Ada apa denganmu?
Kamu tidak akan mengirim bunganya kembali?
Aku akan menerimanya saja.
Noh Yul Seong yang mengirimnya.
Dia ingin menikahiku lagi.
Siapa?
Noh Yul Seong?
Lalu?
Aku akan
kembali ke rumahnya.
Aku akan membuatnya dipenjara.
Kamu akan hidup sebagai istrinya lagi?
Tidak, aku akan menipunya.
Seolah-olah aku menjadi istrinya.
Astaga.
Ini berlebihan. Kamu tahu, bukan?
Mempertaruhkan segalanya. Jika kita gagal, semuanya berakhir.
Tidak ada cara lain.
Ada cara lain.
Sudah kubilang kita mulai dari sopir taksi Na Yu Mi lagi.
Jika memang bisa berhasil,
itu seharusnya berhasil saat kamu menyelidiki sebagai jaksa.
Kamu tidak memercayaiku.
Tidak, maksudku...
Profesor Seo bunuh diri tepat setelah kasus Na Yu Mi dimulai.
Jadi, kamu dipecat dan semuanya berhenti.
Kita berusaha menyelidiki ulang, tapi semua petunjuk hilang.
Jadi,
apa yang bisa kamu lakukan di rumahnya?
Pada hari ibuku meninggal,
aku akan mencari tahu siapa yang duduk di sampingnya.
Entah itu Noh Yul Seong,
atau ada orang lain di balik ini.
Bagaimana jika kamu gagal?
Apa akhir dari pernikahan ini?
Aku tidak memikirkan hal yang mustahil.
Aku hanya memikirkan hal yang mungkin.
Noh Yul Seong!
Apa yang terjadi?
- Hentikan sekarang. - Lepaskan ini.
Jangan macam-macam dengan Sa Ra.
Lepaskan. Kamu tidak mau melepaskan ini?
Jangan khawatir dan pergilah.
Tidak akan ada yang namanya menikah lagi.
- Ibu. - Kembalilah
dan suruh dia berhenti serakah untuk mengambil alih rumahku.
Anda juga harus
mengawasi putra Anda.
Agar dia tidak mencoba merayu Sa Ra.
Pergilah sekarang.
Kamu datang ke kantor kami hari itu?
Aku melihatmu.
Pada hari ibu Sa Ra meninggal.
Apa aneh jika pengacara mengunjungi kantor kejaksaan?
Kamu berusaha menikahinya lagi
untuk menyembunyikan fakta bahwa kamu bertemu ibunya di sana.
Mustahil tidak memiliki keraguan yang masuk akal.
Imajinasimu tidak bermoral.
Tidak bermoral?
Kurasa kamu sangat mampu melakukan itu.
Tunggu. Hei.
Kenapa kamu begitu marah?
Apa ada kabar baik yang tidak kuketahui?
Sa Ra.
Ayo duduk dan bicara.
Kamu tidak pergi?
Aku mulai gugup.
Sa Ra,
apa yang ingin kamu katakan? Kenapa kamu kemari?
Mari kita lakukan. Menikah lagi.
Bagus.
Kamu memang seperti itu. Kamu terus terang.
Tapi kenapa?
Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
Kamu memperlakukanku bak pembuat onar yang tidak bisa diselamatkan.
Aku memutuskan untuk hanya memikirkan Seo Yun.
Apa Kim Young A akan memihakku?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Siapa pun bisa melakukan yang terbaik.
Kita profesional. Kamu harus membuktikannya.
Lupakan saja.
Biarkan aku bertemu Kim Young A.
Kalau begitu, aku akan memercayaimu.
Aku takut jika merasa bersalah, aku akan berhenti melakukan ini.
Maafkan aku.
Aku bahkan tidak bisa meminta maaf.
"Spesialis Perceraian SOLUSI"
Katamu kamu mau mengatakan sesuatu, tapi omong kosong apa ini?
Kamu mengundurkan diri?
Tidak, hanya dua bulan.
Aku butuh liburan.
Lalu kenapa?
Kamu kelelahan?
Sebenarnya,
aku akan menikah lagi
dengan Noh Yul Seong.
- Nona Kim. - Nona Kim.
Ada apa denganmu? Kamu sakit?
Ini tidak benar.
Aku menciptakan solusi untuk diriku sendiri kali ini.
Kode solusinya adalah Kim Sa Ra.
Astaga, aku tidak setuju.
Kita harus mengikuti keputusan mayoritas.
Tunggu. Di mana Pengacara Dong?
Telepon dia dahulu.
Aku sudah memberitahunya.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini jika tidak gila?
Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian.
Semua orang bilang kamu tidak bisa dapat apa pun tanpa menjadi gila.
Bukan berarti kamu harus segila ini.
Aku penuh dopamin sekarang.
Jadi, tolong dukung aku.
Ini bukan solusi. Ini bom bunuh diri.
Biar kudengarkan dahulu. Apa rencanamu?
Ini acara penipuan besar untuk Firma Hukum Chayul.
Pertama, aku harus membuat Noh Yul Seong memercayaiku.
Dia harus sepenuhnya memercayaiku
agar dia tidak curiga aku merencanakan sesuatu.
Ini cukup mengejutkan.
Kamu berhasil membuat rencana dengan Kim Young A dengan sukarela.
Tidak sukarela, tapi hampir tidak.
Kamu memberitahunya situasi kita? Apa katanya?
Tanya saja sendiri.
Dia di sini.
Bu Kim!
Terima kasih sudah datang.
Aku harus memberimu selamat dahulu.
Kamu menikah lagi.
Kamu sudah dengar aku sangat tidak setuju dengan keputusannya?
Benarkah?
Kamu tidak tahu aku tidak menyukaimu?
Aku malu.
Tapi aku tetap datang ke sini. Itu pasti menunjukkan
betapa keras aku bekerja untuk merekrut Sa Ra.
Omong-omong, mari bicarakan UU Sekolah Hukum lain kali.
Kita harus mengadakan pesta ucapan selamat hari ini.
Tentu saja.
Biar kuisi gelas Anda, Bu.
Di mana mereka?
Di lantai dua.
Pimpinan Cha.
Di dalam, ada...
Apa yang kamu...
Ibu di sini.
Silakan menyapa. Dia ibuku.
Halo.
Maafkan aku. Aku datang ke ruangan yang salah.
Aku datang untuk meminta bantuan Sa Ra.
Kami akan mengundangmu ke tempat yang lebih bagus lain kali.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku menikmati malam ini.
Kuharap Anda pulang dengan selamat.
Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah kita memesan hotel dan mengatur pernikahan kita?
Lupakan itu, tanda tangani saja berkasnya.
"Kontrak Menikah Lagi"
Apa ini?
Kontrak menikah lagi?
Kamu manis.
Kita harus mendaftarkan pernikahan kita secara resmi. Baiklah.
Kim Sa Ra bertanggung jawab atas pengasuhan anak. Baiklah.
Tiga juta dolar untuk tunjangan jika ada perceraian? Tidak masuk akal.
Aku tidak bisa diusir dengan tangan kosong lagi.
- Satu juta dolar. - Lupakan saja.
Dua juta dolar.
Tapi dengan syarat
kamu bekerja sama dalam rencana Kota Chayul.
Tanda tangani dan kirimkan.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Penggeledahan dan penyitaan?
Pengacara Dong!
"Surat Perintah Penggeledahan dan Penyitaan"
Kim Sa Ra, kamu telah dilaporkan
karena melanggar UU Pengacara dengan menangani urusan hukum
dan merujuk pengacara, meski bukan pengacara.
Mari kita mulai.
- Permisi. - Permisi.
Bagaimana dengan Pengacara Dong Gi Jun?
Ada kecurigaan bahwa dia berbagi keuntungan denganmu.
Kamu tahu itu bisa dikenakan hukuman pidana, bukan?
Mari mulai dari sisi itu.
Apa ini karena kamu melakukan konsultasi?
Konsultasi hukum hanya diizinkan jika orang punya lisensi pengacara.
Karena aku selalu menemanimu, itu tidak masalah.
Bagaimana dengan bagian akuntansi?
Itu bersih.
Jika ada surat perintah penggeledahan dan penyitaan,
itu artinya polisi punya sesuatu.
Apa itu?
Jadi, kenapa kamu sangat serakah?
Anda melaporkan kami ke polisi?
Kamu mengerti apa yang akan terjadi saat melawan Firma Hukum Chayul?
Anda memeras kami?
Kudengar kalian punya sesuatu, jadi, kupikir kamu akan ikut campur.
Tapi aku sangat kecewa, Pengacara Dong.
Tolong hentikan.
Hentikan yang kamu lakukan demi semua orang.
Jika begitu, aku akan membereskan situasi ini.
Mari kita bersih-bersih.
Astaga. Sudah berapa lama sejak kencan terakhir kita?
Aku merasa gugup, yang menurutku lucu.
Hentikan sekarang juga.
Hentikan apa?
Firma Hukum Chayul bekerja
untuk menangguhkan lisensi Pengacara Dong.
- Bukan aku. - Yakinkan dia.
Jika tidak, tidak ada pernikahan lagi.
Apa kamu mencoba membatalkan pernikahan kita
karena Pengacara Dong?
Rekan kerjaku di SOLUSI menentang pernikahan kita.
Semua orang berusaha meyakinkanku untuk berhenti,
dan sejujurnya, itu melelahkan.
Tidak perlu menyulut permusuhan di tengah-tengah ini.
Aku ingin memulai kembali dengan dukungan.
Hanya kamu yang bisa mewujudkannya.
Nona Kim!
Ada rekening palsu di daftar penyitaan kantor kita.
Apa maksudmu rekening palsu?
Kita tidak pernah punya hal seperti itu.
Seseorang meninggalkannya di kantor.
Aku akan mencari rekaman CCTV.
Nona Kim, kamu harus melihat ini.
Papan utama untuk CCTV hilang.
Mereka tidak menghapus rekamannya, tapi mengambil semuanya?
Mereka tahu
kita punya seseorang untuk memulihkan data yang dihapus.
Kenapa penggeledahan dan penyitaan hanya dilakukan di lantai satu?
Bukankah itu aneh?
Apa maksudmu?
Aku sendiri yang menggeledah lantai dua.
Tunggu! Kamu punya izin siapa?
Izinku.
Lepaskan.
Kenapa mata-mata selalu meninggalkan sesuatu?
Apa karena mereka cemas bagaimana mereka akan dimanfaatkan?
Kami akan menuntut atas pelanggaran rahasia dagang
dan penghalangan bisnis. Bersiaplah menghadapi tindakan hukum.
Aku salut dengan kemampuanmu.
Tapi Yul Seong dan kamu tidak cocok.
Kamu tahu itu, bukan?
Apa kamu pacarnya?
Kenapa? Pimpinan bilang dia akan menerimamu?
Itu bergantung pada seberapa baik aku melakukannya.
"Buku Kas"
Kenapa Anda memberiku misi ini?
Jika kamu tidak percaya diri, jangan.
Bisakah aku mendapat kesempatan jika melakukannya dengan baik?
Apa ini artinya?
Bergantung pada pendapatmu.
Kamu tidak terobsesi
dengan Pak Noh, bukan?
Silakan terobsesi sesukamu.
Keluar.
Manajer Jang pelakunya?
Kita tidak perlu mengkhawatirkan polisi.
Kamu yakin ingin pergi ke rumah itu, terlepas dari semua ini?
Pertimbangkan sekali lagi.
Jangan menjadi
istri Noh Yul Seong lagi.
Kita selalu
bertengkar karena metode solusi.
Benar, bukan?
Benar. Kalau begitu,
aku akan meninggalkan SOLUSI.
Apa suamimu tidak akan terganggu jika kita bekerja sama?
Bukankah kamu yang merasa terganggu?
Kamu tahu itu, dan kamu memakai ini sebagai solusi?
Aku tidak mengerti.
Aku tidak akan bisa memberimu selamat
atau mendukungmu.
Aku pergi.
Kamu sungguh akan bersikap seperti ini?
Kamu mau ke mana tanpa kami?
Nona Kim.
Aku tidak setuju dengan solusi yang merugikan
klien.
Entah itu tubuh, jiwa,
bahkan janji. Apa saja.
Sampai jumpa lagi.
Pengacara Dong.
Seperti yang kamu minta, kami sudah menyiapkan kamar terpisah.
Terima kasih, Nona Lee.
Halo, Pimpinan Cha.
Kenapa dia berdiri di depan ibu?
Siapa yang mengizinkannya masuk ke rumah ibu?
Sudah kubilang.
Dia akan tinggal bersama kita mulai hari ini.
Apa ini?
Pak Noh mengirimkan ini kepadaku hari ini.
Ini sebabnya aku pindah kemari.
"Kontrak Reuni"
"Nama: Kim Sa Ra, Nama: Noh Yul Seong"
"Nama anak: Noh Seo Yun"
"Jika perceraian terjadi karena kelalaian seseorang"
"Dua juta dolar harus diberikan sebagai tunjangan"
Kamu menandatangani sampah ini dan menyebut dirimu pengacara?
Tunjangan?
Anggap saja itu dana untuk melobi.
Itu akan membuat hidup lebih mudah.
Aku akan ke kamarku.
Tunggulah sebentar lagi, Bu.
Setiap kali kamu merindukan ibumu, tekan nomor satu
dan katakan semua yang kamu inginkan.
"Firma Hukum Luar Biasa, segera"
"Sopir taksi insiden itu"
"Poin mencurigakan dari kasus Na Yu Mi"
"SIM Taksi, Nama: Gong Deukgu"
"Selamat, Dong Gi Jun yang Hebat"
Astaga, namanya hanya "luar biasa".
Kalian datang.
Ini kursiku. Kamu akan duduk di sana.
Apa? Aku tidak akan menerima kalian.
Maksudku, aku tidak bisa. Aku tidak bisa bayar kalian berdua.
Bu Son menyuruh kami membantumu
selagi Nona Kim istirahat.
Nona Kim baik-baik saja.
Benar.
Begitu rupanya.
Kalian belum makan, bukan?
"San Fransisco"
Seo Yun!
Ibu!
Astaga!
- Kamu baik-baik saja, Nak? - Ya.
- Ibu sangat merindukanmu. - Aku juga merindukan Ibu.
Apa aku akan pulang bersama Ibu sekarang?
Kamu akan terus tinggal dengan ibu mulai sekarang.
Ibu pasti akan mewujudkannya.
Baik, Bu.
Aku tidak mau kamu semeja.
Akan sulit mengatur meja dua kali, Pimpinan Cha.
Aku akan bergabung.
Aku mau selada saja.
Ibu,
sudah lama keluarga kita tidak berkumpul.
Siapa yang kamu sebut anggota keluarga?
Kenapa kamu kembali?
Aku merasa akhirnya bisa bernapas
karena bisa bersama Seo Yun.
Jadi, hanya itu alasanmu kembali?
Kalau begitu, kalian berdua harus sekamar.
Maka aku akan memercayaimu.
Begini...
Kami juga sudah membicarakan itu.
Dia bilang butuh waktu, jadi, aku setuju dengannya.
Kami akan mengurus masalah ini sendiri, Pimpinan Cha.
Nyonya Besar dan Nyonya Kecil.
Ayolah. Mari kita akur.
Jangan berisik, Ibu.
Seo Yun juga bersama kita.
Bawakan buah.
- Baik, Bu. - Tidak.
Keluarkan sendiri.
Baik, Bu.
Apa ini ritual leluhur?
Bukan ini?
Kamu main-main denganku?
Sudah lama aku tidak memotong buah.
Tapi Pimpinan Cha, kenapa Anda memintaku melakukannya?
Kamu ingin diperlakukan seperti menantu.
Bukan begitu. Anda sengaja melakukan ini untuk menahanku.
Perlakukan aku seperti tamu.
Menantu juga tamu yang muncul sekali setiap 100 tahun.
Kamu mencoba mengajariku?
Tidak. Aku hanya meminta bantuan Anda.
Saat Anda meminta tamu melakukan pekerjaan rumah tangga,
kuharap Anda akan
merasa setidaknya sedikit bersalah.
Astaga. Kamu tidak dilempar apel?
Dia pasti agak sakit kepala
memikirkan cara menghadapiku.
Bagaimana jika dia mencurigaimu?
Pimpinan Cha adalah orang yang selalu mencurigai orang.
Aku harus memanfaatkan Noh Yul Seong yang lengah sebagai perisai.
Astaga. Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Jadi, apa yang akan terjadi sekarang?
Berikutnya...
Pada hari ibuku meninggal,
31 Oktober tahun lalu.
Aku harus melacak jejak Chayul pada hari itu.
Komputer di ruang kerja Pimpinan Cha
terhubung ke kantor sekretaris.
Komputer itu memiliki jadwal Pimpinan dan CEO.
"Firma Hukum Chayul"
"Intranet Chayul"
"Jadwal Manajemen Senior"
A1 adalah jadwal Pimpinan Cha.
A2 adalah jadwal Noh Yul Seong.
"November 2023"
"Konten Jadwal A2"
"Oktober 2022"
Ibu pergi ke kejaksaan sekitar pukul 14.00.
Mari kita lihat.
"Investigasi Lapangan Kota Chayul"
Dia tidak ada di sana?
"Investigasi Lapangan Kota Chayul"
"Jadwal A1"
"November 2023"
"Konten Jadwal A1"
"Pesta Penerbitan dan Resepsi Anggota Dewan Kim Suk Woo"
Aku tidak diberi tahu Anda akan kembali lebih awal.
Rumah belum dibersihkan.
Tidak apa-apa.
"Matikan komputer"
Nenek!
Kamu di rumah, Seo Yun?
Ikut aku, Nenek.
Kita mau ke mana?
Astaga.
"Firma Hukum Luar Biasa"
Dae Gi. Apa ada sesuatu di luar?
Kamu merasa bahagia?
- Ya. - Astaga.
Nona Kim kembali masuk hanya memikirkan Seo Yun.
Dia akan baik-baik saja, bukan?
Dia bersama sumber kekuatan terbaiknya.
Dia pasti bisa bertahan.
Saat ini, dia satu-satunya saksi kasus Na Yu Mi, bukan?
Sopir taksi ini.
Kasus Na Yu Mi harus dipecahkan
agar kasus ibu Sa Ra bisa dipecahkan.
Tubuhku terasa agak berat. Haruskah aku berolahraga sedikit?
Astaga, Kang Bom. Menyamar lagi?
"SIM Taksi, Nama: Gong Deukgu"
Tugasku berakhir di sini.
Kamu bisa melakukannya dengan baik, bukan?
Haruskah kukembalikan keahlianku setelah beberapa saat?
Aku akan segera kembali.
Ada yang bisa kubantu?
Kartu kredit ini ada di tanah. Ini milikmu?
Sepertinya bukan milik kami.
Begitu rupanya.
Bukan Noh Yul Seong.
- Lalu? - Itu Pimpinan Cha.
Tidak mungkin.
Kamu sudah memikirkannya, bukan?
Aku akan memilih dua juta dolar.
Itu bahkan bukan tempat yang aman.
Aku harus punya deposit sebanyak itu.
Jika Anda memanggilku kembali ke Korea, aku akan membayar Anda.
Kamu akan menghabiskan semuanya di pacuan kuda.
Aku merahasiakan perintah Anda terhadap Na Yu Mi.
Bahkan dari CEO Noh Yul Seong.
Tentu saja.
Begitu itu terungkap, kamu akan dipenjara.
Ada orang yang melacak kasus ini.
Tinggalkan negara ini sebelum mereka datang tanpa sepatah kata.
Kamu tidak turun?
Pimpinan Cha pergi bermain golf.
Dia akan kembali setelah makan malam.
Baiklah.
Pasti ada yang datang.
Ketua tim transportasi dari Chayul
berbicara dengan CEO.
Di rumah, bukan di kantor?
Aku yakin ada hal mendesak.
Kamu tahu siapa ketua tim transportasi Chayul?
Aku akan mencari tahu. Tunggu sebentar.
Tapi kenapa?
Aku harus memeriksa sesuatu.
Pria ini.
Dia sopir Pimpinan Cha.
Kamu pasti tidak mengenalnya karena dia datang setelah kamu pergi.
Terima kasih.
Halo!
Kenapa kamu tampak sangat terkejut?
Halo.
Kamu mengenalku.
Kamu istri CEO Noh.
Kenapa kamu kemari?
Sepatu ketsmu.
Rasanya sangat tidak asing.
Ini.
CEO Noh memakainya dan memberikannya kepadaku sebagai hadiah.
Begitu rupanya.
Kamu boleh pergi. Sampai jumpa lagi.
"Dong Gi Jun yang Luar Biasa"
Astaga.
Kami tidak punya es Americano di sini.
Aku juga suka stik kopi.
Begitukah?
Bagaimana di sini?
Begitulah.
Bagaimana keadaan di sana?
Begitulah.
Kenapa kamu datang ke sini? Suamimu mungkin membuntutimu.
Aku akan bilang aku datang karena merindukanmu.
Katakan itu kepadanya jika kamu tertangkap.
Aku ingin melihat rekaman CCTV ibuku lagi.
- Pria ini. - Apa?
Siapa itu?
Ketua tim transportasi Chayul.
Dia sopir Pimpinan Cha.
Bagaimana kamu bisa tahu? Kamu tidak bisa melihat wajahnya.
Sepatu kets ini. Aku ingat karena ini edisi terbatas.
Tunggu.
Ini fotonya.
Itu sepatu yang sama, bukan?
Tunggu.
Lihat ini.
Ini foto dari rumah sopir taksi
yang mengantar Na Yu Mi.
Kenapa ini ada di sana?
Kemarilah.
Ini. Apa pria ini?
- Ya. Itu dia. - Namanya Gong Deukgu.
Pria ini sopir taksi Na Yu Mi?
Dan yang bersama ibuku?
"SIM Taksi, Nama: Gong Deukgu"
Apa itu artinya dia pelakunya?
Mungkin. Kami melihat Gong Deukgu bertemu dengan Pimpinan Cha.
Ada yang bisa kubantu?
Tunggu sebentar.
Aku memeriksa jadwal Pimpinan Cha dan Noh Yul Seong
pada hari itu.
Pimpinan Cha tidak pergi ke kejaksaan hari itu.
Bagaimana dengan Noh Yul Seong?
Sekitar pukul 14.00 saat ibuku pergi ke kejaksaan,
dia ada di penyelidikan lapangan dan rapat untuk Kota Chayul.
Tunggu. Jika pukul 14.00 untuk Kota Chayul...
Tidak. Dia ada di kejaksaan saat itu.
Noh Yul Seong mengubah jadwalnya.
Dia mengikuti jadwalnya sendiri.
Kalau begitu, mari kita selesaikan.
Dalam kasus Na Yu Mi dan ibumu,
satu orang, Gong Deukgu, terlibat.
Di balik itu, ada Noh Yul Seong dan Pimpinan Cha.
Kita tidak tahu bagaimana mereka bisa terlibat.
Gong Deukgu akan tahu.
Jika kita mendengar dari Gong Deukgu,
kita bisa memecahkan kedua kasus sekaligus.
- Nona Kim! - Kamu di sini!
Kalian sudah berbaikan?
Apa kami pernah bertengkar?
Kurasa ada satu orang yang agak merajuk.
Siapa itu?
Jadi, kamu akan kembali ke SOLUSI, bukan?
Aku harus memikirkan itu.
Aku baru memikirkan cara untuk membuat Gong Deukgu bicara.
Jika kamu setuju kembali ke SOLUSI, akan kuberi tahu.
Halo.
Aku penasaran tentang sesuatu lagi.
Ya?
Bisa beri tahu aku di mana kamu pada tanggal 31 Oktober
tahun lalu?
31 Oktober...
Astaga. Aku tidak ingat hari itu.
Pria ini...
Bukankah ini kamu di foto?
Kurasa bukan.
Tolong lihat baik-baik.
Aku cukup terkejut karena kamu sangat mirip dengannya.
Itu bukan aku.
Begitu rupanya.
Aku mencari pria di foto ini.
Begitu rupanya.
Aku ingin mendengar tentang momen terakhir ibuku
sebelum dia meninggal.
Begitu rupanya.
Maaf aku mengajukan pertanyaan seperti itu.
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.
- Apa katanya? - Dia bilang bukan dia.
Kamu yakin akan baik-baik saja?
Dia mungkin akan segera memberi tahu Noh Yul Seong atau Pimpinan.
Itulah niatnya. Itu sebabnya aku menunjukkan foto itu kepadanya.
Hati-hati,
baik secara fisik maupun mental.
Dia punya rekaman kamera pengawas.
Istrimu mencurigaiku.
Istriku menyelidiki kasus ibunya?
Entahlah.
Jika kamu memberiku dua juta dolar seperti yang kuminta,
aku akan meninggalkan Korea.
Hei.
Apa aku berutang kepadamu?
Aku diam saja lagi kali ini.
Aku juga merahasiakannya dari Pimpinan selama ini.
Apa kamu punya otak ikan mas?
Kamu yang ada di video bukti
dengan mendiang ibu mertuaku pada hari kematiannya.
Kamu tahu? Saat kamu bicara,
kamu akan mengakui kejahatanmu sendiri.
Kamu tidak mengerti?
Pergilah.
Aku akan meneleponmu saat aku siap.
Si bodoh itu.
Astaga, Kim Sa Ra.
Dia menyelidiki kasus ini tanpa sepengetahuanku?
Kamu tidak bisa menemui Pimpinan karena jadwalnya tidak memungkinkan.
Astaga. Ayolah.
Kenapa kamu kemari?
Kamu sudah kembali bersama Nona Kim?
Kamu datang untuk menyelamatiku?
Polisi ingin aku datang untuk diinterogasi.
Pimpinan menyuruhku melakukannya. Dia harus bertanggung jawab.
Apa ada bukti dia menyuruhmu melakukannya?
Kamu tahu? Lain kali, kencani pria
yang bilang kamu cukup dan bahagia bersamamu. Mengerti?
Tahu dirilah. Mengerti?
Mari kita beli yang itu.
Ayah sudah pulang.
Ya.
Astaga. Benarkah?
Ibu. Lihat ini.
Kamu mengejutkanku. Astaga.
Ada pria bernama Gong Deukgu, bekerja untuk perusahaan.
Ketua tim transportasi.
Ya.
Bisakah kamu melihat ini?
Ini rekaman kamera pengawas dari kantor kejaksaan
pada hari kematian ibuku.
Aku tidak tahu ibuku pergi ke sana.
Benarkah?
Tapi kenapa?
Entahlah.
Tapi lihat pria di samping ibuku. Bukankah dia mirip Pak Gong?
Entahlah. Aku tidak tahu.
Tapi bagaimana kamu mendapatkan video ini?
Pengacara Dong. Dia bertanya apa ini ibuku.
Astaga. Ayolah. Kamu masih berhubungan dengannya?
Aku terus memikirkannya, tapi itu tidak masuk akal.
Jadi, aku bertanya kepada Pak Gong.
Tapi dia bilang bukan dia.
Kalau begitu, bukan dia.
Mungkin kamu terlalu sensitif.
Benarkah?
Keluarlah dan makan.
Aku kehabisan obat tidur di kamarku. Ambil lagi.
Apa ada yang membuat Anda gelisah?
Saat itulah orang biasanya mengalami insomnia.
Bagaimana aku bisa tidur?
Saat ada kamu di rumahku.
Benar. Ini yang kudengar. Jika orang tidak
tidur setidaknya tujuh jam mulai usia 50 tahun,
peluang mereka terkena demensia akan meningkat.
Anda harus ingat itu.
"Lee Jae Hyuk"
- Halo? - Kita berhasil.
Mereka meloloskan hukum terkait sekolah hukum.
- Sesi pleno sudah selesai? - Ya.
Sudah diputuskan akan ada tiga sekolah hukum lagi.
Jika bisa membangun satu dari tiga sekolah,
kita akan baik-baik saja.
Kerja bagus. Aku serius.
Aku akan keluar. Mari kita minum.
Itu lolos.
Kerja bagus.
Kerja bagus, Sayang. Aku serius.
Sudah kubilang, bukan?
Dia jelas membantu kita kali ini.
Selamat, Bu.
Kamu sungguh percaya bahwa kontribusimu penting?
Apa sudah diputuskan kita akan membangun salah satu sekolah hukum?
Astaga, Ibu. Kenapa Ibu harus merusak suasana di hari seperti ini?
Ini bukan saatnya saling memuji.
Aku harus berterima kasih kepada Anda, Bu Kim.
Terima kasih atas usaha Anda.
Aku tidak berbuat banyak.
Sudah kubilang ini akan terjadi.
Benar.
Apa kamu memilihku untuk peran dalam rencana besar penipuan
yang kamu rencanakan?
Sederhananya, ya.
"Partai Hanjoo yang mengubah generasi bangsa ini"
Lagi pula, hukum mengenai sekolah hukum akan disahkan.
- Benarkah? - Secara pribadi, aku setuju.
Tapi aku mengerjakannya di balik layar untuk saat ini.
Kenapa Anda bilang Anda netral soal hukum?
Jika aku tidak bilang begitu,
banyak oportunis akan menggangguku.
Kamu tahu, kami juga punya skenario sendiri.
SOLUSI bukan satu-satunya yang punya siasat.
Apa bisa dibilang aku membalas budi?
Karena membantuku mendapatkan hak asuh anak-anakku.
Anda sudah melakukan lebih dari cukup.
Tapi aku akan mengambil sikap netral
dalam memutuskan siapa yang membangun sekolah hukum.
Ya.
Pertunjukanku harus berakhir sebelum keputusan itu jatuh tempo.
Jadi, Firma Hukum Chayul secara alami tereliminasi dari daftar.
Ya. Sampai jumpa.
Bukankah sudah jelas?
Ada banyak liputan berita tentang monopoli sekolah hukum
dimulai beberapa hari lalu. Keadaan telah berbalik.
Begitulah undang-undangnya disahkan.
Sa Ra tidak ada hubungannya dengan itu.
Tapi tetap saja. Seleksi akhir masih ada.
Akan membantu jika dia memihak kita sampai saat itu.
Bagaimanapun, kamu bodoh sekali.
Sudah ibu bilang berkali-kali jangan memercayai siapa pun.
Ini sebabnya kamu tidak akan pernah berhasil.
Bagaimana dengan Ibu? Kenapa Ibu memercayai Gong Deukgu?
Kamu...
Ibu pikir aku tidak tahu?
- Berapa banyak yang kamu tahu? - Aku tahu semuanya.
Ibu sungguh percaya dia hanya bekerja untuk Ibu?
Ibu bilang aku bodoh dan ini sebabnya aku tidak bisa sukses.
Ibu harus berhenti mengatakan itu.
Ibu tidak berhak mengatakan itu.
- Kamu mau ke mana? - Menemui investorku.
Ini hari yang baik
meskipun Ibu benar-benar merusaknya.
Si berengsek itu, Gong Deukgu.
Dia banyak minum karena ini hari yang baik.
Akan kuambil alih dari sini. Kamu boleh pergi sekarang.
Baiklah.
Astaga.
"Sembilan pesan belum dibaca"
"Panggilan"
"Pak Kim dari Hotel M, Sekretaris Baek"
"Sekretaris Baek"
"Pertemuan dengan dewan direksi, Selasa depan pukul 19.00"
"Pembuangan sampah, Senin depan pukul 20.00, Sinyeong-ro 24-gil"
"Kim Sa Ra"
Ya, ini aku.
Aku ingin kamu bersiap Senin depan.
Itukah yang kamu harapkan? Apa terjadi sesuatu?
Itu mungkin Hari-H.
Baiklah.
Maksudku... Bagaimana kamu bisa memprediksi ini?
Tidak banyak yang bisa dilakukan Noh Yul Seong dan ibunya
begitu mereka tahu
kita mengincar mereka.
Kurasa pindah ke sana ada gunanya.
Kamu memahaminya sekarang?
Ya.
- Sampai jumpa hari itu. - Baiklah.
Benar. Teruslah berhati-hati.
Baiklah.
Di sana.
Ayo ikuti dia.
Kita akan tiba di tujuan dalam sepuluh menit.
Kalau begitu, kita lakukan di lampu lalu lintas berikutnya.
Baiklah.
Pegang yang erat.
Astaga. Apa itu tadi?
Apa kamu melihat ke depan?
Bagaimana kamu bisa tidak memperhatikan jalan?
Kamu baik-baik saja?
Tunggu. Biar kuperiksa punggungmu. Astaga.
- Lihat pergelangan tanganmu. - Astaga.
- Biar kuperiksa pergelanganmu. - Astaga.
Astaga. Kamu akan baik-baik saja.
Kamu mau pergi ke Sinyeong-ro 24-gil, bukan?
Pak Gong Deukgu?
Siapa kalian?
Lepaskan aku sekarang juga!
Ayo.
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga. Tunggu.
"Siapa kami?"
Teruslah berjalan.
Kami baru saja menyelamatkan nyawamu.
"Aku sudah tiba"
"Tetap di mobil"
"Jangan sampai ada yang melihatmu"
Lihat saja sendiri.
Sudah kubilang, bukan? Kami baru saja menyelamatkan nyawamu.
Hei. Bagaimana kalian tahu...
Sedang apa kamu di sini, Nona Kim?
Kamu masih tidak mengerti siapa dalangnya?
Noh Yul Seong.
Kenapa kamu melakukan itu kepada ibuku?
Kematian ibumu tidak ada hubungannya denganku.
Kamu membawa ibuku!
Itu karena
aku disuruh melakukan itu.
Kamu disuruh melakukan itu? Oleh siapa?
Hari itu...
Biarkan Sekretaris Baek mengurus mobilnya.
Ada seorang wanita tua,
memakai jaket ungu di depan meja.
Ya. Di sana. Pergilah ke meja.
Aku membawa mobil Pak Noh ke kantor sebagai bantuan.
- Bu. - Lalu dia memberiku perintah.
Jaksa akan segera turun.
- Tolong tunggu. - Baiklah. Terima kasih.
Permisi. Anda datang untuk menemui Jaksa Dong Gi Jun?
- Ya. - Anda bisa mengikutiku.
- Begitukah? - Ya.
Astaga. Nona Kim.
Setelah itu,
aku diminta keluar dari mobil di tengah jalan.
Oleh siapa?
Pak Noh Yul Seong.
Hanya itu yang kutahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.
Lalu bagaimana dengan kasus Na Yu Mi?
Kamu dalangnya, bukan?
Siapa yang menyuruhmu?
Pimpinan Cha?
Bolehkah aku
merokok?
Kamu baik-baik saja?
Noh Yul Seong dalangnya.
Hei!
- Hei! Hentikan! - Pak Gong.
Tidak.
"Queen of Divorce"
Kita harus mengubah target.
Kita harus memojokkan mereka ke dalam jurang ketidakpercayaan.
Jadi, mereka akhirnya mengungkap kejahatan satu sama lain.
- Yang harus kita lakukan adalah... - Buat mereka saling mengkhianati.
Kalau begitu, setidaknya bawa senjata
karena kita sedang berperang.
Kamu masih berbau makanan?
Apa Anda tahu kita memakai parfum yang sama?
Anda harus fokus menghilangkan bau dari putra Anda.
Kamu yang mencoba membunuh Pak Gong
dan memberi perintah untuk membawa ibu mertua Sa Ra.
Aku ingin menanyakan itu.
Dua juta dolar ditransfer ke Gong Deukgu.
Sebab dicurigai atas pencucian uang, mereka mengejar firma hukum.
Gong Deukgu adalah sopir Ibu.
Baiklah. Jangan bertengkar sekarang. Kenapa kalian tidak pergi bersama?
Aku penasaran siapa di antara kalian yang akan ditangkap polisi.