Matilah saya.
Memang mati.
(MacBook Pro 16-inci, Harga Terendah 4,840 Dolar)
(Patuh)
Patutnya saya tangkap dia sebelum dia buat.
Muka awak nampak macam rancangan rahsia dah didedahkan.
Maklumat dah bocor.
(Sung Soo Ji)
Apa yang awak berdua buat di sini?
Kami menunggu awak.
- Apa? - Ye Won beritahu saya.
Ye Won.
Awak boleh tolong saya?
Tolong?
Apa dia?
Jika Soo Ji buat awak tak selesa dalam apa jua cara,
boleh beritahu saya?
Saya dengar awak buat dia tak selesa.
Ye Won datang kepada saya untuk dapatkan nasihat.
Dia kata awak terus menyoal siasat dia...
dan Ja Eun tiba-tiba mengekorinya.
Ja Eun yang saya kenali tak akan buat perkara seperti itu.
Soo Ji, awak suruh dia buat?
Saya cuma nak berkawan dengan Ye Won.
Ja Eun, awak juga?
Apa pun, saya faham apa yang awak cakap. Dia rasa tak selesa.
Saya faham.
Tak mungkinlah. Saya tahu itu semua awak, Baek Ha Rin.
Soo Ji.
Kenapa awak tak duduk di sebelah saya?
Saya percaya kita boleh jadi kawan yang lebih baik...
daripada awak dan Ja Eun.
Tiba-tiba saja?
Terima kasih sajalah. Saya suka duduk di belakang.
Betul ke? Sayang sekali.
Sekarang, awak dah tunjuk belang awak.
Inilah Baek Ha Rin yang sebenar.
Awak merokok?
Ya.
Tiada kamera di sini dan kita saja di sini sekarang.
Lagipun awak tak nak kawan dengan saya.
Sejauh mana awak tahu tentang Myoung Ja Eun?
Dan Pyo Ji Ae?
Adakah mereka seperti yang awak fikirkan?
Apa maksud awak?
Adakah ini tentang saya cakap saya nak lepak dengan mereka?
Saya malulah, jadi lupakan saja.
Lagipun, saya berada dalam Gred C, jadi nak buat apa?
Awak tak seronok.
Padamkan rokok awak dulu.
Saya sangat benci asap rokok.
Apa pendapat saya tentang gadis-gadis itu?
Awak anggap mereka sebagai pin catur yang bodoh dan naif...
yang mengikut rancangan awak secara membuta tuli.
Saya yakin awak fikir Ye Won akan begitu juga,
tapi awak silap, Soo Ji.
Awak akan tahu tak lama lagi.
(Memuat turun aplikasi Permainan Piramid)
(Kandungan bocor dan awak akan berdepan hukuman berat.)
(Permainan Piramid)
Apa? Ha Rin tahu?
(Permainan Piramid Ke-15, Hari-14)
Berapa banyak yang dia tahu? Keseluruhan rancangan?
Bagaimana dengan saya?
(Episod 4)
Saya tak tahu tentang kalian, tapi jika berlaku masalah,
saya benar-benar akan mati!
Dia belum tahu sebarang butiran lagi.
Dia tahu kita mendekati Ye Won. Hanya itu saja.
Jadi, dia tahu segala-galanya!
Awak bertindak seperti awak cerewet dan teliti.
Awak betul-betul mengecewakan saya, Soo Ji.
Saya tak tahu.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Saya benar-benar dah capai had saya.
Awak semua akan...
Mereka dah bermain permainan ini sejak tahun pertama.
Secara naluri, semua orang tahu mereka boleh dapat lebih...
dari Ha Rin daripada kami.
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Adakah kita hanya akan berputus asa?
Kita harus mengubah pendekatan kita.
Tapi bagaimana?
- Encik Im. - Ya.
Saya nak berbual sebentar dengan kanak-kanak di Kelas Lima.
Bolehkah kami menempah sesi kaunseling?
Kenapa? Pelajar saya ada buat masalah atau sesuatu?
Tidak, tak sama sekali.
Mereka gadis remaja.
Mereka mungkin ada beberapa kebimbangan...
yang tak boleh dikongsikan dengan guru lelaki.
Masalahnya, mereka beritahu saya pelbagai perkara tanpa segan silu.
Saya bekerja keras untuk melindungi mereka,
tapi sedikit penghargaan pun tiada.
Maaf?
Hei, F! Awak di mana?
Saya...
Awak buat apa?
Maaf.
Ji Ae.
Dah lama saya nak bercakap dengan awak.
Awak mesti tertekan.
Apa yang berlaku antara awak dan Sung Soo Ji?
Walaupun dari jauh, saya boleh agak yang dia memang jahat.
Jangan beritahu saya awak berdua dan Myoung Ja Eun ada sesuatu.
Itu bukan urusan awak.
Dan juga,
jangan burukkan kawan saya.
Tunggu.
Awak benar-benar berganding bahu dengan Soo Ji?
Awak rasa...
awak boleh percayakan dia?
Ini tambahan vitamin.
- Awak nak satu? - Apa?
(Joo Seung Yi)
Tak mengapa, saya tak nak.
Ha Rin, saya dah buat apa yang awak suruh pada Ji Ae.
(Awak pasti mahu memadamkan ini?)
(Keropok)
(Padam)
Mac Pro ini terkenal sangat ke di kalangan pakar komputer?
Adakah ia di peringkat lain?
Awak sendiri adalah pakar komputer. Seorang pengaturcara?
Mac Pro? Kenapa awak tanya?
Sebab rosak rancangan saya.
Saya sangat kesal.
(Permainan Piramid)
(Masukkan kod keselamatan untuk memuat turun aplikasi.)
(Permainan Piramid, Keputusan Permainan Ke-14)
(Baek Ha Rin, Kim Da Yeon, Seo Do Ah, Im Ye Rim, Bang Woo Yi)
(Pyo Ji Ae, 0 undian)
(Kakak)
Hei, awak perlukan sesuatu?
Hei, ada apa?
Hei, Ye Rim.
Saya menyertai peraduan dianjurkan oleh yayasan keluarga awak.
Bolehkah awak menyokong saya?
Ha Rin. Awak tahu Ye Rim sentiasa meminati seni saya, bukan?
Hei, Bang Woo Yi.
Saya hanya bergurau.
Ye Rim tak suka bercakap tentang keluarganya.
Cantik warna bibir awak.
Eun Jung, saya tak pernah lihat awak bersolek sebelum ini.
Tak guna. Macam mana boleh ada di situ?
Saya tertanya-tanya juga.
Bagaimana ia sampai ke bibir awak?
Kenapa? Adakah awak mahu beberapa di bibir awak juga?
- Tak mengapa. - Kemarilah, Cik Bang!
- Mari sini. - Hentikan!
- Baiklah. - Dekatkan bibir awak.
Bukan itu maksud saya. Lihat dia.
- Dekatkan bibir awak. - Jangan, hentikan!
Ye Won, awak dapat komputer riba baru?
Saya mengundi awak semua.
Apa yang saya mahu? Tiada apa apa sebenarnya.
Tak, saya mesti fikirkan ini dengan teliti.
Mereka telah kehilangan ahli.
Saya rasa kita kena pujuk mereka untuk ke pihak kita.
Saya dah cakap yang Seung Yi tak boleh diterima.
Bagaimana pula dengan Cho Yu Rim?
Kenapa awak kata tak kepadanya?
- Kita akan makan besar hari ini. - Hei.
(Cho Yu Rim)
- Apa yang awak nak? - Awak pula?
- Saya mahu benda yang sama. - Makanlah Twin Pop dengan saya.
Tak guna.
Dasar tak guna. Hei.
Alihkan perut gemuk awak dari pandangan saya.
Awak gred D kerana perut awak terkeluar macam bentuk D?
Tengoklah perut gemuk awak. Sangat menjijikkan.
Saya minta maaf.
Si tak guna.
Woo Yi, bukankah awak dah melampau?
Sin Ye tak bermaksud untuk terlanggar awak seperti itu.
Hae Jun, awak tahu tak saya gred berapa?
Bukannya gred A.
Saya dan Sin Ye tak berada dalam Gred F.
Awak jangan kurang ajar sangat dengan kami.
Itu betul.
Tak guna.
Mana pergi semua disiplin? Menyakitkan hati betul.
Hei, awak fikir saya tak setaraf Kim Da Yeon dan Seo Do Ah?
Dasar perempuan tak guna...
Ha Rin.
Awak tak rasa ke Hae Jun betul?
Berhati-hati mulai sekarang, Woo Yi.
Ia tak bagus untuk dilihat.
Apa?
Kami pernah berkawan.
Awak dan Cho Yu Rim?
Itu betul. Awak berdua menyertai pada Tahun Dua.
Awak berada di Gred F sebaik saja tahun kedua bermula.
Adakah itu bermakna Yu Rim mengkhianati awak?
Sukar dipercayai.
Kenapa Myoung Ja Eun dan Cho Yu Rim tiba-tiba menyertai kelas kami?
Walau apa pun, ini bermakna Baek Ha Rin memilih mereka.
Tapi kenapa?
Adakah awak dan Baek Ha Rin kenal satu sama lain pada masa lalu?
Baek Ha Rin memilih ahli kali ini.
Adakah terdapat sebab tertentu dia memilih awak atau Yu Rim?
Siapa yang awak cari?
Adakah ia...
saya?
Hei, awak sakitkan perasaan saya di sini.
Awak mengelak dari saya?
Maaf. Saya benar-benar minta maaf, Da Yeon!
Sejauh manakah awak tahu tentang Myoung Ja Eun?
Mawar Sharon telah mekar
(9 tahun yang lalu)
Mawar Sharon telah mekar
Mawar Sharon
Hei!
- Hei! - Berhenti!
Bila saya tangkap awak, matilah awak nanti!
Tak, biar saya jelaskan.
Dia terus jual mahal.
Awak demam ke?
Apa yang awak cakap? Awak tak tahu apa-apa tentang janji temu.
Tak, dengarkan saya.
Pada masa lalu...
- Hei, tunggu. - Semuanya ada.
- Tunggu. - Hantarkannya.
Kita perlukan bukti.
Awak dan Seol Ha nampak sangat rapat.
Sudahlah. Kita lebih rapat.
Ayah saya nak jemput awak ke rumah kami.
Minggu depan awak lapang?
Maaf.
Saya sibuk hari itu.
Saya tak beritahu tarikh lagi.
Tepat sekali.
Mari pergi.
Kembalikan ini sebelum awak pergi.
Tak guna. Apa yang saya nak cakap dekat ayah nanti?
Tak guna.
(Sekolah Menengah Perempuan Baekyeon)
Saya dah balik.
(Hospital Seosim)
Jadi? Adakah ayah Da Yeon kecewa?
Ini bukannya jawatankuasa sekolah semata-mata.
Ia berkait dengan Kumpulan Baekyeon.
Encik Kim tahu itu, dan itulah sebabnya...
dia marah kerana kehilangan jawatannya.
Bagaimana dengan sekolah?
Sejak seorang gadis bernama Sung Soo Ji masuk ke sekolah kami,
perkara telah berubah.
Anak perempuan Doktor Yang ada dalam kelas awak juga bukan?
Adakah awak tahu perbezaan antara saya dan Doktor Yang?
Dia tak ada perniagaan keluarga untuk diserahkan kepada anaknya,
sedangkan saya boleh suruh awak uruskan hospital ini.
Orang kelas tengah.
Hanya kerana awak tinggal di istana yang sama,
tak bermakna awak semua dari keluarga bangsawan.
Awak mesti membezakan antara keduanya.
Ha Rin adalah orang yang perlu awak beri perhatian.
Jangan risau.
Terima kasih.
Kita akan kekalkan Cho Yu Rim buat masa ini.
Sasaran kita...
- adalah dia. - Hae Jun?
Ra Hae Jun.
Dia bertindak seperti dia mengundi gadis yang dia lepak,
tapi Ra Hae Jun tak mengundi mana-mana daripada mereka.
Apa? Kenapa pula?
Kenapa awak buat begitu?
Kerana awak bimbang dan cemas?
Dia mungkin risau...
rakan-rakannya akan lebih berjaya dari dia.
(Pejabat pengetua)
Umpan telah dilemparkan.
Kita akan dengar daripada Ra Hae Jun tak lama lagi.
(Jadual untuk Kelas Terbuka untuk Ibu Bapa) "Kelas terbuka untuk ibu bapa?"
Bukan ke kita terlalu tua untuk itu?
Saya rasa tak. Kita juga buat tahun lepas.
Saya hanya ada ibu saya,
dan dia tinggal di luar bandar, jadi dia tak boleh datang.
- Bagaimana dengan awak? - Mereka tak akan datang.
Kedua ibu bapa awak?
Saya hanya ada ayah saya.
Hei. Lebih penting, awak tahu...
di sinilah ia jadi lebih sukar.
Sasaran seterusnya, kita perlukan banyak maklumat daripada Hae Jun...
Apa yang awak cakapkan?
Ji Ae menangis seorang diri di dalam tandas.
Soo Ji.
Apa yang berlaku dalam kelas awak?
Saya akan tolong awak.
Saya rasa saya boleh bantu awak.
Lebih baik beritahu orang dewasa untuk perkara-perkara seperti ini.
Kembangkan tabiat mengatasi masalah...
bila-bila mereka bangkit, walau apa pun mereka.
Jangan mengelak mereka.
Apa yang boleh awak lakukan untuk kami?
Kita patut maklumkan kepada pihak sekolah.
Jawatankuasa anti-buli akan mengadakan perbicaraan tatatertib,
dan pembuli akan dihukum.
- Kita akan ikut protokol... - Saya faham.
Biar saya uruskannya sendiri.
Terima kasih kerana perhatian awak.
Kita tak sepatutnya membiarkan ini tanpa hukuman.
(Buli sekolah akan berterusan jika awak menutup mata terhadapnya.)
Kita ada poster baru?
Saya rasa awak perlu lekatkan. Banyak betul kerja.
Tenanglah, Cikgu Yoon.
Ya, awak dah sampai ke pejabat guru Tahun Dua.
Ya, puan.
Penjaga Sung Soo Ji?
(Pegawai Komandan, Leftenan Kolonel Sung Hee Seok)
(Usul Kumpulan Baekyeon untuk Mengajar untuk Askar Muda)
(Panggilan masuk)
Ini ialah Leftenan Kolonel Sung Hee Seok dari Unit 6694.
Awak ayah Soo Ji, bukan?
Siapa ini?
Saya harap awak dan keluarga sihat.
Saya pengetua Sekolah Menengah Perempuan Baekyeon.
Pengetua?
Saya minta maaf kerana memanggil awak secara tiba-tiba.
Saya cuma memanggil...
untuk pastikan awak telah membaca surat berita sekolah.
Kami berharap awak dapat menghadiri majlis tersebut.
(Sekolah Menengah Perempuan Baekyeon)
(Surat Berita Sekolah, Sekolah Terbuka untuk Ibu Bapa)
Hei, Pyo Ji Ae!
Apa yang awak fikirkan, melibatkan seorang guru?
Apa yang berlaku ialah...
Sastera mula bercakap dengan saya dulu.
Soo Ji, bertenang.
Awak tahu rancangan itu. Awak cuba merosakkan segala-galanya?
Adakah awak pasti perkara berjalan mengikut rancangan?
- Apa? - Jika begitu, katakan begitu.
Saya dah lama nak tanya awak ini pun.
Bagaimana awak boleh jadi sama seperti orang lain?
Awak tak peduli dengan apa yang mereka lakukan kepada saya.
- Bagaimana dengan awak? - Sung Soo Ji.
Saya dah beritahu awak.
Semua orang di sini telah menderita sama seperti awak.
Susah sangat ke untuk percayakan kami dan menunggu?
Ya, sangat sukar!
Saya tak boleh percayakan sesiapa dan saya sangat benci sekolah.
Saya rasa seperti tiada sesiapa di sisi saya.
Saya ada mimpi ngeri setiap malam.
Saya mahu mati bila saya bangun setiap pagi!
Jadi?
Adakah saya ibu awak?
Adakah kami tong sampah emosi awak?
Jangan berkhayal.
Kita cuma berkongsi matlamat yang sama. Itu saja.
Tapi saya tak meragui awak semua.
Kenapa? Kerana awak semua sangat boleh dipercayai?
Taklah.
Rancangan ini akan runtuh tanpa kepercayaan. Itulah sebabnya.
Dan saya fikir awak akan tahu sebanyak itu.
Awak lihat, saya tak seperti awak.
Tak seperti awak, saya tak kuat mental dan pemalu.
Saya benar-benar menganggap awak semua sebagai kawan saya.
Saya sangat terluka kerana saya fikir kita kawan!
"Kawan?"
Tapi awak masih diam-diam memperlekehkan saya dan Ja Eun.
Apa? Bila saya memperkecilkan awak?
"Awak berada di Gred F. Awak berada di bawah kami."
Awak cakap macam itu. Awak tak ingat ke?
Awak berada di Gred F. Awak berada di bawah kami.
Betul, awak mungkin fikir awak boleh memperlakukan kami seperti itu.
Awak dan orang lain selalu memperlakukan kami seperti itu.
Jadi?
Awak fikir masih baik untuk memperlakukan kami seperti itu?
Jika betul awak anggap saya dan Ja Eun sebagai kawan,
awak akan minta maaf dulu.
Biarkan saja dia.
(Ra Hae Jun)
Apa masalah awak? Kenapa awak buat saya macam ini?
Awak ada bukti yang saya melakukannya?
Ya, kami ada bukti.
Saya yakin kawan awak boleh mengecam...
tulisan tangan awak.
(Baek Ha Rin, Kim Da Yeon, Seo Do Ah, Bang Woo Yi, Im Ye Rim)
Awak pernah berada di Gred C.
Awak sengaja menurunkan taraf diri awak...
untuk berkawan dengan gadis yang awak lepak sekarang.
Dalam kumpulan awak, awak dikenali sebagai setia dan penyayang.
Kenapa? Awak okey dengan berada dalam Gred D,
tapi awak tak mahu rakan awak mendaki lebih tinggi?
Jika awak tak mahu kawan awak tahu awak mengkhianati mereka,
awak perlu bekerjasama, Hae Jun.
Hei, jangan awak berani menjeling saya.
Hei, dia masih nampak macam gred F pada awak? Jaga mulut awak.
Saya dan Ja Eun tak berada di bawah awak.
Kami boleh menginjak-injak awak kerana kami tahu kelemahan awak.
Jadi saya cuma perlu undi awak semua pada pusingan seterusnya, bukan?
Kami dapat Ra Hae Jun.
Song Jae Hyung adalah sasaran seterusnya.
Ini adalah gambar yang hebat.
Tengok otot lengan bawah.
Saya suka ini.
Seronok ke tinggalkan kami?
- Apa yang awak cakap? - Awak perempuan gila. Mari pergi.
- Lupakan saja. - Kami akan tunggu awak. Cepat.
- Hei, kami akan pergi. - Awak nak pergi mana?
- Ada apa dengan dia? - Kenapa perangai dia menyusahkan?
Apa yang sedang berlaku, Eun Jung?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Bukankah mereka...
kawan lama yang awak selalu buat masalah dulu?
Mereka hanya berada di kawasan itu.
Tak ada maknanya.
Saya terdengar mereka memukul awak.
Jika awak mula bergaul dengan mereka semula,
saya benar-benar akan membunuh awak.
Saya tak gila.
Apa yang paling penting bagi saya sekarang ialah berenang dan...
Dan saya?
Awak kawan yang manis, Eun Jung.
Hampir terlupa.
Awak kenal orang ini di Instagram?
(Im Ye Rim, pelatih Mega Hit)
Mereka cakap macam mereka kenal sangat awak.
Mungkinkah ini pengintai maya?
Pelatih tak ada perkara sedemikian.
Mari pergi.
Ayuh.
- Jangan! - Oh Tuhan.
Tolonglah berhenti.
Tolonglah berhenti...
Jangan...
Tolong jangan jadi begini.
Pergi mati!
Saya tak akan pergi ke mana-mana.
Saya tak boleh!
Saya tak boleh...
Apa yang boleh saya lakukan?
Anak perempuan saya, apa yang awak nak saya buat?
Keluar!
Tinggalkan saya sendiri.
Saya tak tahu tentang itu.
Oh Tuhan.
Bersemangatlah, Ji Ae.
Semuanya akan baik-baik saja tak lama lagi.
Ambil masa awak dan berhati-hati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Jaga diri. - Selamat tinggal.
Hei, lupakan.
Lelaki itu...
- Awak okey? - Kenapa pula saya tak okey?
Pyo Ji Ae.
Saya akan tenangkan dia.
Semuanya akan berjalan mengikut perancangan. Jangan risau.
Tak, saya tak bercakap tentang Ji Ae.
Nampaknya awak juga terluka.
Saya?
Apa? Cepatlah.
Geram seketika kerana sikap Ji Ae.
Kemudian saya rasa lega.
Pyo Ji Ae seperti kanak-kanak yang tak matang...
dan suka merengek, tapi dia bukan gadis yang jahat.
Keadaan setiap orang adalah yang menentukan tingkah laku mereka.
Dia hanya seorang penonton, begitu juga saya.
Tak macam awak.
Apa pun, bahagian utama permainan bermula sekarang.
Apa yang perlu kita buat tentang Song Jae Hyung dan Cho Yu Rim?
Adakah awak tahu kelemahan Cho Yu Rim...
Lupakan saja.
Hei, tentang pergelangan tangan awak.
Adakah awak benar-benar cuba...
untuk membunuh diri?
Saya tak tahu.
Adakah awak cuba membantu Pyo Ji Ae...
sedangkan awak begitu sengsara?
Dan awak akur supaya kami dapat mendapatkan Cho Yu Rim.
Sekarang, saya ingat.
Saya tertanya-tanya di mana saya pernah melihatnya sebelum ini.
- Ja Eun, awak boleh dengar saya? - Ya.
Awak sedang merakam ini, bukan?
- Ya. - Jika apa-apa berlaku,
hubungi polis segera.
Bukankah awak abang Cho Woo Ri?
Apa yang awak buat di sini?
Soo Ji. Hei, Soo Ji!
Hei. Saya dah jumpa.
Saya meninggalkannya di tandas bangunan tambahan.
Ya. Selamat tinggal.
Adakah awak seorang penggodam?
Saya baca artikel tentang awak. Raksasa Data.
("Penggodam Korea Di Tempat Ketiga dalam Pertandingan Antarabangsa")
(Penggodam Korea dapat tempat ke-3 di pertandingan keselamatan siber.)
Awak buat apa dalam ini? Awak di sini untuk mencuri sesuatu?
Adakah Cho Woo Ri suruh awak buat ini?
Permainan Piramid.
Apakah permainan yang sedang dimainkan oleh kelas awak?
Sung Soo Ji!
Sambilan di kedai runcit. Bukan.
Mari kita bawa abang Cho Woo Ri ke dalam ini.
Apa?
Tak nak.
Mendapat undi Ra Hae Jun tak mencukupi.
Kita tak ada maklumat tentang Song Jae Hyung dan Cho Yu Rim.
Kita juga tak ada banyak masa sehingga perlawanan seterusnya.
Tapi ini tetap berbahaya.
Awak tak begitu mengenalinya.
Saya cukup tahu.
Selain itu, awak patut bekerjasama dengan orang yang senasib.
Bukan dengan guru sastera.
Tapi seperti awak, Pyo Ji Ae, saya dan lelaki itu.
Awak ingat tak bila saya cakap saya boleh tahu...
kelemahan semua orang dengan bantuan Yoon Ye Won?
Abang Cho Woo Ri akan buat itu untuk kita, bukan Yoon Ye Won.
Apa yang awak tahu tentang dia? Beritahu saya semua yang awak tahu.
(Cho Seung Hwa)
Ini tentang keganasan sekolah, bukan?
Undian dan gred...
Jika awak tak dapat sebarang undi, adakah awak akan dipulaukan?
Bagaimana keadaan Cho Woo Ri hari ini?
Dia tak nak keluar dari biliknya. Dah berbulan-bulan.
Sebuah hikikomori.
Inilah yang saya boleh beritahu awak.
Dia adalah mangsa.
Awak nak tahu apa dah jadi dengan adik awak, bukan?
Awak nak tak bekerjasama dengan kami?
(Notis Pendaftaran, Cho Seung Hwa)
(Permainan Piramid Ke-15, Hari-10)
(Kedai runcit)
Adakah Song Jae Hyung seorang penyumbaleweng?
Benarkah?
(Song Jae Hyung)
Tepat sekali.
(Jawatan baru)
Ini adalah beberapa gambar yang cantik.
Tengok badan dia. Oh Tuhan.
Saya nak sandwic kelab dan BMT Itali.
Semua sayur-sayuran pada roti gandum.
Tolong tambahkan sos yang disyorkan.
Sedapnya.
- Awak nak tukar? - Boleh.
Ini sedap juga.
Betul. Lihatlah ini.
Apakah ini?
Ini adalah gambar dari galeri Song Jae Hyung.
Dia secara rahsia mengambil gambar gadis-gadis...
dengan bentuk badan yang baik dan perangai yang elok.
Kita boleh dedahkan dia sebagai penyumbaleweng kalau kita sebarkan.
Jom guna gambar-gambar ini.
Makanlah. Waktu makan tengah hari kita akan tamat tak lama lagi.
Baiklah.
Biar saya cuba pujuk dia untuk mengundi kita.
Awak rasa awak boleh buat?
Ya. Biar saya cuba.
Saya tak boleh biarkan awak buat semua kerja.
Saya rasa bersalah.
Saya tak jumpa apa-apa yang pelik tentang Cho Yu Rim.
Ya, memang ada.
Lihat ini.
Lukisan ini sama seperti lukisan yang dia menang anugerah sekolah.
(Cho Yu Rim)
Dia buat saya terkejut.
Terima kasih, Ha Rin.
Saya dapat mesej semalam.
Ada sebarang perubahan dengan Cho Yu Rim?
(Ada sebarang perubahan dengan Cho Yu Rim?)
(Permohonan Cuti Rehat Lanjutan)
Saya nampak beberapa lelaki kacak hari ini.
Tengoklah mereka berpeluh.
Awak buat apa?
Awak peminat Seanu dan Hyung Won. Betul ke?
Awak mahukan mereka?
Tak nak.
Menurut pakar,
Seanu dan Hyung Won ada bentuk badan yang sangat bagus.
Terutamanya...
otot bisep mereka berkembang dengan baik.
Mereka biasanya mengembangkan otot dengan melakukan senaman anaerobik.
Ia dipanggil BCAA.
Leusina, valina, isolusina...
- Awak nampak itu, bukan? - Tak.
- Awak nampak. - Tak.
Tak guna.
Bukankah lebih baik dapatkan kebenaran mereka...
sebelum awak ambil gambar mereka?
Maksud saya, hak potret...
Tak guna.
Bagus.
Jangan main-main!
Kenapa awak terus datang ke sini?
Jika awak seorang diri di sini, mungkin lebih jelas...
untuk orang ingat awak penyumbaleweng.
Oh Tuhan.
Apa? Kenapa dia tak ada di sini hari ini?
SS. Sangat selesa tanpa dia.
Mari mulakan. Jom tangkap gambar yang cantik.
Awak buat apa?
Awak baru saja ambil gambar kami, betul tak?
Tak, mana ada. Saya sedang mengambil swafoto.
Dia akan memadamkannya. Saya minta maaf.
Tapi,
dia mungkin mengambilnya secara tak sengaja.
Maaf. Saya terlebih tidur.
Awak...
Oh Tuhan, awak ini.
Lakukan saja seperti yang saya suruh. Tak guna.
Kenapa awak menjawab?
Awak berada dalam Gred F, gred paling rendah di kalangan kami.
Sedarlah diri.
Awak berada di Gred F. Jadi bertindak seperti itu.
(Moto Kelas: Kebahagiaan semua, kelas semua)
Mari kita lakukan ini dengan betul, Ji Ae.
Saya akan perhatikan awak.
(Mesej baru daripada Kedai Runcit)
Awak okey ke,
Ji Ae?
Cho Yu Rim dipilih untuk menerima...
biasiswa daripada Seni Baekyeon semalam.
Saya pasti Baek Ha Rin dalangnya.
Ha Rin dalangnya?
Agak-agak berapa banyak rancangan kita yang Baek Ha Rin dah tahu.
- Tentang apa yang saya kata dulu... - Ya.
Awak betul.
Ia adalah salah saya.
Jadi...
kita perlu membawa masuk Seung Yi dan bukannya Cho Yu Rim.
Untuk buat pakatan dengan Gred D.
Adakah awak okey dengan itu?
Saya tak kisah.
Dia berubah fikiran dengan mudah?
Dia berbau seperti rokok.
Apa?
Tiada apa. Bagaimana dengan Song Jae Hyung?
Kami dah agak rapat.
Jangan beritahu saya awak tak menggunakan gambar itu.
Itu adalah cara yang paling mudah dan pasti.
Saya tak sepandai awak.
Saya nak buat cara saya dulu.
Cara awak?
Gred D.
Adakah ini Baek Ha Rin?
- Ya. - Dia tak seperti saya fikirkan.
Dia kelihatan seperti gadis sekolah menengah biasa.
Saya dah selidik dia.
Tapi belum ada satu pun gambar dia di khalayak ramai.
Syarikat mungkin menutup datanya.
Saya juga tak dapat cari maklumat tentang dia.
Cuma ada khabar angin pengerusi...
membiarkan cucu perempuannya dapat semua yang dia nak.
Jadi siapa yang awak mahu saya selidik kali ini?
Joo Seung Yi. Dia.
(Ayah)
Helo.
Ayah tak dapat pulang dari pangkalan hari ini.
- Kamu dah makan? - Dah. Dan saya dah basuh pinggan.
Saya akan kunci pintu dan tutup dapur sebelum tidur.
Ayah dengar ibu bapa akan dapat memerhati kelas awak esok.
Tentang itu, ayah tak perlu datang. Tak wajib pun.
- Saya faham. - Selamat malam.
(Sung Soo Ji, Anak Perempuan)
Saya dah jumpa. Kelemahan Joo Seung Yi.
(Dua hari sebelum pengundian)
Seung Yi. Awak dah bangun?
(Seung Yi. Awak dah bangun?)
Saya bangun. Tapi tentang apa ini?
Awak tak mahu rahsia awak terbongkar, bukan?
(Hari Pemerhatian Kelas Ibu Bapa)
(Permainan Piramid Ke-15, Hari Pertama)
- Helo. - Helo.
Oh Tuhan.
Kita ada pengumuman.
Ibu bapa, awak kini boleh pergi ke bilik menunggu.
Awak boleh memerhati kelas bermula dengan waktu kelima.
Saya memujuk Jae Hyung.
Dia mahu bercakap dengan awak secara peribadi.
Hai, semua.
Jadi saya dengar ini tempat persembunyian awak.
Hei, saya suka. Saya boleh menghidu masa muda di sini.
Bolehkah saya datang ke sini dari semasa ke semasa?
Saya tak tahu dia jenis yang ceria.
Jadi ini bermakna awak akan bekerja dengan kami, bukan?
Ya.
Saya suka dia.
Myoung Ja Eun, awak ini nampak lemah tapi sebenarnya awak kuat.
Ia bukan kerana gambar?
Gambar? Gambar apa?
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Tapi memandangkan kita adalah satu pasukan sekarang,
bolehkah saya memberi nasihat?
Jangan memandang rendah mereka.
Terutamanya Ha Rin.
Cho Yu Rim mengkhianati awak tahun lepas, bukan?
Macam mana awak tahu?
Adakah awak tahu kenapa Cho Yu Rim mengkhianati awak?
Saya tahu kenapa.
Saya melihatnya secara kebetulan tahun lepas.
Bagaimana Baek Ha Rin memikat Cho Yu Rim.
Baek Ha Rin tahu betul apa yang perlu dilakukan...
untuk memanipulasi budak-budak.
Dia adalah yang paling teruk dalam bayangan awak.
Ra Hae Jun, Song Jae Hyung, Joo Seung Yi dan kita bertiga.
Kita boleh membentuk pakatan dengan Gred D.
Dan...
saya ada penambahan kepada rancangan kita.
(Bilik Menunggu Ibu Bapa)
Dah tentu.
- Mari kita main golf sekali sekala. - Boleh.
Saya tak rasa dia ada tahun lepas.
Saya faham.
Bukankah awak ibu Do Ah?
- Helo. - Helo.
- Adakah awak sihat? - Adakah awak sihat?
- Saya harap awak sihat. - Saya sihat.
Awak ayah Sung Soo Ji, bukan?
Ya, saya.
Jika awak tak keberatan saya bertanya...
Sejauh mana awak tahu tentang kehidupan sekolah anak awak?
- Awak suka saya? - Apa?
Awak mengundi saya.
Awak terus membantu saya tanpa menampakkan dengan jelas.
Hei, awak sangat kelakar.
Awak memang menarik.
Jadi, awak cuma membencinya.
Baek Ha Rin.
Ingat apa yang awak beritahu saya?
Sebab awak bermain permainan ini.
Awak kata sebab rahsia awak.
Saya menyelesaikan teka-teki itu.
Baek Ha Rin tahu rahsia awak. Dia ada sesuatu pada awak.
Bagi saya, memang jelas jadi mesti itulah sebabnya.
Ini kerana Sim Eun Jung, bukan?
Jadi?
Awak mengugut saya?
Saya baru beritahu awak saya tahu perkara yang sama Baek Ha Rin tahu.
Apa yang awak fikir saya akan lakukan sekarang?
Awak...
agak seperti dia.
- Apa yang awak mahu? - Cepatnya.
Dalam perlawanan seterusnya,
- bolehkah awak mendapat Gred F? - Apa?
Awak seorang pelatih di label besar dan berasal dari keluarga kaya.
Awak cantik dan gred awak bagus. Jika awak berada di Gred F,
adakah kanak-kanak lain boleh membuli awak?
- Tak. - Saya nak pecahkan turutan.
Awak tak nak ke kalahkan Ha Rin dalam permainannya sendiri?
Saya fikir dia kemas, berdikari dan melakukannya dengan baik.
Awak tak tahu apa yang berlaku di sekolah.
Tapi bukankah awak salah andai...
yang anak awak mesti sihat?
Ada keganasan sekolah dalam kelas anak perempuan awak.
Kenapa awak fikir saya akan membantu awak?
Kerana awak adalah satu-satunya yang menentang permainan ini.
Betul tak?
Inilah rancangan saya.
Jahanamkan...
Permainan Piramid.
(Permainan Piramid)