"Chúc mừng ngươi ra mắt, Ye Lim!"
Tôi là Ye Lim!
- Dạ Lâm! - Này, nhìn anh ta kìa!
"Đỉnh cao"
"Em đang nhìn gì thế, Ye Lim? Nhìn anh này. Hiểu chưa?"
"Arkade"
Hẹn gặp bạn ở hồ bơi.
"Tôi là Lâm"
- Em rất đẹp. Tôi là người hâm mộ của bạn. - Bạn thật phi thường.
- Tôi là người hâm mộ của bạn. - Bạn thật tuyệt!
- Chúc may mắn! - Em rất đẹp!
- Diệp Lim, em đẹp quá! - Chúc may mắn!
Chúc mừng bạn đã ra mắt.
"Sim Eun Jung. Chúc mừng bạn đã ra mắt"
- Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy? - Điều này là thật?
- Thật đau buồn. - Chuyện gì đã xảy ra thế?
Chúng ta sẽ bắt đầu Trò chơi Kim tự tháp thứ 16.
Nhưng trước đó...
Ngày N. Bạn nói bạn muốn nói chuyện trong lớp.
Tôi muốn chọn một người
sẽ trở thành Hạng F vĩnh viễn thông qua cuộc bỏ phiếu ngày hôm nay.
vĩnh viễn
ở cấp độ F?
Trở thành F vĩnh viễn có nghĩa là
anh ấy sẽ vẫn ở Cấp F cho đến khi chúng tôi tốt nghiệp.
Chúng ta sẽ làm việc này cho đến khi tốt nghiệp phải không?
- Năm sau cũng sẽ như thế này phải không? - Tôi không biết.
Vẫn còn một năm nữa.
Có ai muốn đăng ký để trở thành F vĩnh viễn không?
Có ai không?
Sung Soo Ji.
"Trò chơi kim tự tháp, Trò chơi kim tự tháp đơn giản"
"Rò rỉ nội dung, bạn sẽ phải đối mặt với hình phạt khắc nghiệt nhất"
"Trò chơi kim tự tháp"
"Tập phim Sembilan"
Bởi vì ngươi, Diệp Lâm...
- Diệp Lim? - Ye Lim bị sao vậy?
Chuyện gì đã xảy ra với Ye Lim?
Tôi đã nghe thấy tiếng còi báo động trước đó. Xe cứu thương đến cứu anh ấy à?
Bây giờ bạn có hài lòng không?
Vì trò chơi bạn đã tạo ra,
Cho Woo Ri trở nên phản xã hội.
Myoung Ja Eun cứa cổ tay cô.
Sim Eun Jung có thể không thể thi đấu với tư cách vận động viên.
Lần này là Diệp Lâm.
Mọi thứ.
Có ai không biết Baek Ha Rin đã tạo ra trò chơi này không?
Về chỗ ngồi đi Soo Ji.
Đúng. Tôi đã tạo ra trò chơi này.
Kể từ bây giờ cậu phải tuân theo lời tôi.
Hãy để tôi nói lại lần nữa.
Bây giờ tôi sẽ chấp nhận tình nguyện viên hạng F vĩnh viễn.
Cái gì? Mức F vĩnh viễn?
Không thể nào. Liệu tên ngốc ngây thơ đó có...
Tại sao chúng ta phải chọn một người
trở thành hạng F vĩnh viễn?
KHÔNG.
Trước đó, làm sao bạn có thể đảm bảo rằng anh ấy sẽ ở lại lớp F?
Cái gì?
Tin nhắn văn bản này.
Bạn đã thất bại trong việc trừng phạt Kim Da Yeon thông qua trò chơi.
Làm sao tôi có thể tin bạn?
Đó là tất cả những gì bạn có khả năng?
Thất bại duy nhất của tôi?
Bạn mới chuyển đến trường chúng tôi vài tháng trước.
Bạn nghĩ rằng bạn biết toàn bộ lịch sử của lớp chúng tôi?
Mặc dù tôi là học sinh chuyển trường,
Tôi có quyền nói rằng tôi không tin bạn.
Mặc dù bạn đã tạo ra trò chơi này,
đây cũng là trò chơi của tôi bây giờ
Tôi đồng ý với Baek Ha Rin.
Còn bạn thì sao, Park Ji Young?
Bạn nghĩ sao?
Có người cho lớp F vĩnh viễn. Bạn đồng ý?
Cái gì?
Như thế này...
Tất nhiên rồi. Nó có vẻ tốt.
Còn các bạn thì sao?
Yang So Young.
Đỗ Mi Young.
KHÔNG.
Đừng giơ tay, Ja Eun.
Tôi phải dừng việc này lại.
Được rồi. Vậy thì hãy quyết định chuyện này nhé.
Lựa chọn xem ai đó có trở thành Hạng F vĩnh viễn hay không.
Nếu cả lớp đồng ý với bạn thì tôi cũng sẽ chấp nhận.
Tuy nhiên,
bạn phải chấp nhận kết quả
bởi vì đó là trò chơi của mọi người.
Nhưng tôi dự định sẽ loại bỏ trò chơi này.
Còn các bạn thì sao?
Bạn sẽ chọn ai cho F vĩnh viễn?
Bạn của bạn ngồi cạnh bạn?
Hay người ngồi sau bạn?
Tôi không muốn làm điều đó nữa
bởi vì chúng ta là bạn.
Điều ngạc nhiên là chỉ cần một hòn đá nhỏ
để phá bỏ một tòa tháp được xây dựng tốt.
Cho Woo Ri.
Myoung Ja Eun.
Sim Eun Jung.
Đan Im Ye Lim.
Nạn nhân tiếp theo
có thể bạn.
Bạn vẫn muốn chơi cái này à?
Nạn nhân không phải là người ở cấp dưới,
nhưng ai đó từ lớp A họ thần tượng.
Nếu thần tượng của lớp chúng ta, Ye Lim, cố gắng tự tử,
điều này sẽ hiệu quả.
Họ sẽ cảm thấy trò chơi này sẽ tiêu diệt tất cả mọi người,
không chỉ những người ở cấp độ F.
Một lúc trước đó,
Bạn là phiên bản yếu đuối hơn của Baek Ha Rin.
Vậy đây chính là giải pháp mà bạn đang nghĩ đến.
Phiên bản lai của Sung Soo Ji và Myoung Ja Eun.
Những ai không muốn tham gia vào trò chơi điên rồ này
đã phải xóa ứng dụng và chờ đợi.
Nếu đa số đồng ý thì chúng ta sẽ loại bỏ trò chơi này.
Nếu không, hãy chọn ai đó cho lớp F vĩnh viễn.
Bạn nghĩ sao?
Bạn luôn tự mình nhấn mạnh điều đó.
Trò chơi kim tự tháp là trò chơi của tất cả mọi người.
Được rồi. Hãy làm điều đó.
Bạn chắc chắn bạn sẽ đạt được mong muốn của mình
vì Ja Eun phải không?
Tôi sẽ
trở lại Cấp F.
Vui lòng.
Chỉ lần này thôi,
Đừng làm gì cả, Ja Eun.
"Trò chơi kim tự tháp, Hapus"
Tôi đã xóa nó.
Bạn sẽ không phong Ja Eun lên cấp F à?
Sung Soo Ji sẽ được xếp vào lớp F.
Làm cách nào để?
Sung Soo Ji sẽ không phản bội Ja Eun.
Nếu Ja Eun muốn vào Cấp F, anh ấy sẽ ngăn cản Ja Eun.
Tôi sẽ làm cho anh ta đau khổ khi nhìn thấy bạn mình
lại phải chịu đựng lớp F nữa.
Nhìn Sung Soo Ji đau khổ
sẽ khiến Ja Eun tốt bụng phải đau khổ nhiều hơn.
Có ai đã xóa ứng dụng này chưa?
Tôi cần ít nhất 12 phiếu bầu.
Tôi cần 12 phiếu để giành chiến thắng với đa số.
"Trò chơi kim tự tháp dihapus"
Tôi đã xóa nó.
"Bạn muốn xóa Trò chơi Kim tự tháp?"
Tôi cũng đã xóa nó.
"Trò chơi kim tự tháp, Hapus"
"Bạn muốn xóa Trò chơi Kim tự tháp?"
"Ừ"
"Trò chơi kim tự tháp"
Choi Yu Hyun với học bổng của Tập đoàn Baekyeon.
"Sinh viên L ghét, chỉ chia sẻ những câu chuyện có thật"
Choi Yu Hyun và Joo Seung Yi.
Chính xác. Có gì vui nếu bây giờ không có kẻ phản bội?
Nếu cứ tiếp tục như thế này...
"Bạn muốn xóa Trò chơi Kim tự tháp?"
Cái gì? Chào. Các bạn.
Tôi chỉ cần một phiếu bầu nữa.
Một âm thanh nữa.
Vui lòng.
Tiếc quá Ha Rin.
Baek Ha Rin.
Tôi sai lầm.
Kim Da Yeon. Phiếu bầu của bạn không được tính.
Tại sao bạn lại ở đây?
- Cánh tay? - Yoon Ye Won
Kim Da Yeon có quyền truy cập vào Trò chơi Kim tự tháp thứ 16 không?
KHÔNG. Anh ấy đã bị chặn từ lâu rồi.
Bạn có nghe thấy điều đó không?
Bạn không còn ở trong lớp của chúng tôi nữa.
Bạn phải chuyển đi vì bạn bạo lực ở trường.
Không may.
Này, bạn nghĩ bạn có thể làm được điều đó à?
Không có phiếu bầu của tôi, bạn không có đa số.
Mặc dù vậy, chúng tôi không cần phiếu bầu của bạn.
Tôi sẽ cho bạn biết?
Bạn không xứng đáng được lựa chọn. Đừng can thiệp.
Mẹ kiếp!
Bạn đang làm gì thế? Không may!
Đừng cản trở tôi!
Không may. Khi bạn ở Cấp độ F,
Lẽ ra tôi nên tiêu diệt anh mãi mãi.
Chính sách ngu ngốc kinh tởm!
"Trường trung học nữ X, lớp X"
Thưa ông, tôi nghĩ đây là từ Lớp 2-5.
Đây là gì?
"Phát sóng trực tiếp"
Bạn bị ruồng bỏ vô dụng!
Mẹ kiếp!
- KHÔNG! - Thật đau buồn.
Không may.
Cậu đang nhìn gì thế, đồ ngốc?
Đây là gì?
hãy để tôi đi! Đi thôi!
hãy để tôi đi!
Mẹ kiếp.
Tôi sẽ giết bạn.
Tôi sẽ giết bạn!
Không may.
Tôi
đã xóa nó rồi.
Bạn vẫn không quan tâm
để vượt qua ranh giới?
Lớp chúng tôi đang bắt đầu thay đổi.
Bạn cũng có thể cảm nhận được nó.
Trong trường hợp đó,
ít nhất bạn có thể giúp chúng tôi từ giới hạn của bạn không?
Hôm nay tôi sẽ loại bỏ trò chơi đó.
"Ừ"
"Trò chơi kim tự tháp, Hapus"
"Bạn muốn xóa Trò chơi Kim tự tháp?"
"Trò chơi kim tự tháp dihapus"
Ngoại trừ Im Ye Lim
và Sim Eun Jung không có ở đây,
trong số 22 người,
12 người đồng ý với tôi và 10 người không đồng ý.
Đa số đồng ý loại bỏ trò chơi.
Chỉ mới,
chúng ta kết thúc trò chơi.
"Trường trung học nữ X, lớp X"
"Phòng giáo viên năm thứ hai"
"Video bị xóa do vi phạm thỏa thuận dịch vụ"
Video không thể bị gián đoạn hoặc tắt trong khi phát sóng trực tiếp.
Vấn đề là,
chắc hẳn họ đang kiểm tra Internet về vụ bê bối của Kim Da Yeon phải không?
Chúng ta cần một cách để đánh lạc hướng họ.
Tập tin ghi âm.
Hashtag, KDY. Bạn có thể tải tiêu đề lên trước được không?
Chúng tôi làm cho họ tập trung vào điều đó đầu tiên.
Trong khi đó, chúng tôi có thể phát sóng các lớp học trực tiếp.
Không may.
Thật đau buồn.
"Phòng giáo viên năm thứ hai"
Tác động của việc phát sóng trực tiếp sẽ khá tệ.
Đó là điều tôi muốn. Đây không chỉ là vấn đề bạo lực trong trường học.
Pak Im săn lùng chúng ta như những kẻ ăn bám là có lý do.
Ko Eun Byeol, Jung Yeon Doo...
Có thể có nhiều học sinh hơn.
Họ có thể tham gia vào việc thao túng giá trị.
- Chào buổi chiều. - Cảm ơn.
"Phòng giáo viên năm thứ hai"
"Im Ju Hyung, Wali Kelas 2-5"
"Joo vâng lời"
Eun Byeol, đây có phải là bạn trong video đó không?
Anh ấy đang nói gì vậy?
Ở đâu? Không may.
Nhanh lên.
- Thật đau buồn. - Nhanh.
Không may.
Này, tìm cái máy ảnh trước đi. Nhanh lên.
Đó có phải là máy ảnh không? Đưa nó cho tôi.
- Không may. - Mẹ.
Bạn thật điên rồ!
Không thể nào. Tôi vừa nhìn thấy gì thế?
- Họ điên à? - Điều này là điên.
- Thế nào là tài liệu giả? - Không, nó có thật.
Trò chơi gì? Trò chơi kim tự tháp?
Tôi hy vọng tất cả những kẻ bắt nạt ở trường chết đi.
Cố lên. Tôi không cần phải thấy điều đó.
Baek Ha Rin là ai? Anh ấy đã làm ra trò chơi này à?
- Anh ta là kẻ tâm thần à? - Bạn tôi đã đi dự lễ hội của họ.
Im Ye Lim được xe cấp cứu đưa đi.
Có một vụ bê bối lớn ở trường trung học nữ sinh Baekyeon.
Nó là gì? Kim Da Yeon lại gây rắc rối?
Chỉ cần xem cho chính mình. Đây là liên kết.
"Ghi lại sự việc tại trường trung học nữ sinh Baekyeon"
"Từ khóa thịnh hành, Im Ye Lim, Mega Hit, Permanent F"
- Trường nào vậy? - Trường trung học nữ sinh Baekyeon.
tôi sợ
Bạn sẽ giơ tay để vào Cấp F vĩnh viễn.
Chính xác.
Tôi dự định.
Chỉ cần tôi vâng lời và trở về lớp F,
Tôi cứ tưởng sẽ không có ai phải đau khổ.
Nhưng tôi đã sai.
Mọi thứ trở nên rối tung
trong đó có Ha Rin.
Anh ấy thích thú trong khi kiếm cớ cho tôi.
Vì thế,
Tôi nghĩ tôi nên kết thúc nó.
Cảm ơn.
Tất cả đã bắt đầu
với bạn ngày hôm nay.
Số bạn gọi không hoạt động.
Có cách nào khác để liên lạc với Ye Lim ngoài điện thoại di động của cô ấy không?
Thật đau buồn.
Điện thoại di động của anh ấy đã tắt. Bạn có nghĩ Eun Jung có thể biết không?
Chuyện gì đã xảy ra với Ye Lim?
Anh ấy có bị thương nặng không?
Cái đó...
Các bạn hãy đến.
Eun Jung. Tôi đây.
Chào.
Hãy hứa là bạn sẽ chăm chỉ tập vật lý trị liệu cho anh ấy.
Hiểu?
Tôi sẽ giết bạn nếu bạn không biết bơi nữa.
Hiểu? Eun Jung.
Này bạn! Dừng lại!
Đó là bạn! Anh là kẻ theo dõi phải không?
Tôi đã thấy bạn trên Instagram. Anh là kẻ theo dõi phải không?
Không may.
Cô ấy là một cô gái.
Chào! Dừng lại!
Nhân tiện, bạn rất vui tính, Soo Ji.
Thế các bạn nghĩ có chuyện gì xảy ra với tôi à?
Tôi đã không giải thích nó,
nhưng có lẽ đó là điều họ nghĩ.
Khó tin.
Tha thứ cho tôi.
Tôi đã bắt đầu tất cả những điều này, nhưng tôi phải lừa gạt.
Lee Bo Hyun và Cha Seon Ju đã giúp đỡ chúng tôi vì bạn.
Tôi đã nói với bạn rồi. Anh ấy thật tuyệt vời.
Bo Hyun và Seon Ju?
Vết thương của bạn thế nào rồi? Bạn có ổn không?
Tôi ổn. Cảnh sát cũng đã bắt giữ kẻ theo dõi tôi.
Cảnh sát đã gọi điện cho chúng tôi nên bố mẹ tôi đã đến đồn cảnh sát.
Một người phụ nữ ở độ tuổi 30.
Tại sao mẹ lại phải ban cho tôi nét quyến rũ lạ thường mà phụ nữ thích?
Đó là một trò đùa.
Kẻ theo dõi sẽ bị trừng phạt.
May mắn thay, tôi ổn.
Tôi chưa bao giờ sợ hãi vì kẻ theo dõi đó.
Tôi không làm gì sai cả.
Bạn có thể cười vào nó?
Các bạn, hãy cười lên nào.
Bạn đã giữ lời hứa của mình.
Vậy là bạn đã loại bỏ trò chơi.
Nó vẫn cảm thấy không thực tế với tôi.
Làm thế nào để tôi nói nó? Cái này...
Điều đó đúng! Còn bố mẹ tôi thì sao?
Trường học của chúng tôi đang lan truyền!
Tại sao bạn lại lo lắng cho họ sau mọi chuyện đã xảy ra?
Chỉ cần nói sự thật với bố mẹ bạn.
Có một số người điên ở trường trung học của chúng tôi.
Bạn đang về nhà phải không?
Tôi sẽ ghé qua cửa hàng tiện lợi trước.
Tôi phải trả lại một cái gì đó.
Sung Soo Ji.
Cảm ơn.
Tôi nhận được tập tin này từ giáo viên chủ nhiệm của bạn.
Tôi có thời gian rảnh. Tôi cũng chán.
Đây là một tội ác.
Vậy lắp đặt camera quay lén có hợp pháp không?
Kể từ khi?
Kể từ hôm nay?
Tôi đã kiểm tra các tập tin,
nhưng tôi không tìm thấy bất kỳ tập tin nào liên quan đến bạo lực học đường.
"Bộ phận phụ nữ và trẻ em"
Bạn đến để báo cáo bạo lực ở trường?
Bạn có biết thông tin cá nhân của nạn nhân và thủ phạm?
Trước hết, bạn có thể nói tên của mình được không?
Yoon Na Hee.
Tôi làm giáo viên tạm thời tại trường trung học nữ sinh Baekyeon
cho đến tháng 10 năm nay.
Điều đó đúng. Bạn có ảnh của em gái bạn phải không?
Bức ảnh nhóm bạn đã cho xem trước đó.
Bây giờ tôi không có cái đó.
Đó không phải là bức ảnh giống nhau.
Tuy nhiên,
tại sao bạn muốn xem bức ảnh?
Đó là anh ấy.
Cho Woo Ri
đã ở trường của chúng tôi trước đó.
Cái gì?
Bạn đã ở đâu thế?
Ye Lim, tình cờ tôi cũng ở Busan.
Tôi nghĩ chúng tôi là bạn tâm giao.
Diệp Lâm. Bạn vừa tắt đèn trong quán trọ phải không?
Giấc ngủ sâu.
Kiểm tra tin nhắn trực tiếp của bạn.
Tôi đã bảo bạn đừng cười với những cô gái khác mà!
Tôi tò mò tại sao bạn không kiểm tra tin nhắn trực tiếp của mình.
Anh đã lừa dối tôi phải không? Đợi đấy.
Tôi sẽ đến trường của bạn sau.
Con gái không chung thủy thì đáng bị mắng.
Tôi đang ở trường của bạn.
Nhưng bạn lại mỉm cười với một cô gái khác.
Con gái không chung thủy thì đáng bị mắng.
Woo Ri. Hãy củng cố bản thân một lần nữa.
Nhìn về hướng ba giờ của bạn. Tôi đang quan sát bạn.
Đồ đàn bà bẩn thỉu.
Bạn có nhớ lúc đó bạn đã nói gì không?
"Tôi sẽ giúp bạn ra khỏi phòng"
Im Ye Lim nói với chị.
Khi bạn bắt đầu năm thứ hai, bạn không còn ở Cấp độ F nữa.
Nhưng bạn đã dũng cảm và cố gắng kể lại chuyện đó với giáo viên chủ nhiệm của mình.
Tốt.
Anh ấy đã giúp tôi.
- Tại sao? - Diệp Lim
cũng đã giúp tôi.
Hãy củng cố bản thân một lần nữa.
Woo Ri.
Diệp Lâm thế nào?
Anh ấy sẽ xuất viện về nhà sớm thôi.
Có đúng không?
Tôi rất biết ơn.
Cái này.
Đây là của Ye Lim.
Bạn có thể trả lại cái này cho anh ấy hộ tôi được không?
Anh ấy đã đánh rơi nó.
Được rồi.
Woo Ri.
Của?
Bạn thật tuyệt.
Ra khỏi.
Ra khỏi phòng tôi!
"Làm à"
Tôi đây.
Kim Da Yeon. Con chó cái này ở đâu thế?
Hãy tìm anh ấy ngay bây giờ.
Đưa Kim Da Yeon đến cho tôi ngay.
Mang anh ấy đến cho tôi!
Xảy ra vụ phát sóng trực tiếp vụ bạo lực học đường
tại một trường trung học nữ sinh chiều nay.
Tiết lộ này đã gây chấn động dư luận.
Học sinh năm thứ hai của một trường trung học danh tiếng
đánh đập các học sinh khác trong lúc phát sóng trực tiếp,
và video nhanh chóng lan truyền trên Internet.
Có một video trên YouTube có tựa đề “Học sinh trung học
- Thưa ông, cho tôi vào. - Đã bỏ phiếu bị ruồng bỏ trong quá khứ
- Sự tôn trọng. - Bỏ phiếu phổ biến."
- Đoạn video chiếu - Thưa ngài.
học sinh trung học tham gia bạo lực học đường.
Một học sinh đánh liên tục một học sinh khác.
Anh ta tấn công nạn nhân
trên mặt và khắp cơ thể.
Lớp có vấn đề trong video đó...
Sun Hee!
Không phải bạn nói con gái bạn học ở Seoul sao?
Ngôi trường được thành lập bởi Tập đoàn Baekyeon.
Đây là trường học phải không?
Mẹ có thể di chuyển con
từ trường phải không?
Tôi không quan tâm nếu nó ở nông thôn.
Chỉ cần chắc chắn rằng tôi có thể chuyển đến sống cùng một cô gái tên là Myoung Ja Eun.
Bạn điên à?
Cậu vẫn không nhận ra mớ hỗn độn cậu đã gây ra à?
Mẹ không sửa được à?
Đó là điều bạn muốn?
Mẹ
HaRin.
Bà đã hứa với bạn. Nhớ lấy?
Chỉ cần bạn không bất cẩn,
Bà sẽ làm mọi thứ cho bạn.
Bạn vẫn muốn nói di chuyển là mong muốn của bạn?
Của.
Đôi mắt của bạn mất đi sự sáng bóng.
Bạn thật bất cẩn!
- Sao con không nói với bố? - Bố bảo tôi phát triển
thói quen tự mình giải quyết mọi vấn đề có thể nảy sinh.
Cái gì?
Được rồi. Chờ đợi. Tôi sẽ trở lại.
Sung Soo Ji.
Bạn có nghĩ đó có thể là lý do của bạn?
Tôi nghĩ bố sẽ bỏ qua ngay cả khi tôi nói với bố.
Đừng báo cáo điều này với cấp trên của bạn!
Cẩn thận mồm miệng.
Đó không phải là một cuộc tấn công. Hiện tại đó là một tai nạn.
Để tôi. Tôi sẽ tự mình điều tra.
Hãy bình tĩnh và quay lại làm việc.
Bố giả vờ như không biết.
Cái đó...
Chẳng phải tôi đã bảo cậu đợi sao?
Tôi hiểu. Vì vậy, hãy chờ đợi!
Bạn có nhà không.
Mẹ
Rửa tay.
Mẹ mua cá barbel đôi ở chợ Jagalchi và luộc nó.
Ăn thôi.
Mẹ
Con xin lỗi mẹ.
Mẹ không biết.
Con xin lỗi mẹ.
Con xin lỗi mẹ, con trai.
Con xin lỗi mẹ.
“Hồ sơ của giáo viên chủ nhiệm”
"Lịch trình sự kiện, kế hoạch bài học của trường năm 2023"
"Đánh giá kết quả học tập, Phiếu điểm lớp 5"
"Chỉ huy, Trung tá Sung Hee Seok"
Mẹ bảo hôm nay cậu nghỉ học.
KHÔNG.
Bạn phải di chuyển từ đó. Ngày mai mẹ sẽ đi học.
Tôi ổn. Tôi có bạn bè ở trường.
Tôi rời đi.
- Hãy cẩn thận. Hiểu? - Được rồi.
Nó là gì?
Cái gì?
Không có gì cả. Tôi sẽ quay lại sau giờ học.
Bạn đã đọc các bình luận?
KHÔNG.
Có vẻ mọi người rất tò mò
liệu tôi có phải là kẻ tâm thần hay không.
Bạn nghĩ sao?
Đừng hủy hoại bản thân mình thêm nữa.
- Bây giờ tôi biết rồi. - Bạn biết gì?
Bây giờ bạn biết gì?
Cái đó bạn có thể
biện minh cho việc hủy hoại bản thân bằng cách kiếm cớ cho tôi.
Bạn sai rồi.
Tôi đã đoán rồi. Trí nhớ của bạn kém.
Tôi có nên nói cho bạn biết điều bạn nên biết không?
KHÔNG.
Anh sẽ không lấy em làm cái cớ nữa
So Eun.
- Cố lên. - Cố lên.
- Mời vào. - Được rồi, vào đi.
- Nhanh lên. - Chào.
- Anh ấy không có trong video à? - Đừng quan tâm đến họ.
- Anh ấy có trong video đó! - Chào.
- Này, lùi lại đi. - KHÔNG.
- Anh không thể vào được. - Làm ơn lùi lại đi.
- Ôi trời, anh cần phải lùi lại. - Dừng lại.
- Rút lui. - Đừng chụp ảnh nữa.
- Nhanh lên. - Này, chụp ảnh đi.
Chúa ơi, bạn.
Tôi thấy rất nhiều ghế trống.
Tôi chắc rằng nhiều phụ huynh của họ đã ngăn cản họ đến hôm nay.
Thật đau buồn.
Hôm nay Ko Eun Byeol không đến à?
Chúa ơi, đồ ngốc.
Eun Byeol.
Thật đau buồn. Có chuyện gì với bạn vậy?
Mẹ không thể giúp con nếu con không vào Đại học Hankuk.
Trước khi tôi bị đuổi ra ngoài, chúng ta phải tìm hiểu
chúng tôi sẽ nộp đơn xin xét xử lại như thế nào.
Vào đi!
Thật đau buồn!
Sử dụng ý thức chung của bạn!
Có chuyện gì với bạn vậy, Ko Eun Byeol?
Hãy kết thúc nó cho cả hai chúng ta. Điều đó có thể tốt hơn.
Tất cả là do bố và mẹ!
Tôi chưa bao giờ bảo bạn là kẻ thua cuộc!
Tại sao mẹ lại sinh ra tôi?
Tại sao mẹ lại sinh ra tôi trong gia đình bình thường này?
Tại sao?
Thật đau buồn.
Lấy nó ra
là.
Hãy nói với luật sư của chúng tôi, Kim, và tiếp tục.
Được thôi mẹ.
Bà ngoại.
Chúng ta cần một chiến lược rút lui.
Luật sư sẽ lo những gì họ có thể.
Nhưng trước hết các cô gái...
Tôi không thể làm nhóm Baekyeon xấu hổ
chỉ để cứu con gái ông.
Ý bạn là bạn sẽ đổ lỗi cho con gái tôi?
Đừng lo lắng. Con gái tôi cũng sẽ phải gánh chịu hậu quả.
Nhà trường không biết chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng nhà trường sẽ phản ứng nhanh chóng để giải quyết vấn đề
và hứa với công chúng rằng điều này sẽ không xảy ra nữa.
Bu Choi.
Điều quý giá nhất đối với tôi là Tập đoàn Baekyeon,
không phải con gái tôi.
Bạn cũng vậy.
Được rồi.
Những ai trong số các bạn được gọi tên sẽ chuyển bàn của mình sang Hạng Nhất.
Ôi Sung A.
Myoung Ja Eun, Shin Sin Ye và Im Ye Lim.
Kế tiếp.
Sung Soo Ji,
Jung Yeon Doo,
Song Jae Hyung, Ko Eun Byeol,
và Bang Woo Yi. Đến lớp Hai.
Chỉ có bạn là học khác lớp. Bạn sẽ ổn thôi?
Tôi sẽ ổn thôi.
Nhưng hãy ăn trưa cùng nhau nhé.
Tất nhiên rồi.
Những gì chúng ta thấy trong video có thực sự xảy ra không?
Vì vậy, sự thật là gì?
- Hãy giải thích cho chúng tôi. - Nói sự thật.
- Sự thật là gì? - Trả lời chúng tôi.
Trong khi nhà trường cố gắng tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra,
để không còn xảy ra sự cố tương tự nữa,
chúng tôi đã chuyển học sinh lớp Năm.
Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giảm bớt sự nhầm lẫn
học sinh và phụ huynh một cách nhanh nhất.
Đảm bảo không có ai vào tòa nhà.
Được rồi thưa cô.
- Dì. - Thật đau buồn.
Hãy trung thực. Bạn tiết kiệm được bao nhiêu khi vay?
Xem xét tất cả những gì đã xảy ra, chỉ cần nói nó.
Hiểu?
Tôi chắc chắn là anh đã nhận rất nhiều hối lộ.
Miệng của bạn...
- Câm miệng! - Thật đau buồn.
Cố lên. Thật đau buồn.
Này, Ye Lim.
- Diệp Lâm. - Xin chào.
Không phải là quá sớm để quay lại trường học sao?
Bạn ổn không?
Chúng tôi là bạn cùng lớp.
Hào quang.
Đặc điểm của sinh vật sống
được xác định bởi thông tin di truyền trong DNA.
Trình tự cụ thể lưu trữ thông tin di truyền
trong ADN được gọi là gen.
Nói chung, gen là...
Ăn nó đi.
Tôi không biết căng tin lại ồn ào thế này.
Chính xác.
Tôi nghe nói Baek Ha Rin đã ra nước ngoài.
- Ở nước ngoài? - Anh chưa bao giờ nghĩ tới điều đó à?
Những kết thúc như thế này khá phổ biến.
Vậy là Eun đã ra nước ngoài?
"So Eun"?
Ý tôi là Ha Rin đi nước ngoài à?
Khi bạn nghĩ về nó, đây là kết thúc thực tế nhất.
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng
họ sẽ phải đối mặt với những hậu quả thực sự
chỉ vì tôi đã tiết lộ trò chơi cho công chúng.
Không biết Baek Ha Rin muốn làm gì ở đó.
Bạn nói rằng bạn muốn nói với tôi điều gì đó sau khi chúng ta loại bỏ trò chơi.
Bạn có thể nói cho tôi biết bây giờ được không?
Của.
Tại sao Ja Eun không đọc tin nhắn?
Chúng ta nên về nhà cùng nhau.
Còn Soo Ji thì sao? Anh ấy học cùng lớp với bạn.
Tôi không biết. Anh ấy đi một mình.
Bạn.
Tôi đã nhận tin. Các cô gái đang trên đường đến đây.
Tại sao?
Tôi đã bảo bạn đừng quá thân thiện với họ mà.
Tôi hiểu.
Thật sự? Anh đọc nó ngay lập tức.
Thật đau buồn.
Anh ấy thật hài hước.
Diệp Lâm!
Các bạn hãy đến.
Họ nói rằng điều đó sẽ rất khó xử.
Họ cầu xin chúng tôi đi cùng họ.
Bo Hyun và Seon Ju giúp chúng tôi đến cuối cùng.
Nhưng Jung Yeon Doo...
Xin lỗi. Tôi không biết bạn cũng ở đây.
Bạn đang đánh má hồng phải không?
Má bạn không thể đỏ lên vì bạn xấu hổ
đối mặt với họ. Dù sao thì bạn cũng đã đến đây.
Thật đau buồn.
Bạn thực sự là loại người khó chịu.
Yeon Doo đã mua cái này.
Chân bạn ổn chứ?
- Đúng. - Thật đau buồn.
Soo Ji và Ja Eun không đến đây phải không?
Chúng tôi không thể liên lạc với họ.
Tại sao?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng gây ra nhiều vấn đề hơn?
Tôi thực sự hy vọng không có chuyện gì xảy ra với họ.
"Ruma Haneul"
Tôi sẽ đi cùng bạn.
Cái gì?
Khi tôi còn học tiểu học,
Tôi đã làm gì sai với Ha Rin.
Sai lầm rất tệ.
"Ruma Haneul"
"Nhà tài trợ Rumah Haneul, Byun Cho Soon"
Chào mừng.
Bạn có biết chúng ta ở đâu không?
"Người sáng lập Nhà Haneul, Byun Cho Soon"
"Nhà tài trợ Rumah Haneul, Byun Cho Soon"
"Sống sót, bị bỏ rơi và trở thành công nhân nhà nước"
Căn nhà.
Ngôi nhà của tôi.
Yang So Eun sống ở đây
là nạn nhân của bạo lực học đường.
Chính là tôi.
Yang So Eun.
Cái gì?
Thế Eun...
Tôi đã làm.
"Trò chơi kim tự tháp"