Ik kan niet geloven dat we eindelijk een echt bal te zien krijgen.
Ben je klaar?
Heilige shit.
Laten we elkaar beloven dat het schoolfeest onze avond zal zijn.
Je zult daar zijn met de liefde van je leven,
en het populairste meisje op school, de koningin van het bal,
dat zal ik zijn,
koste wat het kost.
Prom-pact.
-Oh. Oh! -O mijn God.
-Wat zal ik doen?! - Eh, kalmeer gewoon.
-Het zal goed komen. - Ik weet niet hoe ik moet kalmeren!
- Het is in orde! Je bent in orde! - Ik ben ok.
Ik ben ok!
Ik ben ok.
♪ Op straat lopen als ballet ♪
♪ Opgetrokken, bromfiets naar de bediende ♪
♪ Whitewalls op de wielen zoals mayonaise ♪
♪ Dope, mijn bemanning is ziek ♪
♪ En het enige wat we nodig hebben zijn twee goede wielen ♪
♪ Ik heb benzine in de tank, contant geld op de bank ♪
♪ En een stoute kleine mama met haar kont in mijn gezicht ♪
♪ Ik ben dope! ♪
Ik kan de jurk die ik bestelde niet geloven
vier maanden geleden nooit gekomen.
Denk je dat het komt omdat we je bezorgnaam Dick Shartioli hebben gemaakt?
Misschien, maar dat was de enige jurk waarin Luca denkt dat ik eruitzie als een prom queen.
Oké, ben je klaar?
Ik bedoel, denk ik.
Oh!
Heilige shit!
Oh, Jess, je ziet er letterlijk uit als een penis.
- Nou, je ziet eruit als een menstruatie. - Graag gedaan.
Waarom maken ze eigenlijk zulke jurken?
Het is niet alsof iemand er goed uitziet.
Dat is verpest.
Dus wil je sushi of pizza doen...?
Oh, ik vergat je te vertellen dat Luca me eigenlijk had uitgenodigd voor de lunch.
Wij kunnen u wel afzetten.
Ik stap liever in een Lyft met Thelma en Louise.
Wees geen klootzak.
♪ Oooooh, Luca ♪
Hé, Hanky.
Ik zou je een lift willen aanbieden, maar de Beemer is gebouwd voor snelheid, niet voor comfort.
Ik betwijfel of je zou passen.
Bespaar mij een plaats bij de vergadering.
Tot ziens!
Ja. Ik hoop dat zijn lul eraf valt!
Fuck you, klootzak!
Ik wilde gewoon maximaliseren
onze tijd alleen samen.
Oh.
Oké.
Ik, eh...
Ik... Oh, oh.
- Oh oké. - Oké.
Eh, ik heb gewoon...
-Wat ben je aan het doen? -Ik wil gewoon onze eerste keer niet
om 11.00 uur aanwezig zijn
op een parkeerplaats.
Wacht maar tot morgenavond.
Na het bal hebben we een hele hotelkamer voor onszelf.
-Het is het wachten waard. -Ik probeer het niet
om mezelf aan jou op te dringen of wat dan ook.
-Mm! -Ik heb gewoon...
Ik wil dicht bij je zijn.
Ik wil ook dicht bij jou zijn.
-Dus? -Nee het spijt me.
Dus wat wil je doen voor de lunch?
Eh, ik moet het vat gaan ophalen voor het schoolbal, dus...
Nou, wil je in plaats daarvan vanavond rondhangen?
Kan niet, FFF. Vrijdag familiefondue.
Rechts.
Als je van gedachten verandert, zou ik graag eindelijk je ouders ontmoeten.
Hm.
Als je wilt, kan ik je terug naar school brengen.
Ja, dat zou geweldig zijn. Bedankt.
Akkoord.
♪ Dezelfde plaats, andere liefde ♪
♪ Bel je alleen als ik me somber voel ♪
♪ Champagne voelt beter aan dan het echte werk ♪
♪ Geef me het geld, geef me de tas, geef me de buit ♪
♪ Ik wil het allemaal, geef mij de liefde, geef mij ook jouw hart ♪
♪ Niemand kan de schuld krijgen, de vlam vatten, alleen jij en ik ♪
Hoi.
Eh, ik wilde je alleen maar bedanken voor het sturen van het trig-huiswerk.
Ik moest gewoon iets inleveren.
Vanwege mijn optreden kreeg ik niet de kans om het af te maken.
Jezus, gaat het met je?
Gewoon stikken.
-Liet jij net een scheet? -Nee.
Ik dacht dat ik een scheet hoorde.
Dat deed je niet.
Oké, ik zie je later wel.
- Ja. - Ja!
Daar ben je.
Wat zou Angie willen?
Eh, ik heb het alleen maar over trig-huiswerk.
Goor.
Oh fuck! Dat is vervelend voor haar.
Waar is Greg?
Ik weet het niet, hij zei dat hij er een paar had, zoals...
ding van de studentenraad.
Akkoord. Kom op, mensen, laten we tot rust komen.
Oké, senioren. Ik weet dat sommigen van jullie van plan zijn dingen mee te nemen
morgenavond naar het volgende niveau, seksueel.
Dat is een woord dat we hier kunnen gebruiken.
We zijn allemaal volwassenen, of bijna.
En dus heb ik een kleine demo voorbereid om je te laten kijken
voordat je iets doet op je schoolbal
dat je niet terug kunt nemen.
Eet een lul!
Hey hou je mond!
Sluit je gaten!
Tienerzwangerschappen zijn geen grap!
Tenzij het een grappig iemand overkomt.
Bescherming is de sleutel.
Ik ga elke Johnson in deze kamer laten zien...
...dat condooms echt one size fits all zijn.
Observeer.
Stel je nu eens voor dat ik het ding in kwestie ben.
O mijn God.
Ja, ze hadden gewoon gratis condooms moeten uitdelen en er een einde aan moeten maken.
Mm! Gesproken als een echte seksuele expert.
- Ik heb het maar één keer gedaan. - Dat is meer dan ik.
God, ik kan nog steeds niet geloven dat ik groener werd
en ik heb je gemist bij de ontmoeting met Johan, de dromerige uitwisselingsstudent.
Ja.
Ja, het is gek dat hij onmiddellijk terug moest naar Duitsland.
Zoals de volgende dag. Zuigt.
We hebben nog een laatste mededeling.
Veel plezier op het bal.
En in hemelsnaam, gebruik een condoom!
Hé, ik wilde je vragen of het goed met je gaat
met het doen van het schoolbal bij Luca in plaats van bij jou?
Het voetbalteam besloot gewoon te gooien
een groot feest op het laatste moment, en Luca is de kapitein, dus...
Ernstig?
Mijn moeder heeft van alles voor ons gepland.
Ik weet,
Maar hij is zo opgewonden. -Ugh!
Prima.
Zolang we ons nog aan het klaarmaken zijn bij de mijne.
Natuurlijk. Ja.
Ja, nou, niets kan erger zijn dan dat.
-Is dat... -Greg.
♪ Nacht-oh, nacht-oh ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Nacht-oh, nacht-oh ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
-Is hij nu aan het poseren? -O mijn God.
Alsjeblieft niet.
♪ Kom alsjeblieft met mij mee naar het bal, mijn Hannah Banana ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Kom alsjeblieft naar het bal... ♪
Oh, mijn God, hij komt dichterbij.
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Nacht, is een nacht, is een nacht, is een nacht ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Nacht, is een nacht, is een nacht, is een nacht ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
Ze doen hem een ​​harnas om.
Mijn God.
♪ Eén voet, twee voet, drie voet, dans ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Zes voet, zeven voet, acht voet, dans ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
Oh God.
Hannah, wil je alsjeblieft met mij naar het bal gaan?
Ja! Ja, stop verdomme gewoon!
Ze zei ja!
Het zijn altijd grote publieke uitingen van genegenheid bij hem.
Ik zei hem dat niet te doen.
Hij choreografeerde bananen voor jou.
Het kwam duidelijk voort uit liefde.
Ik heb al vier maanden een relatie met Luca, en ik kan hem nog steeds niet eens te pakken krijgen
om mij aan zijn ouders voor te stellen.
Prijs jezelf gelukkig.
Ik kan niet geloven dat jullie naar verschillende universiteiten gaan.
Weet je nog dat je erachter kwam dat hij sliep?
met een haarlok?
Dateline-vibes.
Ja. Ik denk dat wat ruimte wel goed zal zijn.
Niemand had zijn telefoon uit.
Je had letterlijk je telefoon eruit.
Wil je vanavond rondhangen? Vodka Heather geeft een feestje.
Oh God, ik hoop dat ik de enige Hannah in mijn programma ben.
Met zo'n bijnaam wil ik niet opgezadeld worden
mijn eerste jaar op de universiteit.
Maak je een grapje? Ze houdt ervan.
Dat is eigenlijk verrassend goed gedaan.
Ze heeft een hele gladde onderrug.
Mm-hmm.
Hoe graag ik dat ook in het echt zou willen zien,
Greg zei dat ik vanavond langs moest komen voor een 'verrassing'.
Ik vermoed dat het een gedeeld grafveld is.
Maar we kunnen je wel een lift naar huis geven.
Waarom is je broer hier?
♪ Weet je niet dat je me gek maakt ♪
♪ Trek aan mijn haar... ♪
Ik kan niet geloven dat dit nu gebeurt.
Ik weet. Ik ken je al sinds we vijf waren.
Denk je aan de vijfjarige ik terwijl ik nu in je zit?
Dat is verpest. Dat is--
Je bent ziek.
-Is er bij seks altijd zoveel gepraat? -Ja.
Ja, dat is wel zo als je nerveus bent omdat je iemand leuk vindt.
We kunnen het Hannah niet vertellen.
Oh, mijn God, nee. Moeder is het woord.
Oh, geweldig, nu denk ik aan je moeder.
Nee, maar stel je voor dat ik kwam toen je dat zei.
- Dat zou zo raar zijn. - Dat zou echt klote zijn.
- Ik weet. - Dat zou erger zijn dan,
alsof je aan mij van vijf denkt.
Hoi.
Denk dat je aux-snoer kapot is.
Er liggen wat cd's in het handschoenenkastje, als je wilt.
Ehm, wat dan ook.
Jouw muzieksmaak bestaat uit allemaal vrouwen die sowieso als droevige geesten klinken.
Dat is eerlijk.
- Wanneer ben je teruggekomen? - Eh, gisteren.
Ja, eigenlijk heb ik een baan bij het Italiaanse bedrijf
vlakbij ons huis, dus ik blijf hier tot augustus.
-Oh. -Voelde als de juiste pasvorm
omdat ik Hannah letterlijk zou vermoorden voor een gratis Parmezaanse kip.
Dezelfde.
Hé, willen jullie vanavond naar een show?
Er is een geweldige band die in een pakhuis in de buurt van Rutgers Campus speelt.
Moet best cool zijn.
-Eh, ik... -Ik kan niet, ik blijf bij Greg.
En Jess is waarschijnlijk druk bezig om het op een foto van Luca te zetten.
-Wie is Luca? -Haar kieskeurige vriendje.
Oh.
Zet je voeten neer.
Je bent geadopteerd.
Ja ik weet het.
Houd van je.
Kom veilig thuis!
Mijn deur is daar.
Ja, maar je zou kunnen struikelen.
Laten we gaan! Ik moet een dikke pis wiegen.
-Waarom ben je niet naar school gegaan? -Ik deed.
-Wat? -Ik moet weer gaan.
Wat is er met jou aan de hand?
Hallo, Hanna. Kom binnen, kom binnen.
Ik leer Lucy alleen een nieuw trucje.
Kom op, dit wil je niet missen.
Lucy, wat wil je eten?
Eend. Rijst. Alsjeblieft.
Wauw, ze raakt al haar voedselgroepen.
Ze is zo geavanceerd.
Ik zou haar naar de universiteit sturen,
Maar ik ben zo bang voor de broederschapsfeestjes.
Ze is zo slim dat ze niet eens iets lekkers nodig heeft.
Haar beloning is communiceren met mama.
Geweldig.
Ik ga kijken bij het eten. Ik kook vanavond Ethiopisch eten.
-Greg zou zo beneden moeten zijn. -Oké.
Eend. Rijst. Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Doden. Mij.
Waarom zouden ze je die knoppen überhaupt als optie geven?
Daar is mijn Hannie Bananie.
Kom naar boven, ik heb iets dat ik je wil laten zien.
Alsjeblieft. Doden. Mama.
Doden. Mama.
Doden. Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft.
Hallo allemaal, welkom terug op mijn kanaal.
Dus vandaag...
...Ik heb een superspannende make-uptutorial--
♪ Handen uitgestrekt, nu weet ik het niet eens ♪
♪ Als ik werk, sterf voor wie en wat ♪
♪ Handen uitgestrekt, nu weet ik het niet eens ♪
♪ Als ik slaap, leef voor wie en... ♪
Welke musical wilde je kijken?
En voordat je het zegt: ik weet dat we Phantom niet kunnen bekijken
omdat het 'te eng' is.
Je gaat toch geen aanzoek doen, hè?
-Wat als ik dat deed? -Jij bent niet.
Nee!
Ik wilde eerst een kleinere stap zetten.
Dit komt uit Penn State.
Ja.
Waarom is het dan aan jou gericht? Je gaat naar Stanford.
Jij bent overgestapt.
Ik verplaatste!
Nu hoeven we ons geen zorgen te maken over dure vluchten
of ontbrekende verjaardagen of zoiets.
Ik baande me zelfs een weg naar dezelfde slaapzaal,
dus we hoeven nooit uit elkaar te zijn.
Is het niet zo geweldig? We zullen voor altijd samen zijn.
Voor altijd samen.
Voor altijd.
Ik moet gaan.
Wat?
Hanna!
Lucy!
♪ Ik wil hier blijven en het goed maken met mezelf ♪
♪ Ik vind het prima alleen, ik wil niet alleen zijn ♪
Oké. Je kan dit doen.
Ze zullen van je houden.
♪ Ik wil niet... ♪
- Luca? - Jes?!
Jezus!
Ik dacht dat je een familiediner had?
Ik doe! Ik bedoel, dat deed ik.
Ik schreeuwde tegen mijn moeder omdat ze ham kocht in plaats van prosciutto,
dus gingen mijn ouders zonder mij de deur uit.
Hoe kon je mij dit aandoen?
Kijk, het is niet wat het lijkt. Ik ken dit meisje nauwelijks.
Eh, je sms'te me.
Janine, ik zweer het bij God.
Het spijt me zo, ik wist niet dat hij bij iemand was.
Siri, pauzeer de afspeellijst 'Sexy Time'.
Was je sms een leugen?
Niet helemaal.
Ik wed dat mijn moeder zou denken dat je een goede smaak hebt
als ze wist wie je was.
Je bent een klootzak.
Jess.
Kom op, Jess!
Hé, Janine, ben je er nog?
Kunnen we wat 'scuitto' DoorDashen?
Luca heeft mij bedrogen!
Nee. Greg is overgeplaatst naar Penn State.
Wat?!
Ontmoet nu bij mij thuis!
Hoe kon hij mij dit verdomme aandoen?
Daar gaat mijn kans om koningin van het bal te worden.
Hij kon niet op een nacht wachten om zijn lul nat te maken?
Ik heb handboeien gekocht, Hannah. Handboeien!
En ja, ik heb ze gekocht in de Halloweenwinkel
omdat de sekswinkel me een beetje bang maakt, maar ik ging googlen hoe ik ze moest gebruiken
en zijn verdomde geest opblazen.
Ik wilde ze bijvoorbeeld op mijn enkels gebruiken.
Dat is gek.
Ugh! Weet je wat mijn naam in zijn telefoon is?
Het is 'Jess Harrison Lee High'.
We gaan naar dezelfde verdomde school.
Ja, dat is gek.
Hannah, je hebt vijf keer hetzelfde gezegd.
Kijk, ik weet dat de overplaatsing van Greg een schok was.
maar is het geen goede zaak?
Vooral gezien het alternatief?
Ik ben lesbisch.
Ik heb je voor altijd willen vertellen,
maar ik kon je nooit op het juiste moment krijgen,
en ik was er niet helemaal zeker van
Omdat ik nog nooit een meisje had gekust, dus hoe kon ik dat weten?
Maar dan twee weken na het daten,
Greg ging voor het eerst op mij af,
en ik moest aan Rachel Weisz in The Mummy denken om klaar te komen.
En toen was het duidelijk, maar ik was nog niet klaar voor mijn hele leven
ondersteboven worden gekeerd,
dus ik dacht dat ik naar de universiteit zou gaan en een septumring zou krijgen,
en het zou zichzelf oplossen,
maar toen wilde Greg mijn huid als jas dragen,
en nu kan ik geen seconde meer leven met doen alsof
dat ik niet geobsedeerd ben door meisjes.
Hanna.
Hannah, ik weet dat je homo bent.
-Wat? -Ik ben je beste vriend.
En het is ook niet bepaald moeilijk te zeggen.
Wat de...?
In de vierde klas kocht je voor mevrouw Workowski een fles parfum
en toen haar man kwam voor Carrièredag,
Je noemde hem een ​​klein kreng.
Hij was een kleine teef.
-Hij was brandweerman. -Hij was een bitchy brandweerman.
Hoe komt het dat je niets zei?
Het was niet mijn plek.
Ik dacht dat je het me wel zou vertellen als je er klaar voor was.
Net zoals ik je pas op mijn achtste vertelde dat ik zwart was.
En toen je met Greg begon te daten, dacht ik dat je misschien bi was.
Nee.
Ik was gewoon bang.
Zo bang dat ik tien maanden van mijn leven heb verspild met klussen
aan een man met een Glee-bumpersticker.
O mijn God.
Ik ben net weggelopen.
Hoe moet ik hem morgen in de ogen kijken?
Morgen.
Neuken! Morgen is het bal en we hebben geen dates!
Dop! Het perfecte excuus om niet te gaan!
Eh, we gaan absoluut.
Weet je hoeveel van mijn studiegeld ik heb uitgegeven aan twee jurken?
Wimpers? Schoenen?
Ik heb een Braziliaanse, Hannah. Ik weet niet eens wat dat is.
Wist je dat je haar op je kontgat hebt?
Het is verdomd daar beneden! Oké?
We gaan naar het bal, en vanavond krijgen we nieuwe data.
Het is 21.00 uur, Jessica.
-Prom-pact. -Stop.
Prom-pact.
Oh, wil je littekens vergelijken?
Omdat dit ervoor zorgde dat ik tien maanden therapie kreeg
nadat mijn moeder dacht dat ik publiekelijk zelfmoord probeerde te plegen.
We beloofden dat dit hoe dan ook onze avond zou zijn.
Ik kan niet wachten om met mijn vriend naar het bal te gaan.
Als ik in het laatste jaar nog niet met iemand uitga,
Ik ga bleekmiddel drinken en sociale media kapotmaken
zodat ik een date kan krijgen met Taylor Lautner.
Fuck, ik wou dat ik daaraan dacht.
Dat is slechts een deel van de perfecte avond voor het schoolbal.
We hebben maar één kans op het seniorenbal. Een. En we zijn zo dichtbij.
Ik bedoel, ga je echt een klootzak toelaten?
die verdomde Paco Rabanne op zijn ballen spuit
mijn moment in de spotlight verpesten?
Ik weet niet wat je wilt dat ik doe.
Ik weet niet eens wat ik tegen Greg zou zeggen.
Je gaat naar het bal met de liefde van je leven.
Of zo dichtbij als we kunnen komen. We gaan een meisje voor je zoeken.
Ik heb zelfs nog nooit met een meisje geflirt.
Moet ik er gewoon eentje vragen voor het bal?
Ik begrijp waarom een ​​schoolbal met een kerel niet zo spannend lijkt.
Maar hoe zit het met het bal met het meisje van je dromen?
wie krijg je misschien later in de limousine?
Dat is jouw vinger.
Ik wil het meisje van mijn dromen vingeren.
Hij moet heet zijn. Of in ieder geval heter dan Luca.
Alles minder is het bewijs dat ik lelijk ben.
Oh, mijn God, hoe zit het met Eric Stevens?
- WHO? - Die jongen die een blikje heeft meegenomen
van Whiskas voor de lunch in de negende klas.
Je bedoelt Cat Stevens?
O mijn God! Amar.
Zijn ouders hebben een privéjet en hebben het net uitgemaakt met Lisa.
Oké, ja. Ik bel hem nu.
Genie.
Ik kan niet geloven dat ze degene gebruikten waar ik niesde.
Amar. Ik vroeg me gewoon af met wie je naar het bal gaat.
Ja, nee, dat is geweldig. Ik begrijp het helemaal.
Ik ben zo blij dat jullie er samen uit zijn gekomen, want ik hoorde dat...
Ik hoorde een gerucht dat ze je bedriegt.
Nee, dat deed je niet.
-Ik deed. - Ja, dat heb je verdomme wel gedaan.
Oké. Oeh! Angie Adams.
- Ze is perfect. - Maak je een grapje?
Ik zou dolgraag naar het bal gaan met iemand die zo cool is als zij.
Kijk, ik kan Sarah Paulson net zo goed DM'en en haar vragen voor het bal.
-Hannah. -Het zou nooit gebeuren.
Prima.
Neem dit van mij weg.
Tijd om Melissa Kelly te sms'en.
- Oké, geef het terug. -Mm.
"Hoi.
‘Wil je naar het bal?
Met mij?"
-Mm, mm! -Wat? Wat?
Ze is aan het typen.
- Kom op! - Nee!
Dat is een leugen!
Ze sloeg dit jaar 42 homeruns.
God.
Teef.
Hoi.
Als we niemand op de middelbare school kunnen vinden, gaan we naar de universiteit.
Scharlaken Ridders voor altijd! Ik ga nooit dood! Wauw!
Bedankt!
We stappen in, we vragen het aan iemand, we stappen uit.
Ik heb bedenkingen.
Misschien moeten we gewoon naar huis gaan.
-Ik wil eigenlijk naar huis. -Het is te laat.
Oké.
Wodka Heather!
Jess.
Wat is er verdomme aan de hand?
Verdomme, ik heb je niet meer gezien sinds het zomerkamp.
Ik wist niet dat je nu hot was.
Oh dank je.
Eh, ja, nee, hoe dan ook,
bedankt, uh... bedankt voor het sturen van het adres trouwens.
We hebben een gekke avond gehad
- alsof je het niet zou geloven. -Gek.
Het zal wel. Neem deze.
Oh.
Daarin gaat het, ja. Bodems omhoog.
- Mm-hmm! - En kom hier binnen,
de politie zit me al in de kont omdat ik op het gazon van de buren heb gepist.
Serveer en bescherm deze ezel, verdomde klootzakken!
Dus, zijn er enkele... jongens?
Laten we gewoon vertrekken.
Hé, Hanna!
-Ik weet niet wat ik moet doen, Jess. -Ontspannen.
Hoe flirt je eigenlijk met een lesbienne?
Hoe zou je willen dat iemand met je flirt?
Ik weet het niet, door, uh,
Ik kreeg een bos verschillende bloemen en ze zeiden allemaal:
vertegenwoordigen de verschillende kwaliteiten van mij.
Wauw, jij bent homo.
-Je helpt niet. -Oke oke.
Vertel ze gewoon dat ze lekker ruiken.
-Iedereen wil dat horen. -Oké, ja. Goed telefoontje.
-Ja? -Oké.
Oké.
Ik ga Timothée Chalamet aanvallen.
Je gaat een hete lesbienne vinden en haar overrompelen.
-Ja. Uh Huh. -Ja? Oké?
-Ja. -Akkoord. Ben je klaar?
Volgens mij wel.
- Ik zie je aan de andere kant. -Oké.
Oké.
Hoe weet ik wie homo is?
-Hallo mama. -Heb je haar gevonden?
Nee, ze... ze neemt haar telefoon niet op.
Ik heb het over Lucie!
Ik ben ziek bezorgd! Dat is je zus!
Ik geef niets om die verdomde hond!
Ik achtervolg de liefde van mijn leven.
Oh God.
Hanna, alsjeblieft.
Ik weet dat ik sterk overkom,
maar het is gewoon vanwege de hoeveelheid liefde die ik in mijn hart heb.
Hé, ze is er niet.
Het laatste wat ik hoorde was dat ze bij jou was. I--
-Oké. -Ze is niet bij mij.
- Zij is niet. - Ben je oke?
Ik weet het niet.
Ik ben waarschijnlijk behoorlijk uitgedroogd omdat...
Ik heb veel gehuild.
-Veel. -Oké, oké, oké.
Eh, jij blijft hier, oké?
Ik ga wat water voor je halen. Oké?
-Oké. -Oké.
Gaat het goed met je?
- Eh, ja. -Weet je het zeker?
- Ja. - Oké.
Denk gelukkige gedachten.
Nee!
♪ Als een weduwe uit Wall Street ♪
Dat is een goede.
Ben jij een Angel Olsen-fan?
Oh.
Oh, oh, oh, oh, dat ben je, dat ben je. Eh...
-Hm. -Eh, dus, ja, dus ik ken een aantal basisprincipes.
Giancarlo.
Dat vind ik leuk.
Helemaal.
Hé, wil je wat drinken?
♪ Bevind mezelf in een taxirit ♪
Ik heb dit. Ik heb dit.
♪ Vergeet mijn appartement ♪
Hoi.
Wat is er?
♪ Ik pik van niemand iets, heb twee banken in Puerto Rico beroofd ♪
Oh.
Na u. Na u.
Na mij.
Geweldig feest, jongens. Echt moordend.
Hoi. Hoi.
Hoi. Hoe is het--
♪ Ja meneer, ik heb me misdragen ♪
-Verdomme. -♪ Het is de wet ♪
♪ Oh, als de dag roept ♪
-♪ Vind mezelf in een taxirit ♪ -Eh...
Je ruikt echt lekker.
O, lieverd. Ik ben een twink.
-O mijn God. Het spijt me zeer. -Maak je er geen zorgen over.
-O mijn God. -Nu weet ik dat ik er goed uitzie.
Het spijt me zeer.
♪ Wakker worden in een oud cellenblok ♪
♪ Vergeet mijn appartement ♪
♪ Je zult mij niet vinden ♪
Oh het spijt me.
-Kom binnen. -Nee, nee, nee, het is oké.
-Echt niet... - Kom verdomme hierheen.
Beweging.
Mm.
Je ziet er gestresst uit. Wil je wat molly?
Eigenlijk probeer ik te bezuinigen. Maar bedankt.
Ik ga Jess zoeken.
Je moet high worden.
-Wat? -Hier.
Weet je, ik was net als jij.
Verdrietig, geen vertrouwen, voortdurend in bed plassen.
Ik maak het bed niet nat.
Totdat ik Wodka Heather werd.
Wodka Heather kan alles.
Kijk dit.
Wauw! Doe dat niet!
Elkaar kussen.
-Zien? -Ja, ik denk niet dat ik wil wat jij hebt.
Je doet. Het draait allemaal om vertrouwen.
Door middelen geïnduceerd vertrouwen.
Denk je niet dat praten met meisjes een stuk makkelijker zou zijn als je zelfvertrouwen had?
Verdomme.
Dat is de juiste mentaliteit. Geef me je sleutels.
Ga hierheen. Kom op.
Wijd open.
Dus? Hoe voel je je?
Homo als de hel.
Dus, studeer jij film met Heather?
Mm.
Ja hetzelfde.
Ja.
Ja. Hé, wil je ergens anders heen om te praten?
-Absoluut. -Oké.
Het is tijd. Ga ze halen, tijger.
Wacht, hoe weet ik wie homo is?
Het is een eerstejaars universiteitsfeestje.
Iedereen is homo.
Oké.
-♪ Ja! ♪ -♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ O o, o o ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ O o o o ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Ah ah ah ah ah, ah ah ♪
♪ Oh oh, oh oh oh oh oh, ah ah ♪
♪ Ah ah ah ♪
Ben je hier alleen?
Ja.
Niet meer.
Oh. Oeh.
Interessant.
Eh, ja, nee, sorry.
Het spijt me als ik te vooruitstrevend was,
Ik wilde je gewoon een vraag stellen
Oké.
Ja, nee, ik vroeg het me af
als je morgen misschien vrij bent om...
Oh oké.
Ja, doe dat nog een beetje. Eh...
Bedankt.
Zeker weten.
Oké, mijn beurt.
Cool heuptasje.
-Heet. - Ja, het maakt niet uit.
Neuken.
Weet je, eigenlijk doe ik het liever met ze aan.
Wie ben je?
Ik ben Hannah, verdomde Shapiro.
Wachten. Mijn achternaam is Shapiro.
Het is een vrij veel voorkomende achternaam. Waar kom je vandaan?
Seattle.
Wachten. Hoe heet je vader?
Nate.
Met het restaurant?
-Ja. -Wij zijn achterneven.
Nee, we kunnen niet...
Wacht, was jouw bat mitswa thema Twilight?
Oh, mijn God, ja.
Ik denk dat dit de reden is waarom mensen familiereünies houden.
O mijn God. Godzijdank.
-Heilige shit. -Je wilt gewoon doen alsof
-Dit is nooit gebeurd? -Honderd procent.
Ja.
Hé, wist je dat tante Marsha stierf?
Jezus. Slechte tijd.
We hebben een klacht gekregen dat dit huis Charli XCX opblaast,
Dus ik weet dat iemand hier drugs snuift.
Laten we dansen.
Shit!
Eindelijk, Christus, je betaalt zoveel voor data,
je zou denken dat Google Translate zou werken.
Oké, eh...
Eh...
-O, shit! Sorry. -O mijn God!
-Hannah! -De politie is er! We moeten gaan!
Probeerde die kerel je te vermoorden?
Kijk, het was dat of intense seksuele chemie.
en ik was bereid het uit te zoeken.
Oh kom op.
Eet glas, varkens.
Loop!
Leuk feestje!
Nee wacht. Kom op.
Shit, shit, shit. Wat doen we?
Ik heb een heleboel drugs gesnoven.
Als ze mij testen, ga ik zeker de gevangenis in.
Wat denk je dat ze met mij gaan doen?
Ik ben een zwarte tiener die een kleine wet heeft overtreden,
Ik ben hun natte verdomde droom.
- We moeten erheen. - O, verdomme.
Als we dubbel stuiteren, kunnen we genoeg lucht krijgen
om het hek vrij te maken.
-Ik heb je. -Oké, oké, bedankt.
Oké.
Klaar? Ninja trapt over het hek.
-Hallo! -Ja, zo, zo. Ja.
-Hallo! - Ja!
O, dit is leuk!
Hey hou je mond!
Sorry, sorry, sorry. Ik denk dat ik nog steeds behoorlijk high ben.
Geef me je handen. Oké, we springen er twee, draaien,
-en tellen, oké? -Oké. Ah!
Een twee drie!
Heilige shit. O mijn God.
We hebben het verdomme gedaan!
Je bent een genie!
Ik had nooit aan je moeten twijfelen.
Ben je...
meisjes?
Ja.
Oké, neem je tempo.
-Bedankt, Jakob. -Ja.
Je hebt een heel rustgevende aanwezigheid.
Ik denk dat het komt omdat je me doet denken aan...
O-Oké, oké, oké. Hé, hé, hé, het is oké, het is oké.
Kijk, ik weet zeker dat alles goed komt
precies zoals het hoort, weet je?
En mama, misschien heeft Hannah gewoon wat tijd nodig om na te denken.
Weet je, heb je nooit tijd nodig gehad zonder haar?
-van-tot-naar-proces of gewoon-- -Nee.
Ik zou in haar zak leven als ik kon.
Oké. Oké.
- Het spijt me, Jacob. - Het is gewoon...
-Nee nee. Het is... -Het is niet mijn bedoeling om je tot last te zijn.
Ik kan gewoon niet alleen zijn op dit moment.
Ik kan het gewoon niet.
Hé, ik zou vanavond naar een concert gaan.
Wil je daar met mij naartoe gaan?
-Bedankt! -Oh!
Kom op.
-Oké. - Kunnen we elkaars hand vasthouden in de auto?
Oh, je haar is weer steil. Koel.
Eh... bedankt.
Sorry dat we je feestje moesten laten crashen. We hadden eigenlijk geen keuze.
Maar weet je, zonder jullie zouden we waarschijnlijk nu gearresteerd worden.
Eigenlijk zou ik zeggen dat we een salto maken
door de lucht is wat ons heeft gered, maar weet je...
Ja, heel erg bedankt.
Maak je een grap? Jullie meiden zijn degenen die ons helpen.
Dit zou het grote eindejaarsfeest van onze studenten moeten zijn,
maar geen van de studentenverenigingen die we hadden uitgenodigd, kwam opdagen, dus...
Een twee drie.
Voor de jongens!
Kom je vanavond niet?
Oké, het lijkt erop dat ik die verplichte toestemmingscursus voor niets heb gevolgd.
Afvragen waarom.
-Ik ben trouwens Jess. -Reggie.
Dus, willen jullie dames dat ik wat te drinken voor jullie haal?
Eh, we zouden eigenlijk moeten gaan.
En onze ouders kennen onze exacte locaties,
zodat ze ons zouden kunnen vinden
als we om de een of andere reden niet konden vertrekken.
- Hé. - Ze is gewoon...
Ze maakt maar een grapje.
Hannah, Hannah, mag ik, kan ik even met je praten?
-Ik denk dat we moeten blijven. -Ben je serieus?
Frat Bros zijn de meest roofzuchtige subgroep van mannen.
Ik krijg die sfeer niet van Reggie. Hij lijkt eerlijk.
God, je hebt een vreselijke smaak wat betreft mannen.
Ik beloof dat ik snel zal zijn, oké?
Ik ga... Ik zal hem gewoon voelen en het hem dan meteen vragen.
En dan kunnen we de meest vrolijke en vreemdste coöperatie vinden
slash poëzie slam slash veganistisch restaurant dat je je maar kunt voorstellen.
Kom op, hij is een knappe student.
Iedereen zou gek worden als ik hem meenam naar het bal.
Alsjeblieft, Hans.
Prima.
-Je bent de beste. -Ik weet.
Hé, wil je bierpong spelen?
Rock-'n-roll. De tafel is deze kant op.
Oké, weet je wat?
Houd uw locatie aan, voor het geval dat.
Ja, mama.
Hé, dus ik vroeg me af of misschien...
-Ik ben homo. -Coolio. Koel.
Homo is goed.
-In-- Dus jij houdt van sport? -Ik ga naar binnen.
Ja. Direct aan.
Het kinderliedje
"Lemur Lemur, Femur Femur" heeft fans al lang blij gemaakt
van deze kleine kokosnootliefhebbers met grote ogen en scherpsnuit.
Terwijl sommige lemuren overdag actief zijn,
sommige kunnen 's nachts behoorlijk actief zijn...
Uhm.
O, fuck.
Ugh!
- Verdorie, je bent hier behoorlijk goed in. - Wat kan ik zeggen?
Als ik weet wat ik wil, houdt niets mij tegen om het te krijgen.
Dezelfde. Weet je, ik ben eigenlijk niet naar de universiteit gegaan,
dus ik begon gewoon naar de lessen te komen.
Nu moeten ze mij een diploma geven.
Mm. Wil je nog een ronde spelen?
Laten we het doen.
De stripper is er!
Wil je in plaats daarvan naar mijn kamer gaan?
Ja. Eh, zeker.
Oke cool.
Oké, Jess, het is tijd om gek te worden. Tijd om gek te worden voor een promdate.
Ik voel me momenteel een vrouw in STEM.
Verdomde zussen die het voor zichzelf doen.
Oké.
Jezus.
Eh, sorry. Ik denk dat ik gewoon...
Eh, kan ik... Kan...
Neuken.
Oké, luister, jongens!
Dit is Lexie.
Hoi.
Geef een goede fooi en wees respectvol, want ze is een danseres
van het enige bedrijf dat onze frat nog niet op de zwarte lijst heeft gezet.
Oh bedankt.
Oh, sh... Oké.
O mijn God. Eh...
♪ Schatje, ik heb het warm ♪
♪ Jullie moeten jullie horloge op mijn klok zetten ♪
♪ Dus wat, schatje, ik heb het warm ♪
♪ Jullie moeten jullie horloge op mijn klok zetten ♪
♪ Klok, tik tik... ♪
Wauw.
Je bent een behoorlijke atleet.
Bedankt.
Ik weet het, mijn coach zegt nog een hersenschudding
en ik zal opnieuw moeten leren lezen.
Dat is verschrikkelijk.
Ik weet.
Het was zo moeilijk de eerste keer.
Wil je komen zitten?
Ik heb eigenlijk ergens hulp bij nodig.
Ja.
Gewoon op je bed zitten.
Oké. Eh...
Sorry, ze zijn hier ergens.
O nee, neem de tijd. Bescherming is de sleutel.
♪ Wat wil je? ♪
♪ Hij kan praten, maar weet je... ♪
Eh, mijn bubbe gaf me deze honderd dollar voor mijn afstuderen. Zojuist--
Ben je niet genereus?
Borsten! Borsten!
Borsten! Borsten! Borsten!
Borsten! Borsten!
Borsten! Borsten! Borsten! Borsten!
Daar zijn ze.
-Laten we gaan. -Ik ben klaar.
Wat?
Ik had jouw hulp nodig om een ​​e-mail aan mijn moeder te schrijven.
-Wat? -Alle hersenschuddingen maken mij
supergevoelig voor licht.
Had ik dat al gezegd?
Ik kan niet langer dan 10 minuten naar een scherm kijken.
Oh. Ja nee. Eh...
Dat is... Ik, ik dacht gewoon...
Eh, ik bedoel...
...we kunnen het doen als je wilt.
Eigenlijk wilde ik het gewoon zien
als je naar het bal wilde?
Wacht, wil je met mij naar het bal? Graag.
Borsten! Borsten!
Ga je met me mee naar het bal?
Wat was dat, lieverd?
Borsten! Borsten!
Ben je serieus?
Ja. We zullen de beste avond van ons leven hebben.
Reggie?
Borsten! Borsten!
Ik krijg het gevoel dat jullie mij willen
om mijn topje uit te doen.
Ja!
Nee nee nee nee nee. Dat is goed. Dat hoef je echt niet te doen.
♪ Klok, ding dong ♪
♪ Jullie moeten jullie horloge op mijn klok zetten ♪
Ik voel me niet zo goed.
Wat?
Ik zei...
Ik voel me niet zo...
Oh!
Reggie?
Hulp! Hulp!
♪ Maar je weet dat ik de telefoon ophang ♪
♪ En als ik het echt alleen moet doen ♪
♪ Ik vertel hem wat, ik ben beter af alleen ♪
♪ Dus wat, schatje, ik heb het warm ♪
Gaat het, lieverd?
Oh!
♪ Schatje, ik heb het warm ♪
♪ Jullie moeten jullie horloge op mijn klok zetten ♪
O mijn God.
Nee nee nee nee. Nee.
Je zorgt ervoor dat we op de zwarte lijst komen.
- Oh! - Het spijt me zeer.
- Jess? - Hulp!
- Jess? - Hanna!
Jess! Ik hoor je!
-Jess? -Hannah, ik ben hier!
O mijn God.
O, ik dacht dat je dood was.
Wat is er gebeurd?
- O mijn God! - Hanna!
Ga van mijn beste vriend af, griezel!
Ik heb je gered.
Nee, idioot, hij ging met mij naar het bal!
Waarom schreeuwde je om hulp?
-Ben je aan het bloeden? -Ja! We moeten vertrekken.
-Zoals nu! -Oké, oké, oké.
-Haal hem gewoon van me af. -Oké!
Sorry.
-Oh, mijn voet, mijn voet. -Oké.
Nee, ik heb je. Ik heb je.
-Kom hier. -Oké.
- Ja. Trek, trek maar. - Ah!
Mijn God!
Je hoeft niet te schreeuwen.
-Oke laten we gaan. Kom op. -Oké.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
Een seconde.
Hé, kun je een landschap van ons krijgen...
- Maak je een grapje? -Oké, oké, oké, oké!
Oh, mijn God, ik was zo dichtbij.
Wat is er daar gebeurd?
Nou, laat me nadenken.
Um, je hebt mij gedumpt voor een man met het IQ van een broodje ham.
en toen niesde ik bloed over een mooie vrouw, dus...
Neuken.
Weet je wat, ik ben gewoon...
Deze avond is voorbij en ik ga gewoon naar huis.
Waar zijn mijn sleutels?
Waar zijn verdomme mijn...
Neuken!
Oh, mijn God, ik heb ze bij Heather achtergelaten nadat ik die hobbel had gedaan.
Hanna. Het is in orde.
We gaan heel snel een andere partij zoeken,
Ik ga een date regelen, en dan zijn we weg.
Waar heb je het verdomme over?
Ik heb mijn gezicht geneukt, Jess. Het is voorbij.
-Hannah, kom op, laten we... -Nee, nee.
We ontmoeten Jacob om zijn sleutels te pakken.
En dan kun je doen wat je wilt, oké?
Wachten. Wacht, je belt Jacob?
♪ Je hebt je kans gehad, laat me nu vrij ♪
♪ Er is niets meer, ik moet weg ♪
♪ En als je nu je hand uitsteekt, zul je ♪ zien
- ♪ Ik zal niet aan jouw zijde staan ​​♪ - Puff! Puff! Puff!
Puff! Puff! Puff! Puff! Puff!
♪ Ik kan niet aan jouw zijde staan ​​♪
Dat is iets dat je als jong mens moet leren.
Maar ze vertelden me dat mijn kraakbeen te zwak is
een klap te verwerken.
Oh, over vechten gesproken, ik heb het eigenlijk aan meneer Sanchez gevraagd
om mij en Hannah te koppelen aan de zelfverdedigingsles.
Ik wist niet dat ze een gemene rechtse hoek heeft.
Sloeg me schoon. Hersenschudding.
Nooit hetzelfde geweest.
Maar ze droeg me eigenlijk naar het kantoor van de verpleegster,
en dat was dat.
Toen wist ik dat zij de ware voor mij was.
Ik heb eigenlijk nog steeds dat gymshirt met het bloed erop.
-Ja, ik heb het nooit gewassen. -Wauw.
Ik zal het eigenlijk nooit wassen.
-Ja. -Wauw, dat is gek.
Hé, waarom ga je niet wat te drinken halen bij de bar?
-Hè? -O, geen probleem, Jakey.
Weet je, het is gek dat het zo lang heeft geduurd voordat we één op één met elkaar omgingen.
We hebben zo'n geweldige chemie.
Oké.
♪ Aan jouw zijde! ♪
-Hannah. -Ja. Waar ben je op de campus?
Ik moet je sleutels lenen.
Hannah, laten we gewoon aanbellen
totdat je ouders wakker worden.
Richardson en Wyckoff. Oké.
Ja, we zijn ongeveer 10 minuten lopen vanaf daar.
Oké.
Ja, ik ben nu bij haar. Waarom?
Wat de fuck?
Hallo?
Hanna, kan...
Oké.
Het spijt me.
Als dat een truc was om mij te pakken te krijgen
-om bij jou weg te blijven... -Nee.
...weet dat het extreem niet werkt!
Het spijt me, ik dacht dat hij iets ging zeggen.
Waar heb je het over?
Ik heb seks gehad met Jacob.
Wanneer?
Toen we hem in januari bezochten.
Nee, toen had je je one night stand met Johan.
S--
- Johan is Jacob? - I--
Bedankt dat je ons tweejarig jubileum zo speciaal hebt gemaakt.
Boe boe.
- Nee, dat heb je niet gedaan. - De nacht is nog niet voorbij.
- Ja heb ik gedaan. Hanna. - Waarom doe je geen wens?
-Oké, ik zal een wens doen. Oké. - Gooi het erin.
O mijn God!
Ik wist niet wat ik anders moest doen.
Ik wilde niet tegen mijn beste vriendin liegen dat ik het voor de eerste keer deed.
maar toen wist ik dat ik je niet kon vertellen dat het Jacob was
Want dan zou je boos worden.
Ja? Nou, omdat wij, weet je,
sprak in grafische details over die avond.
En ik heb je letterlijk opgewonden over het rijden op de D.
En nu vertel je me dat de D waarop je reed mijn... Uh.
- Oh God. - Ik denk dat ik dat wel had gedaan
oprechte gevoelens voor--
Ik kuste mijn neef vanwege jou,
jij verdomde broederneuker!
Je kuste je wat?
Ze kuste haar neef?
Ik heb een programma hierover gezien.
Oh God.
Oh God. Laten we gewoon een andere fontein zoeken.
- Dat was mijn laatste kwartaal. - Oh!
Oh God. Nee nee.
O mijn God.
Je bent een vreselijke vriend.
Deze hele klote nacht is zomaar gebeurd
Omdat je geobsedeerd bent door het perfecte balavondje.
-Jij wilde ook een date vinden. -Oké.
Als het zo erg was, had je gewoon kunnen vertrekken.
En jou achtergelaten in een studentenhuis?
Wanneer ben ik ooit van jouw zijde geweken?
Ik kan niet geloven dat ik me door jou naar buiten heb laten slepen
voor het homobal van mijn dromen.
Natuurlijk ging dit altijd over jou.
-Oké. - Realiseer je je dat alles zo is
altijd over jou?
Als ik je niet had overtuigd om te komen,
Je zou meteen terug naar Greg zijn gekropen
en je zou hebben gedaan alsof er niets was gebeurd,
dat alles in orde was, zoals altijd.
Ik ben eigenlijk... Ik ben momenteel een superbondgenoot.
Doe niet alsof je het begrijpt
de druk om uit de kast te komen, want dat doe je echt niet!
Sorry, zou je het misschien wat rustiger willen houden?
We steunen wat er tussen jullie twee aan de hand is, maar we proberen...
-Ik vermoord je verdomme! - Ga niet verdomme
onderbreek mijn beste vriend!
-Oké, Jezus Christus. -Oké.
Echt romantisch om even bij een verdomde fontein op een universiteit te zijn!
- Oké, fijne avond. Bedankt. -Wauw!
- Wauw! - Wauw.
-Wauw! -Wauw!
-Zij. Zij! - Wauw!
Ik hoop dat je wens niet uitkomt!
Nou, het is wel uitgekomen! Het was om je gezicht te laten verpesten!
Hanna
Het is onmogelijk dat je dat telefoontje aanneemt
in plaats van dit met mij af te maken.
Zonder hem maak ik geen kans op het balkoningin.
Ben je serieus?
Hanna!
Neuken--
Wat wil je?
Dus, wie is de coole kerel op de foto die je hebt geplaatst?
Wat maakt jou dat uit?
Je leek je handen behoorlijk vol te hebben toen ik eerder langskwam.
Jess, het spijt me. Kom op.
Ik heb een fout gemaakt. Ze betekent niets voor mij.
En ter informatie: ze probeerde me zover te krijgen dat ik haar meenam naar het bal
en ik zei nee.
Jij bent degene met wie ik wil gaan.
Ja, nou, Hannah en ik, eigenlijk wel
op deze echt coole magazijnshow bij Rutgers,
dus ik moet gaan.
Oké, je Shirley Temple en je maagdelijke schroevendraaier.
Vriendelijk bedankt, barman.
En mag ik hieraan toevoegen: ik ben zeer verrast
dat jullie mannen in dit etablissement niet om een ​​identiteitsbewijs vragen.
Ik ben 16.
Whiskey gemberbier.
Ik dien geen minderjarigen.
Mag ik hier gewoon zitten?
Oké, voor dit volgende nummer,
we hebben een heel speciale gast.
Geef het op voor Angie Adams!
Een twee drie vier!
Hanna?
Bekijk het!
- Oh, shit, het spijt me. Ik... -Nee, nee, nee, het is geen probleem.
-Hoi. -Hoi.
Heb je Hannah gezien?
Nee waarom? Is alles oke?
Ja, nee, ik vertelde haar alleen dat we het hadden gedaan.
Shit. Ehm, oke.
Hoe vatte ze het op?
Ze... ze gaf over in een fontein en rende toen weg.
Beter dan ik had verwacht.
Hé, het spijt me echt,
die autorit was super lastig.
Ik weet zeker dat je vriendje geweldig is
en ik hoop dat jullie samen heel gelukkig zijn.
-Echt, ik... -Eh, eigenlijk heeft hij mij bedrogen.
Die klootzak. We moeten hem vermoorden.
Rechts?
Eh, hé, wil je misschien even gaan zitten en praten?
Eh, ja.
-Oké. -Oké.
♪ Je haalt het neer, whoa-oh ♪
♪ En ik zal ♪
Jakob?
♪ Maak nooit geluid ♪
Hanna?
A-Angie.
Wat doe je hier?
Mijn zus crasht hier. Ze nodigde me uit om een ​​beetje te spelen.
Wat doe je hier?
Ik kwam de huissleutels van mijn broer halen.
Ik heb... Ik heb een nogal zware nacht gehad.
Ja, dat zie ik. Wat is er gebeurd?
Ik had het geluk om voor het eerst iemands borsten te zien...
...en toen niesde ik er prompt bloed op.
Ben je serieus?
Dat is ongelooflijk.
Begin bij het begin. Ik moet alles weten.
Ik ben eigenlijk wel onder de indruk dat het je gelukt is
om de bal te laten vallen op twee mogelijke prom-dates.
Dat is...
Ja, oké, je zus gooit een glas kapot
over het hoofd van een van hen hielp niet.
Ja. Ja, het neerhalen van frat bros: de lesbische agenda.
Wat? Waar heb je het over?
Oh, mijn God, Jess, kom op. Zij is mijn zus.
Denk je dat ik niet weet dat ze homo is?
Ik heb haar al 30 keer betrapt toen ze het huis probeerde te verlaten.
Mag ik je iets vragen?
Waarom vind je het zo belangrijk om een ​​date voor het bal te vinden?
Ik denk, eh...
alleen gaan is zoiets als toegeven
dat niemand met je mee wilde.
Maar als ik met een populair iemand samenga, betekent dit dat ik het heb gehaald.
Oh daar ben je.
Je kunt me niet zo achterlaten, papa... Ik bedoel, Jake.
Je weet dat ik overgave heb...
O mijn God!
Als je hier bent...
- Nee. - ...Ik moet mijn meisje gaan halen.
- Wachten. - Nee nee nee.
Eh, ik ga hem pakken. Ga Hanna zoeken.
- Oké. - Hanna? Excuseer me.
Hanna! Sorry jongens.
Hanna, waar...
-Hannah! -Jess.
Luca.
♪ Neem alle plaatsen waar je bent geweest... ♪
Dus de eerste keer dat je borsten ziet
stond voor 25 studenten?
Is dat niet voor iedereen zo?
Nou, ik bedoel...
Eh, ik, ik...
Ik weet het niet, ik heb het gevoel dat je nog nooit iets hebt gedaan
half zo gênant.
Hé, laat mijn dikke reet niet
en een perfecte persoonlijkheid houdt je voor de gek.
Ik ben tot mijn vijftiende op circuskamp geweest.
Je liegt.
Wauw!
-Ja. -Ik heb een gevoel dat je gebruikt
die truc met alle meisjes.
Niet bij alle meisjes. Alleen degenen die ik probeer te kussen.
Oké, ik moet het vragen.
Waar is het kind uit de studentenraad waar je altijd mee bent?
Greg?
O, ik heb het uitgemaakt met hem.
Ja, ik ben lesbisch.
Ik kan me niet voorstellen dat die kleding echt comfortabel zit.
Moeten we naar de kamer van mijn zus gaan?
om iets anders voor je te vinden?
Ja tuurlijk.
♪ Je doet alsof alle vrienden die je hebt gemaakt ♪
♪ Gewoon een lege plek opvullen... ♪
Alstublieft alstublieft alstublieft?
Heeft iemand een meisje gezien dat Hannah heet?
Ze is 1,80 meter lang en de meest perfecte engel ter wereld! Alsjeblieft!
-Ik heb hier geen tijd voor. - Oh, Jess, ik heb het een keer verpest.
Het is echt voorbij omdat ik één fout heb gemaakt?
Je hebt me nooit goed behandeld, Luca.
Ik heb veel dingen verkeerd gedaan.
Ik had je aan mijn ouders moeten voorstellen.
Ik was in de war. Maar dat ben ik niet meer.
-Het is te laat. -Kom op. Ik zweer dat ik dingen goed kan maken.
Ik wil samen naar het bal.
Zoals samen-samen.
Balkoning en balkoningin.
Dus je kunt, eh,
- trek dit aan? - Verbazingwekkend.
Of we kunnen allebei onze shirts uittrekken.
Ik zou dat graag doen.
Ja.
Eh... wacht, sorry.
Om niet zo diep oubollig te zijn,
Maar wil je met mij naar het bal gaan?
Ja.
-Is het goed als ik je... - Ja, ja, natuurlijk.
Wacht wacht.
Je echte achternaam is Adams, toch?
Ja waarom?
Ja, nee, nee, niets, gewoon... gewoon doorgaan.
Oké.
Dit is de beste avond van mijn leven.
-Hannah? -Greg!
Wat ben je aan het doen? Ik heb de hele nacht naar je gezocht.
-Ik dacht dat jullie uit elkaar waren? -We zijn uit elkaar gegaan.
Nee, ik zei dat ik voor jou van studie was veranderd, en toen rende je mijn huis uit.
Ja, dat is een breuk.
Wat?
Hannah, hoe kun je mij dit aandoen?
Ik ben verliefd op jou.
Omdat ik homo ben, Greg!
En ik ben altijd homo geweest.
En ik, ik was te bang om het eerder te zeggen,
maar ik ben nu niet bang.
Het spijt me, maar het is voorbij.
Dus onze relatie was een leugen?
Bah, vies.
Nee, Angie. Nee, ik kan het uitleggen!
Ik wil jou als mijn vriendin.
Kerel, ze wil je hier niet hebben. Oké? Waarom ga je niet gewoon naar huis?
Wie ben jij verdomme, lange jongen?
- Jongens, alsjeblieft. - Ik ben van gemiddelde lengte.
-Waar heb je het over? -Goh, kijk eens naar deze trui.
-Krijg je dit bij een garage sale? -Wat ben jij, een Formule 1-coureur?
Waar heb je het over?
-Wat verdomme? - Beoordelen wat ik draag?
- Jongens. - Eet vuist, trut!
Ga verdomme van hem af!
Hanna! Hannah, stop, je gaat de zaken nog erger maken!
Ja, vertel het haar, schat!
Ik ben niet bang om een ​​meisje te slaan.
Je hebt hem net een klap gegeven.
Wat is er verdomme mis met jou?
Ik doe niet aan drama.
Ik wacht op je in de auto.
O mijn God.
O mijn God. Ben je oke?
Ja. Nee, het is goed zo. Zijn--
Het is gewoon mijn gezicht.
Oh, dus nu geef je erom?
Doe rustig aan, oké? Ze zei dat hij moest vertrekken.
Ze zijn niet samen.
Rechts?
Ik heb hem alleen nodig voor het bal.
Ben je serieus?
-Jakob. -Nee, het is, het is...
Begin verdomme niet, Hannah.
Oh nee, het is gewoon zo voorspelbaar!
Natuurlijk zou je weer met hem samenkomen.
-Natuurlijk! - Nou, ik ga me niet verontschuldigen
omdat ik het vertrouwen heb om na te streven wat ik wil.
Weet je, ik haat het om het je te vertellen, Jess.
maar het is geen vertrouwen, het is wanhoop.
Wanhoop? Wil je over wanhoop praten?
Je bent een lesbienne die een jaar lang met een kerel uitging.
Ja, Jes.
Maar ik heb je in ieder geval niet als hondenpoep behandeld!
Nee. Ik denk dat het alleen Greg is.
Schat, pak het in, zodat ik Taco Bell kan pakken!
Ik sta op het punt mijn vastenperiode te bereiken.
Taco's en wat liefde!
Laat je hem echt zo tegen je praten?
Zodat je morgen een afspraakje hebt?
Je bent triest.
En weet je, het echt trieste is dat
Je weet dat hij niet om je geeft.
En jij kiest nog steeds voor hem.
Omdat je zo verdomd onzeker bent,
Je zou alles doen om ervoor te zorgen dat mensen je leuk vinden!
Het spijt me dat ik liever één perfecte nacht heb
dan een onvergeeflijke afwijzing zoals jij blijven!
Weet je wat?
Ik ben...
Ik ben het beu dat je dat aanneemt
Je kunt me gewoon behandelen zoals je wilt
Omdat je weet dat ik er altijd voor je zal zijn.
Veel plezier op het bal met Luca.
Ik ben klaar.
Hanna!
Gisteravond was geneukt. I--
Heilige shit.
Goedemiddag, Hanna.
Hoe ben je hier binnengekomen?
Je moeder heeft ons binnengelaten.
Ze gaf me een koekje.
Het laatste koekje dat ze me ooit zal geven.
"Ons"?
'Sup?
Ik neem aan dat je mijn date Melissa kent, van het softbalteam?
Hoi.
Melissa en ik hebben tot nu toe een geweldige tijd gehad.
Ze hielp me mijn frisbee uit de garage te halen.
Ze hielp me mijn eerste basketbal te dunken.
Tilde mij op bij de schouders.
- Uh Huh. - Zet het daar precies in.
- Ik voelde me als Shaq. - Uh Huh.
Ik kan me gewoon niet herinneren dat je zoiets deed.
Oké. Eh, kan ik u even alleen spreken, alstublieft?
Eh... toen je mijn moeder vertelde dat we uit elkaar waren, deed je dat niet, zoals...
Zeg haar dat ik homo ben, toch?
Natuurlijk niet.
Hanna, ik ben er kapot van,
Ik ben geen monster.
Ik kwam net mijn auto ophalen.
Ik heb het hier gisteravond achtergelaten toen ik je ging zoeken.
Het spijt me echt, Greg.
Wist je dat we de hele tijd aan het daten waren?
Ja vrij veel.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Al die weekenden waarin Rachel en Finn zongen
Hun hart was niets voor jou.
Je bent super leuk om mee om te gaan,
maar ik kan niet veranderen wie ik ben.
Denk je dat ik boos ben omdat je homo bent?
Ja?
Hannah, ik ben boos omdat je deed alsof
om verliefd op mij te zijn.
Mijn hele laatste jaar draaide om jou,
a-en je gebruikte mij gewoon.
Als je het mij gewoon had verteld,
Ik zou hebben gedaan alsof ik je vriendje was.
Of als je het lef niet had om dat te doen,
Je had mij moeten dumpen.
Maar je had op zijn minst een fatsoenlijke vriend kunnen zijn.
Voor de duidelijkheid, ik ben terug overgeplaatst naar Stanford.
Dus... je hoeft je geen zorgen meer te maken dat ik je lastig val.
Wauw!
...55, 56, 57,
58, 59, 60!
Oh, dat is een volle minuut, schat! Dat is een nieuw record!
Laten we gaan! Wauw!
Dat is het! Dat is het!
Oké, kerel. Jij bent de volgende.
Ja, dank je, dank je.
Bedankt voor uw komst. Bedankt voor het komen.
-Gefeliciteerd gozer. -Hoe gaat het man?
- Laat me snel een foto maken. -Ja, laten we het doen, laten we het doen.
- Akkoord. - Laten we gaan.
♪ Die schittering ♪
♪ Het gaat weg en dan weet je het ♪
♪ Excuses beginnen meer te wegen dan goud ♪
♪ Oh, oh ♪
Hoe gaat het, zuurpruim? Zin in wat bubbels?
Nee.
Oké. Meer voor mij.
Weet je, ik wou eigenlijk dat we rechtdoor gingen
naar de afterparty, als je begrijpt wat ik bedoel.
♪ Bij Janine heb ik een condoom gebruikt, dus dat hoeft niet ♪
Wat?
Je zou opgewonden moeten zijn, het ruikt daar heerlijk.
-Oké. -O, ik weet het.
Wil je mijn ouders ontmoeten?
Ja.
Oké, laat me mijn moeder gaan zoeken.
Mama! Ontmoet Jess, jij slet!
Sorry dat ik je stoor, zou je een foto van ons willen maken?
Keara versterkt absoluut de zelfontspanner.
Ik ben het niet, trut, het is Jordan's janky Android.
Gebruik gewoon de jouwe.
Alsjeblieft niet. Ik deel een iCloud-account met mijn ouders,
en ik weet dat een van jullie een tiet gaat geven.
Ik kan het gewoon op mijn telefoon zetten en via AirDrop gebruiken.
Perfect. Ja.
Ik denk dat Anne en Carm dit jaar weer mijn tepels mislopen.
- Ik heb het begrepen. - Ugh, je bent een engel.
Kom met ons op de foto. Hanna uiteraard ook.
Oh ja, ga haar halen.
Eh... nee, ja, eigenlijk ga ik haar ophalen.
Maar we zien jullie op het bal. A-En je ziet er trouwens heel schattig uit.
- Jij ook! - Zie je daar!
Tijd om mijn slamstuk te ontmoeten.
Jess?
Het nummer dat u hebt gebeld, is niet in gebruik.
Uhm. Verdomde fonteintelefoon!
Zevenentwintig minuten?
Thuis?
Hanna! Ik ben een verdomde idioot, oké?
Je had gelijk, ik zette kerels vóór je,
wat letterlijk geen zin heeft
omdat niets te vergelijken is met onze vriendschap!
Ik ga niet naar het bal zonder jou!
Hoi.
Ze is niet hier.
Jakob.
Jij bent het allemaal, hondje.
Lucy.
Ah!
O, Lucy!
Oh Hallo.
O ja, je bent thuis!
Waar was je?
Waar was mijn kindje?
O ja, ja!
Ik houd van je! Ik was zo bezorgd om mijn kindje!
Je bent mijn kleine baby!
Oh ja. Oh.
Het ziet er slecht uit, maar... -Doet het pijn?
Uh, ja, ik bedoel, waarschijnlijk ongeveer net zoveel als een trofee voor het hoofd.
Het spijt me zeer.
-Ah. -Voor alles.
Je bent zo geweldig geweest, en ik blijf het verpesten.
Nou, dit zou mijn hoofdwond kunnen zijn als ik praat,
maar ik vind je nog steeds leuk.
Ik vind je ook leuk.
Maar waarschijnlijk moeten we dit nu niet doen.
Juist, ja. Nee, je moet het eerst met Hannah uitzoeken.
Ja, en ik, eh...
Ik zou me eigenlijk een beetje op mezelf moeten concentreren,
Zorg ervoor dat ik om de juiste redenen aan het daten ben.
Zelfbewustzijn. Goor.
Ik verwacht niet dat je op mij wacht of zoiets.
Maar als ik er klaar voor ben, ben jij de eerste die ik bel.
Overeenkomst.
Het is waarschijnlijk het beste dat we nu niet beginnen te daten.
Ik leende Hannah mijn smoking voor het schoolbal,
dus als je het mij had gevraagd, zou het gewoon dit zijn geweest.
Wachten. Hannah ging naar het bal?
Eh, ze zei iets over een afspraak met de toneelclub.
Wat...?
Heb jij Luca's auto gestolen?
Ja heb ik gedaan.
God, dat is heet.
♪ Liep de kamer binnen, ik kon niet wegkijken ♪
♪ Houd me dood met die elektrische blik ♪
♪ Iets zo geruststellend aan je gezicht ♪
♪ Ik weet niet hoe, maar misschien zijn we wel hetzelfde ♪
♪ Nooit verwacht dat ik me zo zou voelen ♪
♪ Ik houd mijn hoofd gebogen, bekijk het van dag tot dag ♪
♪ Ik heb die gevoelens al zo lang geleden uitgeschakeld ♪
Oh, mijn God, schiet op. We zijn zo laat.
♪ Ik dacht altijd dat het onmogelijk zou zijn, maar ♪
-♪ Je zou me nu kunnen kussen. ♪ - Hé.
Hoi! Waar is Jess?
Hoe moet ik dat weten, Hanky?
♪ Ik heb erover gedroomd... ♪
We zijn allemaal backstage klaar. Klaar?
Ja, ja, ja. Bedankt, Grace.
♪ Mm-hmm, ja ♪
♪ Je zou me nu kunnen kussen ♪
♪ Ik begrijp het niet, nee ♪
♪ Maar ik ga er niet tegen vechten... ♪
Hé, ho, allemaal, wacht even.
Eén seconde, wacht even, stop met dansen.
Oké, we nemen even een pauze van de deuntjes
omdat de student-brandweermaarschalk hier is om ons te geven
Een korte veiligheidsmededeling, oké?
Het is zeer belangrijk.
En daarna kun je geloven
dat DJ Tony Turnpike terugkomt
met het lawaai.
Het lawaai en de jongens. Je begrijpt?
Dat is allemaal jargon voor...
Ik weet eigenlijk niet waar het voor is.
-Alsjeblieft, Hanna. Ga je gang. -Oké. Bedankt.
Ik laat je hierbij.
Bush deed 9/11.
♪ O, Heer ♪
Moet je dat zien.
Hallo allemaal in mijn klas.
Het spijt me te moeten zeggen dat ik hier niet ben om veiligheidsinformatie te verstrekken.
aangezien de titel "student brandweercommandant" volledig verzonnen is.
Is de student-brandweercommandant niet echt?
Ik was de student-brandweercommandant.
Oké. Bedankt.
Ik ben hier vanavond eigenlijk omdat
Ik ben iemand een verontschuldiging schuldig.
Deze persoon is nooit minder dan hijzelf
en leerde me dat ik dat ook niet zou moeten zijn.
Dus...
Ik moet iets zeggen.
Ik ben lesbisch.
En hoewel het echt eng is om toe te geven,
het voelt veel beter dan doorgaan
om te doen alsof ik iets ben wat ik niet ben.
Wauw!
- Waarom klappen we? - Sst!
Nu ben ik niet zo'n goede artiest als hij,
maar zijn liefdestaal bestaat uit grote gebaren, dus...
Greg, onze relatie is misschien voorbij,
maar ik hoop dat we voor altijd vrienden kunnen blijven.
Ik hou van je, vriend.
♪ G is voor een man die van zijn Glee houdt ♪
♪ R is omdat hij een zonnestraal is ♪
Jongens, ik ben Greg! Ze zingt over mij!
♪ ...is heel, heel bijzonder ♪
- ♪ G-- ♪ - Homo!
♪ Nog meer van die speciale Greg waar we dol op zijn ♪
Hoi. Hou je bek.
Hoi. Waar ben je geweest?
Wat Hannah doet is moediger dan wat dan ook
wat je ooit in je hele leven hebt gedaan.
Oké, rustig aan. Ik maakte maar een grapje.
Ik dacht trouwens niet dat jullie twee vrienden meer waren.
Ja, nou, je had het mis. Zij is mijn beste vriendin.
Ik zal gewoon eerlijk zijn. Je bent momenteel een soort super-mega-bitch.
Werden gedaan.
Dus je gaat het schoolbal alleen doorbrengen?
-♪ Greg ♪ -Ik ben niet de enige. Ik heb haar.
♪ Is een echte vriend als je in nood bent ♪
Oké, swag. Veel plezier met Dykey D.
♪ Greg is er altijd voor mij geweest ♪
Het is waar.
♪ Greg's... ♪
Dank u, brandweercommandant.
Ontzettend bedankt.
Uh, zeer, uh, interessante aankondiging.
Dat werd een beetje raar, mensen hier,
dus laten we meteen verder gaan met de liefde
met de eerste langzame dans van de avond.
Als je iets aanraakt dat van formaat lijkt te veranderen,
Haal gewoon je hand er meteen van af, oké?
Het belangrijkste van het pact is dat dit onze avond is.
Zonder jou zou het niets zijn.
-Ik houd van je. -Oh. Ik houd ook van jou.
Mag ik deze dans?
O, ik zou niets liever willen.
Het spijt me voor wat ik zei.
Ik was aan het projecteren, en het was verkeerd.
Het is in orde.
Ik had waarschijnlijk niet in paniek moeten raken over jou en Jacob.
Als jullie elkaar echt leuk vinden,
Ik ben alleen maar blij voor je.
Bedankt, Hans, maar ik ga even pauze nemen
van serieuze relaties op dit moment.
Betekent dit dat je het uitmaakt met mij?
Oh nee, we zijn meer dan serieus, trut.
Wij zijn terminaal. Je komt nooit van mij af.
Ooit.
Goed.
♪ Ik zal er niet tegen vechten, ik zal niet ♪
Ik ga wat drinken.
Wacht, heb je...?
Misschien.
-Hannah! -Ja.
Ja. Onvergeeflijke afwijzing, wie?
Oh God. Ja goed.
Eh... sorry, nogmaals.
Ja, het was eigenlijk het beste dat ooit is gebeurd.
Ze kwam bijvoorbeeld naar mij toe.
- En dat zou ze ook moeten doen. -Ja ja ja ja.
Oké. Oké, ik ga uit je weg.
Mm-hmm.
♪ Een scherpe tong ♪
-Houd van je. -Ik houd van je.
♪ Het is duidelijk ♪
Oké.
♪ Er is een kamer in een ziekenhuis waar je lichaam is ♪
♪ De B-brug... ♪
Een hele show.
Bedankt.
Ja, als je niet oplet, ga ik je optredens stelen.
Het spijt me echt dat ik je in mijn stront heb gesleurd.
Het klopte niet.
Maar ik loog niet toen ik zei dat met jou uitgaan de beste avond van mijn leven was.
Dus nu alles gewoon is,
pfff, in de open lucht,
Ik heb gewoon het gevoel dat er nog één ding te vragen is.
Wil je mijn vriendin zijn?
Eh, ik... Ik denk het niet.
-Hè? -Eh, we hebben ooit een afspraak gehad.
Ja, nee, ik ben gewoon...
We waren zo verbonden. I--
Ja. Eh,
Ik bedoel, kijk, ik vind je geweldig,
en het is duidelijk dat ik me tot jou aangetrokken voel,
maar het is alsof je net naar buiten kwam.
Voor de hele school in een muzikaal nummer?
Mm.
Heb gewoon het gevoel dat je een paar dingen moet regelen qua identiteit.
Ja. Ja, nee, dat, dat, dat is volkomen logisch.
Ja tuurlijk.
Heb jij vreemde vrienden?
Als het niet te lastig is, zou ik graag jouw eerste zijn.
Ja tuurlijk.
Is het normaal dat lesbiennes vrienden zijn met de mensen met wie ze contact hebben gehad?
Je hebt zoveel te leren.
Ik weet.
Softbal is moeilijker dan honkbal, bedoel je dat?
Vind je het erg als ik tussenbeide kom?
Nee, het is cool.
Elegantie. Eh, geweldige bewegingen daarboven.
Hoe gaat jouw nacht?
Heel goed.
Eh, maar Greg, ik heb je eigenlijk iets te vertellen.
Ik heb alleen geholpen met jouw voorstel
omdat ik tijd met je wilde doorbrengen.
En toen ik hoorde dat jouw eerste keuze voor de universiteit Stanford was...
dat is de enige plek waar ik heb gesolliciteerd.
Eén keer na de gymles,
Ik ben zelfs in de douche geslopen die jij gebruikte
en wat van je haar verzameld.
Ik bewaar het in mijn medaillon, en zo nu en dan,
Ik snuif het op voor geluk.
Ik ben verliefd op je, Greg.
Je was de beste banaan.
Ik houd ook van jou. Ik denk.
Verdomd!
-Oké. -Oké, Greg.
Wauw!
-Dat gebeurt nu. -Wauw.
-Geweldig voor ze. -Ik ben zo bang.
Hé, hoe ging het met Angie?
Het is behoorlijk slecht.
O nee, het spijt me. Ben je oke?
Ja.
We worden vrienden.
Dat is goed.
-Prom nogal... -Sucks, toch?
Ja precies.
Ja. Ehm, wil je hier weg?
Fuck ja.
Wat denk je, Kaarten? Zeg dat het niet zo is?
Mm.
Zeker beide klassiekers, maar ik wil iets harders.
-Mm. -Neuken.
Wat?
We hebben geen schoolbalfoto's gemaakt.
Geef me je telefoon.
Kom op.
Klaar.
Mm! Teef, let op.
-Het begint. -Mm!
-Oké. Ben je klaar? -Fuck ja.
Akkoord. Eén, twee, één, twee, drie!
♪ Je zit daar met je hartzeer ♪
♪ Wachtend op een mooie jongen ♪
♪ Om je te redden van je oude manieren ♪
♪ Je speelt vergeving ♪
♪ Kijk nu, daar komt hij ♪
♪ Hij lijkt helemaal niet op Jezus ♪
♪ Maar hij praat als een heer ♪
♪ Zoals je je had voorgesteld toen je jong was ♪
♪ Kunnen we deze berg beklimmen, ik weet het niet ♪
♪ Hoger nu dan ooit tevoren ♪
♪ Ik weet dat we het kunnen redden als we het rustig aan doen ♪
♪ Laten we het rustig aan doen ♪
♪ Rustig nu, kijk hoe het gaat ♪
♪ We branden de skyline van de snelweg af ♪
♪ Op de rug van een orkaan ♪
♪ Dat begon te veranderen toen je jong was ♪
♪ Toen je jong was ♪
♪ En soms sluit je je ogen ♪
♪ En zie de plek waar je vroeger woonde ♪
♪ Toen je jong was ♪
♪ Ze zeggen dat het duivelswater niet zo zoet is ♪
♪ Je hoeft nu niet te drinken ♪
♪ Maar je kunt je voeten ook onderdompelen ♪
♪ Zo nu en dan ♪
♪ Je zit daar met je hartzeer ♪
♪ Wachtend op een mooie jongen ♪
♪ Om je te redden van je oude manieren ♪
♪ Je speelt vergeving ♪
♪ Kijk nu, daar komt hij ♪
♪ Hij lijkt helemaal niet op Jezus ♪
♪ Maar hij praat als een heer ♪
♪ Zoals je je had voorgesteld toen je jong was ♪
♪ Praat als een heer ♪
♪ Zoals je je voorstelde toen je jong was ♪
♪ Ik zei dat hij helemaal niet op Jezus lijkt ♪
♪ Hij lijkt helemaal niet op Jezus ♪
♪ Maar meer dan je ooit zult weten ♪
♪ Nacht-oh ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Nacht-oh, nacht-oh ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Kom alsjeblieft met mij mee naar het bal, mijn Hannah Banana ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Nacht, is een nacht, is een nacht, is een nacht ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Nacht, is een nacht, is een nacht, is een nacht ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Eén voet, twee voet, drie voet, dans ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪
♪ Zes voet, zeven voet, acht voet, dans ♪
♪ Schoolfeest, kom en ik wil niet alleen gaan ♪