
Chúng ta không thể đi sâu vào một dự án chỉ vì anh muốn.
Chuyện này không phải chỉ đơn giản là về một cửa hàng nhỏ trong góc nào đó của công ty chúng ta đâu.
Anh Jung, tôi nghĩ anh nói hơi quá rồi.
Nếu tôi không thể điều hành công ty theo cách tôi muốn
tại sao tôi phải làm CEO chứ?
Tôi chỉ nên đi điều hành một cửa hàng nhỏ ở góc phố mà thôi.
Anh Seo, anh không thể nói như thế được.
Ý anh là
anh đang nghi ngờ khả năng phán đoán của nhân viên ư?
Đặc biệt
là phán đoán của anh, anh Jung.
Anh thậm chí không thể phân biệt một người phụ nữ tốt và xấu.
Thưa anh, tôi có chuyện muốn nói gấp với anh.
Cái gì? Bây giờ sao?
Đúng. Chúng ta hãy đi ra ngoài.
- Đó là về kim chi. - Kim chi?
Giám đốc điều hành - Vâng?
Đừng lôi công việc vào và nói chuyện thẳng thắn đi anh Jung.
Tôi đã theo anh hơn năm năm và tôi luôn cống hiến hết mình.
Sao anh có thể cướp đi vị hôn thê của nhân viên mình?
Anh đã vượt qua ranh giới.
Tôi chắc chắn rằng tôi đã bắt đầu quen cô ấy
sau khi cô ấy chia tay với anh.
Đó không phải sự thật. Chúng tôi đã nghĩ thông suốt rồi.
Cô ấy đã quyết định sau khi suy nghĩ kỹ mọi chuyện.
- Rằng cô ấy sẽ cưới tôi. - Anh tin cô ấy sao?
Anh có hiểu rõ cô ấy không?
Anh nên biết cô ấy đã yêu tôi thế nào.
Tôi biết cô ấy rất rõ
nên tôi đang cố gắng hiểu những gì cô ấy đang làm bây giờ.
Thật đáng tiếc khi anh đang bị lợi dụng
trong tình huống này.
- Tôi không phiền đâu. - Sao cơ?
Tôi yêu cô ấy nhiều đến nỗi tôi không ngại bị lợi dụng.
Thật đó.
Tôi không muốn người đàn ông khác thốt ra cái tên xinh đẹp của cô ấy.
Nó làm tôi giận dữ
đến mức muốn rút cái lưỡi đó ra.
Cái đó
chắc là tình yêu phải không?
Anh Seo.
Anh định làm gì với Yi Joo?
Còn gì nữa? Làm những gì người chồng nên làm.
Tôi sẽ yêu cô ấy, tin tưởng cô ấy
và ủng hộ cô ấy
để cô ấy có thể làm
những gì cô ấy thực sự muốn.
Phu nhân có định hoàn lại tiền cho mọi người không?
Cho những bức tranh giả mạo của Yi Joo ấy?
Chỉ cần nói với họ rằng đã xảy ra sự cố khi kiểm tra tác phẩm nghệ thuật.
Rồi hoàn lại tiền và nhận lại các bức tranh.
Hãy chắc chắn rằng cô xóa tất cả dấu vết của các giao dịch.
Về nguồn vốn,
sử dụng tài khoản ở Malaysia.
Liệu có ai biết không?
Tôi không nghe thấy gì từ phòng trưng bày.
Những người thẩm định cũng cho biết chúng rất hoàn hảo.
Cứ làm như cô được bảo.
Vâng thưa phu nhân.
Ngoài ra, phu nhân của Tập đoàn Jeil cũng ở đây.
Xin chào. Chị đến rồi sao .
Chào cô Lee.
Tôi xin lỗi vì đã làm chị lo lắng.
Không có gì đâu.
Tiền đã được gửi mà không có vấn đề gì phải không?
Tất nhiên rồi.
Thực ra, tôi được hỏi liệu tôi có quỹ đen không.
Tôi rất ngạc nhiên khi cô muốn gửi tiền vào tài khoản đó.
- Vậy sao ạ? - Ừm.
Nhờ có cô mà tôi có thể tiết kiệm được số tiền đã trả cho bức tranh.
Nhân tiện, tôi cần nhờ chị một việc.
Tôi nghĩ nhân viên của tôi đã sử dụng
một tài khoản ngân hàng khác thay vì tài khoản của phòng tranh.
Chị có phiền khi kiểm tra tên của người gửi tiền không?
Được thôi.
SEO DO GUK
- Xin chào? - Em đang làm gì thế?
Còn anh thì sao? Anh đang làm gì thế?
Anh đang làm việc. Chắc sẽ ở đây qua đêm.
Anh có thể đến khách sạn vào đêm khuya.
Tại sao anh không về nhà?
Khách sạn thoải mái hơn.
Em có muốn đến không?
Em đang bận. Em đang soạn đồ.
Hôm nay em định chuyển đến à?
Có cần anh đưa đi không?
Không sao đâu. Em có thể gọi taxi.
Anh đã bảo em đừng làm mọi việc một mình.
Cái gì cơ?
Anh đã nói anh sẽ ở bên cạnh em
vì vậy đừng làm mọi việc một mình. Bất kể việc gì.
Đừng coi em như con nít.
Có lẽ em sẽ nhờ anh giúp khi có điều gì đó khó khăn xảy ra.
Anh tự hào về em, Yi Joo.
Không phải anh nói anh bận sao? Nghe có vẻ như anh khá rảnh.
Tất nhiên là anh bận.
Anh cần phải làm việc chăm để nuôi em.
Vậy hãy làm việc chăm chỉ hơn nữa nhé.
Em cúp máy đây.
Lại vậy nữa.
Anh đang làm gì thế?
Em đến chỗ anh Seo à? Anh sẽ đưa em đến đó.
Quên đi. Tôi có thể tư đi được.
Anh biết đường. Ngoài ra, anh muốn nói chuyện với em.
Quên nó đi.
- Anh bị sao thế? - Hãy để anh làm điều này.
Đây có thể là lần cuối cùng.
Anh có thể mang chúng vào cho em.
Quên đi. Xin hãy rời đi ngay.
Yi Joo.
Em chỉ xem anh là bạn của em thôi à?
Cái gì?
Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc, em không thèm gặp anh sao?
Chúng ta là hàng xóm và là những người duy nhất
có thể chia sẻ thành thật những suy nghĩ và cảm xúc của mình.
Anh đang đổ lỗi cho tôi?
- Anh không biết tại sao chuyện này lại xảy ra à? - Anh biết đó là lỗi của anh.
Đó là lý do tại sao anh không thể tức giận khi em cưới người khác.
Kể cả khi chúng ta chia tay như thế này.
anh vẫn mong những điều tốt đẹp nhất cho em
như một người hàng xóm tốt.
Anh muốn nói gì vậy?
Anh sẽ không bận tâm nếu đó là người khác.
Nhưng Seo Do Guk không được đâu.
Chỉ mới có vài ngày thôi nhưng em đã đính hôn
gia đình hai bên đã gặp nhau và bây giờ chuyển đến sống cùng nhau.
Những người biết anh ta sẽ không bao giờ tin điều này.
Thật là nực cười.
Có lẽ anh ấy say mê tôi.
- Cái gì? - Khi đàn ông yêu
họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì.
Giống như việc anh dự định cưới chị gái
của người anh yêu để anh có thể ở gần cô ấy.
Đúng không?
Em có biết
có biết không?
Anh hỏi xem anh ta có biết chúng ta thân thiết đến mức nào không.
Chúng mình đã là bạn bè hơn 20 năm
và thậm chí còn hẹn hò. Tuy nhiên, anh ta không bận tâm.
Anh ta nói với anh rằng anh ấy không quan tâm.
Làm sao một người đàn ông đang yêu có thể nói như vậy?
Seo Do Guk là một chàng trai tuyệt vời.
Tôi biết anh ấy khác với một kẻ thua cuộc.
Điều đó không đúng chút nào. Anh ta chỉ là một kẻ lạnh lùng thôi.
Yi Joo.
Anh làm vậy đều có lý do.
Seo Do Guk là một người đàn ông đáng sợ.
Chắc hẳn trong đầu anh ta đang toan tính điều gì khác.
Anh cá là em không biết
Giám đốc Seo đã cố giết người.
- Cái gì? - Anh ta là người.
đã đẩy anh trai mình ra khỏi thuyền.
Vì lý do đó mà anh trai anh ta đã bị tàn tật.
Lý do anh ta rời Tập đoàn Taeja để thành lập công ty riêng
là vì anh ta cảm thấy bị áp lực khi phải cạnh tranh với anh trai mình.
Tại sao? Bởi vì anh ta sự những gì anh ta làm sẽ bị phát hiện ra.
Chắc là em sốc lắm. Anh xin lỗi.
Nhưng
làm gì có ai nói với em những điều như thế nữa?
Không ai lo lắng cho em như anh đâu.
Đó là lý do chúng ta nên quay lại với nhau.
Sau đó, chúng ta nên
Đi đi.
Anh.
Anh có thể trở thành diễn viên đấy.
Cậu đã nghe từ đâu thế?
Chính cậu đã nói
Seo Do Guk có mối quan hệ không tốt với anh trai mình.
Có đúng là anh ấy đã đẩy anh trai mình
xuống thuyền không?
- Có thật không? - Không có gì chắc chắn cả.
Đúng là
Jung Wook bị ngã và bị thương nặng khi chỉ có hai người ở đó.
Nhưng đó có thể là một tai nạn.
Jung Wook nói rằng em trai đã đẩy anh ta.
Cũng có nhân chứng nữa.
Dù sao thì kể từ đó không ai trong gia đình nhắc đến chuyện đó nữa.
Đó là một ký ức mà tất cả chúng ta đều muốn quên đi.
Em nghĩ nó sẽ hiệu quả không?
Anh không thấy vẻ mặt kinh ngạc của Yi Joo sao?
Chị ta mặt lạnh như băng.
Liệu họ có yêu nhau đến vậy không?
Chỉ cần chờ thôi.
Khi tình yêu ngày càng sâu sắc, thì khi niềm tin tan vỡ
sẽ càng đau.
SEO JUNG WOOK - TẬP ĐOÀN TAEJA
PHÓ CHỦ TỊCH SEO JUNG WOOK QUYÊN GÓP CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT
SEO JUNG WOOK CỦA TẬP ĐOÀN TAEJA, NGƯỜI THỪA KẾ CÓ NHÂN CÁCH TỐT BỤNG
Tiền bối.
Ý tôi là, Giám đốc.
Chúng ta gặp rắc rối rồi. Phó chủ tịch Công ty Xây dựng Taeja
Seo Jung Wook
Seo Jung Wook làm sao?
Anh ta đã gây rắc rối rồi.
Tại sao lại hủy bỏ? Chuyện gì đã xảy ra?
Ngay từ đầu, anh chính là người đề xuất chuyện này mà.
Tôi biết.
Nhưng cậu cũng phải chịu trách nhiệm đấy.
Cái gì? - Vì tin kết hôn của cậu
mà mọi người đang liên kết Hanul với tập đoàn Xây dựng Taeja.
Nhưng hình tượng của Hanul không tốt đẹp lắm đúng không?
Mọi người đang nói rằng nó sẽ hạ thấp vị thế căn hộ của họ.
Tôi sẽ nói chuyện với bà nội.
Không được để bà nghĩ chúng ta căm ghét nhau.
Tôi phải đi họp đây.
Chúng ta đặt điều kiện trước khi họ chọn nhà thầu.
Tại sao họ lại bỏ rơi chúng ta?
Họ đã nhận sự chấp thuận từ hội đồng quản trị chưa?
Họ vừa tổ chức một cuộc họp về kế hoạch thiết kế rồi lại thay đổi ngay.
Tôi chắc chắn họ đã viết nó vào hợp đồng rồi.
Đây là một dự án lớn.
Một dự án tỷ đô như thế này chắc hẳn cũng rất hiếm đối với Taeja.
Nhiều nhà thầu phụ thuộc vào chúng ta.
Chúng ta có giải pháp nào không?
Tôi nghĩ sẽ rất khó khăn.
Nó giống như một lời cảnh báo. Họ không muốn liên kết với Hanul.
Cái gì?
Tập đoàn Tài chính Hanul cũng rất nổi tiếng trong ngành xây dựng.
Họ từng mua lại một công ty sắp phá sản
với giá hơn một trăm triệu won.
Sau khi lấy hết tiền
họ tuyên bố công ty phá sản trong khi lẽ ra nó có thể phục hồi trở lại.
Rốt cuộc vẫn là
….họ đang nói cuộc hôn nhân của tôi có vấn đề, phải không?
Tôi sẽ cưới Han Yi Joo.
Đây không đơn giản là lôi kéo Hanul vào công việc kinh doanh của chúng ta nữa.
Tất nhiên, tập đoàn Xây dựng Taeja nằm ngoài tầm ảnh hưởng.
Tôi không nghĩ vậy.
Khi ai đó bắt đầu tung tin trong bóng tối
sẽ khó để biết ai là người đã bắt đầu nó
hay nó sẽ lan rộng bao xa.
Vậy thì chúng ta sẽ kéo họ ra ánh sáng.
- Sao cơ? - Cái gì?
Họ đang làm gì vậy? - Tại sao thiết kế trái luật lại thay đổi?
Xin mọi người bình tĩnh!
Hãy để tôi tóm tắt cho mọi người về các chủ đề chúng ta sẽ thảo luận ngày hôm nay.
ĐẠI HỘI ĐỒNG LIÊN MINH TÁI THIẾT NOBLESSE AMITIE
Đầu tiên, chúng ta sẽ xem xét các câu hỏi về nhân viên thuê ngoài.
Sau đó, chúng ta cũng sẽ nói về chi phí xây dựng tăng lên
do thay đổi về thiết kế
- Chuyện này thật vớ vẩn! Chuyện này là sao?
Tôi sẽ tự mình điều hành cuộc họp.
Phó chủ tịch Seo.
Đây là Phó chủ tịch Seo Jung Wook của tập đoàn Xây dựng Taeja.
Nhìn đi. Những người phụ nữ mà anh từng thuê làm nhân viên quảng cáo
chỉ đến nhà người già để thuyết phục họ.
Bây giờ anh thông báo cho chúng tôi những thay đổi trong thiết kế đã được xác nhận.
Đây không phải là bất hợp pháp sao?
Việc này được thực hiện bởi công ty nhân sự thuê ngoài.
Nếu có vấn đề gì họ phải chịu trách nhiệm.
Còn những thiết kế đã thay đổi thì sao?
Nó thậm chí còn đắt hơn 200 triệu won, có buồn cười không?
- Là thật sao? - Hai trăm triệu?
Chúng tôi sẽ giải thích kỹ càng sau.
Có phải chúng ta đã tăng chi phí mà không có lý do?
Đó là bởi vì chúng tôi cũng đã mở rộng diện tích của dự án.
Người dân sẽ được hưởng những lợi ích thu được.
Làm thể nào mà có thể được? - Anh ấy nói gì vậy?
Tất nhiên, tôi hiểu mối quan tâm của mọi người.
Vì vậy, tôi, Seo Jung Wook, sẽ hứa với mọi người một điều.
Mọi người.
Điều mọi người mong muốn nhất
là tiền phải không?
- Tất nhiên rồi! - Không sai.
Chúng tôi, tập đoàn Xây dựng Taeja, sẽ biến khu vực này
thành khu dân cư giàu có bậc nhất
trên toàn quốc, bên cạnh Gangnam.
Tôi hứa với tất cả mọi người.
Được rồi. Phó chủ tịch đã hứa rồi.
Hãy vỗ tay.
Nhưng
chúng ta cần xác minh những gì đã nói.
Như anh đã nói, đây là một dự án lớn.
Không nên để xảy ra sai lầm.
Tuy nhiên, có điều làm tôi khó hiểu.
Tất cả những gì anh đã thay đổi cho dự án xây dựng này
là kích thước của bãi đậu xe ngầm.
Tại sao anh lại dành ngân sách cho việc xây dựng bãi đỗ trên mặt đất?
Chi phí sẽ tăng gấp ba lần cơ mà.
- Không thể nào. - Gấp ba?
- Thật nực cười. - Anh ta nói gấp ba à?
- Làm sao có thể? Chẳng có nghĩa gì cả.
Tôi nghĩ anh tính toán sai rồi.
Vui lòng kiểm tra lại thật kỹ.
Chuyện gì đã xảy ra vậy, thư ký Park?
Anh đã gửi bản sao cuối phù hợp của kế hoạch thiết kế chưa?
À Để tôi nói chuyện với nhóm kiến trúc
và cập nhật lại cho anh.
Nhưng Đó là ai vậy ạ?
Tôi sao?
Xin thứ lỗi cho tôi.
Xin chào tất cả mọi người.
Đối với dự án tái thiết Noblesse Amitie
chúng tôi đang làm việc với tập đoàn Xây dựng Taeja
để cung cấp các mẫu thiết kế nội thất theo yêu cầu.
Tôi là giám đốc của H-terior, nền tảng thiết kế nội thất
Seo Do Guk.
Nội thất?
Nghe có vẻ quen.
Nó rất nổi tiếng. Nó đã có trên bản tin.
Ô đúng rồi. Tôi nghĩ tôi đã thấy nó trên tin tức.
- Đúng rồi. - Là người nổi tiếng.
Như Phó chủ tịch Seo Jung Wook đã đề cập trước đó
giá trị tài sản của mọi người
rất quan trọng. Tuy nhiên
điều quan trọng là phải suy nghĩ xem
làm thế nào chúng ta có thể cải thiện chất lượng cuộc sống
cho cư dân hiện tại.
Như vậy
dựa trên sở thích và lối sống của mọi người
chúng tôi sẽ đưa ra những ý tưởng nội thất độc đáo.
Chúng tôi cũng sẽ theo dõi và cung cấp hỗ trợ
liên quan đến vật liệu và quy hoạch không gian của mọi người.
Giống như cách tôi sửa chữa sai lầm
cho công trình xây dựng Taeja đang thực hiện.
Tuy nhiên, vì cuộc hôn nhân của tôi.
Vì một vấn đề rất riêng tư
có những người muốn công ty của tôi
bị loại bỏ khỏi dự án.
Vì các mọi người đang tập trung ở đây nên tôi có thể xin ý kiến của mọi người được không?
Chờ đã. Ý anh là chúng ta nên biểu quyết sao?
Hãy giơ tay nào.
Nếu bạn
quan tâm đến việc cùng chúng tôi tạo ra một không gian sống tốt đẹp.
thì hãy giơ tay lên.
ĐẠI HỘI ĐỒNG LIÊN MINH TÁI THIẾT NOBLESSE AMITIE
Do Guk đến đó để bỏ phiếu vì cô gái đó à?
Được rồi. Cảm ơn thư ký Jang.
Hãy để cháu xin lỗi trước, Chủ tịch Lee.
Bây giờ con cả của chúng cháu sắp kết hôn
vợ cháu cảm thấy rất khó chịu.
Cô ấy đã trải qua rất nhiều niềm vui và nỗi buồn
sau khi nhận nuôi và nuôi dưỡng Vi J00.
Cháu hy vọng bác hiểu.
Không cần điều đó.
Phải rồi. Vậy cháu muốn nói về điều gì?
Đó là về thống đốc mới của Cơ quan Giám sát Tài chính.
Anh ta không có kiến thức nền tảng về tài chính
nên mọi người rất không đồng ý.
Vì FSS xử lý tiền nên thật tuyệt khi anh ấy là một người
không có lịch sử cá nhân với thế giới tài chính.
- Tuy nhiên - Tuy nhiên?
Người ta không thể tự mình tồn tại được, phải không?
Dù muốn hay không, họ vẫn cần mạng lưới cá nhân.
Chẳng phải điều đó cũng tương tự với anh ta sao?
Trong quá khứ
có câu nói này ở Myeongdong. Không biết cháu nghe chưa?
Sao ạ?
Ban ngày chim nghe lời bạn nói, ban đêm chuột nghe được lời bạn nói.
Và Han Woon Jae đã nghe thấy những gì cháu nói về tiền bạc.
Bây giờ ta nghĩ về điều đó, cháu thực sự giống bố cháu.
Cháu không chắc lắm.
Bố cháu không muốn cháu phát triển công việc kinh doanh.
Ôi trời! Giật cả mình.
Nhìn này!
HAN WOON JAE
Anh ấy gọi vì biết ta đang gặp cháu.
Có chuyện gì vậy?
Cái gì?
Tôi hiểu rồi. Hãy gác máy đi.
Nhân tiện, tại sao bố cháu lại gọi cho bác vậy?
Cháu biết ông ta kỳ quặc thế nào mà.
Chỉ để chào hỏi thôi.
Dù sao nếu đó là ý của cháu.
Hanul đang cố mua lại một ngân hàng tiết kiệm
và cháu muốn ta giúp đỡ, phải không?
Quả nhiên Chủ tịch Lee hiểu ý cháu.
Được rồi.
Ta sẽ suy nghĩ.
Ăn đi.
Vâng, chủ tịch.
Bao lâu rồi nhỉ?
Khoảng 30 năm hay là hơn?
Lần cuối chúng ta gặp nhau
trong văn phòng của ông trong cuộc khủng hoảng tài chính châu Á.
Ngày hôm đó
bà đã tát vào mặt tôi bằng một xấp tiền.
Tôi không bao giờ có thể quên nó.
Đau lắm đấy.
Chính ông tự mình chuốc lấy.
Ông tính lãi cao như vậy.
Hắn có nhiều tiền hơn để tát vào mặt chứ.
Bà vẫn còn tức giận tôi sao?
Đúng vậy.
Làm sao tôi có thể quên khi ông tính lãi cho tôi quá nhiều như thế?
Hãy nhận thứ này
và quên đi chuyện quá khứ.
16 tỷ.
Tiền lãi bà đã trả cho tôi.
Tất cả đều ở đó.
Ông đang trả lại tiền lãi
lúc đó tôi trả cho ông sao? Tại sao?
Cháu gái tôi.
Hãy chấp nhận con bé.
Con bé là một đứa trẻ đáng thương.
Tôi đã đưa đứa trẻ không biết gì ấy vào gia đình đó.
Con bé đã phải chịu đựng cả đời.
Nhưng con bé không giận tôi.
Con bé đã tha thứ cho tôi.
Suốt cuộc đời mãi mà con bé mới có một điều mong muốn
và đó là cưới cháu trai của bà. Tôi muốn giúp con bé.
Vậy nên bà có thể tiếp nhận Yi Joo của chúng tôi không?
Tôi sẽ không lấy tiền.
- Tại sao? - Nghe đây.
Đây là tiền của tôi.
Ông đã lấy số tiền tôi làm việc cật lực để kiếm được
và bây giờ ông muốn trả lại nó
để đổi lấy một ân huệ sao?
Sao ông dám nói vậy?
Tôi thành thật xin bà tôi sẽ bù đắp lại cho bà
Tôi sẽ không lấy tiền.
Số tiền ông chạm vào quá bẩn nên việc rửa tiền sẽ không có tác dụng.
Những gì ông vừa nói.
Tôi sẽ giả vờ như chưa nghe thấy. Tạm biệt.
Đừng như thế. Tôi phải làm gì
để bà thấy được tâm ý của tôi?
Ông đang làm gì thế? Diễn cái gì chứ?
Cách duy nhất tôi biết
để thể hiện cảm giác của tôi là bằng tiền mặt.
Hãy cho tôi biết phải làm gì và tôi sẽ làm điều đó.
Đồ phiền toái.
Tôi thà tự kết liễu đời mình còn hơn để người khác nghĩ
tôi đang hẹn hò với ông, mau buông ra!
Bà Lee, làm ơn. - Đồ dai như đỉa.
- Buông ra. - Làm ơn giúp tôi đi mà!
Bà Lee!
Chết tiệt.
Trời ơi.
Mẹ không uống nước cả ngày sao?
Ta bị va phải một thứ còn tệ hơn cả nước.
Thằng ông nội thì ranh ma và thằng cha tham lam.
Không còn gì để xem xét nữa.
May là con bé không liên quan đến chúng.
Mẹ đang nói về chuyện gì vậy ạ?
Yeon Hwa.
Con có số của Yi Joo phải không?
Để làm gì ạ?
Mẹ muốn tự mình kiểm tra con bé
xem con bé ấy là người thế nào.
Có chuyện gì vậy ông?
Ông thấy không khỏe sao?
Không phải thể.
Ông chỉ không nghĩ mình giúp được gì.
Sao lại không giúp được gì?
Gần đây nhờ ông mà
"Nhờ ông?" Đừng nói thế.
Cháu có biết rằng
so với những gì ông nợ cháu
điều đó chẳng là gì cả.
Ông sẽ bù đắp cho cháu thật tốt.
những gì ông nợ cháu.
Rốt cuộc là gì vậy?
Đừng lo.
Ông sẽ làm những gì có thể để giúp cháu kết hôn.
Vâng. Cảm ơn ông nội.
- Đây ạ. - Cảm ơn cháu.
Vậy cháu đến thăm ông sau nhé.
Ông nhớ ăn đúng giờ nhé?
Được rồi.
Ôi
TRUNG TÂM CHĂM SÓC NGƯỜI CAO TUỔI DAEYEON
Quả nhiên là anh.
Tại sao anh lại theo dõi tôi?
TRUNG TÂM CHĂM SÓC NGƯỜI CAO TUỔI DAEYEON
Tôi làm việc cho Lee Jung Hye.
Bất cứ điều gì giám đốc bảo tôi làm
Không. Là anh tự mình muốn theo dõi tôi.
Lần trước anh đã nhìn thấy tôi ở cùng ông tôi.
Nhưng anh đã không báo cáo chuyện đó cho Lee Jung Hye.
Thì ra cô đã biết.
Tại sao?
Anh phục vụ Lee Jung Hye
nhưng dù chỉ là vì bị bà ấy đe dọa
anh vẫn sẵn sàng hạ gục bất cứ ai vì bà ấy.
Nói đi.
Làm sao tôi có thể diễn giải
hành vi lạ lùng này?
Đừng định nghĩa tôi phải như thế nào.
Tôi có thể thay đổi theo cách tôi muốn bất cứ khi nào tôi muốn.
Không giống cô chút nào.
Đừng định nghĩa tôi phải như thế nào.
Tôi có thể thay đổi theo cách tôi muốn bất cứ khi nào tôi muốn.
Câu nói đó của cô.
Tôi khá thích nó.
Tôi và Lee Jung Hye.
Anh muốn biết ai sẽ thắng
hay anh đang xem nên đứng về phía ai?
Nếu tôi nói
cả hai thì sao?
Vậy thì anh có thể đứng về phía tôi.
Tôi cho anh một lời đề nghị.
Theo tôi.
Tôi sẽ cho anh tất cả số tiền anh muốn.
Tôi không cần tiền.
Vậy anh cần gì?
Tôi sẽ suy nghĩ xem mình sẽ đứng về phía ai.
Ít nhất là trong khi tôi đang kiểm tra cô.
Nóng lắm nên mọi người cẩn thận nhé.
Chúng ta sẽ để nó đông một lúc ở nhiệt độ phòng.
Tôi sẽ kiểm tra của mọi người.
- Đây. - Làm tốt lắm.
Trời ơi.
Không.
Mày sao vậy, Cha Yeon Hwa? Tại sao lại tránh mặt con bé?
Tôi có thể xem thành quả của em không?
Cô giáo nghĩ sao ạ?
Rất độc đáo.
Em thích nấu ăn chứ?
Nó giúp em giải tỏa rất nhiều khi phải suy nghĩ nhiều thứ.
Nó giúp em gạt bỏ mọi lo lắng.
Giống như vẽ tranh phải không?
Bức tranh em mua của tôi ở trong phòng ngủ của tôi.
Tôi thích nó lắm luôn.
Thật sao ạ?
Em vui quá.
Đó là bức tranh đầu tiên em bán được.
Chắc em phải vẽ nhiều năm mới vẽ giỏi được như vậy.
Em bắt đầu khi còn là một đứa trẻ.
Đó là tất cả những gì em có thể làm ở nhà.
Con bé nên cố gắng để có được điểm của mình.
Sao lại nói những điều như vậy?
Khả năng nấu ăn của em cũng đã được cải thiện.
Cái này xong rồi phải không?
Vâng.
- Mang nó theo chứ? - Vâng.
- Tặng ai? Bạn trai à? - Sao a?
À, không. Cho em.
Được rồi. Chờ ở đây nha.
- Tôi sẽ mang cho em hộp. - Vâng ạ.
Me.
Có phải đây là
một số loại tác phẩm nghệ thuật hay cái gì đó?
"Tác phẩm nghệ thuật?"
Nó bình thường thôi ạ.
Vậy chỉ là một chiếc bánh hạnh nhân bình thường sao?
Hết nói nổi.
- Sao a? - Quên đi.
Cháu đinh cho con trai côn ăn cái này sao?
Cắt bỏ hết phần vỏ cháy
và rắc một ít đường bột lên trên.
Là người học chuyên ngành mỹ thuật
cháu không thể trang trí một chút sao?
Cô đang giúp đỡ con bé vì con bé là con dâu tương lai của côn sao?
Này!
Đó là phép lịch sự cơ bản thôi.
Trông thức ăn thế này
người nào có thể nhắm mắt làm ngơ?
Rồi, rồi, cô đúng.
Có chuyện gì vậy?
- Anh đói. - Hả?
Anh muốn ăn gì đó, có gì không?
Chờ đã.
Đợi yên ở đây một lát.
Đừng đến gần đó. Ở yên đó.
Ôi.
Đây là gì vậy?
Gach à?
Em đã làm đó.
Em đã làm cái này sao?
Vậy là một tác phẩm nghệ thuật à?
Đồ đất nung hay đồ gốm?
Đồ ăn đó. Bánh hạnh nhân.
Đồ ănCái này ăn được à?
- Đưa đây em sẽ vứt nó đi. - Không.
Anh đang làm gì thế?
Nó có thể ngon hơn vẻ ngoài của nó mà.
Anh bị gãy răng rồi hay sao ấy? Đưa nó cho em.
Em đang làm gì thế?
Em sẽ nấu một ít mì.
Anh ăn mì chứ?
Ngồi xuống đi. Để anh nấu cho.
Mọi thứ đều ổn chứ?
Anh không gọi em.
Chỉ là
anh nhớ em.
Ăn thôi.
- Em ăn đi. - Hả?
Người nếm thử của em đã ăn rất ngon miệng.
Đến lượt em đó.
Nhưng mà
hành lý của em.
Chỉ mang có vậy thôi à? Có bao nhiêu đồ đâu.
Dù sao thì em cũng sẽ không ở lại lâu.
Cái gì?
Vì lý do nào đó, hôm nay
hình như em đang
vạch rõ giới hạn giữa chúng ta.
- Tôi - Cái gì?
Không cần phải diễn kịch khi chúng ta ở một mình.
Dù sao thì đây cũng chỉ là một cuộc hôn nhân giả tạo.
Chuyện gì xảy ra nếu đây không phải là giả?
- Cái gì? - Nếu anh muốn một cuộc hôn nhân thực sự thì sao?
Em sẽ làm gì?
"Hôn nhân thực sự" là sao?
Nghĩa là gì cơ chứ?
Em biết những gì nó có nghĩa là gì
khi một người đàn ông nói điều này với một người phụ nữ mà.
Chỉ vài ngày thôi đã đính hôn,
rồi gia đình hai bên gặp nhau và bây giờ họ đang chuyển đến sống cùng nhau.
Những người quen biết anh ta sẽ không bao giờ tin được chuyện này.
Thật nực cười.
Anh ta nói với anh rằng anh ta không quan tâm.
Làm sao một người đàn ông đang yêu có thể nói như vậy chứ?
Chuyện đó
- Không thể xảy ra được. - Không thể xảy ra được?
Tại sao không?
Vì em không có nhiều thời gian
Em có bao nhiêu?
Em có
bao nhiêu thời gian hả, Yi Joo?
Một năm.
Ý của em là
hợp đồng của chúng ta có hiệu lực trong một năm.
Trong kinh doanh, hợp đồng cần được tôn trọng.
Vì thế
ranh giới giữa chúng ta
làm ơn đừng vượt qua nó.
- Xin chào? - Cô Han Yi Joa?
Đúng vậy. Ai đang gọi thế?
Tôi là anh trai của Do Guk, Seo Jung Wook.
Xin lỗi vì đã bỏ lỡ buổi họp mặt gia đình.
Tôi mong được gặp cô. Cô rảnh vào ngày mai chứ?
Được thôi. Tôi rảnh vào lúc đó.
Vậy chúng ta gặp nhau lúc 9 giờ tối nhé. Tôi sẽ nhắn cho côn địa điểm sau.
Nhân tiện,
Tôi muốn giữ bí mật này với Do Guk.
Được thôi. Tạm biệt.
Ôi trời. Chúng ta lại gặp nhau rồi.
Đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên chăng?
Không. Đây là điều đáng phải xảy ra.
Anh luôn đến đây khi anh muốn uống một mình.
Và anh có hẳn một dãy phòng ở tầng trên.
Cô có vẻ biết rất nhiều về tôi.
Ít nhất là hơn chị em.
Em cũng chắc là
em cũng từng cặp kè với nhiều đàn ông hơn chị gái mình.
Tôi có việc cần phải làm.
Có phải vì em kém hấp dẫn lắm không?
Nên anh thậm chí không muốn qua đêm với em?
Đúng vậy đấy.
Đúng hơn thì tôi không quan tâm.
Chị gái em cũng không quan tâm đến anh mà
Se Hyeok là tất cả những gì chị ấy quan tâm.
Cô đã tự mình quay cảnh này à?
Chuyện này quan trọng sao?
Điều quan trọng là Se Hyeok
đã đến thăm chị ta mà anh không hề hay biết.
Bây giờ anh đã thấy Yi J00 xảo quyệt thế nào chưa?
Đúng. Bây giờ tôi hiểu được
tại sao cô lại bị ám ảnh bởi tôi đến vậy.
Cái gì?
Cô không muốn thua cô ấy.
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi đáng thương, không có gì thuộc về mình.
Tất nhiên, cô ấy phải ở dưới cô.
Nhưng cô cũng biết ngoài đời cô ấy còn tỏa sáng hơn cô.
Và cô khó mà có thể chịu đựng được điều đấy.
Đó là lý do tại sao cô cố gắng dẫm đạp lên cô ấy một cách tuyệt vọng.
Đó không phải là cảm giác thực sự của cô sao?
Do Guk, sao anh có thể nói như vậy?
Đây là cảnh báo cuối cùng của tôi.
Dừng lại đi trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
Tôi không hề có ý định
làm tên hề cho cái trò chơi kinh tởm này.
Do Guk
Còn Yoo Ra thì sao? Con bé đã về nhà chưa?
Rồi ạ. Cô ấy đã về được một lúc rồi.
Đưa đây. Tôi sẽ đưa nó cho con bé.
Yoo Ra, mẹ vào đây.
Yoo Ra!
THUỐC TRỊ CAO HUYẾT ÁP
Yoo Ra!
Sao con có thể làm như vậy chứ?
Con có biết mẹ đã nuôi dạy con vất vả thế nào không?
Mẹ luôn đảm bảo mang đến cho con những điều tốt nhất.
Mọi người đều phải ghen tị với con.
Mẹ đã bỏ rất nhiều công sức để nuôi dạy con,
Nhưng hóa ra con chỉ là một nỗi thất vọng. Con thấy tiếc thay cho mẹ đấy.
Cái gì?
Mẹ có biết Do Guk đã nói gì không?
Anh ấy nói rằng con không thể sánh bằng Yi J00.
Rằng con trông thật thảm hại khi cố đánh bại chị ta.
Nhưng con mới là thật.
Yi Joo chỉ là đồ giả mà thôi.
Tại sao con phải nghe những lời như vậy chứ?
Sao anh ta dám nói thế?
Hắn ta sẽ phải chịu trừng phạt.
Con phát ngán rồi.
Cái gì?
Mẹ không thấy ư?
Mẹ không thể làm gì được,
Ngoài một cái miệng tham lam.
Seo Do Guk
Han Yi Joo
Tao sẽ hạ bệ cả hai đứa chúng mày.
Đúng vậy. Tôi đang ở quán cà phê rồi.
Thật xin lỗi, nhưng điện thoại của tôi sắp hết pin rồi.
Nó có thể bị tắt nguồn trên đường tôi đến đó.
Cô sẽ nhận ra tôi ngay khi cô đến nơi.
Cô có thể tắt điện thoại rồi.
Tạm biệt.
Điều quan trọng là Se Hyeok
đã đến thăm chị ta mà anh không hề hay biết.
SEO JUNG WOOK
Này, Do Guk.
Lần trước cậu về nhà có ổn không?
Chúng ta bắt đầu quan tâm lẫn nhau thế này từ khi nào vậy?
Đã lâu rồi tôi chưa thấy cậu hung hãn như vậy. Thật ấn tượng.
Xét từ cuộc họp gia đình
có thể thấy chuyện này rất quan trọng với cậu.
Tất nhiên là rồi. Đây là việc kinh doanh của tôi.
Không, không phải công việc của cậu.
Tôi đang nói đến đám cưới của cậu.
- Cái gì? - Chẳng phải đó là lý do cậu chạy tới sao?
Cậu thậm chí còn yêu cầu mọi người bỏ phiếu ủng hộ
để chứng minh rằng đám cưới sắp tới của cậu không thể nào
bị hủy được mà.
Rốt cuộc anh đang nói gì vậy?
Tôi bắt đầu tò mò về vị hôn thê của cậu rồi đấy.
Cô ấy là người như thế nào?
Tôi cũng tự hỏi cô ấy sẽ phản ứng thế nào
khi biết được con người thực sự của cậu.
Anh đang âm mưu cái gì?
Đầu tiên và quan trọng nhất, cô ấy rất đẹp.
- Cái gì? - Cô ấy khi giận dữ sẽ thế nào?
Có lẽ sẽ càng xinh đẹp hơn khi khóc.
Anh ở đâu?
Tôi hỏi, anh đang ở đâu?
Vậy cậu đã tìm ra ai gửi tiền tới Tập đoàn Jeil chưa?
Số tiền đó được gửi từ một tài khoản công ty ở Anh.
Chúng tôi đã cố gắng kiểm tra thông qua một ngân hàng ở nước ngoài,
nhưng không có thông tin gì về chủ tài khoản.
Thế thì chắc phải là công ty ma rồi.
Chẳng lẽ là Seo Do Guk? - Tôi đã kiểm tra
tài khoản cá nhân và công ty của anh ta,
nhưng không thấy bất kỳ giao dịch bất hợp pháp nào.
Tôi sẽ tìm hiểu thêm.
Ngoài ra,
cậu đã kiểm tra lý lịch của người tôi hỏi chưa?
Đúng như bà nói
anh ta có vẻ rất thù địch với Seo Do Guk.
Nhiều người dự đoán sẽ có sự xáo trộn
trong Tập đoàn Taeja và người kế nhiệm của nó.
Phó chủ tịch điều hành cấp cao Seo Jung Wook, người đảm nhận
vị trí thừa kế Tập đoàn Taeja đã cố gắng loại trừ H-terior
người đang cộng tác với dự án tái thiết của họ.
Đã có nhiều giả định về lý do cho việc này.
Có lẽ
-Có nghĩa là - chúng ta có thể hợp tác tốt với nhau.
- Họ cho rằng - Chắc chắn rồi.
Điều quan trọng nhất khi hợp tác
là có cùng một mục tiêu mà.
Anh ta nói mình có thể nhận ra anh ta ngay.
Nhưng anh ta có thể ở đâu được nhỉ?
BẾN PHÀ
Jung Wook!
Ai đó hãy cứu em trai tôi với!
Có ai không?
Giúp với!
Cứu em tôi với!
Có ai không?
Jung Wook!
Xin hãy giúp đỡ em trai tôi!
Giúp em tôi với
Cứu em tôi đi mà!
Xin hãy cứu em trai tôi!
Làm ơn cứu em ấy đi
Do Guk phải không?
Yi Joo.
Jung Wook đâu?
Anh ta nói với em rằng anh ta đang ở đây, nhưng em không tìm được anh ấy.
Anh có muốn tham gia cùng chúng tôi không?
Có chuyện gì vậy? Anh bị ốm à?
Không
Anh vừa nãy
chỉ hơi
chóng mặt mà thôi.
Do Guk!
Anh có ổn không?
Anh cảm thấy mình đang được đối xử không đúng thì phải.
Cái gì?
Em đã bảo anh là đừng vượt qua ranh giới mà.
Nhưng
nhưng em đã vượt qua
Do Guk!
Do Guk, dậy đi!
Do Guk!
Chuyện này là sao đây?
Cậu luôn ra vẻ mạnh mẽ và nghiêm cẩn,
nhưng cậu vẫn vậy mà.
CUỘC HÔN NHÂN HOÀN HẢO
Đám cưới của cô phụ thuộc vào chuyện này.
Bà đã cố gắng sống sót ngay cả khi phải giải quyết các khoản vay tư nhân.
Và giờ bà muốn từ bỏ không?
Cô đang cố gắng thay đổi, phải không?
Chuyện này không thể xảy ra được.
Chúng ta sẽ đặt cược vào người em trai của cậu ta.
Đây là thời điểm quan trọng với chúng ta. Hãy tập trung vào chỉ một điều thôi
Chúng ta cần phải đẩy nhanh đám cưới của mình.
Câu nên cẩn thận. Đó có thể là một củ lừa trong hôn nhân đẩy.
Tôi biết mình phải chịu đựng cái gì. Số tiền khẩn cấp cũng không thể giúp được.
Tôi hiểu rồi.