"Pada hari Park Jeong Suk, ibu Sa Ra, meninggal"
Di mana aku?
Ibu, area pabrik ini sepertinya tidak beruntung.
Benar, bukan? Mereka bangkrut lagi.
Tapi
kenapa kamu seperti ini?
Kenapa kamu melakukan ini?
Ibu.
Kenapa Ibu menemui jaksa?
Ibu pikir aku bercanda?
Ibu tidak mengerti ucapanku?
Kudengar kamu memerintahkan orang lain untuk menyingkirkan Na Yu Mi.
Jika kamu membersihkan nama putriku,
aku juga akan tutup mulut.
Ini tidak masuk akal.
Jika Ibu membuat pernyataan omong kosong itu sekali lagi,
Ibu akan berakhir seperti putri Ibu.
Ibu mengerti?
Yul Seong, kumohon. Kumohon.
- Kumohon. - Lepaskan.
Yul Seong, kumohon!
Bukan karena itu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Baiklah.
Dari mana Ibu mendengar ucapanku hari itu?
Aku hanya memberi tahu mereka
untuk menakuti Na Yu Mi sedikit.
Ibu pikir aku gila?
Menurut Ibu apa yang akan terjadi
jika Ibu menceritakan kisah ini kepada jaksa?
Lantas mereka akan menyelidikinya dengan antusias.
Aku akan dijebak sebagai pelakunya.
Apa yang akan terjadi pada pernikahanku?
Pikirkanlah! Itu akan menghancurkan pernikahanku.
Berpikirlah sebelum bertindak! Astaga!
Ibu benar-benar menyebalkan.
Kemarilah. Astaga.
Siapa dia? Jawab sekarang.
Aku tidak tahu. Aku sungguh tidak tahu.
Katakan sekarang. Siapa yang bermulut besar?
Aku tidak tahu.
Aku sungguh tidak tahu.
"Aku sungguh tidak tahu. Aku tidak tahu."
Aku muak dengan ini!
Pak Noh.
Komite Pemilihan Sekolah Hukum
memiliki koneksi langsung dan tidak langsung
dengan pemerintah dan partai penguasa.
Melalui berbagai koneksi
dengan perwakilan partai, Kim Young A, dan yang lainnya,
kami akan mengidentifikasi kecenderungan Komite Terpilih.
Kami menyusun strategi untuk meyakinkan mereka
untuk mendukung firma hukum kita sebisa mungkin.
Aku akan menjelaskan
strategi persuasi dalam tiga tahap.
"119 Darurat"
"Episode 11"
"Pusat Medis Darurat"
Mereka bilang Gong Deukgu dalam pemulihan.
Nyawanya tidak dalam bahaya.
Kita harus menemuinya sebelum Noh Yul Seong.
Anggap saja kamu tidak ada di TKP untuk saat ini.
Akan berbahaya jika Noh Yul Seong tahu.
Katakan hal yang sama kepada polisi.
Kamu sudah dengar apa yang terjadi kepada Pak Gong?
"Memo Suara"
"Umum"
Apa yang kamu lakukan?
Mobil yang hampir hancur
disewa oleh Kang Bom.
Penipuan oleh pasangan adalah dasar untuk pembatalan. Kamu tahu, bukan?
Kamu tidak akan pernah melihat Seo Yun lagi.
Jangan menyesalinya nanti, dan katakan yang sebenarnya sekarang.
Kamu meminta mereka melakukan ini, bukan?
- Ya. - Ya?
Aku meminta Bom memeriksa
apa Pak Gong berkaitan dengan kasus ibuku.
Tapi tiba-tiba, dia bilang Pak Gong
mengalami kecelakaan saat melarikan diri.
Itu saja?
Bukankah itu aneh?
Kenapa Pak Gong melarikan diri?
Aku harus bertanya kepada Pimpinan.
Lalu, siapa yang menghasut kasus Gong Deukgu?
Selidiki dan laporkan kepadaku.
Kenapa kamu tidak mengetuk sebelum masuk?
Ada yang ingin kutunjukkan.
Ibuku meninggal
setelah dia mengikuti Pak Gong.
Dia sopir Anda saat itu.
Apa itu Pak Gong?
Kenapa dia ada di sana?
Apa Anda memintanya mengantar ibuku ke sini?
Apa yang dia bicarakan?
Kamu meragukan ibuku?
Lalu siapa yang harus kuragukan?
Anda tidak tahu apa-apa?
Atau Anda berpura-pura tidak tahu?
Keluar.
- Ibu tidak melakukannya, bukan? - Kubilang, keluar.
Kenapa Pak Gong ada di sana?
Itu yang ingin kutanyakan ke Ibu.
Ibu mengirimnya ke sana?
Yang benar saja. Untuk apa?
Jika tidak, lupakan saja. Aku akan tanya Pak Gong.
Tidak perlu, ibu akan bicara dengannya.
Serahkan saja kepadaku.
Dia seperti bom waktu bagi Ibu.
Diam saja. Aku akan mengurusnya.
Kapan ibu mertua CEO Noh meninggal?
Ambilkan riwayat transportasi Pak Gong hari itu.
- Hore! Ada Pengacara Dong! - Kamu mengejutkanku.
Kamu menyarankan kita melakukan penipuan,
tapi apa yang akan kita lakukan jika pasangan penipu itu putus?
Ya,
jadi, kami akan selalu bersama.
Kami tidak akan pernah...
Kami tidak akan putus lagi.
Kumohon jangan.
Aku menantikan kerja samamu.
Apa yang harus kita lakukan dengan Gong Deukgu?
Sulit mengaksesnya karena dia di unit perawatan intensif.
Kurasa kita harus mengubah target kita.
Biarkan pelakunya bicara, bukan saksinya.
- Pengakuan. - Atau monolog.
Aku akan melempar mereka ke neraka ketidakpercayaan agar mengaku.
Yang kita butuhkan adalah...
Yang kita pelajari dari Noh Yul Seong.
Menghasut.
Aku kenal orang yang pandai berakting.
Aku?
Kenapa aku lagi? Ada apa?
Putra itu berusaha mengambil alih firma hukum
tanpa sepengetahuan ibunya sendiri.
- Firma Hukum Chayul? - Ya.
- Jadi, rumor itu benar? - Ya!
Wanita itu tidak memberi putranya wewenang sama sekali.
Dia jahat sekali.
- Sayang. - Ya?
- Kamu harus mewaspadai sopir. - Kenapa?
Tampaknya putranya berhasil membujuk
sopirnya.
Menurutmu berapa banyak rahasia yang dia dengar saat mengemudi?
Banyak sekali. Tidak terhitung.
- Itulah maksudku. - Aku harus membuat mereka waspada.
Ya, benar.
Mereka punya banyak waktu.
Apa yang bisa terjadi antara putraku dan aku?
Omong-omong. Terima kasih, Bu Kwon.
Masuklah.
Bagaimana dengan riwayat transportasi Pak Gong?
Pada hari itu tahun lalu,
Pak Gong mengemudikan mobil CEO Noh.
Kecelakaan Gong Deukgu tampaknya disebabkan oleh CEO Noh.
Aku akan menyelidikinya lebih lanjut.
"Pak Gong"
"Pimpinan Cha"
Ibu ingin menemuiku?
Kenapa ponsel Pak Gong ada padamu?
Aku menemukannya di TKP.
Kamu sengaja pergi ke TKP?
Kebetulan kamu punya ponsel yang dilewatkan polisi.
Kamu dalangnya.
Kamu mencoba membunuh Pak Gong
dan menyuruhnya membawa ibu mertuamu kepadamu.
Apa maksud Ibu?
Beraninya kamu bertanya apa ibu melakukannya.
Kenapa? Kamu mencoba menjebak ibu?
Aku putra Ibu.
Ibu akan memecahkan kepala putra ibu
dan melihat apa yang dia pikirkan,
jadi, tutup mulutmu.
"Kakakku diancam oleh CEO Noh"
"Ini adik Pak Gong"
(Dia dalam situasi putus asa dan meminta bantuanmu.)
"Kakakku diancam oleh CEO Noh."
"Dia dipaksa mengatakan bahwa semuanya diperintahkan oleh Anda."
Noh Yul Seong, bedebah gila ini.
"Memanggil"
"Pimpinan Cha"
"Aku tidak bisa menerima telepon"
Inspektur. Ini aku.
Aku ingin polisi bertindak.
Seo Yun, saatnya tidur.
Baiklah. Ini babak terakhirku.
Itu harus yang terakhir.
Seo Yun, apa ini?
Aku harus menyatukannya lagi.
Kamu yang melakukan ini?
Saat aku di Amerika,
Nenek bilang Ibu meninggalkanku.
Jadi, aku juga meninggalkan Ibu untuk sementara.
Seo Yun.
Kamu tahu Nenek berbohong, bukan?
Ya, tentu saja!
Maafkan ibu, Seo Yun.
Bagimu, mereka ayah dan nenekmu.
Tapi ibu tidak bisa memaafkan mereka.
"CEO Noh Yul Seong"
Nona Kim masuk ke gedung Partai Hanjoo.
"Kim Sa Ra"
Halo?
Ini hari presentasi Komite Pemilihan Sekolah Hukum, bukan?
Aku akan membicarakannya karena sedang di Partai Hanjoo.
Tentu.
Kenapa kamu secara proaktif mencariku?
Aku pamer.
Memberitahumu bahwa aku melakukan yang seharusnya.
Baiklah.
"Partai Hanjoo"
"SOLUSI"
Sementara Sa Ra... Selagi Nona Kim berlibur,
apa SOLUSI akan libur?
Tidak juga.
Tentang komunitas lima anggota...
Aku mendengar lebih banyak dari ayahku.
Tapi aku tidak bisa menghubungi Sa Ra.
Begitu rupanya.
Aku yakin dia tidak sengaja merahasiakannya.
Dia mungkin terlalu sibuk.
Kenapa? Apa dia sakit?
Dia menikah lagi baru-baru ini
dengan CEO Noh.
Maafkan aku. Tidak,
aku menyesal memberitahumu.
Itu yang terburuk, bukan?
Maksudmu
dia menggantikan
tempatku?
Tidak, bukan begitu.
Nona Han.
Lama tidak bertemu.
Selamat atas pernikahan kalian.
Aku melakukannya untuk membalas dendam.
Aku akan membuatnya membayar perbuatannya kepadaku
dan kepadamu.
Kita masih di pihak yang sama.
"Gedung Antimerokok"
Sudah lama sejak dia pindah ke kamar ini, tapi dia masih tidur.
Aku hampir sampai. Tunggu aku.
- Silakan keluar. - Silakan lewat sini.
- Tunggu sebentar. - Tunggu sebentar.
- Cepat keluar. - Cepat.
- Cepat keluar. - Silakan lewat sini.
- Cepat keluar. - Astaga.
Tidak ada apa-apa di sini.
- Pelan-pelan. - Kemarilah perlahan.
- Di mana kebakarannya? - Di mana?
- Sulit sekali untuk keluar. - Tidak ada asap.
- Di mana kebakarannya? - Kurasa kita baik-baik saja.
Kurasa itu alarm palsu.
- Kamu boleh masuk. Terima kasih. - Astaga.
Aku akan membantu.
Hei.
Bagaimana keadaan Nona Han?
Dia baik-baik saja? Bagaimana hasilnya?
Kurasa dia sangat terkejut.
Aku bahkan tidak bisa membicarakan komunitas lima anggota.
Beri dia waktu. Aku yakin dia membutuhkannya.
Kukira aku yang paling mengenalmu, tapi aku juga terkejut.
Itu wajar.
Kamu baik-baik saja sekarang?
Tentang apa?
Semuanya.
Fakta bahwa aku masuk ke rumahnya lagi dan semuanya.
Ada apa?
Kamu sedang melalui masa tersulit sekarang.
Jadi, mari kita akhiri ini dengan cepat.
Tunggu sebentar.
- Ya, halo? - Gong Deukgu kabur!
Kami sedang mengejarnya. Hati-hati!
Bagaimana dia bisa kabur? Sendirian?
Seseorang mengeluarkannya. Aku tidak yakin siapa dia.
Hentikan mobilnya.
- Apa yang terjadi? - Tunggu.
- Tunggu di sini. - Biarkan aku mengikutimu.
Jika mereka kabur lagi, segera kejar mereka.
Hei. Sial.
Sadarlah, Kang Bom. Jangan kehilangan dirimu.
Siapa itu?
Ayo ke rumah sakit.
Hati-hati!
Hati-hati.
Di sini sempit. Hati-hati.
Kamu baik-baik saja?
Kamu sudah melalui banyak hal. Duduklah.
- Baiklah. - Hati-hati.
Kamu baik-baik saja?
Jahitannya dilakukan dengan rapi.
Kukira aku akan pingsan,
berpikir sesuatu mungkin terjadi kepada Bom.
Tunggu saja. Aku akan membawa mereka tepat ke hadapanmu.
Ayo cepat sembuh dan tangkap mereka.
Benar.
Pasti Noh Yul Seong dalang dari semua ini.
Itulah masalahnya.
Noh Yul Seong akan tahu apa yang kamu lakukan.
Apa yang harus kita lakukan? Bagaimana jika dia menjadi gila
memikirkan ibunya dan Nona Kim?
Kita harus membuat keputusan.
Nona Kim, kamu harus meninggalkan rumah itu sekarang.
Jangan khawatir.
Bagaimana bisa aku tidak khawatir?
Kamu tidak bisa menghentikanku sampai sekolah hukum diputuskan.
Masih ada waktu sampai itu.
Aku tahu itu.
Jangan bergerak.
Apa ini?
Tidak ada penyadap di tubuhmu untuk saat ini.
Kamu tidak akan meninggalkan rumah itu.
Kalau begitu, setidaknya siapkan dirimu.
Ini awal dari perang.
Masuklah.
Ayo pergi.
Mari kita lihat kucing dengan sembilan nyawa itu.
Siapa kamu?
Kamu harus diwawancarai sebagai saksi
terkait kasus kematian Park Jeong Suk.
"Permohonan Kehadiran"
Ibu mertuaku?
Kejadiannya sudah lama sekali. Kenapa membahasnya lagi sekarang?
Apa ada hal baru?
Aku tidak bisa memberitahumu karena itu rahasia.
Permisi. Aku CEO Chayul.
Aku tidak peduli seserius apa situasinya.
Siapa yang meminta hadir sebagai saksi seperti ini?
Itu sebabnya aku datang untuk bertanya.
Apa yang Kim Sa Ra ocehkan kali ini?
Pada hari ibu mertuamu, Park Jeong Suk, meninggal,
Gong Deukgu mengemudikan mobilmu. Apa aku benar?
Mari kita jaga agar adil. Apa yang memulai semua ini?
Aku harus tahu agar bisa memberikan jawaban yang membantu.
Kami menerima rekaman yang signifikan. Bagaimana?
Rekaman CCTV Kantor Kejaksaan Wilayah Barat Daya?
Bagaimana aku bisa tahu apa yang dilakukan sopirku?
Jawab saja pertanyaanku sebelum aku menjadikanmu tersangka.
Pak.
- Pak Kepala menelepon. - Sekarang?
Ya.
Kudengar Gong Deukgu menjual bahan bakar di mobil perusahaan.
Dan dia tertangkap.
"Data Personalia"
"Tindakan Disipliner"
Kita tahu bagaimana keadaan orang yang menyimpan dendam.
Kami tidak akan memanggilnya secara terpisah.
Catatan personel?
Pimpinan ada di sini?
Jadi, bukan Kim Sa Ra.
Itu Bu Pimpinan.
Aku pasti akan membalasnya dengan kesetiaanku.
Kamu juga harus menjadi anak yang baik dan menghilangkan kecemasannya.
Apa yang terjadi?
Bagian tentang melaporkanmu?
Atau bagian tentang membebaskanmu?
Keduanya.
Ibu tidak bisa mengirimmu ke surga.
Tapi ibu bisa mengirimmu ke neraka.
Yang bisa menyelamatkanmu dari neraka itu hanyalah ibu.
Jadi, itu sebabnya Ibu ingin
memberi putra Ibu pelajaran.
Ibu ingin menunjukkan apa yang akan terjadi
jika kamu mencoba melakukan sesuatu diam-diam sendirian.
Selalu ingat bahwa ada para ibu dan ayah
yang bisa memakan anak-anak mereka sendiri.
- Minggir. Lihat aku. - Tidak!
- Tidak! - Kubilang lihat aku.
Pukul.
Kerja bagus bisa kembali hidup-hidup.
Sebelum kamu mati,
ada satu hal lagi yang harus kamu lakukan.
Baik.
- Kamu... - Ada apa?
Anda ingin aku mati.
Anda terkejut aku kembali?
Aku tidak ada hubungannya dengan kecelakaanmu.
Tidak. Aku yakin Anda terlibat.
Hidupku mulai hancur begitu Anda menyuruhku
untuk membunuh Na Yu Mi.
Kamu tidak mau menutup mulutmu?
Aku hanya menuruti perintah.
Kini Anda ingin aku pergi?
- Bisakah Anda melakukan itu? - Kamu tuli?
Aku akan memberimu uang untuk tinggal di luar negeri.
Jadikan dua juta dolar di muka. Lalu aku akan pergi.
Pria ini membuat kesepakatan lagi.
Cukup. Keluar dari sana.
Aku harus bagaimana? Menelepon polisi atau meminta uang dari Anda?
Batas transfer harianku 300,000 dolar.
"CEO Noh Yul Seong"
"Total 300,000 dolar telah ditransfer"
Andai Anda tidak membuatku kesal,
kita tidak akan sampai sejauh ini.
CEO Noh, kamu sudah mendengar semuanya dengan jelas, bukan?
Aku akan mengirimkan 1,7 juta dolar tanpa 300,000 dolar yang kamu dapat.
Habislah kamu jika tidak naik pesawat itu.
Sial. Kenapa kamu mengecualikan 300,000 dolar?
Jika kamu mulai membuat kesepakatan dengan Kim Sa Ra, kamu akan mati.
Kamu bahkan tidak tahu apa yang dilakukan istrimu di belakangmu.
Apa istriku ada di hari kecelakaanmu?
Sedang apa kamu di sini?
Aku lupa menyiram tanaman.
Aku sudah selesai.
Apa yang harus kita lakukan? Bagaimana jika dia menjadi gila
karena meragukan ibunya dan Nona Kim?
"'KUHAP'"
"'Buletin Pengadilan'"
"'KUHAP'"
Jadi,
Gong Deukgu bersembunyi tepat di belakang CEO Noh?
Cukup. Hubungi CEO Noh untukku.
Kenapa kamu keluar dari sana?
Ada buku yang harus kucari.
Mungkin kamu masih bau.
"'Hidup Sampah'"
Anda tahu kita memakai parfum yang sama?
Aroma Anda sama sepertiku.
Anda bisa berhenti mengkhawatirkan bauku.
Anda harus mengkhawatirkan bau yang berasal dari putra Anda.
Apa?
CEO Noh mencoba menggangguku.
Tapi bukan hanya aku yang dia coba ganggu.
Kamu memata-matai ibu?
Apa tujuan di balik ini?
Tenanglah dahulu.
Kamu!
Sial.
Hidupku mulai hancur begitu Anda menyuruhku
membunuh Na Yu Mi.
Kamu tidak mau menutup mulutmu?
Aku hanya menuruti perintah.
Kamu...
Kamu mengancam ibu?
Aku mau membuat kesepakatan.
Aku memohon agar Ibu tidak menakuti putra Ibu dengan menelepon polisi.
Jangan menggila sendirian.
Ibu, semua ini dimulai
karena Ibu mencampuri Na Yu Mi.
Dia mendatangi ibu untuk menghentikan pernikahan kalian.
Dia akan menyebabkan masalah jika ibu tidak menghentikannya.
Seharusnya Ibu menakutinya.
Kamu tidak lihat ibu melakukan ini demi kamu?
- Teganya kamu... - Apa aku meminta bantuan Ibu?
Lalu kenapa kamu melakukan itu dengan ibu mertuamu?
Noh Yul Seong.
Cepat akui.
Kata siapa aku melakukannya?
Ibu punya bukti?
Aku
melakukan hal-hal seperti yang Ibu ajarkan.
Siapa pun yang menunjukkan gigi mereka kepadaku akan digigit olehku.
Ibu mengerti sekarang?
Bersikap gegabah tidak akan ada gunanya.
Keluarlah ke taman.
Gong Deukgu telah berangkat ke Filipina.
Aku gagal mendapatkan pengakuan Noh Yul Seong.
Aku punya bukti tentang Pimpinan Cha.
Aku akan memikirkan cara menghadapinya.
Aku lupa kemampuan belajar gila Kim Sa Ra.
Dia meniru metodeku dengan penyadapan.
- Apa? - Dia tahu semuanya.
Kasus ibunya dan Na Yu Mi.
Tapi kenapa kamu membiarkannya?
Hari-H adalah saat Firma Hukum Chayul terpilih.
Ibu harus bekerja dengan baik sampai saat itu.
Bukan aku. Itu Kim Sa Ra.
Itu sebabnya ibu bilang dia tidak boleh masuk kemari!
Sampai saat itu, kita tidur dengan musuh.
Ibu harus berpura-pura tertipu dengan baik.
Dan tenangkan emosi Ibu sedikit saja.
Tidurkan aku.
Apa yang terjadi dengan janji kemarin?
Kamu bilang akan tidur sendiri.
Sepuluh menit saja. Itu saja.
Seo Yun.
Sepuluh menit saja.
Di mana Kim Sa Ra menyimpan fail hasil sadap?
Astaga.
"Spesialis Perceraian SOLUSI"
Apa?
Ini hadiah untuk menyemangatimu.
Apa keadaan tidak berjalan lancar?
Dia di seberang lautan.
Sulit untuk menggapai Gong Deukgu.
Kamu harus bekerja dengan baik.
Sama seperti kamu meretas jantungku.
Apa?
Ayo cepat tangkap Gong Deukgu
dan makan makanan enak denganku.
Apa?
Grup judi luar negeri di Filipina?
Kudengar seseorang tertangkap
kehilangan 1,3 juta dolar dalam sepekan di kasino.
Setelah mencari tahu siapa dia,
itu ternyata Gong Deukgu.
Dari mana dia mendapatkan uangnya?
Firma hukum tertentu.
Firma hukum tertentu?
Mereka akan sakit kepala.
Gongdeukgu menerima dua juta dolar.
Kejaksaan mencurigai pencucian uang.
Dia sedang dilacak.
Noh Yul Seong akan berusaha keras untuk terlibat
dan menghentikan penyelidikan.
Kita harus mencegahnya melakukan itu.
Baik. Mari bicara saat kamu kembali.
Baiklah.
Bagaimana cara menghentikannya? Kita harus bertindak lebih dahulu?
Telepon aku sekitar pukul 19.00.
Solusi pengasingan
harus berakhir baik.
Ini.
Kamu harus duduk di sini.
Seo Yun harus duduk di samping ayahnya.
Kemarilah.
Ini dia.
Ini kesukaanmu. Bulgogi!
Apa Kim Young A akan terus mendukung kita?
Kami masih membicarakannya.
Ayah marah?
Tidak. Sama sekali tidak.
Mari makan.
Seo Yun suka bulgogi.
Makanlah.
Aku tidak suka bulgogi.
"Kang Bom"
Maafkan aku. Tunggu sebentar.
Ya, Bu Kim.
Gong Deukgu?
Ya. Dia pegawai di Chayul.
Apa?
Pimpinan Cha?
Aku akan memeriksanya.
Terima kasih sudah memberitahuku. Sampai jumpa.
Anda memberi Pak Gong uang?
Apa maksudmu?
Kudengar Pak Gong ketahuan berjudi di luar negeri.
Dan uang itu dari Chayul.
Bu Kim bilang begitu?
Hampir pasti Chayul akan memenangi
kesepakatan sekolah hukum.
Tapi itu akan ditunda sekarang.
Kamu memberinya uang?
Untuk apa aku memberinya uang?
Aku hanya memberinya pesangon saat dia berhenti.
Kudengar jumlahnya dua juta dolar.
Seo Yun, bisakah kamu naik ke kamarmu sebentar?
Suara berisik apa ini di luar?
Baiklah. Ayo keluar.
Pimpinan Cha Hui Won. CEO Noh Yul Seong.
- Apa? - Apa?
Aku penasaran siapa di antara kalian yang akan ditangkap
polisi.
Kamu menelepon mereka?
- Ya. - Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu harus bertanya?
Kamu sudah tahu bahwa aku tahu semuanya.
Aku sudah muak berpura-pura.
Apa ibu bilang? Sudah ibu bilang dia buruk untuk kita.
Pak Noh Yul Seong?
Ya, itu aku.
Kamu ditangkap karena menghasut pembunuhan Na Yu Mi.
Kamu berhak mendapatkan pengacara.
Kamu berhak menolak menjawab.
Kamu baru saja melaporkanku ke polisi?
Kamu pikir aku membunuh Na Yu Mi?
Pergi dan biarkan mereka menyelidikinya.
Aku yakin polisi juga punya rencana.
Silakan ikut kami.
Jangan coba-coba menyentuhku. Lepaskan aku.
Kamu tahu persyaratan untuk menangkap tanpa surat perintah?
Saat itu kejahatan serius
dan saat tersangka mungkin kabur atau menghancurkan bukti.
Apa aku menjawab pertanyaanmu? Bawa dia.
Kamu salah paham. Bukan aku.
Pimpinan Cha Hui Won merencanakan semuanya.
Kamu...
Gong Deukgu adalah sopir Ibu.
Tolong jangan bertengkar di sini. Kalian berdua harus pergi bersama.
"Polisi Adil dan Baik untuk Rakyat"
Astaga. Ini menjijikkan.
Ada tamu.
Kamu harus membersihkan sel. Ini menjijikkan.
"Polisi adalah rakyat, dan rakyat adalah polisi"
Kamu sengaja melaporkan suamimu, bukan aku?
Ya.
Aku sangat penasaran melihat reaksi Noh Yul Seong
saat dia dijebak
atas kejahatan ibunya.
Beraninya kamu.
Omong-omong, saat membaca pernyataannya,
aku bisa mengerti kenapa polisi menangkap Anda,
bukan dia.
Dia berencana melimpahkan semua kejahatannya kepada Anda.
Apa?
Kemarilah.
Kamu sudah gila, bukan? Kenapa kamu harus melakukan ini sekarang?
Kamu tidak tahu pengumuman untuk sekolah hukum pekan depan?
Harus sekarang
untuk menghentikanmu membangun sekolah hukum atau Kota Chayul.
Ini waktu yang tepat. Jangan konyol.
Omong-omong, kuharap Anda tidak akan jatuh atas kejahatannya.
Citra ibu yang berbakti seperti itu tidak cocok untuk Anda.
Kamu mau ke mana setelah kekacauan yang kamu buat?
Untuk menidurkan cucu Anda.
Dia tidak bisa tidur tanpa aku belakangan ini.
Jelaskan apa yang baru saja dia katakan.
Apa rencanamu dengan kasus ibu mertuamu?
Ibu, jika kita berdua dipenjara sekarang,
tamatlah riwayat kita. Ibu tahu itu, bukan?
Setidaknya aku harus tetap bebas agar bisa membantu persidangan Ibu.
Jadi, aku bisa melakukan apa pun untuk membangun sekolah hukum kita.
Aku akan kembali.
"Partai Hanjoo"
Anda sudah dengar beritanya?
Itu tersebar di internet dan berita.
Orang-orang tidak bisa berhenti membicarakannya.
Bagaimana bisa aku tidak mendengarnya?
"Bersama masyarakat"
Jangan khawatir.
Aku akan secara aktif mengambil inisiatif untuk meluruskan ini,
jadi, Anda tidak akan terbebani
memilih kami untuk membangun sekolah hukum.
Seharusnya kamu mengambil inisiatif dan menghentikan ibumu.
Mulai hari ini, Firma Hukum Chayul
akan memutuskan hubungan dengan Pimpinan Cha Hui Won.
Akan kupastikan dia mundur dari posisinya.
Kamu akan menendang ibumu ke trotoar.
Persis seperti yang kuharapkan darimu.
Bu Kim.
Aku tahu memutuskan hubungan dengannya tidak akan cukup.
Itu sebabnya aku akan menyiapkan satu langkah besar lagi.
Aku tidak akan mengecewakan Anda kali ini. Percayalah kepadaku.
"Spesialis Perceraian SOLUSI"
Ya, Bu Kim.
Langkah tersembunyi yang dibanggakan suamimu
akan dilakukan hari ini.
Ya. Berkat Anda, aku bisa mempersiapkan diri sepenuhnya.
Begitukah? Bagaimana caranya?
Kami juga menyiapkan langkah tersembunyi.
Dia datang.
Aku akan melapor nanti.
Terima kasih.
Seberapa besar kerumunannya?
Aku melihat banyak orang masuk.
"Pimpinan Cha Hui Won akan mundur dari Firma Hukum Chayul."
"CEO Noh Yul Seong berjanji menyumbangkan semua keuntungan"
"jika Chayul terpilih untuk mengelola sekolah hukum."
Semua keuntungannya? Lalu bagaimana dengan kita?
Jika kita menyumbangkan uangnya ke Yayasan Chayul,
semuanya akan menjadi milik kita.
Jangan khawatir.
Kita harus memakai kisah perbuatan baik untuk meredam rumor kejam.
Dengan begitu, Chayul tidak dieliminasi dari daftar.
Ini kesempatan terakhir kita.
Tunggu.
Ayo.
"Presentasi Investor untuk Kota Chayul"
Astaga. Aku punya firasat buruk tentang ini.
Mungkin kita datang ke tempat yang salah.
Apa yang terjadi?
Pak Noh. Apa yang terjadi?
Di mana semua orang?
Astaga.
"Presentasi Investor untuk Kota Chayul"
"CEO Noh Yul Seong Membuat Janji Murah Hati"
Harganya 200 dolar per piring.
Pak. Kamu harus datang dan melihat ini.
"Presentasi Investor untuk Kota Chayul"
Apa ini?
- Apa ini tempatnya? - Ya, ini tempatnya.
Apa ini?
"Aku akan mengungkap jati diri asli CEO Noh Yul Seong!"
"CEO Noh memanfaatkan pernikahan untuk penipuan. Dia harus dihukum!"
Hidup tidak berjalan sesuai keinginanmu, bukan?
Apa yang terjadi?
Menurutmu, apa yang kulakukan di sini?
Aku di sini untuk menghentikan usahamu
menipu orang dengan menggunakan cerita yang menyenangkan.
Acara di sebelah memiliki judul yang membosankan.
Kamu setuju, bukan?
Jadi, biar kuperkenalkan siapa aku.
Pak Noh Yul Seong dan aku berkencan dengan niat menikah.
Sejak kapan mereka mulai bekerja sama?
Sebagai mantannya,
ada fail yang ingin kubagikan dengan para reporter di sini.
Ini rahasia Firma Hukum Chayul yang sangat menarik.
Tapi kenapa kamu bertindak sejauh ini?
Kamu bisa melupakan semuanya dan hidup sebagai menantu Chayul.
Bukankah diuntungkan dari kekayaan dan kekuasaan Chayul adalah
kemenangan sejati?
Kamu bisa memiliki uang dan kekuasaan pada satu titik,
tapi kamu bisa dengan mudah kehilangan itu di saat berikutnya.
Alih-alih mencoba mempertahankan hal-hal tidak berarti ini,
aku ingin melindungi hal-hal yang bisa kudapatkan berdasarkan usahaku.
Apa itu?
Hal-hal seperti kehormatan?
Menikahi Keluarga Chayul bisa dengan mudah memberimu itu.
Bukan status, tapi kehormatan.
Tidak malu dengan diriku sendiri.
Mendapatkan sesuatu sebagai ganti menutup mata.
Itu memalukan.
Sudah kuduga. Kamu dan aku tidak akan bisa berbaur dengan baik.
Aku punya syarat.
Jika aku membantumu, cabut gugatan yang kamu ajukan kepadaku
karena menghalangi bisnis.
Tentu.
Ibu, semua ini dimulai
karena Ibu mencampuri Na Yu Mi.
Dia mendatangi ibu untuk menghentikan pernikahan kalian.
Dia akan menyebabkan masalah jika ibu tidak menghentikannya.
Seharusnya Ibu menakutinya.
Kamu tidak lihat ibu melakukan ini demi kamu?
Teganya kamu...
Aku yakin beberapa dari kalian mungkin ingat.
Wanita ini, Na Yu Mi, diduga melompat keluar dari mobil
dan bunuh diri, bukan?
Astaga. Ini buruk.
Pada hari kematiannya,
dia menerobos masuk ke tempat pesta pertunangan.
Astaga.
Baiklah. Pimpinan Cha Hui Won pasti akan dipenjara sekarang.
Berikutnya adalah CEO Noh Yul Seong.
Ini Na Yu Mi.
Dia juga memacarinya dengan janji pernikahan.
Sama seperti yang dia lakukan denganku.
Dia mengkhianati kekasihnya kapan pun dia mau.
Lalu dia menutupi kejahatan ibunya saat menyingkirkan kekasihnya.
Namun, dia ingin menjadi ikon amal?
Jika percaya dia melakukan hal baik,
kalian termakan triknya.
- Hei. - Hentikan dia!
- Hei! - Berhenti memotret!
- Hei, matikan itu. - Keluarkan!
- Bukankah kamu Pak Noh Yul Seong? - Astaga.
Apa dia berkata jujur?
Semuanya, semua yang dia katakan adalah fitnah.
Aku akan mengirim pernyataan melalui saluran resmiku.
Tolong katakan sesuatu sekarang!
Astaga. Berhenti memotret. Hentikan!
- Hentikan itu. - Tidak!
- Hentikan. - Itu tidak benar.
- Tolong beri kami komentar! - Ada komentar, Pak?
- Tunggu. Mundur. - Lewat sana!
Hentikan!
- Cepat! - Berhenti memotret.
- Siapkan mobilnya! Hei! - Pak!
- Kamu harus menjelaskannya! - Pak!
Ayo! Berikan kepadaku!
Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi.
Pengkhianat dibalas pengkhianat.
Itu sesuai seleraku.
Benar sekali. Tapi kamu dan aku benar-benar tidak cocok.
Tapi ini satu-satunya hal yang kita sepakati.
Kerja bagus.
Kamu mau ke ruangan sebelah dan makan?
Aku merasa Noh Yul Seong menyiapkan makanan mahal.
- Itu dia. - Dia keluar.
Kamu mengaku membunuh gadis itu?
- Tolong komentarnya. - Kamu mengakui tuduhan itu?
- Tolong jawab pertanyaan kami. - Satu pertanyaan saja!
Semua ini dipalsukan.
Bagaimana bisa mereka menangkapku hanya berdasarkan kecurigaan?
Aku mendedikasikan seluruh hidupku untuk menegakkan hukum dan keadilan.
Tapi begini mereka memperlakukan orang dengan reputasiku.
Aku tidak bisa membayangkan betapa buruknya orang biasa diperlakukan.
Aku akan berjuang sampai akhir
dan membuktikan aku tidak bersalah.
- Kalau begitu, kamu menyangkalnya? - Maksudmu kamu tidak bersalah?
- Jadi, kamu menyangkalnya? - Bu!
- Satu pertanyaan lagi! - Tolong klarifikasi itu!
Maksudmu pelaku sebenarnya adalah orang lain?
- Satu komentar lagi! - Bu!
- Satu pertanyaan lagi! - Tolong jawab pertanyaan kami.
- Maksudmu kamu tidak bersalah? - Apa kebenarannya?
Tolong jawab kami!
Ya.
Apa?
"Pasien Seo Woong Jin"
Halo.
Kamu bisa mengenaliku, Pak?
Sayang. Kamu ingat jaksa itu, bukan?
Istriku
memberitahuku semuanya.
Maafkan aku.
Tidak.
Terima kasih sudah sadar.
Aku serius.
- Aku tidak percaya dia selamat. - Benar sekali.
Itu pasti tidak mudah.
Apa yang terjadi?
Ada beberapa tanda selama beberapa hari.
Tapi kami baru mendengar beritanya.
Bagaimana dengan ingatannya? Dia bisa bicara?
Dia benar-benar kembali. Ini buruk.
Apa yang akan terjadi jika Profesor Seo mulai bicara?
Ya...
Kita akan dituntut karena menghasut dan memeras untuk bunuh diri.
Tunggu.
Siapa yang akan dituntut?
Menurutmu siapa? Kita semua.
- Kita semua? - Kenapa?
- Ayolah. Kami bukan komplotan. - Benar.
Apa yang kamu mainkan?
Di saat seperti ini, lebih baik memperjelas semuanya.
Memang benar kamu yang memeras
- Profesor Seo hari itu. - Ya.
Benar.
"RUMAH SAKIT UNIVERSITAS SEOHAN"
Astaga, kabar cepat tersebar.
Lihat siapa yang bicara. Kenapa kamu menunjukkan wajahmu di sekitar sini?
Sudah lama tidak bertemu. Kenapa kamu tidak menyapanya dahulu?
Profesor Seo, aku tidak bisa membayangkan apa yang kamu lalui.
Aku harus berterima kasih kepada seseorang.
Benar.
Bu. Ini pasti juga sulit bagimu.
Kudengar semua data di ponselku dihapus
olehmu.
Siapa yang memberitahumu?
Ada apa dengan kameranya?
Maafkan aku.
Diska lepas itu
bukan satu-satunya yang kamu buang hari itu.
Kamu juga mencampakkanku sebagai temanmu!
Aku mendapat pekerjaan di Firma Hukum Chayul
- karena tidak punya pilihan lain. - Apa?
Firma Hukum Chayul tahu sesuatu tentangku.
Jadi, kamu memintaku memahamimu sekarang?
Aku sudah mengurusnya.
Aku akan memperbaiki ini untukmu.
Kamu difitnah atas kasus Profesor Seo.
Aku akan menyelidikinya.
Kamu harus membuktikannya dengan hasilnya. Mengerti?
Aku tidak memercayaimu.
Sedang apa kamu di sini, Pengacara Park?
Ayolah. Aku mendapat posisi di kejaksaan
sebagai jaksa berpengalaman beberapa waktu lalu.
Kenapa kamu masih memanggilku begitu?
Aku menangani kasus ini.
Aku menyelidiki ulang insiden jatuh Profesor Seo.
Yang benar saja. Kenapa kamu melakukan itu kepada Jaksa Park?
Kamu menemukan keburukannya, menyimpan berkas rahasianya,
dan membuatnya menghancurkan bukti.
Aku menghapus berkas rahasiamu saat bekerja di firma hukummu.
Aku akan menyelidiki kasus Profesor Seo
untuk memperbaiki keadaan.
- Apa yang kalian berdua... - Ada lagi yang ingin kamu katakan?
Saksi sedang bersaksi.
Kamu harus tetap waspada.
Kami punya daftar kejutan yang akan membuatmu mendatangi kami
dengan terkejut.
Dia bilang akan membocorkan
video kehidupan pribadiku jika aku tidak melompat dari gedung.
CEO Noh Yul Seong dari Firma Hukum Chayul mengatakan itu kepadaku.
Aku akan menghadapi konsekuensi kejahatanku.
Dan aku ingin meminta maaf
kepada istriku.
Astaga. Istrinya seperti orang suci.
Dia pasti memaafkannya karena dia sudah sadar. Tidak.
Mereka akan bercerai setelah wawancara.
Dia meminta konsultasi kepada Pengacara Dong.
Tidak mungkin.
Hei.
Ini.
Selamat.
Astaga.
Karena membersihkan tuduhan palsu penyelidikan yang dipaksakan.
Terima kasih.
Benar.
Ini. Selamat, Sa Ra.
Akhirnya kita punya cara untuk memenjarakan Noh Yul Seong.
Belum.
Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Akan kupastikan dia dipenjara atas pembunuhan.
Dengan begitu,
ibuku bisa beristirahat dengan tenang.
"Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu."
Meski aku bilang begitu, kamu tidak akan mendengarkan. Benar, bukan?
Kamu bisa berhenti di sini sekarang.
Tidak. Aku juga tidak akan mendengarkanmu.
Kita harus melakukannya
bersama.
"Queen of Divorce"
Aku punya catatan transaksi dan nama-namanya.
Ini jelas membuktikan tuduhan penyuapan.
- Akhirnya kita tahu siapa - Bagus.
yang mendukung Noh Yul Seong.
Saat kamu menyerahkan buku besar itu,
kamu tidak akan pernah melihat putramu seumur hidupmu.
Dasar sampah. Telepon dia sekarang!
Aku ingin kamu memohon. Memohonlah agar aku mengampunimu.
Apa kamu berniat membunuh ibuku sejak awal?
Kim Sa Ra!
Keinginanku adalah
Seo Yun tidak menjadi seperti sampah sepertimu.
Ini perpisahan sungguhan sekarang.