1
00:00:52,124 --> 00:00:54,423
ชื่อลูกค้าคือพัคนายอน เธอเป็นนักแสดง

2
00:00:54,763 --> 00:00:56,492
สามีของเธอ จองแจมิน ลักพาตัวลูกชายของเขา

3
00:00:56,493 --> 00:00:57,573
ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่วิลล่าแล้ว

4
00:00:57,862 --> 00:01:00,362
เขาเรียกร้องเงินจำนวนมากสำหรับข้อตกลงการหย่าร้าง

5
00:01:15,043 --> 00:01:16,183
มีปืนไหม?

6
00:01:16,752 --> 00:01:18,682
ฉันเพิ่งได้ยินมัน มันอยู่ในการศึกษาของสามีของเธอ

7
00:01:18,683 --> 00:01:21,081
เราควรดำเนินตามแผนต่อไปหรือไม่? เรามีเสื้อกันกระสุนมั้ย?

8
00:01:21,082 --> 00:01:23,293
คุณคิดอย่างไร? ลองเปลี่ยนวิธีแก้ปัญหา

9
00:01:23,492 --> 00:01:26,092
ฉันจะล่อสามีของเธอออกไป บอม ตามหาเด็กคนนั้นสิ

10
00:01:26,093 --> 00:01:27,662
แดกิ. คุณจัดทำแผนสำรอง

11
00:01:47,912 --> 00:01:49,013
เริ่มการแก้ปัญหา

12
00:02:27,423 --> 00:02:29,082
สามีของเธอขึ้นไป

13
00:03:30,383 --> 00:03:31,452
คุณคือใคร?

14
00:03:31,453 --> 00:03:33,352
เฮ้. คุณซ่อนลูกชายของคุณไว้ที่ไหน?

15
00:03:33,353 --> 00:03:35,822
เขาไม่ใช่ลูกชายของฉัน เขาเป็นลูกชายของภรรยาฉัน

16
00:03:35,823 --> 00:03:36,892
คนนี้เป็นใคร!

17
00:03:42,763 --> 00:03:44,732
ตกลง. สำหรับคุณ.

18
00:03:44,733 --> 00:03:45,931
อะไร

19
00:03:45,932 --> 00:03:47,633
ตราบเท่าที่คุณมอบเด็กไว้

20
00:03:49,003 --> 00:03:50,301
บ้านหลังนี้จะเป็นของคุณหลังจากการหย่าร้าง

21
00:03:50,302 --> 00:03:51,802
ฉันต้องการอาคารในชองดัมดง

22
00:03:52,402 --> 00:03:53,602
มันเป็นการแลกเปลี่ยนสำหรับลูกชายของเขา

23
00:03:56,812 --> 00:03:58,389
คุณมีบัญชีธนาคารในนามของเงินกู้

24
00:03:58,413 --> 00:04:00,688
คุณอยากเห็นเงินทั้งหมดหายไปจากบัญชีนั้นไหม?

25
00:04:00,712 --> 00:04:01,742
อะไร

26
00:04:05,983 --> 00:04:08,121
คุณจะเสียเงิน 10,000 ดอลลาร์ทุก ๆ นาที

27
00:04:08,122 --> 00:04:10,492
คุณแจ้งที่อยู่ของเด็กล่าช้า

28
00:04:10,923 --> 00:04:13,663
เศร้าโศก. ฉันจะไม่ตกหลุมรักคำโกหกไร้สาระของคุณ

29
00:04:14,062 --> 00:04:15,942
หากคุณไม่เชื่อฉันให้ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ

30
00:04:27,002 --> 00:04:28,441
"แบงค์จุงอัง ยอดรวม: 745,611.53 ดอลลาร์"

31
00:04:28,442 --> 00:04:29,842
"ถอนออก 10,000 ดอลลาร์"

32
00:04:29,843 --> 00:04:30,872
นี่อะไรน่ะ?

33
00:04:31,213 --> 00:04:32,343
เกิดอะไรขึ้น

34
00:04:40,552 --> 00:04:41,992
คุณซ่อนลูกชายของคุณไว้ที่ไหน?

35
00:04:42,223 --> 00:04:43,593
ในห้องทำความร้อนชั้นใต้ดิน

36
00:04:58,072 --> 00:05:00,903
มินวู คุณต้องกลัวแน่ๆ

37
00:05:02,043 --> 00:05:03,173
เศร้าโศก.

38
00:05:03,742 --> 00:05:05,812
- มาพบแม่ของคุณตอนนี้ - ตกลง.

39
00:05:07,213 --> 00:05:08,613
ฉันสามารถช่วยมินวูได้

40
00:05:12,952 --> 00:05:14,652
มันจบแล้ว. ตอนนี้เขาปลอดภัยแล้ว

41
00:05:14,653 --> 00:05:16,223
ซาราน่าทึ่งมากใช่ไหมล่ะ?

42
00:05:17,393 --> 00:05:18,833
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทำอย่างนั้น

43
00:05:19,562 --> 00:05:20,662
งานก่อนหน้านี้ของเขาคืออะไร?

44
00:05:20,663 --> 00:05:21,663
ดังนั้น?

45
00:05:22,523 --> 00:05:23,562
ในรา?

46
00:05:25,833 --> 00:05:28,963
ทุกวันนี้ เธอเป็นราชินีแห่งการหย่าร้าง

47
00:05:29,872 --> 00:05:30,932
โชคไม่ดี

48
00:05:34,302 --> 00:05:35,949
ฉันขอให้คุณพิจารณาใหม่

49
00:05:35,973 --> 00:05:37,312
เขาเคยเป็นทนายความ

50
00:05:40,242 --> 00:05:41,343
และเขาถูกจำคุก

51
00:05:45,952 --> 00:05:49,122
ที่สำคัญเธอคือแม่ที่สูญเสียลูกไป

52
00:05:55,562 --> 00:06:00,262
"สองปีที่แล้ว"

53
00:06:12,913 --> 00:06:15,043
เฮ้. นั่นทนายหม่าไม่ใช่เหรอ?

54
00:06:16,612 --> 00:06:18,812
อะไร เขาซื้อรถใหม่แล้วเหรอ?

55
00:06:20,653 --> 00:06:21,752
เศร้าโศก.

56
00:06:22,752 --> 00:06:24,122
ทนายคิม!

57
00:06:25,353 --> 00:06:27,893
คุณคิดอย่างไร? คุณต้องการแข่งไปที่ออฟฟิศหรือไม่?

58
00:06:28,593 --> 00:06:30,392
ทำไมเขาถึงหมกมุ่นอยู่กับชัยชนะ?

59
00:06:30,393 --> 00:06:32,131
ใช้พลังนั้นเพื่อต่อสู้ได้ดีขึ้นในสนาม

60
00:06:32,132 --> 00:06:33,631
ฉันไม่ได้ยินคุณ เสียงเพลงดังเกินไป

61
00:06:33,632 --> 00:06:34,632
คุณพูดอะไร?

62
00:06:35,202 --> 00:06:36,233
แล้วพบกันใหม่

63
00:06:47,483 --> 00:06:50,653
เศร้าโศก. มาเร็ว. ดูวิธีจอดทนายหม่า

64
00:06:58,492 --> 00:06:59,492
ออกไป.

65
00:07:35,593 --> 00:07:36,663
มันบ้าไปแล้ว.

66
00:07:37,663 --> 00:07:39,733
ฉันแน่ใจว่านั่นคือสิ่งที่เขาจะพูดในภายหลัง

67
00:07:41,062 --> 00:07:42,533
จริงด้วย. นี่มันกี่โมงแล้ว?

68
00:07:43,302 --> 00:07:44,332
มาเร็ว.

69
00:07:44,333 --> 00:07:46,132
“ตอน สตู”

70
00:07:51,112 --> 00:07:53,632
ตอนนี้ฉันควรจำวันเกิดแม่สามีของเพื่อนได้ไหม?

71
00:07:53,913 --> 00:07:55,718
เขายังเป็นผู้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายที่คุณทำงานอยู่ด้วย

72
00:07:55,742 --> 00:07:56,782
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

73
00:07:56,783 --> 00:07:58,652
การเตรียมความพร้อมของสโมสรสมาชิกพร้อมแล้ว

74
00:07:58,653 --> 00:08:00,759
ขอบคุณ. แต่วันนี้ฉันมาที่นี่ในฐานะลูกเขย

75
00:08:00,783 --> 00:08:01,853
โอเคค่ะคุณผู้หญิง

76
00:08:02,252 --> 00:08:04,092
ฉันจะขึ้นไปทันทีหลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้า

77
00:08:10,793 --> 00:08:11,963
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

78
00:08:17,973 --> 00:08:19,802
“พิมพินันท์ ชาฮีวอน”

79
00:08:26,812 --> 00:08:29,182
วางดอกไม้เพิ่มเติมทางด้านซ้าย

80
00:08:30,182 --> 00:08:31,213
ฮัลโหล นี่..

81
00:08:36,552 --> 00:08:37,552
“พิมพ์ปินัน ชาฮีวอน CEO โน ยูลซอง”

82
00:08:37,552 --> 00:08:38,552
"โต๊ะครอบครัว"

83
00:08:38,793 --> 00:08:40,438
ทำไมโต๊ะถึงจัดไว้สำหรับสามคน?

84
00:08:40,462 --> 00:08:42,622
ผู้นำบอกว่าเขาแค่ต้องการลูกชายของเขา

85
00:08:42,623 --> 00:08:44,232
และหลานๆ ของเขาอยู่ที่โต๊ะ

86
00:08:45,432 --> 00:08:47,232
“พิมพ์ปินัน ชาฮีวอน CEO โน ยูลซอง”

87
00:08:47,332 --> 00:08:48,502
จัดอีกจานครับ.

88
00:08:48,503 --> 00:08:50,903
- สี่คนจะอยู่ที่โต๊ะ - โอเคค่ะคุณผู้หญิง

89
00:08:52,942 --> 00:08:55,503
เตรียมสถานที่สำหรับนางคิมที่โต๊ะครอบครัว

90
00:08:55,743 --> 00:08:57,373
"โต๊ะครอบครัว"

91
00:09:00,383 --> 00:09:02,643
เศร้าโศก. ดูนั่นสิ

92
00:09:04,052 --> 00:09:05,481
“คิม ซารา”

93
00:09:05,482 --> 00:09:07,383
เศร้าโศก. อย่าพยายามมากเกินไป

94
00:09:07,653 --> 00:09:10,253
คุณสามารถลองได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่เขาจะไม่มีวันอนุมัติ

95
00:09:10,653 --> 00:09:13,333
ฉันยังคงต้องปฏิบัติหน้าที่ให้สำเร็จในขณะที่พยายามบรรลุเป้าหมาย

96
00:09:13,763 --> 00:09:16,323
ด้วยวิธีนี้ฉันจะกลายเป็นเจ้าของบริษัทที่แท้จริง

97
00:09:16,363 --> 00:09:18,283
ถ้าคุณเป็นเจ้าของคุณจะทำอย่างไร?

98
00:09:19,363 --> 00:09:21,962
มอบชีวิตใหม่ให้กับสำนักงานกฎหมายชยอล?

99
00:09:22,062 --> 00:09:23,902
- เศร้าโศก. - เค้กมาแล้วคุณแหม่ม

100
00:09:23,903 --> 00:09:25,472
เราเสิร์ฟล็อบสเตอร์ที่คุณชื่นชอบ

101
00:09:25,633 --> 00:09:26,979
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดอยู่กับมัน

102
00:09:27,003 --> 00:09:28,373
โอเคค่ะคุณผู้หญิง

103
00:09:46,052 --> 00:09:47,722
นี่คือสถานที่ ตกลง.

104
00:09:48,763 --> 00:09:50,533
เฮ้ คุณอยู่ที่นี่

105
00:09:55,903 --> 00:09:58,032
- สวัสดี. - มันดูเป็นยังไงบ้าง?

106
00:09:58,033 --> 00:09:59,942
ดูสงบจากภายนอก

107
00:10:00,243 --> 00:10:02,301
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดกำลังนอนหลับอยู่ข้างใน

108
00:10:02,302 --> 00:10:03,571
เอาล่ะ. โทรหาพวกเขา.

109
00:10:03,572 --> 00:10:05,672
จะต้องมีห้องวีไอพีอยู่สุดชั้นสอง

110
00:10:05,673 --> 00:10:07,473
- ข้ามอันนั้นไป - เป็นเช่นนั้นเอง ตกลง.

111
00:10:08,712 --> 00:10:10,482
- อะไร? - คุณเข้าใจใช่ไหม?

112
00:10:13,923 --> 00:10:14,952
ดีครับท่าน

113
00:10:16,623 --> 00:10:17,653
ตกลง.

114
00:10:23,332 --> 00:10:26,263
เจ้านายของฉันเพิ่งออกคำสั่งให้ฉัน

115
00:10:26,932 --> 00:10:30,071
มีห้อง VIP อยู่สุดชั้น 2

116
00:10:30,072 --> 00:10:31,133
ดีครับท่าน

117
00:10:31,702 --> 00:10:32,773
เศร้าโศก.

118
00:10:35,842 --> 00:10:37,013
มาเริ่มกันเลย

119
00:10:37,673 --> 00:10:39,112
เราไม่ว่าง คุณรู้?

120
00:10:39,113 --> 00:10:40,842
- ดีครับท่าน - ดีครับท่าน

121
00:10:44,452 --> 00:10:46,423
ตกลง. เรามาจากสำนักงานอัยการ

122
00:10:47,582 --> 00:10:51,091
เราจะดำเนินการสอบสวนการละเมิด

123
00:10:51,092 --> 00:10:52,821
- กฎหมายควบคุมยาเสพติด. - นั่งลง.

124
00:10:52,822 --> 00:10:54,899
- กรุณาใจเย็นๆ. - คุณไม่สามารถขึ้นไปที่นี่ได้

125
00:10:54,923 --> 00:10:56,863
- ไปกันเถอะ. - อย่าหยุดเรา

126
00:10:57,332 --> 00:10:58,332
เศร้าโศก.

127
00:11:02,763 --> 00:11:04,102
คุณสบายดีหรือเปล่า?

128
00:11:04,972 --> 00:11:06,132
คุณไม่สามารถเข้าได้

129
00:11:06,133 --> 00:11:08,372
ฉันมาจาก...เดี๋ยวก่อน มันจะไปไหน?

130
00:11:08,373 --> 00:11:09,373
แล้ว.

131
00:11:10,243 --> 00:11:11,742
ฉันอัยการดงกีจุน

132
00:11:11,743 --> 00:11:13,383
จากสำนักงานอัยการเขตตะวันตกเฉียงใต้

133
00:11:17,753 --> 00:11:22,152
เศร้าโศก. นั่นคือประธานลีซองจุนแห่ง Geoyoung Group ใช่ไหม?

134
00:11:22,153 --> 00:11:23,422
ใช่. เขาอยู่ที่นั่น

135
00:11:23,423 --> 00:11:25,852
แล้ว... เรามาถ่ายรูปกันดีไหม?

136
00:11:26,253 --> 00:11:28,762
- มาถ่ายรูปเขากันดีกว่า - แน่นอน.

137
00:11:28,763 --> 00:11:30,563
- ทำให้ใบหน้าของเธอดูเพรียวบาง - ตกลง.

138
00:11:36,832 --> 00:11:40,173
“อัยการสูงสุดแผนกคดีอาญาที่ 3 นาชานอิล”

139
00:11:42,802 --> 00:11:46,442
"เหล่านั้น"

140
00:12:04,462 --> 00:12:07,003
ฉันบอกให้คุณบันทึกเบอร์ของฉันไว้ใต้ชื่อเมีย

141
00:12:08,702 --> 00:12:10,602
ทำไมคุณถึงพูดเรื่องไร้สาระเช่นนี้?

142
00:12:10,873 --> 00:12:12,593
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณไม่สามารถมีได้

143
00:12:12,903 --> 00:12:14,403
ตกลง. มานี่สิ.

144
00:12:16,543 --> 00:12:20,743
ฟัง. คุณคือผู้หญิงที่ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็ว

145
00:12:21,283 --> 00:12:24,812
ทำไมฉันถึงบันทึกหมายเลขของคุณเป็นชื่อที่ฉันไม่ชอบ?

146
00:12:26,383 --> 00:12:28,122
ฉันจะตอบมันเร็ว ๆ นี้ รอสักครู่.

147
00:12:28,123 --> 00:12:29,123
อย่าพูดออกมา.

148
00:12:35,163 --> 00:12:36,222
รัศมี

149
00:12:36,322 --> 00:12:37,961
ทำไมคุณยังไม่มา? คุณอยู่ที่ไหน

150
00:12:37,962 --> 00:12:39,802
ฉันจะไปที่นั่นตอนนี้

151
00:12:40,462 --> 00:12:42,562
ฉันจะไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้. ตกลง.

152
00:12:53,342 --> 00:12:54,513
คุณรำคาญไหม?

153
00:12:56,753 --> 00:12:58,513
เศร้าโศก. ฉันจะอาบน้ำก่อน

154
00:13:29,212 --> 00:13:30,712
ทุกอย่างพร้อมแล้วแม่

155
00:13:30,812 --> 00:13:33,482
อย่าเรียกฉันว่าแม่ เรียกฉันว่าลีดเดอร์

156
00:13:34,982 --> 00:13:36,422
สำหรับแขกคนสำคัญก็มี

157
00:13:36,423 --> 00:13:37,851
ประธานคณะกรรมการนิติบัญญัติและตุลาการ

158
00:13:37,852 --> 00:13:39,091
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม

159
00:13:39,092 --> 00:13:40,321
หัวหน้าสำนักงานอัยการภาคตะวันตกเฉียงใต้

160
00:13:40,322 --> 00:13:41,461
และจากมหาวิทยาลัยมินกุก...

161
00:13:41,462 --> 00:13:42,692
แล้วลูกชายของฉันล่ะ?

162
00:13:43,092 --> 00:13:44,163
มาเลยคุณผู้หญิง

163
00:13:45,263 --> 00:13:46,633
อะไร คุณก็อยู่ที่นี่เหมือนกันที่รัก

164
00:13:52,003 --> 00:13:54,173
คุณจะไปพร้อมกับแขก

165
00:13:56,143 --> 00:13:58,063
ฉัน? ฉันคิดว่าคุณจะทำนะที่รัก

166
00:13:58,873 --> 00:14:00,788
ไม่ได้เตรียมมันไว้ตั้งแต่เมื่อวานเหรอ?

167
00:14:00,812 --> 00:14:02,712
นั่นแหละครับ

168
00:14:02,812 --> 00:14:05,582
ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความเป็นผู้นำของ LJC

169
00:14:12,023 --> 00:14:14,992
แม่. ฉันเป็น CEO ของบริษัทกฎหมายชยอล

170
00:14:14,993 --> 00:14:17,274
ฉันจะดูแลแขกอย่างดี ไม่ต้องกังวล.

171
00:14:18,092 --> 00:14:20,202
คุณไม่จริงจังกับมันอีกต่อไป

172
00:14:21,562 --> 00:14:23,302
ตัวเองทำอะไรได้บ้าง?

173
00:14:23,572 --> 00:14:26,571
อย่าลืมว่าเรามีงานใหญ่กำลังจะมาถึง

174
00:14:26,572 --> 00:14:29,572
เราต้องการความช่วยเหลือจากเขาในการก่อตั้งโรงเรียนกฎหมาย

175
00:14:31,273 --> 00:14:33,953
คุณคิดว่าแม่ทำสิ่งนี้เพียงเพื่อฉลองวันเกิดแม่เหรอ?

176
00:14:46,452 --> 00:14:47,691
สวัสดี.

177
00:14:47,692 --> 00:14:50,292
- เศร้าโศก. สวัสดี สุขสันต์วันเกิด. - ขอบคุณ.

178
00:14:50,293 --> 00:14:52,492
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณครับ

179
00:14:52,493 --> 00:14:53,503
แน่นอน.

180
00:14:54,003 --> 00:14:58,072
ฉันได้ยินมาว่าลูกชายของคุณมีไหวพริบและมีความสามารถเพราะเขาดูเหมือนคุณ

181
00:14:58,773 --> 00:14:59,873
ขอบคุณ.

182
00:15:00,173 --> 00:15:01,971
- เขาเป็นหลานชายของฉัน. - เขาคือใคร?

183
00:15:01,972 --> 00:15:03,811
- เศร้าโศก. นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน - สวัสดี.

184
00:15:03,812 --> 00:15:04,812
ช่างน่ารักจริงๆ

185
00:15:06,472 --> 00:15:07,481
รัศมี

186
00:15:07,482 --> 00:15:10,451
โปรดแบ่งปันภูมิปัญญาและความเข้าใจของคุณแก่ลูกชายของฉัน

187
00:15:10,452 --> 00:15:11,613
เศร้าโศก. คุณเป็นคนดีเกินไป

188
00:15:11,812 --> 00:15:12,981
ฉันจะรอคอยที่จะเรียนรู้จากคุณ

189
00:15:12,982 --> 00:15:15,952
- แน่นอน. สุขสันต์วันเกิด. - ขอบคุณ.

190
00:15:18,452 --> 00:15:20,522
- แม่. สุขสันต์วันเกิด. - สวัสดี.

191
00:15:20,523 --> 00:15:21,622
ขอบคุณ.

192
00:15:21,623 --> 00:15:23,663
พวกเขาเพิกเฉยต่อคิมซาราโดยสิ้นเชิง

193
00:15:23,932 --> 00:15:25,662
อย่างน้อยเขาก็เป็นสมาชิกของราชวงศ์

194
00:15:25,663 --> 00:15:28,103
สิ่งที่เกี่ยวกับเรา? เราเป็นเพียงพนักงานของสำนักงานกฎหมายชยอล

195
00:15:29,202 --> 00:15:30,802
การอยู่ในราชวงศ์มีประโยชน์อะไร?

196
00:15:31,133 --> 00:15:33,033
เขาต้องดูแลเสื้อผ้าสกปรกของสำนักงานกฎหมาย

197
00:15:33,873 --> 00:15:35,902
เขาไม่สามารถเข้าร่วมคณะกรรมการได้

198
00:15:35,903 --> 00:15:39,242
เศร้าโศก. เขาทำงานหนักโดยไม่มีเหตุผล

199
00:15:39,243 --> 00:15:42,941
จริงมาก ฉันควรทำอะไรอีก?

200
00:15:42,942 --> 00:15:44,182
นอกเหนือจากการทำงานหนักเหรอ?

201
00:15:44,482 --> 00:15:47,051
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

202
00:15:47,052 --> 00:15:51,351
คุณต้องกินอาหารที่หรูหรา ทำไมคุณไม่ให้ฉันคิด?

203
00:15:51,352 --> 00:15:52,753
คุณจำความคิดของฉันได้

204
00:15:56,763 --> 00:15:59,462
เศร้าโศก. อย่างจริงจัง. คุณช่างใจร้ายจริง.

205
00:16:04,673 --> 00:16:06,742
นาง. เราจะไปตอนนี้.

206
00:16:06,743 --> 00:16:09,801
แน่นอน. คุณควรจะออกไปก่อนหน้านี้

207
00:16:09,802 --> 00:16:12,113
- แล้วพบกันใหม่ - พบกันใหม่.

208
00:16:45,673 --> 00:16:47,243
มันอร่อย.

209
00:16:50,582 --> 00:16:54,623
แม่จะไม่เสียใจแม้เธอจะตายตอนนี้ก็ตาม

210
00:16:55,653 --> 00:16:58,423
ตอนนี้ลูกสาวแม่เป็นทนายความแล้ว

211
00:16:58,893 --> 00:17:02,123
เขามักจะแต่งงานกับครอบครัวที่มีอิทธิพลมากอยู่เสมอ

212
00:17:05,033 --> 00:17:06,633
พวกเขาก็แค่คนเหมือนเรา

213
00:17:06,732 --> 00:17:09,002
เศร้าโศก. แค่คิดถึงพ่อของคุณ

214
00:17:09,003 --> 00:17:10,832
เขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตทำอาหารและขายบะหมี่

215
00:17:10,833 --> 00:17:12,701
ทันใดนั้นเขาก็อยากจะสร้างโรงงาน

216
00:17:12,702 --> 00:17:15,072
เขาตื่นเต้นเกินไปและถูกพาตัวออกไป

217
00:17:15,073 --> 00:17:16,073
หลังจากนั้น,

218
00:17:17,413 --> 00:17:18,413
เขาเสียชีวิต.

219
00:17:19,712 --> 00:17:23,083
นั่นคือตอนที่ยูลซังปรากฏตัว

220
00:17:23,913 --> 00:17:25,682
เขาซื้อร้านนี้ให้เรา

221
00:17:26,313 --> 00:17:28,252
เขาขอพรจากแม่ที่จะแต่งงานกับคุณ

222
00:17:29,252 --> 00:17:30,252
เศร้าโศก.

223
00:17:33,192 --> 00:17:35,292
ตอนนี้แม่มีความสุขแล้วใช่ไหม?

224
00:17:45,232 --> 00:17:46,633
ทำไมคุณถึงถามอย่างนั้น?

225
00:17:48,002 --> 00:17:49,482
คุณต้องถามตัวเอง

226
00:17:54,282 --> 00:17:55,482
คุณรู้,

227
00:17:56,782 --> 00:17:59,212
แม่มีความสุขเมื่อคุณมีความสุข

228
00:18:00,623 --> 00:18:02,423
ถ้าคุณไม่มีความสุข

229
00:18:04,022 --> 00:18:05,823
แม่ไม่มีความสุขเลย

230
00:18:07,363 --> 00:18:10,191
ดังนั้นอย่ารอช้า

231
00:18:10,192 --> 00:18:12,492
หรือทนกับใครเพื่อเห็นแก่แม่

232
00:18:12,992 --> 00:18:14,803
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น

233
00:19:01,242 --> 00:19:02,682
ฉันอยู่บ้าน.

234
00:19:08,353 --> 00:19:11,153
คุณชอบงานวันเกิดของคุณหรือไม่?

235
00:19:17,333 --> 00:19:18,762
คุณไปหาแม่ของคุณเหรอ?

236
00:19:22,403 --> 00:19:23,573
รอสักครู่.

237
00:19:24,932 --> 00:19:26,531
ฉันบอกให้อาบน้ำก่อนลงมา

238
00:19:26,532 --> 00:19:28,143
หลังจากไปเยี่ยมแม่ของคุณ

239
00:19:28,673 --> 00:19:30,313
คุณมีกลิ่นเหมือนอาหาร

240
00:19:30,873 --> 00:19:31,942
แม่

241
00:19:32,873 --> 00:19:35,282
เรียกฉันว่าลีดเดอร์ ต้องทำซ้ำอีกกี่ครั้ง?

242
00:19:37,883 --> 00:19:39,212
จนถึงตอนนี้

243
00:19:39,853 --> 00:19:41,281
ฉันอดทนต่อการปฏิบัติต่อฉันของแม่

244
00:19:41,282 --> 00:19:43,099
เพื่อให้ได้รับความยินยอมจากแม่เพียงเพราะความมุ่งมั่น

245
00:19:43,123 --> 00:19:45,884
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณพอใจ

246
00:19:46,452 --> 00:19:48,462
ทุกคนสามารถทำให้ดีที่สุดได้

247
00:19:49,163 --> 00:19:52,932
ทำไมไม่รีดกางเกงชั้นในของลูกชายฉันทีหลัง?

248
00:19:57,903 --> 00:19:59,501
เขาเป็นสามีของฉัน ฉันจะดูแลมัน

249
00:19:59,502 --> 00:20:01,572
ผู้หญิงที่เศร้าที่สุดคือ

250
00:20:01,573 --> 00:20:03,302
ที่ต้องการได้รับความเคารพในฐานะภรรยาเศรษฐี

251
00:20:03,303 --> 00:20:05,042
ทั้งที่ดูแลไม่ดีพอ

252
00:20:05,442 --> 00:20:07,843
ทำไมฉันต้องสอนคุณทุกอย่าง?

253
00:20:16,583 --> 00:20:18,123
มันคืออะไร? มีปัญหาอะไรมั้ย?

254
00:20:19,522 --> 00:20:23,063
คุณสามารถบอกแม่ของคุณให้หยุดคุยเรื่องกลิ่นอาหารได้ไหม?

255
00:20:25,262 --> 00:20:27,001
คุณไม่สามารถทำตามที่เขาขอได้หรือไม่?

256
00:20:27,002 --> 00:20:28,403
การอาบน้ำก่อนลงไม่ใช่เรื่องยาก

257
00:20:32,903 --> 00:20:35,002
ที่รัก. คุณไม่เห็นว่าปัญหาคืออะไรใช่ไหม?

258
00:20:37,873 --> 00:20:39,011
ทำไมคุณถึงถามคำถาม

259
00:20:39,012 --> 00:20:42,442
น่ากลัวช้าขนาดนี้เหรอ?

260
00:20:44,482 --> 00:20:45,602
คุณแขวนมันให้ฉันได้ไหม?

261
00:21:13,272 --> 00:21:15,383
คุณไม่จริงจังกับมันอีกต่อไป

262
00:21:15,843 --> 00:21:17,452
ตัวเองทำอะไรได้บ้าง?

263
00:21:56,222 --> 00:21:57,752
แม่สบายดี

264
00:21:58,653 --> 00:22:01,692
แม่มีความสุขตราบเท่าที่เธอมีคุณ ซอยูน

265
00:22:22,712 --> 00:22:24,583
เพิ่มเงินในกระเป๋าของฉัน

266
00:22:24,853 --> 00:22:26,893
ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้ด้วยเงิน 200 ดอลลาร์ต่อเดือน

267
00:22:31,492 --> 00:22:33,353
การเพิ่มเงินค่าขนมของภรรยาฉันมีประโยชน์อะไร?

268
00:22:33,653 --> 00:22:36,013
เธอจะตั้งใจออกไปเที่ยวกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าเท่านั้น

269
00:22:40,403 --> 00:22:42,363
หยุดแสดงความคิดเห็นแบบนั้นได้ไหม?

270
00:22:46,772 --> 00:22:49,501
คุณไม่รู้ว่ามีผู้ชายหลายคนไล่ตาม

271
00:22:49,502 --> 00:22:51,143
ผู้หญิงรวยและโง่เหมือนคุณเหรอ?

272
00:22:54,042 --> 00:22:56,712
ถ้าฉันทำเงินได้หลายพันล้านดอลลาร์จากการเป็นศัลยแพทย์ตกแต่ง

273
00:22:57,813 --> 00:22:59,653
ยินดีที่จะสนับสนุนฉันในฐานะภรรยาของฉัน

274
00:23:04,053 --> 00:23:06,021
ฉันจ่ายค่าผักโขมในซุปของคุณ

275
00:23:06,022 --> 00:23:07,462
ฉันจะเอามันกลับมา

276
00:23:09,762 --> 00:23:11,162
ฉันจะหางานพาร์ทไทม์ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต

277
00:23:11,163 --> 00:23:12,961
ผู้หญิงแบบไหนที่ใช้ชีวิตด้วยเงิน 200 ดอลลาร์ต่อเดือน?

278
00:23:12,962 --> 00:23:14,202
- เฮ้! - เป็นเด็กชั้นประถมศึกษา

279
00:23:14,462 --> 00:23:17,302
- อาจจะได้รับมากกว่านี้ - ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

280
00:23:17,303 --> 00:23:19,932
- มานี่สิ. ตอนนี้! - ที่รัก!

281
00:23:20,603 --> 00:23:23,002
- เศร้าใจ! ที่รัก! - ที่รัก!

282
00:23:23,403 --> 00:23:24,673
ที่รัก!

283
00:23:25,313 --> 00:23:26,343
กลับมาที่นี้!

284
00:23:28,742 --> 00:23:31,412
กล้าดียังไงมาเถียงฉันในขณะที่ฉันกำลังกินข้าวอยู่

285
00:23:31,413 --> 00:23:34,353
ที่รัก หยุดนะ! ฉันเข้าใจ!

286
00:23:35,083 --> 00:23:37,492
ที่รัก!

287
00:23:38,393 --> 00:23:39,492
นอนลง?

288
00:23:43,563 --> 00:23:44,732
คุณเห็นอะไร?

289
00:23:44,932 --> 00:23:46,492
คุณมีความน่าสงสาร.

290
00:23:47,232 --> 00:23:48,632
มันถึงเวลาแล้วใช่ไหม?

291
00:23:48,633 --> 00:23:49,663
ถูกต้อง.

292
00:23:50,803 --> 00:23:52,333
มาทำกัน.

293
00:23:53,173 --> 00:23:54,242
เฮ้!

294
00:24:01,343 --> 00:24:03,624
คุณต้องการจัดการคดีหย่าร้างของผู้กำกับคิมแทฮยอกหรือไม่?

295
00:24:03,952 --> 00:24:05,053
หากชนะคดี

296
00:24:05,583 --> 00:24:07,582
เรารับทุกเรื่องของผู้อำนวยการคิมได้

297
00:24:07,583 --> 00:24:09,152
เขาจะมีปัญหา

298
00:24:09,153 --> 00:24:11,892
ความรุนแรงในห้องร้านเสริมสวย, การรบกวนที่นั่งชั้นหนึ่ง,

299
00:24:11,893 --> 00:24:14,253
การใช้อำนาจในทางที่ผิดในผู้ขับขี่และความโกรธเกรี้ยวบนท้องถนน

300
00:24:14,663 --> 00:24:17,163
เขาเป็นคำจำกัดความของความเสี่ยงของเจ้าของ

301
00:24:18,863 --> 00:24:20,863
เราจะไม่มีวันชนะคดีนี้

302
00:24:25,403 --> 00:24:26,971
นี่คือสำนักงานกฎหมายชยอล

303
00:24:26,972 --> 00:24:29,103
ทำไมคุณถึงยอมแพ้ง่ายๆ?

304
00:24:30,173 --> 00:24:31,773
โปรดส่งมอบสิ่งนี้ให้กับทนายหม่า

305
00:24:32,073 --> 00:24:34,753
ฉันอยากจะรักษาอัตราการชนะให้สูงขึ้นนะหัวหน้า

306
00:24:38,712 --> 00:24:40,951
ผู้กำกับปาร์คจะย้ายไปยงซานในเดือนหน้า

307
00:24:40,952 --> 00:24:42,258
ชนะคดีไม่ว่ายังไงก็ตาม

308
00:24:42,282 --> 00:24:44,153
จากนั้นตำแหน่งกรรมการที่ว่าง

309
00:24:44,823 --> 00:24:46,192
จะเป็นของคุณ

310
00:24:51,292 --> 00:24:52,333
คุณจริงจังไหม?

311
00:24:55,333 --> 00:24:56,333
ในกรณีนั้น,

312
00:24:59,972 --> 00:25:01,403
สัญญากับฉันอีกสิ่งหนึ่ง

313
00:25:03,442 --> 00:25:06,613
ถ้าฉันชนะคดีให้ฉันโทรหาแม่

314
00:25:07,442 --> 00:25:09,642
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ถ้าคุณสัญญาเรื่องนี้

315
00:25:12,982 --> 00:25:14,352
“ใบรับรองการบาดเจ็บ”

316
00:25:14,353 --> 00:25:17,292
ซึ่งเป็นเอกสารที่ภรรยาเตรียมไว้เพื่อใช้เป็นหลักฐาน

317
00:25:22,623 --> 00:25:24,103
คุณได้รับทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

318
00:25:25,992 --> 00:25:27,802
เตรียมพร้อมสำหรับฉันถ้าคุณย้ายไปที่อื่น

319
00:25:27,803 --> 00:25:29,001
ฉันจะใส่คุณในรายการที่ต้องการ

320
00:25:29,002 --> 00:25:30,602
คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณวิ่งหนี

321
00:25:30,603 --> 00:25:32,403
ฉันจะย้ายไปอยู่กับคุณเสมอ

322
00:25:35,373 --> 00:25:37,042
นี่คือสาระสำคัญของคดีนี้

323
00:25:37,712 --> 00:25:39,272
สิทธิของผู้ปกครองและการดูแล

324
00:25:39,472 --> 00:25:42,152
เราต้องหาข้อแก้ตัวให้ภรรยาที่รับผิดชอบ

325
00:25:42,782 --> 00:25:44,653
แต่เด็กอายุห้าขวบ

326
00:25:45,053 --> 00:25:47,053
อยู่กับพ่อแบบนั้นมันถูกต้องแล้วเหรอ?

327
00:25:48,653 --> 00:25:50,792
เขาเป็นสามีที่ทารุณกรรม

328
00:25:52,192 --> 00:25:53,491
มันไม่รู้สึกถูกต้อง

329
00:25:53,492 --> 00:25:55,323
เราไม่ตัดสินลูกค้าของเรา

330
00:25:56,762 --> 00:25:58,393
เราแค่มองหาวิธีที่จะชนะ

331
00:26:18,313 --> 00:26:19,681
ช่วย!

332
00:26:19,682 --> 00:26:22,553
นี่คือบันทึกการหลบหนีของโจทก์เมื่อเดือนที่แล้ว

333
00:26:23,452 --> 00:26:25,752
คืนนั้นโจทก์ถูกสามีทุบตี

334
00:26:26,153 --> 00:26:28,462
เขาวิ่งหนีไปโดยไม่สามารถสวมรองเท้าได้

335
00:26:29,022 --> 00:26:30,092
มันถูกปลอมแปลงโดยฉันเอง

336
00:26:30,093 --> 00:26:31,732
ไม่มีพยาน

337
00:26:32,863 --> 00:26:35,303
เป็นเพราะผู้ช่วยปิดปากไว้

338
00:26:35,532 --> 00:26:38,603
นอกจากนี้ยังมีกรณีความรุนแรงอีกเจ็ดกรณี

339
00:26:38,803 --> 00:26:40,642
มีหลักฐานภาพถ่าย 32 รายการ

340
00:26:40,643 --> 00:26:41,702
"ภาพถ่าย ลูก้า ซอนจังมี"

341
00:26:41,843 --> 00:26:44,373
เรารับรู้ถึงกรณีความรุนแรงของจำเลย

342
00:26:44,673 --> 00:26:46,972
เจ็ดคดีดูเหมือนจะมาก

343
00:26:47,542 --> 00:26:50,982
แต่จำเลยรู้สึกอย่างไรในคดีทั้ง 7 คดีนี้?

344
00:26:51,512 --> 00:26:54,981
นั่นเป็นหลักฐานที่น่าอายสำหรับผู้ชายที่จะพูดคุย

345
00:26:54,982 --> 00:26:57,323
หลักฐานนี้ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

346
00:26:57,452 --> 00:26:58,792
จะถูกเปิดเผยในขณะนี้

347
00:27:00,323 --> 00:27:02,392
“รูปลูก้า คิมแทฮยอก”

348
00:27:02,393 --> 00:27:03,462
“รูปลูก้า คิมแทฮยอก”

349
00:27:06,863 --> 00:27:08,432
- คุณต่อสู้เหรอ? - เลขที่.

350
00:27:08,863 --> 00:27:09,863
นั่นอะไร?

351
00:27:11,502 --> 00:27:13,073
เขาเอาชนะตัวเองด้วยเหรอ?

352
00:27:13,373 --> 00:27:14,642
"โจทก์ทนายความ"

353
00:27:14,643 --> 00:27:16,241
ฉันคัดค้านท่านผู้มีเกียรติ

354
00:27:16,242 --> 00:27:18,143
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวข้อเท็จจริงที่สำคัญคือ

355
00:27:18,343 --> 00:27:21,742
ทั้งสองฝ่ายใช้ความรุนแรงเมื่อโกรธ

356
00:27:22,343 --> 00:27:23,813
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ!

357
00:27:24,512 --> 00:27:26,182
มันเป็นเรื่องโกหก!

358
00:27:27,752 --> 00:27:29,751
หากจำเลยคิมแทฮยอกถูกควบคุมตัว

359
00:27:29,752 --> 00:27:32,452
ครูสอนพิเศษมืออาชีพจะให้ความรู้แก่เด็ก

360
00:27:33,252 --> 00:27:34,692
ขณะเดียวกันโจทก์ Son Jang Mi

361
00:27:35,363 --> 00:27:36,961
ลูกจะอยู่กับแม่ทั้งวัน

362
00:27:36,962 --> 00:27:38,762
ใครเป็นแม่บ้าน

363
00:27:39,032 --> 00:27:41,102
หากทั้งสองฝ่ายใช้กำลัง

364
00:27:41,103 --> 00:27:42,501
ด้านไหนปลอดภัยกว่าสำหรับเด็ก

365
00:27:42,502 --> 00:27:45,731
และมีโอกาสเกิดความรุนแรงน้อยกว่า?

366
00:27:45,732 --> 00:27:47,002
โปรดพิจารณาด้วยว่า

367
00:27:47,502 --> 00:27:49,742
ฉันจะทุบตีลูกตัวเองทำไม?

368
00:27:50,042 --> 00:27:52,643
ฉันผ่านกระบวนการผสมเทียมที่ยากลำบากในการคลอดบุตร

369
00:27:53,073 --> 00:27:54,843
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?

370
00:28:02,323 --> 00:28:04,552
หลักฐานว่าไม่มีฝ่ายใดเกี่ยวข้อง

371
00:28:04,553 --> 00:28:06,698
ในการใช้ความรุนแรงจะส่งมอบในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป

372
00:28:06,722 --> 00:28:09,363
แต่ก่อนอื่น โปรดดูวิดีโอนี้

373
00:28:17,633 --> 00:28:18,702
แบบนี้,

374
00:28:19,603 --> 00:28:21,442
มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่สุดในโลก

375
00:28:22,903 --> 00:28:26,012
ถ่ายรูปสามีนอกใจคุณ

376
00:28:27,012 --> 00:28:29,883
แต่นี่จะไม่ใช่ข้อพิสูจน์ถึงการนอกใจ

377
00:28:31,583 --> 00:28:32,653
ทั้งหมดนี้เหรอ?

378
00:28:33,313 --> 00:28:35,952
ทำไมจะไม่ล่ะ? ดูเขากับผู้หญิงพวกนี้สิ

379
00:28:36,752 --> 00:28:38,452
การสนทนา การบันทึกเสียง และข้อความ

380
00:28:40,452 --> 00:28:42,412
คุณต้องการสิ่งเหล่านี้เพื่อให้มันใช้งานได้

381
00:28:47,163 --> 00:28:48,163
รอ.

382
00:28:48,932 --> 00:28:49,962
อะไร

383
00:28:51,073 --> 00:28:52,133
มันคืออะไร?

384
00:28:53,202 --> 00:28:54,272
ฉันคิดว่าสิ่งนี้สามารถใช้ได้

385
00:28:54,702 --> 00:28:55,702
อะไรสามารถทำงานได้?

386
00:28:55,703 --> 00:28:58,913
ผู้ชายคนนี้จะอ่อนไหวต่อข่าวลือ

387
00:29:03,182 --> 00:29:05,083
อะไร นี่อะไรน่ะ?

388
00:29:05,252 --> 00:29:08,153
เรื่องนี้ไม่ได้ถูกจัดเตรียมไว้เลย ฝ่าบาท

389
00:29:09,252 --> 00:29:11,093
ทนายทั้งสองฝ่ายโปรดออกมาข้างหน้า

390
00:29:20,432 --> 00:29:21,461
คุณจะทำเช่นนี้ต่อไปหรือไม่?

391
00:29:21,462 --> 00:29:23,832
ฝ่าบาท นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัว

392
00:29:23,833 --> 00:29:25,501
และใส่ร้าย

393
00:29:25,502 --> 00:29:28,971
นี่เป็นหลักฐานสำคัญที่สามารถพิสูจน์ได้

394
00:29:28,972 --> 00:29:30,372
ใครมีความรับผิดชอบมากกว่า

395
00:29:36,143 --> 00:29:37,382
“ฮาคิม”

396
00:29:37,383 --> 00:29:38,663
โดยจะรับไว้เป็นหลักฐาน

397
00:29:38,782 --> 00:29:40,342
กรุณากลับที่นั่งของท่าน

398
00:29:51,462 --> 00:29:53,431
พวกเขาทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกัน

399
00:29:53,432 --> 00:29:55,603
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่สามารถอธิบายทั้งสองคนได้

400
00:29:55,932 --> 00:29:58,109
ชายและหญิงวัยกลางคนที่รู้กันว่าเป็นเพียงเพื่อนกัน

401
00:29:58,133 --> 00:30:00,502
สัมผัสกันด้วยความรัก

402
00:30:00,702 --> 00:30:03,182
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันอยู่ในศาลฮอลลีวูดหรือเปล่า

403
00:30:03,272 --> 00:30:06,512
หากคดีครอบครัวสามารถกลายเป็นการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนได้

404
00:30:06,643 --> 00:30:08,343
อยากจะขอความคิดเห็นด้วยคนครับ

405
00:30:15,522 --> 00:30:16,582
เอ้ย เราควรทำอย่างไรดี?

406
00:30:16,583 --> 00:30:20,122
หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป มันจะเป็นเรื่องอื้อฉาวระหว่างเรากับเขา

407
00:30:20,123 --> 00:30:22,792
จะแพร่กระจายไปทุกที่

408
00:30:23,893 --> 00:30:27,732
แต่ผู้กำกับคิมอายุน้อยกว่าแม่สิบปี

409
00:30:27,903 --> 00:30:29,262
คุณหมายความว่าอย่างไร?

410
00:30:29,663 --> 00:30:30,833
ผู้กำกับคิม...

411
00:30:34,573 --> 00:30:37,372
แค่ลืมมันไป คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับภาพที่ไม่ดี

412
00:30:37,373 --> 00:30:39,248
เพียงมองหาหลักฐานเพิ่มเติมที่จะช่วยให้เราชนะ

413
00:30:39,272 --> 00:30:40,643
แล้วถ้ามีข่าวลือแปลกๆล่ะ?

414
00:30:41,613 --> 00:30:43,181
ชนะคดีหย่าก่อน

415
00:30:43,182 --> 00:30:45,452
จะมีวิธีทำให้ทุกอย่างตรงขึ้น

416
00:30:52,222 --> 00:30:53,252
ของ?

417
00:30:55,893 --> 00:30:56,893
อะไร

418
00:31:12,343 --> 00:31:14,342
"คลินิกศัลยกรรมตกแต่งคิมแทฮยอก"

419
00:31:14,343 --> 00:31:15,482
นี่คืออะไร?

420
00:31:49,042 --> 00:31:51,153
คุณเป็นทนายความของคิมแทฮยอกใช่ไหม?

421
00:31:56,282 --> 00:31:57,353
ของ.

422
00:31:59,992 --> 00:32:02,691
มีการละเมิดกฎหมายยาเสพติด

423
00:32:02,692 --> 00:32:05,032
ขึ้นอยู่กับการกระจายและอุปทานของโพรโพโพล

424
00:32:05,292 --> 00:32:07,052
ได้ดำเนินการตรวจค้นและยึดทรัพย์

425
00:32:07,192 --> 00:32:08,903
ทุกอย่างได้รับการอธิบายแล้ว

426
00:32:09,032 --> 00:32:11,373
โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้อำนวยการคิม

427
00:32:25,782 --> 00:32:28,452
"คลินิกศัลยกรรมตกแต่งคิมแทฮยอก"

428
00:32:34,722 --> 00:32:36,363
“จักซา ดงกีจุน”

429
00:32:49,373 --> 00:32:51,643
ก้าวต่อไปให้เร็วขึ้นอีกหน่อย

430
00:32:54,442 --> 00:32:55,542
นี่คืออะไร?

431
00:33:07,522 --> 00:33:09,461
หากถามสำนักงานกฎหมายชยอล

432
00:33:09,462 --> 00:33:11,363
ฉันรู้จักผู้จัดการบางคนที่นั่น

433
00:33:11,962 --> 00:33:14,632
บอกพวกเขาแค่นี้

434
00:33:14,633 --> 00:33:16,102
ถ้าพวกเขาช่วยคิมแทฮยอก

435
00:33:16,103 --> 00:33:18,902
จงบอกพวกเขาถึงเรื่องโกหกที่เขาทำ

436
00:33:18,903 --> 00:33:20,103
ที่จะแต่งงาน

437
00:33:20,202 --> 00:33:21,873
ใช่. ฉันเข้าใจ.

438
00:33:25,373 --> 00:33:28,143
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

439
00:33:30,442 --> 00:33:31,553
ทนายคิม.

440
00:33:33,282 --> 00:33:35,782
เขาทำความสะอาดหนังสือของเขาเสร็จแล้ว

441
00:33:35,883 --> 00:33:38,043
สำนักงานอัยการจะไม่สามารถรับอะไรจากเขาได้

442
00:33:40,153 --> 00:33:43,123
เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับคิมแทฮยอกชอบผู้ชาย

443
00:33:45,593 --> 00:33:46,593
อะไร

444
00:33:46,594 --> 00:33:48,731
คดีโพรโปโพลยังเกี่ยวข้องกับบาร์เกย์ด้วย

445
00:33:48,732 --> 00:33:51,132
คำแนะนำจากสถานที่นั้นทำให้ได้ส่วนลดค่าแก้วชอต

446
00:33:53,103 --> 00:33:56,502
นั่นเป็นสาเหตุที่ประธานชาไม่รังเกียจการสัมผัสเหรอ?

447
00:33:57,202 --> 00:33:58,373
แต่นั่นก็แปลก

448
00:33:58,472 --> 00:34:01,142
อัยการที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาและยึด

449
00:34:01,143 --> 00:34:02,943
พยายามค้นหาสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

450
00:34:05,313 --> 00:34:08,252
- อัยการดงกีจุน? - ใช่.

451
00:34:08,623 --> 00:34:10,322
โปรดช่วยฉันด้วย

452
00:34:10,323 --> 00:34:11,452
แน่นอน.

453
00:34:21,033 --> 00:34:22,062
ตรงนี้.

454
00:34:22,832 --> 00:34:25,272
วันนี้ประชุมคณะกรรมการหรือเปล่า?

455
00:34:25,872 --> 00:34:27,272
ฉันกำลังตรวจสอบมัน.

456
00:34:28,403 --> 00:34:29,403
ใช่. มันเกิดขึ้นวันนี้

457
00:34:30,703 --> 00:34:32,503
แล้วตำแหน่งว่างของผู้กำกับปาร์คล่ะ?

458
00:34:33,042 --> 00:34:34,042
แบบนี้...

459
00:34:36,513 --> 00:34:38,113
ที่ได้มอบให้ทนายหม่า

460
00:34:55,962 --> 00:34:57,601
คุณสัญญากับฉันในตำแหน่งผู้อำนวยการ

461
00:34:57,602 --> 00:34:59,032
แล้วคำสัญญาของคุณล่ะ?

462
00:34:59,033 --> 00:35:02,441
“พิมพินันท์ ชาฮีวอน”

463
00:35:02,442 --> 00:35:04,042
ลองมองหาโอกาสต่อไป

464
00:35:07,473 --> 00:35:10,042
โอกาสต่อไป? เมื่อไหร่?

465
00:35:11,582 --> 00:35:13,982
คุณยังจะพิจารณามันไหม?

466
00:35:14,453 --> 00:35:17,022
คุณต้องการให้ฉันเรียกคุณว่าแม่ไหม?

467
00:35:19,323 --> 00:35:21,461
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณแต่งงานกับครอบครัวของเราเหรอ?

468
00:35:21,462 --> 00:35:22,492
เหตุใดจึงสำคัญ?

469
00:35:22,493 --> 00:35:23,863
คุณรู้ทุกอย่างแล้วใช่ไหม?

470
00:35:25,062 --> 00:35:27,493
ผู้อำนวยการคิมจะต้องไม่แต่งงาน

471
00:35:34,133 --> 00:35:36,293
คุณรู้มาตลอดว่ามันเป็นการแต่งงานที่หลอกลวง

472
00:35:37,203 --> 00:35:39,243
อย่างไรก็ตามคุณยังบอกให้ฉันชนะคดี

473
00:35:40,142 --> 00:35:42,513
เพียงเพื่อเข้าถึงหัวใจของคุณ

474
00:35:42,613 --> 00:35:45,312
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดี

475
00:35:49,752 --> 00:35:52,792
แล้วไงล่ะ? คุณต้องการอะไร?

476
00:35:56,562 --> 00:35:57,622
จากนี้ไป,

477
00:36:00,133 --> 00:36:03,732
ฉันต้องคิด

478
00:36:15,712 --> 00:36:17,952
คุณยังชอบคิมซาราอยู่ไหม?

479
00:36:17,953 --> 00:36:21,012
ทำไมคุณถึงพูดคุยเรื่องนั้นอีกครั้ง? บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?

480
00:36:21,013 --> 00:36:23,222
มีหมาที่คำรามถ้าไม่กินอาหาร

481
00:36:23,223 --> 00:36:24,383
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

482
00:36:24,482 --> 00:36:27,392
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเหนือกว่าการตามใจเจ้าของ

483
00:36:27,493 --> 00:36:29,862
เราจะไม่มีสุนัขประพฤติไม่ดีในบ้านของเรา

484
00:36:29,863 --> 00:36:30,962
จำไว้.

485
00:37:16,843 --> 00:37:20,542
ท่านผู้มีเกียรติ เราขอยกเลิกคำขอ

486
00:37:20,743 --> 00:37:22,112
ส่งหลักฐาน

487
00:37:22,113 --> 00:37:23,613
คุณหมายถึงเนื้อหาวิดีโอใช่ไหม?

488
00:37:23,712 --> 00:37:26,513
ใช่. เราได้เรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับจำเลย

489
00:37:27,082 --> 00:37:29,152
จำเลยไม่มีข้อแก้ตัว

490
00:37:29,153 --> 00:37:32,292
ที่จะสัมผัสผู้หญิงอย่างอบอุ่น

491
00:37:35,292 --> 00:37:36,423
อะไร

492
00:37:38,033 --> 00:37:40,493
เขาพูดว่าอะไร?

493
00:37:41,303 --> 00:37:43,403
นี่เป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

494
00:37:52,812 --> 00:37:56,183
จะดีกว่าถ้าผู้กำกับคิมเปิดเทป

495
00:37:57,013 --> 00:38:00,613
อย่างน้อยเขาก็จะไม่ถูกพบว่าเป็นเกย์

496
00:38:01,982 --> 00:38:04,482
แน่นอน. ทุกอย่างจะจบลงทันทีที่มันถูกเปิดเผย

497
00:38:06,752 --> 00:38:09,561
เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น สิทธิของผู้ปกครอง การดูแล

498
00:38:09,562 --> 00:38:11,122
และการเรียกร้องการแบ่งทรัพย์สิน...

499
00:38:14,292 --> 00:38:16,803
ทุกอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อภรรยา

500
00:38:16,903 --> 00:38:17,943
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง

501
00:38:21,033 --> 00:38:22,073
ขออนุญาต.

502
00:38:23,372 --> 00:38:25,113
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

503
00:38:25,212 --> 00:38:26,941
มีอะไรผิดปกติกับสามีของฉัน?

504
00:38:26,942 --> 00:38:30,113
ถ้าคุณได้ยินฉันชัดเจน งานของฉันที่นี่เสร็จแล้ว

505
00:38:30,513 --> 00:38:31,513
จนกระทั่งพบว่า.

506
00:38:31,953 --> 00:38:35,953
ทนายคิม. นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

507
00:38:36,553 --> 00:38:39,122
คุณไปถ่ายรูปที่เขานอกใจคุณ

508
00:38:39,622 --> 00:38:41,222
คุณไม่สงสัยอะไรเลยเหรอ?

509
00:38:41,223 --> 00:38:42,863
แต่ฉันไม่เคยคาดหวังกับเขาเลย...

510
00:38:47,162 --> 00:38:49,962
แต่ทำไมคุณถึงบอกฉันทั้งหมดนี้?

511
00:38:50,863 --> 00:38:53,203
คุณมาหาฉันโดยตั้งใจใช่ไหม?

512
00:38:54,002 --> 00:38:55,542
ในโลกของการหย่าร้าง

513
00:38:56,142 --> 00:38:58,772
คนที่ทนทุกข์และถูกเสียสละ

514
00:39:00,113 --> 00:39:02,742
จะต้องทำทุกอย่างให้สำเร็จด้วยการฟาดฟันเพียงครั้งเดียว

515
00:39:02,743 --> 00:39:04,082
นั่นคือความยุติธรรม

516
00:39:06,653 --> 00:39:10,683
ฉันหวังว่าคุณจะปกป้องลูกของคุณได้

517
00:39:28,642 --> 00:39:31,472
คุณหมายความว่าอย่างไร? มันเป็นเรื่องโกหก

518
00:39:31,473 --> 00:39:33,113
เขาใส่ร้ายฉัน!

519
00:39:33,542 --> 00:39:35,482
ทำอะไรสักอย่าง.

520
00:39:37,482 --> 00:39:41,013
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คำกล่าวอ้างของพระองค์ไม่ได้รับการพิสูจน์

521
00:39:43,622 --> 00:39:47,092
ด้วยความสัตย์จริง ฉันคิดว่ามันยาก

522
00:39:47,093 --> 00:39:48,222
สิ่งที่จะเปิดเผยการเรียกร้องนี้

523
00:39:48,223 --> 00:39:50,562
อย่างไรก็ตามอัตลักษณ์ทางเพศของจำเลย

524
00:39:50,792 --> 00:39:53,763
ปัจจัยสำคัญในการสลายการแต่งงาน

525
00:39:54,093 --> 00:39:57,002
หลักฐานแสดงอคติฝ่ายชายของจำเลย

526
00:39:57,332 --> 00:39:58,601
จะถูกส่งอีกครั้ง

527
00:39:58,602 --> 00:40:00,102
ฉันไม่เชื่อมันหรอก.

528
00:40:00,372 --> 00:40:03,142
การทดลองนี้ไม่ถูกต้อง

529
00:40:03,573 --> 00:40:06,013
นี่เป็นการทดลองประเภทใด?

530
00:40:06,113 --> 00:40:07,842
ทำไมคุณถึงแต่งงานกับฉัน?

531
00:40:07,843 --> 00:40:11,911
เราก็สามารถอยู่เป็นคนแปลกหน้าได้ตามความต้องการของเรา!

532
00:40:11,912 --> 00:40:14,652
- คุณสามารถเลือกเส้นทางของคุณได้! - หุบปาก!

533
00:40:14,653 --> 00:40:17,322
- คุณจะทิ้งฉันไปก็ได้! - กรุณาใจเย็น ๆ.

534
00:40:17,323 --> 00:40:20,251
ทำไมคุณถึงทำเรื่องวุ่นวายแบบนี้?

535
00:40:20,252 --> 00:40:22,263
นี่มันน่าอายมาก

536
00:40:42,442 --> 00:40:45,312
นี่เป็นอาหารจานใหม่ที่พวกเขาทำ ยอดเยี่ยม.

537
00:40:45,513 --> 00:40:46,513
พยายาม.

538
00:40:50,852 --> 00:40:54,961
เสื้อโค้ตทางการแพทย์ที่ผู้กำกับคิมมอบให้เรา

539
00:40:54,962 --> 00:40:58,062
เขาพูดเกินจริงถึงความปรารถนาที่จะออกไปข้างนอกกับเรา

540
00:40:59,392 --> 00:41:01,032
แล้วภาวะผู้นำของคณะกรรมการนิติบัญญัติและตุลาการล่ะ?

541
00:41:01,033 --> 00:41:03,803
- สวัสดีท่านประธาน - สวัสดี. มีความสุข.

542
00:41:04,903 --> 00:41:08,203
ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงแน่นอยู่ที่นั่น เศร้าโศก.

543
00:41:09,002 --> 00:41:12,342
ฉันต้องทำแผน

544
00:41:12,343 --> 00:41:14,211
เขาต้องเปลี่ยนกฎหมาย

545
00:41:14,212 --> 00:41:16,452
เพื่อให้มีโรงเรียนกฎหมายเพิ่มมากขึ้น อย่าลืมว่า.

546
00:41:17,042 --> 00:41:18,653
มันจะต้องเกิดขึ้น

547
00:41:20,183 --> 00:41:22,252
เพื่อที่เราจะได้สถาปนาเมืองชยอล

548
00:41:26,953 --> 00:41:29,291
- คนนี้เป็นใคร? - นั่นคือลูกสาวของเขา

549
00:41:29,292 --> 00:41:32,792
นอกจากจะหย่าแล้วเขายังสมบูรณ์แบบอีกด้วย

550
00:41:33,633 --> 00:41:36,203
มีแผนที่ดีกว่าที่จะชนะใจชายผู้มั่นคงคนนั้นหรือไม่?

551
00:41:36,462 --> 00:41:38,272
นี้เหรอ?

552
00:41:38,602 --> 00:41:41,203
คุณทำแบบนั้นแล้วในการแต่งงานครั้งแรกของคุณ

553
00:41:42,502 --> 00:41:44,843
เอาให้ถูกต้องเลยคราวนี้

554
00:41:47,372 --> 00:41:48,843
แม่อยากให้ฉันแต่งงานเหรอ?

555
00:41:51,343 --> 00:41:53,912
- แล้วซาราล่ะ? - คิดถึงเขาทำไม?

556
00:41:54,683 --> 00:41:58,493
คุณสองคนหย่าร้างกันมานานแล้ว

557
00:42:02,562 --> 00:42:05,493
เขาจะได้เงินขนาดนั้นเลยเหรอ?

558
00:42:05,892 --> 00:42:08,403
การแบ่งทรัพย์สินให้ภรรยาของผู้กำกับคิมแทฮยอก

559
00:42:08,602 --> 00:42:11,802
ผกก.คิมรวยแล้ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้ประโยชน์มากมายจากมัน

560
00:42:11,803 --> 00:42:14,732
เศร้าโศก. คุณกล้าหาญซารา

561
00:42:15,042 --> 00:42:17,803
หากผู้นำรู้เรื่องนี้... โอ้พระเจ้า

562
00:42:18,513 --> 00:42:20,012
แม่ของฉันบอกฉันเรื่องนี้

563
00:42:20,013 --> 00:42:22,013
ถ้าฉันมีความสุขเขาก็มีความสุข

564
00:42:24,113 --> 00:42:27,912
ฉันอยากเป็นลูกสาวที่ดีที่ทำตามที่เธอต้องการ

565
00:42:28,723 --> 00:42:29,752
มันฟังดูดี

566
00:42:30,783 --> 00:42:33,652
เกี่ยวกับตัวตนของผู้กำกับคิม

567
00:42:33,653 --> 00:42:35,093
รู้ล่วงหน้าได้อย่างไร?

568
00:42:36,593 --> 00:42:37,673
มีคนที่ฉันรู้จัก

569
00:42:39,192 --> 00:42:41,152
ผู้ชายคนนี้ทนเห็นคนเลวชนะไม่ได้

570
00:42:41,292 --> 00:42:44,802
“นักแสดงสาวคิมซารา”

571
00:42:44,803 --> 00:42:45,803
เฮ้เลขาลี

572
00:42:50,743 --> 00:42:52,141
คุณหมายความว่าอย่างไร?

573
00:42:52,142 --> 00:42:53,711
กระทรวงการต่างประเทศสำนักงานอัยการ

574
00:42:53,712 --> 00:42:55,882
ขยายการสอบสวนไปสู่การรับเงินที่ผิดกฎหมาย

575
00:42:55,883 --> 00:42:58,682
ลูกหลานของผู้นำสังคมสู่โรงเรียนนานาชาติ

576
00:42:58,683 --> 00:43:01,412
เพื่อให้เข้าเงื่อนไขที่บิดามารดาคนใดคนหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ

577
00:43:01,513 --> 00:43:03,052
มีการฉ้อโกงสัญชาติเกิดขึ้นหรือไม่?

578
00:43:03,053 --> 00:43:04,252
ใช่แล้ว เบนาร์.

579
00:43:04,352 --> 00:43:08,021
ภรรยาของเขาแอบหย่าร้างในเกาหลี

580
00:43:08,022 --> 00:43:10,262
จากนั้นเธอก็แต่งงานกับคนแปลกหน้าจากสถานที่เหล่านั้น

581
00:43:10,263 --> 00:43:11,561
เช่นเอธิโอเปียหรือเอกวาดอร์

582
00:43:11,562 --> 00:43:13,831
หลังจากรับลูกอย่างผิดกฎหมาย

583
00:43:13,832 --> 00:43:15,001
สามีภรรยากลับมาอยู่ด้วยกัน

584
00:43:15,002 --> 00:43:16,642
เกี่ยวอะไรกับโรงเรียนนานาชาติ?

585
00:43:16,962 --> 00:43:18,802
คุณลงทะเบียนโดยที่ฉันไม่รู้เหรอ?

586
00:43:18,803 --> 00:43:21,472
คุณคาดหวังให้ฉันปล่อยให้หลานชายของฉัน

587
00:43:21,473 --> 00:43:23,102
เรียนกับเด็กต่ำต้อยเหรอ?

588
00:43:26,142 --> 00:43:29,613
นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ

589
00:43:32,153 --> 00:43:34,582
เราถูกจับเข้าอย่างผิดกฎหมายด้วยหรือไม่?

590
00:43:34,683 --> 00:43:37,052
คุณพาซอยูนเข้ามาในโรงเรียนนั้นได้อย่างไร?

591
00:43:37,053 --> 00:43:38,953
แม่คะ กรณีนั้น...

592
00:43:41,392 --> 00:43:42,593
ดังนั้น...

593
00:43:43,823 --> 00:43:45,823
ฉันบอกคุณแล้วว่าเราต้องระวังเรื่องนี้

594
00:43:46,332 --> 00:43:47,662
คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นไหม?

595
00:43:49,803 --> 00:43:51,162
สิ่งนี้สมเหตุสมผลหรือไม่?

596
00:43:53,133 --> 00:43:54,933
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้

597
00:43:57,243 --> 00:44:00,843
คุณบอกว่าคุณจะแก้ไขบางรายการ

598
00:44:01,372 --> 00:44:03,412
และประทับตราส่วนตัวของฉัน

599
00:44:05,283 --> 00:44:07,328
- ไม่เกี่ยวอะไรด้วยเหรอ? - หยุดเสียงรบกวนนี้

600
00:44:07,352 --> 00:44:09,392
ทำไมทำเหมือนเป็นเรื่องใหญ่ล่ะ?

601
00:44:10,153 --> 00:44:11,423
คุณหมายความว่าอย่างไร?

602
00:44:12,122 --> 00:44:13,522
นี่เป็นเรื่องใหญ่!

603
00:44:15,122 --> 00:44:17,791
ที่รัก นี่หมายความว่าฉันไม่รู้

604
00:44:17,792 --> 00:44:19,792
อยู่ระหว่างการหย่าร้างปลอม

605
00:44:20,033 --> 00:44:22,062
ฉันกลายเป็นแม่ที่แสร้งทำเป็นยอมรับลูกของฉัน

606
00:44:22,203 --> 00:44:23,633
เพียงแค่เตรียมตัวให้พร้อม

607
00:44:25,232 --> 00:44:26,403
เตรียมตัวเพื่ออะไร?

608
00:44:26,502 --> 00:44:28,903
หากมีปัญหาก็ต้องรับผิดชอบ

609
00:44:29,772 --> 00:44:30,842
ฉัน?

610
00:44:30,843 --> 00:44:33,311
คุณคิดว่าเขาหรือฉันจะติดคุก?

611
00:44:33,312 --> 00:44:34,752
ใครจะเป็นผู้นำบริษัท?

612
00:44:34,872 --> 00:44:36,982
- ลีดเดอร์ชา! - เกี่ยวกับปัญหานี้...

613
00:44:37,783 --> 00:44:40,082
เขาและฉันไม่รู้เรื่องนี้

614
00:44:40,283 --> 00:44:41,643
คุณทำทุกอย่างคนเดียว

615
00:44:43,823 --> 00:44:46,653
ที่รัก พูดอะไรสักอย่างสิ!

616
00:44:47,723 --> 00:44:49,562
ทำไมคุณถึงแสดงปฏิกิริยามากเกินไป?

617
00:44:49,763 --> 00:44:52,192
นี่คงจะเป็นบทสรุปของการฟ้องร้อง

618
00:45:04,073 --> 00:45:06,613
- นี่คือนักข่าวจาก... - รู้สึกอย่างไรบ้าง?

619
00:45:14,453 --> 00:45:15,923
"สมาคมนักข่าววิดีโอเกาหลี"

620
00:45:16,453 --> 00:45:18,082
"ศาล"

621
00:45:29,363 --> 00:45:32,232
คุณวางแผนเรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มต้นหรือไม่?

622
00:45:33,703 --> 00:45:34,983
เราผ่านการหย่าร้างแบบจอมปลอม

623
00:45:36,203 --> 00:45:38,973
จับเขาเข้าคุกและหย่าร้างอย่างแท้จริง

624
00:45:39,142 --> 00:45:40,642
คุณสามารถควบคุมมันได้

625
00:45:40,843 --> 00:45:42,942
ก่อนหรือหลังงานแต่งงาน?

626
00:45:43,783 --> 00:45:45,683
แม่รู้ว่าหัวใจของคุณเป็นของเธอ

627
00:45:46,082 --> 00:45:48,382
แม้ว่าคุณจะสนุกสนานกับคนอื่นก็ตาม

628
00:45:48,383 --> 00:45:51,122
แต่เขาไม่ใช่คนประเภทที่สามารถควบคุมได้

629
00:45:51,553 --> 00:45:53,022
ดังนั้นยอมแพ้

630
00:45:53,453 --> 00:45:54,453
แม่

631
00:45:55,823 --> 00:45:57,191
เธอเป็นมารดาผู้ให้กำเนิดของซอยูน

632
00:45:57,192 --> 00:45:58,992
คุณจะบรรลุสิ่งสำคัญได้อย่างไร

633
00:45:58,993 --> 00:46:01,113
เมื่อคุณติดอยู่กับความสัมพันธ์เล็กๆ น้อยๆ แบบนั้น?

634
00:46:02,263 --> 00:46:03,263
มีบางสิ่งที่สำคัญเหรอ?

635
00:46:11,473 --> 00:46:13,572
“โล่ประกาศเกียรติคุณเพื่อสังคม”

636
00:46:13,573 --> 00:46:14,772
ถูกแล้ว.

637
00:46:14,942 --> 00:46:16,283
ฉันต้องทำอย่างนั้น

638
00:46:18,783 --> 00:46:19,912
แต่แม่.

639
00:46:21,252 --> 00:46:24,553
คุณเชื่อไหมว่าฉันสามารถบรรลุบางสิ่งที่สำคัญได้?

640
00:46:24,723 --> 00:46:26,752
“นี่คือปัญหาของคุณ”

641
00:46:26,953 --> 00:46:28,422
“คุณไม่สามารถทำมันได้เพราะสิ่งนี้และสิ่งนั้น”

642
00:46:28,423 --> 00:46:31,933
นี่คือสิ่งที่ฉันได้ยินจากแม่มาตลอดชีวิต

643
00:46:32,993 --> 00:46:34,093
เมื่อกี้นี้

644
00:46:36,703 --> 00:46:38,823
แม่บอกว่าฉันต้องทำบางสิ่งที่สำคัญให้สำเร็จ

645
00:46:39,832 --> 00:46:41,203
และออกจากซาราไป

646
00:46:44,002 --> 00:46:45,712
ฉันสับสน.

647
00:46:50,843 --> 00:46:53,953
หากคุณจัดการกับการหย่าร้างและการแต่งงานใหม่ได้ดี

648
00:46:55,723 --> 00:46:56,783
แม่จะยอมรับคุณ

649
00:47:13,002 --> 00:47:14,073
ซอยูนอยู่ไหน?

650
00:47:15,602 --> 00:47:17,602
เขาคงจะแปลกใจที่ต้องมาอยู่ในสถานที่เช่นนี้

651
00:47:36,522 --> 00:47:37,562
แต่

652
00:47:39,462 --> 00:47:41,862
ทำไมฉันต้องรับผิดชอบทั้งหมดนี้คนเดียว?

653
00:47:44,332 --> 00:47:46,731
นายหน้าได้จัดทำแถลงการณ์ทั้งหมดแล้ว

654
00:47:46,732 --> 00:47:48,502
บอกว่าคุณคือผู้กระทำผิดหลัก

655
00:47:48,903 --> 00:47:50,472
ฉันไม่ได้วางแผนเรื่องนี้เลย

656
00:47:50,473 --> 00:47:52,042
คุณก็รู้!

657
00:47:52,473 --> 00:47:54,242
คณะลูกขุนอาจมีการพิจารณาด้วย

658
00:47:54,243 --> 00:47:55,883
- รอสักครู่. - ที่รัก.

659
00:47:57,482 --> 00:47:59,683
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อปกป้องฉันเหรอ?

660
00:48:03,383 --> 00:48:04,923
อย่าเรียกฉันแบบนั้นอีกนะ

661
00:48:09,593 --> 00:48:10,593
อะไร

662
00:48:11,392 --> 00:48:14,562
เราหย่ากันแล้ว

663
00:48:14,692 --> 00:48:16,062
ขอให้ชัดเจน.

664
00:48:19,602 --> 00:48:21,703
เรามาปฏิบัติตามกฎหมายกันเถอะ

665
00:48:22,173 --> 00:48:25,312
การหย่าร้างพร้อมตราประทับ

666
00:48:25,642 --> 00:48:27,912
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกฎหมายเกาหลี

667
00:48:28,812 --> 00:48:30,412
หากคุณก่ออาชญากรรม

668
00:48:31,712 --> 00:48:33,653
การยอมรับการลงโทษเป็นกฎหมาย

669
00:48:36,582 --> 00:48:37,653
แล้วซอยูนล่ะ?

670
00:48:38,553 --> 00:48:40,022
มีการจัดทำเอกสารการดูแล

671
00:48:41,823 --> 00:48:44,021
ของฉันอย่างถูกกฎหมาย

672
00:48:44,022 --> 00:48:46,093
คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง.

673
00:48:49,102 --> 00:48:50,462
อย่าใช้อารมณ์

674
00:48:51,763 --> 00:48:54,133
ฟังและคิดให้รอบคอบ

675
00:48:54,502 --> 00:48:57,703
ภารกิจตลอดชีวิตของครอบครัวเราคืออะไร?

676
00:48:58,502 --> 00:49:00,573
ก่อตั้งโรงเรียนกฎหมายขึ้น

677
00:49:01,542 --> 00:49:03,183
และสร้างเมืองชยอล

678
00:49:03,243 --> 00:49:04,641
ถ้าเรื่องนี้ผ่านไปด้วยดี

679
00:49:04,642 --> 00:49:08,211
คุณ ฉัน และซอยูนสามารถอยู่อย่างมีความสุขได้นานหลายปี

680
00:49:08,212 --> 00:49:09,481
คุณรู้ใช่ไหม?

681
00:49:09,482 --> 00:49:11,021
ดังนั้นการหย่าร้างของเรา

682
00:49:11,022 --> 00:49:13,422
ไม่เคยเพื่อประโยชน์ของฉัน

683
00:49:13,423 --> 00:49:15,093
นั่นสำหรับเราสามคน

684
00:49:18,562 --> 00:49:19,593
ดังนั้น,

685
00:49:20,263 --> 00:49:21,832
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

686
00:49:22,033 --> 00:49:23,162
สิ่งนี้สมเหตุสมผลสำหรับคุณหรือไม่?

687
00:49:24,232 --> 00:49:27,203
ทำไมการหย่าร้างของเราถึงเกี่ยวข้องกับธุรกิจ?

688
00:49:30,642 --> 00:49:31,703
ฟัง.

689
00:49:34,442 --> 00:49:37,002
ฉันจะเป็นลูกเขยของประธานคณะกรรมการนิติบัญญัติและตุลาการ

690
00:49:37,142 --> 00:49:38,142
เข้าใจ?

691
00:49:38,883 --> 00:49:40,883
นี่คือเหตุผลที่ฉันห้ามไม่ให้คุณใช้อารมณ์

692
00:49:41,212 --> 00:49:43,522
การหย่าร้างของเรา

693
00:49:44,783 --> 00:49:46,851
แค่ตั้งค่า

694
00:49:46,852 --> 00:49:48,652
เราเพิ่งจะกำจัดป้ายชื่อคู่สามีภรรยาออกไป

695
00:49:48,653 --> 00:49:50,362
ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณมี

696
00:49:50,363 --> 00:49:52,532
ทุกสิ่งที่คุณมีเมื่อเราแต่งงานกัน

697
00:49:52,533 --> 00:49:55,562
บ้าน รถ และค่าครองชีพ

698
00:49:55,803 --> 00:49:57,762
พูดสิ่งที่คุณต้องการ

699
00:49:57,763 --> 00:49:58,933
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

700
00:50:07,272 --> 00:50:08,312
ดังนั้น,

701
00:50:10,912 --> 00:50:12,112
คุณถามฉันอย่างเปิดเผย

702
00:50:14,613 --> 00:50:16,383
มาเป็นภรรยาคนที่สองของคุณเหรอ?

703
00:50:18,122 --> 00:50:19,192
อะไร ภรรยาคนที่สอง?

704
00:50:21,823 --> 00:50:24,191
ภรรยาคนที่สองคนไหน?

705
00:50:24,192 --> 00:50:25,192
ในรา

706
00:50:25,892 --> 00:50:28,433
คุณเป็นคนแรก

707
00:50:29,933 --> 00:50:32,372
ในชีวิตของฉัน.

708
00:50:34,633 --> 00:50:37,442
หากคุณยอมรับความจริงข้อนี้

709
00:50:38,042 --> 00:50:41,113
ทุกคนจะสงบลง

710
00:50:41,743 --> 00:50:42,912
ทุกคนจะมีความสุข

711
00:50:43,013 --> 00:50:44,683
ฉันยอมแพ้ได้ทุกอย่าง

712
00:50:46,883 --> 00:50:48,312
แต่ซอยูนไม่ได้ทำ

713
00:50:52,453 --> 00:50:55,191
ทันทีที่ซอยูนปฏิเสธการติดต่อ

714
00:50:55,192 --> 00:50:56,892
มันคือทั้งหมดที่มากกว่า. คุณก็รู้.

715
00:50:58,493 --> 00:51:00,533
คุณล้างสมองเด็กเหรอ?

716
00:51:01,232 --> 00:51:02,601
ทำไมซอยูนถึงปฏิเสธ?

717
00:51:02,602 --> 00:51:04,133
ทำไมฉันถึงไม่เจอเขาล่ะ?

718
00:51:13,743 --> 00:51:14,743
ที่รัก!

719
00:51:19,212 --> 00:51:20,252
โปรด.

720
00:51:21,513 --> 00:51:25,322
หยุดกรีดร้อง!

721
00:51:25,323 --> 00:51:27,192
คุณทำให้ฉันคลั้ง!

722
00:51:29,423 --> 00:51:31,891
นี่คือเหตุผล

723
00:51:31,892 --> 00:51:35,433
ฉันไม่สามารถพาคุณออกไปจากที่นี่ได้

724
00:51:36,863 --> 00:51:37,962
อย่างจริงจัง.

725
00:51:38,732 --> 00:51:40,332
คุณไม่สามารถพรากซอยูนไปจากฉันได้

726
00:51:40,602 --> 00:51:43,001
คุณไม่สามารถแย่งซอยูนไปจากฉันได้! ที่รัก!

727
00:51:43,002 --> 00:51:45,243
ที่รัก ฉันปล่อยซอยูนไปไม่ได้

728
00:51:45,642 --> 00:51:48,042
โปรด. ส่งซอยูนให้ฉัน ที่รัก!

729
00:51:48,412 --> 00:51:50,512
ที่รัก ฉันขาดมันไม่ได้!

730
00:51:50,513 --> 00:51:51,942
ที่รัก!

731
00:51:58,522 --> 00:52:00,692
- นี้. - จับ!

732
00:52:01,493 --> 00:52:03,723
“ไม่กี่เดือนต่อมา”

733
00:52:08,093 --> 00:52:10,533
- เฮ้ ส่งบอล! - นี้!

734
00:52:11,162 --> 00:52:12,173
เฮ้!

735
00:52:12,832 --> 00:52:14,731
- เศร้าโศก. - อย่างจริงจัง.

736
00:52:14,732 --> 00:52:17,042
- เฮ้ รีบหน่อยสิ! - มาเร็ว!

737
00:52:17,243 --> 00:52:19,513
- มาเร็ว! - ใช่!

738
00:52:20,743 --> 00:52:24,383
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

739
00:52:40,962 --> 00:52:42,533
รวมเป็น 6.5 ดอลลาร์

740
00:52:43,002 --> 00:52:45,232
ใช่ขอบคุณ. สนุก!

741
00:52:55,613 --> 00:52:57,013
ลูกสาวของคุณจะได้รับการปล่อยตัวเมื่อไหร่?

742
00:52:57,843 --> 00:52:58,843
แบบนี้...

743
00:53:00,513 --> 00:53:03,522
หลังจากผ่านไปอีกสามฤดูกาล

744
00:53:08,093 --> 00:53:09,461
นี่คือปาร์ค

745
00:53:09,462 --> 00:53:11,191
ฉันจะไปในสถานที่สุดบ้าในฐานะพนักงานพาร์ทไทม์

746
00:53:11,192 --> 00:53:12,592
คุณจะทำงานพาร์ทไทม์อีกครั้งไหม?

747
00:53:12,633 --> 00:53:14,192
นี่มันสถานที่บ้าอะไรเนี่ย?

748
00:53:14,363 --> 00:53:15,492
มันเป็นงานปาร์ตี้

749
00:53:15,493 --> 00:53:17,602
พร้อมด้วยดาราและมหาเศรษฐีทุกท่าน

750
00:53:19,173 --> 00:53:20,903
โอ้พระเจ้า ฉันจะมาสายแล้ว

751
00:53:21,272 --> 00:53:23,642
วันนี้ฉันจะออกก่อนเวลาห้านาที

752
00:53:24,042 --> 00:53:25,142
ทำเยอะๆ.

753
00:53:25,303 --> 00:53:26,911
- ขอบคุณ. - เอาล่ะ.

754
00:53:26,912 --> 00:53:28,982
“ต็อกปกกีอิบู”

755
00:53:38,752 --> 00:53:40,953
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

756
00:53:58,372 --> 00:54:00,512
“กรรมดีกรรมชั่วย่อมกลับมา”

757
00:54:00,513 --> 00:54:02,812
“ถ้าคุณมีความฝัน ก็สามารถเริ่มต้นใหม่ได้”

758
00:54:03,712 --> 00:54:05,912
ขออนุญาต. รอสักครู่.

759
00:54:16,923 --> 00:54:18,792
"ห้องเยี่ยมชม"

760
00:54:20,433 --> 00:54:21,493
ทนายคิม.

761
00:54:28,002 --> 00:54:29,042
คุณสบายดีหรือเปล่า?

762
00:54:30,903 --> 00:54:31,903
ฉันสบายดี.

763
00:54:33,042 --> 00:54:34,673
ฉันกินและนอนหลับสบาย

764
00:54:35,942 --> 00:54:37,222
ทั้งหมดนี้ไม่สำคัญเหรอ?

765
00:54:48,653 --> 00:54:49,823
เกี่ยวกับซอยูน...

766
00:54:53,392 --> 00:54:54,993
ฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยาก

767
00:54:58,403 --> 00:55:01,332
เอกสารของคุณที่ส่งมอบการดูแลนั้นสมบูรณ์แบบเกินไป

768
00:55:10,113 --> 00:55:11,243
แล้วการรับประกันล่ะ?

769
00:55:13,513 --> 00:55:15,013
มันไม่ได้ราบรื่น

770
00:55:22,622 --> 00:55:26,792
ทำไมไม่อนุญาตให้ประกันตัว?

771
00:55:39,912 --> 00:55:41,812
โนยูลซองคือผู้บงการเบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้หรือเปล่า?

772
00:55:43,942 --> 00:55:45,243
ยกโทษให้ฉัน.

773
00:55:51,522 --> 00:55:53,093
คุณขอโทษทำไม?

774
00:55:57,923 --> 00:56:00,162
สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณได้อย่างไร?

775
00:56:00,763 --> 00:56:02,162
นี่มันไร้สาระ

776
00:56:02,562 --> 00:56:05,203
มันไม่สำคัญ ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้

777
00:56:10,843 --> 00:56:12,142
โยนมันที่นี่

778
00:56:22,723 --> 00:56:25,993
"โนยูลซัง, ฮันจีอิน"

779
00:56:36,102 --> 00:56:40,673
CEO Noh มักจะพูดถึงการล็อบบี้เสมอ

780
00:56:41,073 --> 00:56:42,742
เขาล็อบบี้ขอแต่งงาน

781
00:56:42,743 --> 00:56:43,973
หยุด.

782
00:56:44,142 --> 00:56:46,642
การเป็นผู้นำเป็นสิ่งสำคัญ

783
00:56:46,743 --> 00:56:48,271
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานครั้งที่สองของคุณ

784
00:56:48,272 --> 00:56:49,442
ไชโย

785
00:56:50,482 --> 00:56:51,882
- ไชโย - ไชโย!

786
00:56:51,883 --> 00:56:53,912
- ซีอีโอโนห์ - ใช่แล้ว

787
00:56:56,653 --> 00:56:58,283
ฉันคิดว่าเขาอยู่ชั้นล่าง

788
00:57:05,423 --> 00:57:08,093
โรงแรมแบบไหนที่เป็นอุปสรรคต่อลูกค้า?

789
00:57:08,332 --> 00:57:10,562
ยกโทษให้ฉัน. โปรดกลับมา.

790
00:57:10,962 --> 00:57:14,032
ทำไม ตำรวจต้องการตัวฉันเหรอ?

791
00:57:14,033 --> 00:57:15,502
ฉันเข้าไปไม่ได้เหรอ?

792
00:57:15,942 --> 00:57:18,473
โนยูลซัง ออกมา!

793
00:57:19,002 --> 00:57:20,542
โน ยูล ซัง!

794
00:57:24,082 --> 00:57:27,412
ปาร์ตี้ขอแต่งงานโดยผู้ชายมีแฟนแล้ว?

795
00:57:27,982 --> 00:57:29,082
ช่วยกลับ..

796
00:57:29,183 --> 00:57:30,723
กล้าดียังไงมาแตะต้องฉัน!

797
00:57:35,752 --> 00:57:38,962
โนยูลซองจากสำนักงานกฎหมายชายูลกำลังจะแต่งงานอีกครั้ง

798
00:57:39,593 --> 00:57:41,713
โดยมีบุตรสาวของประธานคณะกรรมการนิติบัญญัติและยุติธรรม

799
00:57:42,162 --> 00:57:45,462
มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าค่าตัวเจ้าสาวของเธอคือโรงเรียนกฎหมาย

800
00:57:45,602 --> 00:57:47,332
เขาเพิ่งหย่ากันไม่ใช่เหรอ?

801
00:57:47,433 --> 00:57:50,502
เขาลืมเรื่องนี้ทันทีหลังจากที่อดีตภรรยาของเขากลายเป็นอาชญากร

802
00:57:51,102 --> 00:57:55,243
เขาเก่งในการปรับปรุงตัวเอง เขาคือโนยุลซังจริงๆ

803
00:57:55,573 --> 00:57:57,312
เขาน่าทึ่งมาก

804
00:58:02,053 --> 00:58:04,352
คุณจะจัดการชีวิตแต่งงานเหมือนอาชีพของคุณได้อย่างไร?

805
00:58:04,622 --> 00:58:05,723
เศร้าโศก.

806
00:58:38,252 --> 00:58:40,953
“หลานชายไม่ได้ฆ่าตัวตาย”

807
00:58:46,263 --> 00:58:48,232
"โปรดตรวจสอบรถแท็กซี่จากโรงแรมสกายอีกครั้ง"

808
00:58:48,462 --> 00:58:50,363
คุณหมายถึงเขาไม่ได้ฆ่าตัวตายใช่ไหม?

809
00:58:51,433 --> 00:58:52,803
แน่นอน.

810
00:58:53,232 --> 00:58:56,372
เขาไม่มีวันฆ่าตัวตาย

811
00:58:56,473 --> 00:58:58,042
เชื่อฉัน!

812
00:58:59,142 --> 00:59:02,473
ปาร์ตี้ขอแต่งงานโดยผู้ชายมีแฟนแล้ว?

813
00:59:06,683 --> 00:59:07,683
เข้ามา.

814
00:59:11,022 --> 00:59:14,153
อัยการตง. กรณีที่คุณกล่าวถึง

815
00:59:15,423 --> 00:59:16,892
"คาซุส เดธ นายูมิ"

816
00:59:16,923 --> 00:59:18,392
ฉันนำมันมาให้คุณ

817
00:59:18,823 --> 00:59:20,133
ฉันเดาได้แล้ว

818
00:59:20,363 --> 00:59:22,731
ตำรวจไม่พบหลักฐานการฆาตกรรมใช่ไหม?

819
00:59:22,732 --> 00:59:25,632
ใช่ กรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อมีคนพลัดตกจากรถแท็กซี่ขณะขับรถ

820
00:59:25,633 --> 00:59:27,153
พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรพิเศษ

821
00:59:27,403 --> 00:59:30,601
ในวันที่เขาเสียชีวิต โนอาห์เป็นคนสุดท้ายที่เขาพบ

822
00:59:30,602 --> 00:59:33,412
และเขายอมรับว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นคนสะกดรอยตามเขา

823
00:59:39,183 --> 00:59:40,752
เขาไม่ใช่สตอล์กเกอร์ของเธอ

824
00:59:41,453 --> 00:59:42,453
อะไร

825
00:59:43,323 --> 00:59:46,953
เศร้าโศก. เรามาทำการสอบสวนเพิ่มเติมกันดีกว่า

826
00:59:47,053 --> 00:59:48,653
ใช่. เอาล่ะ.

827
00:59:51,093 --> 00:59:53,831
ครอบครัวนางนาขอให้สอบสวนอีกครั้ง

828
00:59:53,832 --> 00:59:55,593
และยังคงประท้วงเดี่ยวของเขาต่อไป

829
00:59:55,692 --> 00:59:57,202
สำนักงานอัยการเขตตะวันตกเฉียงใต้

830
00:59:57,203 --> 00:59:58,961
ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิจัย

831
00:59:58,962 --> 01:00:00,882
ระบุว่าพวกเขากำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ทั้งหมด

832
01:00:04,073 --> 01:00:05,342
ไม่ว่าจะฆ่าตัวตายหรือฆาตกรรม...

833
01:00:05,343 --> 01:00:09,042
ผู้หญิงที่เสียชีวิตไม่ได้ฆ่าตัวตาย

834
01:00:12,142 --> 01:00:13,152
ดูนี่สิ.

835
01:00:13,153 --> 01:00:15,912
เขาไม่มีวันฆ่าตัวตาย

836
01:00:16,252 --> 01:00:17,723
เชื่อฉัน!

837
01:00:18,653 --> 01:00:22,292
ก่อนที่ฉันจะเปิดเผยภาพเหล่านี้ให้ภรรยาใหม่ของคุณ

838
01:00:22,392 --> 01:00:23,462
หยุดปาร์ตี้

839
01:00:24,892 --> 01:00:27,033
ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?

840
01:00:27,633 --> 01:00:29,263
ส่วนสำคัญอยู่ที่นี่

841
01:00:30,462 --> 01:00:33,632
นำภาพถ่ายและบันทึกเสียงมาให้ฉัน

842
01:00:33,633 --> 01:00:34,803
จากคุณคือของฉัน

843
01:00:34,903 --> 01:00:36,943
ดูแลเขาในกรณีที่เขาควบคุมไม่ได้

844
01:00:37,142 --> 01:00:38,743
ฉันควรจะไปไกลขนาดนั้นเลยเหรอ?

845
01:00:40,613 --> 01:00:44,141
มีหลายวิธีในการใช้ประโยชน์จากกฎหมาย ถามฉัน.

846
01:00:44,142 --> 01:00:45,212
นี่อะไรน่ะ?

847
01:00:46,053 --> 01:00:48,751
นี่หมายความว่า

848
01:00:48,752 --> 01:00:50,182
เขาสั่งให้ฆ่าเขา

849
01:00:50,183 --> 01:00:51,582
ผลลัพธ์จะออกมาเมื่อใด?

850
01:00:51,783 --> 01:00:53,252
กรุณาแสดงความคิดเห็นอีกครั้ง.

851
01:00:53,553 --> 01:00:54,822
โปรดแสดงความคิดเห็น!

852
01:00:54,823 --> 01:00:56,161
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้อสงสัยเรื่องการฆาตกรรม?

853
01:00:56,162 --> 01:00:58,722
เป็นการยากที่จะยืนยันว่านายูมิเป็นเช่นนั้นหรือไม่

854
01:00:58,723 --> 01:01:00,763
การฆ่าตัวตายหรือการฆาตกรรม

855
01:01:02,662 --> 01:01:05,731
เศร้าโศก. ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นคนแบบนี้

856
01:01:05,732 --> 01:01:08,232
เศร้าโศก.

857
01:01:08,332 --> 01:01:10,142
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

858
01:01:10,243 --> 01:01:12,343
คุณรา. กับแอสต้า.

859
01:01:21,812 --> 01:01:22,852
รัศมี

860
01:01:41,403 --> 01:01:44,573
ฉันไม่คิดว่าคุณโอเค ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ.

861
01:01:45,973 --> 01:01:47,473
ฉันหวังว่าคุณคงสบายดี.

862
01:01:49,482 --> 01:01:53,082
ชีวิตของฉันสวยงามหลังจากการหย่าร้าง

863
01:01:54,453 --> 01:01:56,582
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

864
01:02:00,823 --> 01:02:02,823
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันอยู่ที่นี่?

865
01:02:06,593 --> 01:02:09,461
“บริการดำเนินคดี”

866
01:02:09,462 --> 01:02:10,633
รัศมี

867
01:02:11,102 --> 01:02:15,673
สาวพลัดตกจากแท็กซี่...

868
01:02:16,142 --> 01:02:19,973
ฉันอยากเจอคนจัดการคดี

869
01:02:20,243 --> 01:02:21,243
WHO?

870
01:02:21,772 --> 01:02:23,343
ขอโทษ. โปรดรอ.

871
01:02:25,383 --> 01:02:28,882
สำนักงานอัยการภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ ดง กี จุน

872
01:02:28,883 --> 01:02:31,282
คุณโทรหาเขาได้ไหม?

873
01:02:31,283 --> 01:02:33,323
- ใช่. โปรดรอ. - เอาล่ะ.

874
01:02:40,763 --> 01:02:43,002
กรุณาเชื่อมต่อกับสำนักงานอัยการดงกีจุน

875
01:03:01,183 --> 01:03:05,653
“เมนันตู”

876
01:03:08,752 --> 01:03:09,823
อย่างจริงจัง.

877
01:03:33,153 --> 01:03:34,153
ของ?

878
01:03:34,852 --> 01:03:36,482
ข้อมูล Are You Me?

879
01:03:43,962 --> 01:03:45,122
รัศมี?

880
01:03:45,723 --> 01:03:47,162
ฉันเอง.

881
01:03:47,533 --> 01:03:50,162
ทำไมคุณถึงโทรหาฉัน?

882
01:03:52,363 --> 01:03:53,803
ดูชั้นสองสิ..

883
01:03:54,633 --> 01:03:57,403
ใช่? ชั้นสองอยู่ไหน?

884
01:03:57,502 --> 01:03:59,142
ด้านบน. ด้านซ้ายของคุณ

885
01:04:04,442 --> 01:04:05,762
ฉันจะพาเขาไปที่ห้องของฉัน

886
01:04:06,883 --> 01:04:07,883
ของ.

887
01:04:28,933 --> 01:04:31,073
"ราชินีแห่งการหย่าร้าง"

888
01:04:59,303 --> 01:05:01,272
คุณไม่อยากสนุกกับฉันเหรอ?

889
01:05:01,533 --> 01:05:04,743
โซลูชั่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการหย่าร้างที่ดีที่สุดในเกาหลีใต้

890
01:05:05,002 --> 01:05:06,202
โซลูซี ซา รา.

891
01:05:06,203 --> 01:05:08,542
คุณต้องร่วมเป็นสักขีพยานด้วย

892
01:05:08,642 --> 01:05:10,542
นี่เป็นกรณีการเสียชีวิตของนายูมิ

893
01:05:10,642 --> 01:05:12,641
เป้าหมายของฉันคือ "ศูนย์"

894
01:05:12,642 --> 01:05:15,153
ทำให้ทรัพย์สินหรือรายได้ของ Yul Sung เป็นศูนย์

895
01:05:15,752 --> 01:05:16,982
ขังเขาไว้โดยไม่อดทน

896
01:05:17,252 --> 01:05:19,383
คิมซาราอยู่ที่นี่เหรอ?

897
01:05:19,582 --> 01:05:21,691
ภรรยาไม่ใช่ทุกคนจะฟ้องหย่า

898
01:05:21,692 --> 01:05:23,762
เมื่อสามีของพวกเขามีส่วนร่วมในขบวนการ MeToo ใช่ไหม?

899
01:05:23,763 --> 01:05:26,161
นอกจากนี้ สามีของฉันก็แพ้ในการพิจารณาคดีด้วย

900
01:05:26,162 --> 01:05:28,232
สามีทำงานที่สำนักงานกฎหมายแห่งใด

901
01:05:28,433 --> 01:05:29,932
สำนักงานกฎหมายชยอล.

902
01:05:29,933 --> 01:05:31,302
ฉันไม่ตกลงที่จะรับเรื่องนี้

903
01:05:31,303 --> 01:05:33,473
- ฉันไม่เห็นด้วยเช่นกัน - มาทำกันเถอะ.

904
01:05:33,573 --> 01:05:34,633
อีกฝ่ายหนึ่งก็คือ

905
01:05:36,743 --> 01:05:37,772
สำนักงานกฎหมายชยอล.