1
00:00:50,867 --> 00:00:52,007
คิม ซารา!

2
00:00:52,678 --> 00:00:53,708
อินรา!

3
00:00:58,047 --> 00:00:59,617
- คิม ซารา! - กี จุน.

4
00:00:59,878 --> 00:01:00,947
อินรา!

5
00:01:01,278 --> 00:01:02,447
ดง กิ จุน.

6
00:01:12,997 --> 00:01:15,628
ซารา. คุณสบายดีหรือเปล่า?

7
00:01:21,738 --> 00:01:22,768
ในรา

8
00:01:23,238 --> 00:01:24,337
เดินได้ไหม?

9
00:01:30,977 --> 00:01:32,347
ซื้อเวลาสักหน่อย.

10
00:01:32,348 --> 00:01:34,378
กลับมาที่นี่ตอนรุ่งสางและพาเขาออกไป

11
00:01:35,247 --> 00:01:36,318
ดีครับท่าน

12
00:01:48,158 --> 00:01:49,568
- เลี้ยวรถไปรอบ ๆ - อะไร?

13
00:01:49,727 --> 00:01:51,166
ย้อนกลับตอนนี้

14
00:01:51,167 --> 00:01:53,068
"เราต่อต้านการพัฒนาขื้นใหม่อย่างแข็งขัน!"

15
00:01:58,538 --> 00:02:00,277
เฮ้ มันไม่สามารถเป็นแบบนี้ได้

16
00:02:00,708 --> 00:02:01,807
ขึ้นบนหลังของฉัน

17
00:02:06,348 --> 00:02:07,718
เศร้าโศก. คุณสบายดีหรือเปล่า?

18
00:02:08,747 --> 00:02:10,386
คุณพูดได้ไหม? พูดอะไรสักอย่าง.

19
00:02:10,387 --> 00:02:12,548
ใช่. เสียงฉันยังดีอยู่เลย

20
00:02:15,218 --> 00:02:16,357
คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่?

21
00:02:17,227 --> 00:02:18,357
ของ...

22
00:02:19,327 --> 00:02:20,427
บางทีหน้าหล่อๆของฉัน

23
00:02:24,598 --> 00:02:25,718
ฉันไม่เห็นวิธีอื่นใด

24
00:02:26,197 --> 00:02:27,477
ฉันจะอุ้มคุณไปที่รถ

25
00:02:46,757 --> 00:02:49,188
การยกแขนไม่ได้ทำให้คุณเบาขึ้น

26
00:02:57,227 --> 00:02:58,297
ฉัน

27
00:02:59,697 --> 00:03:00,697
เป็นห่วงคุณมาก

28
00:03:22,188 --> 00:03:23,227
มาเร็ว.

29
00:03:24,288 --> 00:03:25,827
"144B 6954"

30
00:03:29,968 --> 00:03:31,167
“ผู้เชี่ยวชาญด้านการหย่าร้าง”

31
00:03:33,538 --> 00:03:35,598
“ตอนเอนัม”

32
00:03:47,718 --> 00:03:48,718
ฉัน

33
00:03:50,248 --> 00:03:51,288
เป็นห่วงคุณมาก

34
00:03:55,658 --> 00:03:58,588
บางทีคุณควรข้ามกาแฟไปเพื่อปรับปรุงลำคอของคุณ

35
00:04:00,158 --> 00:04:01,197
คุณสบายดีหรือเปล่า?

36
00:04:01,697 --> 00:04:02,767
- ใช่. - เอาล่ะ.

37
00:04:03,868 --> 00:04:04,948
นี่คือชารากระฆัง

38
00:04:05,227 --> 00:04:08,938
ฉันรู้ว่าเสียงอันไพเราะของคุณเสียหายเมื่อวานนี้

39
00:04:10,607 --> 00:04:11,707
เอาล่ะ. ขอบคุณ

40
00:04:13,177 --> 00:04:15,057
คุณจะไม่ไปสถานีตำรวจจริงๆเหรอ?

41
00:04:15,378 --> 00:04:17,058
โน ยุลซอง ไม่สามารถหนีจากเรื่องนี้ไปได้

42
00:04:17,947 --> 00:04:19,747
บางทีฉันอาจจะทำรายงานก็ได้

43
00:04:19,748 --> 00:04:22,217
ไม่มีกล้องวงจรปิดหรือพยาน

44
00:04:22,218 --> 00:04:24,218
ถ้าเขาทำอะไรแบบนี้อีกล่ะ?

45
00:04:27,117 --> 00:04:29,117
ถ้าอย่างนั้นคุณก็มาช่วยฉันได้อีกครั้ง

46
00:04:30,788 --> 00:04:31,788
ตกลง.

47
00:04:31,789 --> 00:04:33,427
เศร้าโศก. กลิ่นหอมอร่อย

48
00:04:35,828 --> 00:04:38,898
ตกลง. ล้างคอของคุณ

49
00:04:39,497 --> 00:04:40,838
ฉันจะดื่มกาแฟ

50
00:04:41,038 --> 00:04:42,138
เอาล่ะ. ขอบคุณ

51
00:04:48,607 --> 00:04:49,677
เศร้าโศก.

52
00:04:50,278 --> 00:04:52,448
มันเย็น. อากาศหนาวแน่นอน

53
00:04:56,018 --> 00:04:59,486
นี่แสดงให้เห็นว่าเหตุใดการเลิกรากับผู้หญิงจึงเป็นเรื่องสำคัญ

54
00:04:59,487 --> 00:05:01,717
คุณควรซื้อกระเป๋าราคาแพงให้เธอ

55
00:05:01,718 --> 00:05:03,056
แล้วโยนมันทิ้งไป

56
00:05:03,057 --> 00:05:05,333
หรือคุณควรจะสอนบทเรียนให้เขาเพื่อปิดปากเขา

57
00:05:05,357 --> 00:05:07,556
ถ้าทำแบบนั้นก็คงไม่แย่เท่าไหร่

58
00:05:07,557 --> 00:05:08,598
อะไร

59
00:05:10,427 --> 00:05:13,698
เศร้าโศก. เหตุใดการเปลี่ยนแปลงกฎหมายจึงยุ่งยากมาก?

60
00:05:14,067 --> 00:05:16,437
เราจะทำอย่างไรกับกฎหมายโรงเรียนกฎหมาย?

61
00:05:28,247 --> 00:05:30,547
เราจะต้องดำเนินการตามแผนบี

62
00:05:32,817 --> 00:05:34,257
นั่นไม่ใช่ทางเลือกเดียวของเราเหรอ?

63
00:05:34,258 --> 00:05:36,888
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน สโมสร 50 ล้านดอลลาร์?

64
00:05:37,057 --> 00:05:39,177
แผนการที่จะมอบเงินห้าล้านดอลลาร์ให้กับคนสิบคน?

65
00:05:42,627 --> 00:05:43,698
ฉันต่อต้านมัน

66
00:05:44,127 --> 00:05:45,726
ลองคิดดูว่าเราจะได้เท่าไหร่

67
00:05:45,727 --> 00:05:47,737
ถ้าเราแบ่งเงิน 50 ล้านดอลลาร์ระหว่างเรา

68
00:05:48,497 --> 00:05:51,237
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไม่สามารถเปลี่ยนกฎหมายโรงเรียนกฎหมายได้?

69
00:05:52,638 --> 00:05:54,207
แผนทั้งหมดของเราคือการทำกำไรร้อยเท่า

70
00:05:54,208 --> 00:05:55,708
จะไม่ไร้ค่า

71
00:05:58,377 --> 00:06:00,097
การลงทุนขนาดนั้นถือว่าสูญเปล่าจริงหรือ?

72
00:06:01,247 --> 00:06:02,417
ฉันไม่เข้าใจ.

73
00:06:04,348 --> 00:06:06,288
"บันทึกการให้คำปรึกษาคดีของ Han Ji"

74
00:06:25,038 --> 00:06:27,078
“โนยูลซองเอาโทรศัพท์มือถือของซออุงจินไปหรือเปล่า?”

75
00:06:31,778 --> 00:06:33,617
ขออนุญาต. คุณกำลังทำอะไร?

76
00:06:35,977 --> 00:06:37,648
นี่คือไฟล์ที่ฉันให้คุณเมื่อวาน

77
00:06:37,848 --> 00:06:40,448
ฉันพิมพ์ผิดเยอะมาก ให้ฉันแก้ไขและส่งคืน

78
00:06:41,788 --> 00:06:44,288
ตกลง. อย่าโค้งคำนับฉันแบบนั้น

79
00:06:58,667 --> 00:06:59,708
"ฉันเป็นของคุณ"

80
00:07:01,877 --> 00:07:03,246
“'หลานชายของฉันไม่ได้ฆ่าตัวตาย'”

81
00:07:03,247 --> 00:07:04,746
"'ฆ่าตัวตายหลังซื้อตั๋วเครื่องบิน'"

82
00:07:04,747 --> 00:07:06,427
"'ผู้หญิงกระโดดลงจากแท็กซี่'"

83
00:07:11,848 --> 00:07:13,817
ฉันรู้ชื่อผู้หญิงคนหนึ่ง

84
00:07:16,958 --> 00:07:18,357
Namanya คือฉันของคุณ

85
00:07:22,227 --> 00:07:23,268
คุณชอบมันไหม?

86
00:07:24,828 --> 00:07:25,908
คุณรู้จักเขาได้อย่างไร?

87
00:07:26,867 --> 00:07:28,267
ทนายความดงรวบรวมพวกเขา

88
00:07:28,737 --> 00:07:30,138
รูปถ่ายของคุณและเขาด้วยกัน

89
00:07:34,677 --> 00:07:36,357
เขาทำอะไรกับรูปถ่าย?

90
00:07:37,948 --> 00:07:40,028
พวกเขาอาจจะใช้มันเพื่อการหย่าร้าง

91
00:07:40,648 --> 00:07:43,247
ดังนั้นเซ็นชื่อไฟล์ก่อนที่คุณจะเสียเงินเพิ่ม

92
00:07:47,888 --> 00:07:50,158
ดงกีจุนกำลังสืบสวนคดีนี้อีกครั้งหรือไม่?

93
00:07:50,857 --> 00:07:51,888
ไม่ต้องกังวลครับท่าน

94
00:07:52,127 --> 00:07:54,327
เขาขอให้ครอบครัวมอบโทรศัพท์มือถือของศาสตราจารย์ซอให้

95
00:07:54,497 --> 00:07:55,617
แต่พวกเขาก็แกล้งทำเป็นโง่

96
00:07:58,528 --> 00:07:59,737
ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ตอนนี้?

97
00:08:02,737 --> 00:08:04,968
ดูเขาอย่างระมัดระวัง

98
00:08:05,607 --> 00:08:06,607
ดีครับท่าน

99
00:08:07,307 --> 00:08:09,307
แล้วเรื่องปัญหาของคุณกับภรรยา...

100
00:08:15,877 --> 00:08:18,017
เขาจะไม่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

101
00:08:18,018 --> 00:08:19,658
- พูดคุยกับเขา - ตกลง.

102
00:08:19,857 --> 00:08:21,457
- คุณช่วยพวกเขาได้ไหม? - แน่นอน.

103
00:08:26,357 --> 00:08:27,427
อะไร

104
00:08:28,127 --> 00:08:29,257
คุณดื่มสองขวดคนเดียวหรือเปล่า?

105
00:08:29,258 --> 00:08:31,127
เฮ้ นั่นทนายดง!

106
00:08:33,937 --> 00:08:35,968
รอ. ฉันไม่รอคุณแล้ว

107
00:08:37,008 --> 00:08:38,907
เอาน่า นางสน

108
00:08:38,908 --> 00:08:40,207
- นี่คืออะไร? นางสน. - ตกลง.

109
00:08:40,378 --> 00:08:43,008
ตกลง. ฉันเข้าใจ.

110
00:08:43,947 --> 00:08:45,047
คุยกับฉัน.

111
00:08:45,278 --> 00:08:46,748
- มันคืออะไร? - กับฉัน?

112
00:08:49,248 --> 00:08:52,547
มีบางสิ่งที่พิเศษเกิดขึ้นกับฉัน

113
00:08:54,417 --> 00:08:55,687
นั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก

114
00:08:57,057 --> 00:08:58,228
คุณต้องการที่จะเห็นไหม?

115
00:08:59,327 --> 00:09:01,258
นั่นอะไร? อะไร...

116
00:09:02,858 --> 00:09:05,443
พรุ่งนี้มาเซ็นไฟล์กัน ฉันจะจ่ายค่าเลี้ยงชีพ

117
00:09:05,467 --> 00:09:06,467
อะไร

118
00:09:06,468 --> 00:09:07,497
“โน ยูลซอง”

119
00:09:07,498 --> 00:09:08,567
เขายอมแพ้

120
00:09:08,868 --> 00:09:11,107
เราไม่ควรเลี้ยงอาหารค่ำแบบทีมเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งนี้หรือ?

121
00:09:11,108 --> 00:09:12,667
ทำไมคุณถึงดื่มคนเดียว?

122
00:09:13,307 --> 00:09:15,507
ฉันต้องการที่จะเฉลิมฉลองอย่างเงียบ ๆ

123
00:09:15,508 --> 00:09:17,047
เพราะฉันมีความสุขมาก

124
00:09:18,347 --> 00:09:20,187
- คุณไม่สามารถมีความสุขกับเรื่องนั้นได้ - เอาล่ะ.

125
00:09:22,978 --> 00:09:25,087
คุณรู้ไหมว่าอะไรไม่สมเหตุสมผล?

126
00:09:28,087 --> 00:09:30,426
เพราะผมดื่มในวันสุขแบบนี้

127
00:09:30,427 --> 00:09:33,128
มันควรจะมีรสหวาน คุณรู้?

128
00:09:34,057 --> 00:09:35,097
แต่

129
00:09:37,327 --> 00:09:38,567
มันมีรสขมเกินไป

130
00:09:39,597 --> 00:09:41,667
นี่เป็นการเสียเงิน โชคไม่ดี

131
00:09:49,378 --> 00:09:51,676
รสขมเพราะดื่มคนเดียว

132
00:09:51,677 --> 00:09:53,757
รสหวานถ้าดื่มกับใครสักคน

133
00:09:56,018 --> 00:09:57,047
นี้.

134
00:09:58,347 --> 00:09:59,388
คุณหลับ?

135
00:10:27,978 --> 00:10:30,488
"ข้อตกลงการหย่าร้างที่ไม่มีใครโต้แย้ง"

136
00:10:32,687 --> 00:10:35,367
“โนยูลซองจะมอบเงิน 600,000 ดอลลาร์ให้ฮันจีอินเป็นค่าเลี้ยงดู”

137
00:10:35,858 --> 00:10:36,888
ฉันต้องการปากกา

138
00:10:53,807 --> 00:10:55,378
“โน ยูลซอง”

139
00:10:59,978 --> 00:11:01,047
เป็นไปได้อย่างไร

140
00:11:01,978 --> 00:11:03,747
คุณมาที่นี่โดยไม่มีคู่ของคุณเหรอ?

141
00:11:03,748 --> 00:11:05,468
คุณคิดว่าเขาอยากเจอคุณอีกครั้งไหม?

142
00:11:11,028 --> 00:11:12,957
หากคุณพยายามทำร้ายคิมซาราอีกครั้ง

143
00:11:15,597 --> 00:11:16,757
ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น

144
00:11:19,697 --> 00:11:21,038
มีสิทธิ์อะไรมาพูดแบบนั้น?

145
00:11:21,138 --> 00:11:22,768
ในฐานะคนรักของคิมซารา

146
00:11:32,577 --> 00:11:33,937
ฉันจะเป็นคนรักของเขาในไม่ช้า

147
00:11:35,018 --> 00:11:38,547
เพราะฉันไม่อยากปล่อยมือเขาอีกแล้ว

148
00:11:48,628 --> 00:11:50,167
นโยบายหยิ่งผยอง

149
00:11:51,128 --> 00:11:53,437
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก มีความสุข.

150
00:11:54,437 --> 00:11:56,937
ปลอดภัยไหม?

151
00:11:58,437 --> 00:12:00,337
คุณบอกว่าคุณจะยึดติดกับมัน

152
00:12:01,077 --> 00:12:04,278
ผู้คนทำอย่างนั้นเมื่ออายุเฉลี่ย 60 ปี

153
00:12:04,847 --> 00:12:07,648
ปัจจุบันมีกรมธรรม์ที่ให้ความคุ้มครองสูงสุดถึง 120 ปี

154
00:12:08,248 --> 00:12:11,317
ดังนั้น หากคนเราแต่งงานตอนอายุ 30

155
00:12:12,347 --> 00:12:14,788
พวกเขาจะอยู่กับคู่เดียวไปเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

156
00:12:15,717 --> 00:12:19,427
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการหย่าร้างเมื่ออายุเท่าคุณจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่

157
00:12:20,128 --> 00:12:22,826
การหย่าร้างของคุณสวยงามมาก ดังนั้นบอกเพื่อนของคุณเพื่อแสดงความยินดีกับคุณ

158
00:12:22,827 --> 00:12:23,927
ขอบคุณ.

159
00:12:26,567 --> 00:12:27,667
นี่คืออะไร?

160
00:12:27,998 --> 00:12:29,538
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่

161
00:12:32,508 --> 00:12:35,188
คุณกำลังทำอะไร? อยากตบใครก็ต้อง...

162
00:12:44,018 --> 00:12:45,587
คุณต้องคิดว่าฉันบ้า

163
00:12:46,087 --> 00:12:47,407
คุณกำลังสูญเสียการควบคุมในขณะนี้

164
00:12:49,717 --> 00:12:50,727
จริงมาก

165
00:12:50,728 --> 00:12:51,826
เมื่อผู้คนประพฤติเช่นนี้

166
00:12:51,827 --> 00:12:54,228
คุณจะคิดว่าพวกเขาบ้าหรือสูญเสียการควบคุมตัวเอง

167
00:12:55,297 --> 00:12:56,817
แล้วทำไมคุณถึงมีพฤติกรรมเช่นนี้?

168
00:12:58,868 --> 00:13:02,038
คุณอยากร่วมงานกับผู้หญิงต่ำต้อยเช่นเธอเหรอ?

169
00:13:02,467 --> 00:13:03,868
คุณกำลังทำอะไร?

170
00:13:05,408 --> 00:13:06,437
ฉันขอโทษ.

171
00:13:08,707 --> 00:13:09,947
คุณต้องทำมัน.

172
00:13:10,207 --> 00:13:12,108
ที่นี่มีกล้องวงจรปิด

173
00:13:12,207 --> 00:13:14,978
ฉันขอโทษ? ตกลง. ฉันจะทำมัน.

174
00:13:15,447 --> 00:13:17,388
แต่เราจะทำให้คุณต้องทนทุกข์ทรมาน

175
00:13:17,717 --> 00:13:19,837
คุณจะเสียใจกับสิ่งบ้าๆ ที่คุณทำลงไป

176
00:13:20,417 --> 00:13:21,957
จำคำพูดของฉัน

177
00:13:27,957 --> 00:13:28,957
คุณสบายดีหรือเปล่า?

178
00:13:31,697 --> 00:13:32,797
คุณสบายดีหรือเปล่า?

179
00:13:35,768 --> 00:13:37,238
- โนน่า ฮัน. - ใช่แล้ว

180
00:13:38,008 --> 00:13:40,238
ฉันไม่เคยถูกตบเลยในชีวิต

181
00:13:40,508 --> 00:13:41,948
นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายเช่นกัน

182
00:13:42,278 --> 00:13:44,447
มีโอกาสได้เจอแม่สามีแบบเธออีกกี่ครั้ง?

183
00:13:48,547 --> 00:13:50,817
แม่. กรุณาอย่ายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของฉัน

184
00:13:51,118 --> 00:13:53,358
คุณคิดว่าแม่จะเป็นคนโง่เหมือนคุณเหรอ?

185
00:13:53,917 --> 00:13:56,063
เหมือนคนโง่ที่เล่นแล้วต้องจ่ายค่าเลี้ยงดู?

186
00:13:56,087 --> 00:13:59,027
สิ่งแรกที่เราต้องทำคือแยกทนายออกจากกัน

187
00:13:59,028 --> 00:14:00,898
จากคิม ซารา

188
00:14:02,457 --> 00:14:05,097
คุณยังชอบเขาอยู่ไหม?

189
00:14:07,167 --> 00:14:08,697
ทนายความคือดงกีจุน

190
00:14:08,967 --> 00:14:10,567
อัยการจัดการคดีของศาสตราจารย์ซอ

191
00:14:11,268 --> 00:14:12,307
คนที่กระโดด.

192
00:14:13,707 --> 00:14:17,248
แล้วไงล่ะ? ทำไมทั้งสองคนไม่ทำงาน...

193
00:14:22,417 --> 00:14:23,888
คุณคือเหตุผล.

194
00:14:28,087 --> 00:14:29,417
เศร้าโศก. มาเร็ว.

195
00:14:32,258 --> 00:14:33,258
ฉันรู้แม่

196
00:14:35,128 --> 00:14:38,127
ฉันหย่าและแต่งงานใหม่ตามคำสั่งของคุณแม่

197
00:14:38,128 --> 00:14:40,567
แต่ดูฉันตอนนี้สิ

198
00:14:41,638 --> 00:14:44,508
ดูสถานการณ์ของฉันตอนนี้สิ ช่างเป็นระเบียบจริงๆ

199
00:14:50,278 --> 00:14:52,347
ฉันจะทำมันในแบบของฉันต่อจากนี้ไป

200
00:14:54,947 --> 00:14:56,518
คุณหมายถึงมันเป็นความผิดของแม่เหรอ?

201
00:15:04,687 --> 00:15:07,128
สามีของฉันตกจากรถเข็นอีกครั้ง

202
00:15:07,557 --> 00:15:08,826
เขาพยายามเคลื่อนไหวด้วยตัวเอง

203
00:15:08,827 --> 00:15:10,667
เพราะคุณไม่อยากเป็นภาระฉัน

204
00:15:11,528 --> 00:15:14,097
ที่รัก คุณควรโทรหาฉันครั้งต่อไป เข้าใจ?

205
00:15:14,538 --> 00:15:15,768
ตกลง. ฉันจะทำมัน.

206
00:15:15,868 --> 00:15:17,014
วันนี้ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?

207
00:15:17,038 --> 00:15:18,038
คุณดูสวยงาม

208
00:15:18,807 --> 00:15:21,638
คดีนี้เกี่ยวข้องกับคู่รักคังชอลและชเวลาฮี

209
00:15:22,108 --> 00:15:24,546
สามีของเธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในอเมริกา

210
00:15:24,547 --> 00:15:26,407
เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

211
00:15:26,408 --> 00:15:27,647
แต่เขาก่อตั้งธุรกิจของเขาด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

212
00:15:27,648 --> 00:15:28,947
และกลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ

213
00:15:29,148 --> 00:15:32,087
ภรรยาของเขาเป็นสตรีมเมอร์

214
00:15:32,587 --> 00:15:34,216
เขาอัปโหลดวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพวกเขา

215
00:15:34,217 --> 00:15:36,937
เธอมักจะอัปโหลดวิดีโอเกี่ยวกับวิธีที่เธอดูแลสามีของเธอ

216
00:15:37,427 --> 00:15:40,057
พวกเขาพบกันในรายการออกเดทเรียลลิตี้

217
00:15:40,327 --> 00:15:42,597
พวกเขาดึงดูดกันตั้งแต่การพบกันครั้งแรก

218
00:15:42,697 --> 00:15:44,528
ทั้งคู่แต่งงานกันภายในสี่เดือน

219
00:15:45,128 --> 00:15:47,837
แต่ทำไมเขาถึงต้องการหย่า? การแต่งงานเป็นเพียงของปลอมหรือเปล่า?

220
00:15:48,837 --> 00:15:50,367
ทันทีที่พวกเขาแต่งงานกัน

221
00:15:50,368 --> 00:15:51,783
ภรรยาของเขาตกเป็นเหยื่อของความอิจฉาริษยาของเขา

222
00:15:51,807 --> 00:15:54,607
สามีของเธอรู้สึกถูกใส่ร้ายและไม่ต้องการหย่าร้าง

223
00:15:54,608 --> 00:15:58,408
เศร้าโศก. ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.

224
00:16:02,447 --> 00:16:03,748
“คังชอล ชอยลาฮี”

225
00:16:04,917 --> 00:16:07,287
ลูกค้าเป็นสามีหรือภรรยา?

226
00:16:07,288 --> 00:16:09,488
- ภรรยาของเขา. - เราจะจัดการกับคดีนี้หรือไม่?

227
00:16:09,817 --> 00:16:12,358
ฉันวางแผนที่จะพบเขา ทำไม

228
00:16:14,327 --> 00:16:15,758
รัศมี

229
00:16:26,268 --> 00:16:28,707
สวัสดีทนายดง

230
00:16:30,278 --> 00:16:31,778
รัศมี

231
00:16:32,077 --> 00:16:35,148
สวัสดี ฉันคือหัวหน้าทีม SOLUTION ฉันชื่อคิมซารา

232
00:17:01,437 --> 00:17:04,047
สามีของคุณมักจะสงสัยว่าคุณนอกใจอย่างไร?

233
00:17:06,408 --> 00:17:09,978
เขาเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของฉันด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง

234
00:17:14,488 --> 00:17:15,557
คุณไม่เคย

235
00:17:17,688 --> 00:17:18,968
เคยมีประสบการณ์มาก่อนใช่ไหม?

236
00:17:20,897 --> 00:17:23,658
คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร เว้นแต่คุณจะตกเป็นเหยื่อ

237
00:17:38,077 --> 00:17:40,248
คุณติดตั้งสิ่งนี้ด้วยตัวเองหรือไม่?

238
00:17:45,688 --> 00:17:46,688
นั่นอะไร?

239
00:17:48,518 --> 00:17:49,857
มันเป็นเครื่องติดตามตำแหน่ง

240
00:17:51,827 --> 00:17:54,198
เศร้าโศก. ทำไมสิ่งนี้ถึงอยู่ในรถของฉัน?

241
00:17:54,698 --> 00:17:56,228
ถามสามีของคุณ.

242
00:17:56,827 --> 00:17:58,867
เขาไม่มั่นใจมากแม้ว่าจะให้เงินค่าขนมแก่ฉันก็ตาม

243
00:17:59,597 --> 00:18:01,997
เพราะฉันกลัวว่าฉันจะใช้จ่ายมันนอกใจเขา

244
00:18:02,367 --> 00:18:05,307
ฉันขอถามได้ไหมว่าเงินในกระเป๋าของคุณเท่าไหร่?

245
00:18:05,407 --> 00:18:07,738
เขาให้เงินฉัน 5,000 ดอลลาร์โดยไม่มีค่าครองชีพ

246
00:18:09,107 --> 00:18:10,107
มันไม่แย่เหรอ?

247
00:18:11,377 --> 00:18:15,218
เขาไม่เข้าใจว่าฉันต้องการเงินเพื่อปรากฏตัวต่อไป

248
00:18:15,448 --> 00:18:17,368
นี่เป็นเหตุผลของการหย่าร้างไม่ได้เหรอ?

249
00:18:19,418 --> 00:18:20,458
เลขที่

250
00:18:22,258 --> 00:18:23,857
แล้วอะไรอีกล่ะ?

251
00:18:24,657 --> 00:18:28,326
ถูกต้อง. บางครั้งเขาก็ตรวจดูถุงเท้าของฉันในตะกร้าซักผ้า

252
00:18:28,327 --> 00:18:30,028
ทำไมเขาถึงตรวจถุงเท้าของคุณ?

253
00:18:31,428 --> 00:18:33,997
ถ้าฉันใส่มันกลับอีกครั้งหลังจากถอดมันออกเมื่อฉันออกไป

254
00:18:33,998 --> 00:18:34,998
เขาจะรู้

255
00:18:36,367 --> 00:18:37,487
เพราะรองเท้าส้นสูงของเธอ

256
00:18:38,268 --> 00:18:39,337
คุณบอกได้ไหม?

257
00:18:39,738 --> 00:18:40,738
จริงป้ะ?

258
00:18:43,107 --> 00:18:44,667
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน มันทิ้งร่องรอยไว้

259
00:18:46,847 --> 00:18:48,847
ฉันเดาว่า 5,000 ดอลลาร์ไม่เพียงพอสำหรับใครบางคน

260
00:18:49,718 --> 00:18:51,248
กระเป๋าใบนั้นราคาเพียง 40,000 ดอลลาร์

261
00:18:51,347 --> 00:18:52,347
เป็นไปไม่ได้.

262
00:18:53,317 --> 00:18:55,477
น่าทึ่งมากที่คุณรู้ราคาเพียงแค่มองดู

263
00:18:58,228 --> 00:19:00,157
แล้วสามีของคุณเริ่มสงสัยคุณเมื่อไหร่?

264
00:19:04,668 --> 00:19:05,968
เป็นเพราะคุณทนายดง

265
00:19:07,137 --> 00:19:08,137
ทนายตง...

266
00:19:09,097 --> 00:19:10,097
ฉัน?

267
00:19:12,738 --> 00:19:15,107
รู้จักกันมั้ย?

268
00:19:15,438 --> 00:19:18,377
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน คุณไม่รู้.

269
00:19:19,377 --> 00:19:21,347
ความสัมพันธ์ของเราจริงจังมาก่อน

270
00:19:21,518 --> 00:19:24,247
เศร้าโศก. มันไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่จริงจัง

271
00:19:24,248 --> 00:19:25,248
ให้ฉันอธิบาย.

272
00:19:25,249 --> 00:19:27,657
สามีของฉันเห็นรูปถ่ายเก่าๆ ของกีจุนกับฉันด้วยกัน

273
00:19:29,057 --> 00:19:31,688
ฉันไม่รู้ว่ามันอยู่ในคอมพิวเตอร์ของฉัน

274
00:19:33,758 --> 00:19:35,356
แล้วปัญหานี้จะหมดไปมั้ย?

275
00:19:35,357 --> 00:19:38,168
ถ้าฉันบอกสามีของคุณว่าไม่มีอะไร?

276
00:19:47,738 --> 00:19:50,577
คุณช่วยคุยกับทนายตงสักครู่ได้ไหม?

277
00:19:53,918 --> 00:19:54,918
แน่นอน.

278
00:20:18,538 --> 00:20:20,438
นานแค่ไหนแล้วที่เราเลิกกัน?

279
00:20:21,337 --> 00:20:23,077
ประมาณสี่ปี?

280
00:20:23,178 --> 00:20:27,117
คุณรู้ไหมว่ายังไม่สายเกินไปที่จะถอนคำขอของคุณจากเรา

281
00:20:28,317 --> 00:20:29,557
ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น?

282
00:20:31,918 --> 00:20:34,188
คุณมาที่นี่โดยตั้งใจเหรอ?

283
00:20:38,127 --> 00:20:39,188
แน่นอน.

284
00:20:41,557 --> 00:20:43,258
คุณสามารถจัดการคดีนี้ได้หรือไม่?

285
00:20:43,597 --> 00:20:47,067
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ชีวิตแต่งงานที่น่าเศร้าของฉัน

286
00:20:51,708 --> 00:20:52,806
แต่ยังคง. นี้...

287
00:20:52,807 --> 00:20:53,967
คุณกังวลเกี่ยวกับแฟนของคุณหรือไม่?

288
00:20:55,407 --> 00:20:56,507
- WHO? - ถ้าไม่,

289
00:20:56,508 --> 00:20:58,508
ทำไมคุณจัดการเรื่องของฉันไม่ได้? โปรด.

290
00:20:59,208 --> 00:21:02,418
เลขที่ คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักนิด

291
00:21:02,817 --> 00:21:04,346
ไม่มีอะไรคาดเดาได้กับคุณ

292
00:21:04,347 --> 00:21:06,227
นั่นเสน่ห์ที่ทำให้คุณตกหลุมรักไม่ใช่เหรอ?

293
00:21:35,918 --> 00:21:36,948
“ลาเทเทเรซา”

294
00:21:39,488 --> 00:21:40,688
"ทุกอย่างเกี่ยวกับการแยก"

295
00:21:46,657 --> 00:21:47,737
เศร้าโศก. คุณทำให้ฉันประหลาดใจ

296
00:21:49,327 --> 00:21:51,797
การสนทนาของฉันกับกีจุนใช้เวลานานกว่าที่ฉันคาดไว้เล็กน้อย

297
00:21:51,998 --> 00:21:53,867
ฉันขอกาแฟก่อนไปได้ไหม?

298
00:22:27,738 --> 00:22:30,938
แต่คุณรู้ไหมว่าทำไมกีจุนมาที่นี่ใช่ไหม?

299
00:22:33,208 --> 00:22:34,238
ทนายความดงอะไร

300
00:22:35,238 --> 00:22:38,577
- พูดอะไรสักอย่าง? - เศร้าโศก. คุณไม่รู้.

301
00:22:40,518 --> 00:22:42,778
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะเอาสิ่งนี้ไปด้วย

302
00:23:01,637 --> 00:23:03,367
เราพบกันเพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น

303
00:23:03,867 --> 00:23:04,968
เราแค่เดินผ่านกัน

304
00:23:05,607 --> 00:23:06,668
ถูกต้อง.

305
00:23:06,837 --> 00:23:08,877
ไม่มีความหมาย

306
00:23:09,337 --> 00:23:11,577
ฉันไม่ได้เจอใครเลยจนถึงตอนนี้

307
00:23:12,347 --> 00:23:13,427
ฉันพูดอะไรหรือเปล่า?

308
00:23:17,218 --> 00:23:18,248
ดังนั้น,

309
00:23:19,147 --> 00:23:21,018
ปกติลาฮีเป็นคนยังไง?

310
00:23:22,557 --> 00:23:24,627
ฉันคิดว่าเขามีเสน่ห์ที่กล้าหาญ

311
00:23:26,127 --> 00:23:29,327
หรือฉันควรจะบอกว่าเขาทำตามที่เขาพอใจ?

312
00:23:30,998 --> 00:23:32,827
พูดตามตรงฉันจำไม่ได้

313
00:23:34,637 --> 00:23:36,737
คุณเจอผู้หญิงมากี่คนแล้ว

314
00:23:36,738 --> 00:23:37,807
จนกว่าคุณจะจำไม่ได้?

315
00:23:38,738 --> 00:23:40,708
ฉันจำใครไม่ได้เลยนอกจากคิมซารา

316
00:23:43,907 --> 00:23:44,907
เศร้าโศก.

317
00:23:47,978 --> 00:23:49,018
เราควร

318
00:23:49,847 --> 00:23:50,918
ปล่อยชเวลาฮี?

319
00:23:51,918 --> 00:23:53,718
- นั่นคงจะทำให้คุณไม่สบายใจ - เลขที่.

320
00:23:53,958 --> 00:23:55,787
ฉันไม่รังเกียจเขา

321
00:23:55,788 --> 00:23:57,758
ฉันกลัวว่าคุณจะไม่รู้สึกไม่สบาย

322
00:23:58,557 --> 00:24:01,357
เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าจะคาดหวังอะไรกับเขาในฐานะลูกค้าของเรา

323
00:24:03,998 --> 00:24:07,027
แต่เขาต้องการความช่วยเหลือจากคนที่เขารู้จัก

324
00:24:07,028 --> 00:24:08,038
เขาขอความช่วยเหลือจากฉัน

325
00:24:10,607 --> 00:24:11,708
ถูกแล้ว.

326
00:24:12,407 --> 00:24:15,008
ถ้าคู่ของฉันต้องการช่วยฉันก็ต้องทำ

327
00:24:15,508 --> 00:24:17,477
อย่ากังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเราสองคน

328
00:24:17,478 --> 00:24:18,508
จะไม่

329
00:24:22,147 --> 00:24:23,518
ฉันเข้าใจ.

330
00:24:26,688 --> 00:24:28,018
ทำไมฉันต้องกังวล?

331
00:24:28,188 --> 00:24:29,857
ถูกต้อง. ฉันเข้าใจ.

332
00:24:46,738 --> 00:24:47,807
มันเย็น.

333
00:24:49,107 --> 00:24:50,136
มันเย็น.

334
00:24:50,137 --> 00:24:52,646
วันนี้สามีของฉันซีอีโอคัง

335
00:24:52,647 --> 00:24:54,376
มีแผลไหม้ที่มือของเขา

336
00:24:54,377 --> 00:24:56,917
ดูนี่สิ. มันดูเจ็บปวดใช่ไหม?

337
00:24:56,918 --> 00:24:59,517
สำหรับตอนนี้เราได้ทำให้เย็นลงด้วยน้ำเย็นแล้ว

338
00:24:59,518 --> 00:25:01,457
ตอนนี้พุพองแล้ว

339
00:25:01,458 --> 00:25:03,417
- มันเจ็บใช่มั้ย? - ใช่. มันค่อนข้างเจ็บปวด

340
00:25:03,418 --> 00:25:05,287
เราจะใช้ผ้าพันแผลนี้

341
00:25:05,288 --> 00:25:07,258
สิ่งนี้มีผลในการทำความเย็น

342
00:25:07,698 --> 00:25:10,327
เขาคือคนที่อยากหย่าใช่ไหม?

343
00:25:11,668 --> 00:25:14,597
มีวีดีโอมีบาดแผลที่หน้าผากเมื่อไม่กี่วันก่อน

344
00:25:14,897 --> 00:25:16,066
ตอนนี้ไหม้แล้ว?

345
00:25:16,067 --> 00:25:17,866
อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นบ่อยเกินไป

346
00:25:17,867 --> 00:25:20,307
วิดีโอการรักษาจะปรากฏสัปดาห์ละสองครั้ง

347
00:25:20,538 --> 00:25:22,538
เขาได้รับบาดเจ็บทุกสามถึงสี่วันเหรอ?

348
00:25:22,938 --> 00:25:24,447
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

349
00:25:24,448 --> 00:25:25,477
สิ่งนี้ดูปกติหรือไม่?

350
00:25:25,478 --> 00:25:26,977
- "ฉันต้องการภรรยาแบบเธอ - ฉันสนับสนุนคุณเสมอ"

351
00:25:26,978 --> 00:25:28,698
"- เขาเจ็บอีกแล้ว - โอ้พระเจ้า เบิร์นส์เหรอ?"

352
00:25:30,377 --> 00:25:31,518
“ชเวลาฮี”

353
00:25:39,087 --> 00:25:40,157
ตอบคำถามนั้น.

354
00:25:41,698 --> 00:25:42,698
ตกลง.

355
00:25:42,699 --> 00:25:43,728
“รับสาย”

356
00:25:44,528 --> 00:25:45,528
เฮ้.

357
00:25:45,797 --> 00:25:47,797
ฉันรู้ว่าคุณยังคงใช้หมายเลขนี้

358
00:25:48,137 --> 00:25:49,538
อยากทานอาหารเย็นด้วยกันคืนนี้ไหม?

359
00:25:50,867 --> 00:25:54,836
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

360
00:25:54,837 --> 00:25:55,837
“ชเวลาฮี”

361
00:26:00,248 --> 00:26:03,177
โปรดหลีกเลี่ยงการโทรหาลูกค้าเป็นการส่วนตัว

362
00:26:03,178 --> 00:26:04,887
แน่นอน.

363
00:26:13,188 --> 00:26:14,896
รัศมี

364
00:26:14,897 --> 00:26:16,258
- นั่งลง. - ขอบคุณ.

365
00:26:17,668 --> 00:26:18,698
เศร้าโศก.

366
00:26:20,397 --> 00:26:21,636
เราจะไม่หย่าร้าง

367
00:26:21,637 --> 00:26:24,607
ภรรยาของคุณติดต่อเรา

368
00:26:25,468 --> 00:26:28,107
เขาทำแบบนี้ทุกครั้งที่โกรธฉัน

369
00:26:28,438 --> 00:26:29,807
เมื่อวานคุณได้ดูรายการของเราไหม?

370
00:26:30,077 --> 00:26:32,208
เราดูเหมือนคนอยากหย่ามั้ย?

371
00:26:37,218 --> 00:26:38,546
ขอโทษ,

372
00:26:38,547 --> 00:26:41,988
แต่คุณเห็นฉันบ้างไหม? หรืออาจเป็นแค่รูปถ่ายก็ได้

373
00:26:42,258 --> 00:26:44,788
เลขที่ เราเคยเจอกันไหม?

374
00:26:49,057 --> 00:26:51,728
สามีของฉันเห็นรูปถ่ายเก่าๆ ของกีจุนกับฉันด้วยกัน

375
00:26:51,867 --> 00:26:53,228
คุณต้องการจะรู้อะไร?

376
00:26:53,867 --> 00:26:56,698
เขาได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับความอิจฉาริษยาบ้างไหม?

377
00:26:59,768 --> 00:27:02,008
ภรรยาของฉันจะทำทุกอย่างเพื่อผู้ชม

378
00:27:02,938 --> 00:27:06,607
เขารับประทานอาหารร่วมกับผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดทุกสัปดาห์

379
00:27:06,948 --> 00:27:08,978
ฉันก็สงสัย

380
00:27:09,817 --> 00:27:11,316
คุณไม่รู้เหรอว่ามีข่าวลือแปลก ๆ เกี่ยวกับคุณ?

381
00:27:11,317 --> 00:27:12,488
คุณเชื่อข่าวลือทั้งหมดเหล่านั้นหรือไม่?

382
00:27:17,317 --> 00:27:20,728
ถ้าคุณเชื่อฉันทุกอย่างจะดี

383
00:27:20,958 --> 00:27:22,497
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง

384
00:27:22,498 --> 00:27:23,797
และนั่นคือจุดสิ้นสุดของมัน

385
00:27:25,998 --> 00:27:28,668
คุณได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร?

386
00:27:28,867 --> 00:27:30,137
ฉันขอโทษจริงๆ

387
00:27:30,567 --> 00:27:32,968
แต่รอยไหม้นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?

388
00:27:37,478 --> 00:27:38,478
เศร้าโศก.

389
00:27:39,278 --> 00:27:41,076
เมื่อสี่วันก่อน หน้าผากของคุณได้รับบาดเจ็บ

390
00:27:41,077 --> 00:27:42,846
สัปดาห์ที่แล้ว คุณได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า

391
00:27:42,847 --> 00:27:44,587
ก่อนหน้านั้นนิ้วของคุณได้รับบาดเจ็บ

392
00:27:45,647 --> 00:27:47,918
คุณได้รับบาดเจ็บค่อนข้างบ่อย

393
00:27:51,188 --> 00:27:53,126
ฉันขยับตัวบ่อยมากแม้ว่ามันจะยากสำหรับฉันก็ตาม

394
00:27:53,127 --> 00:27:54,407
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะได้รับบาดเจ็บ

395
00:28:00,698 --> 00:28:03,438
สามีหรือภรรยา คุณคิดว่าใครโกหก?

396
00:28:03,837 --> 00:28:04,837
คุณนึกถึง ชอย ลา ฮี ไหม?

397
00:28:05,708 --> 00:28:08,107
เขาโกหกเกี่ยวกับรูปถ่าย

398
00:28:09,208 --> 00:28:10,688
เขามีความรู้สึกอื่นกับคุณไหม?

399
00:28:13,377 --> 00:28:15,417
ฉันเดาว่าทุกอย่างเป็นไปได้ถ้าพวกเขาหย่าร้าง

400
00:28:15,418 --> 00:28:16,448
เศร้าโศก.

401
00:28:16,617 --> 00:28:19,617
จินตนาการของคุณสูงเกินไป

402
00:28:21,688 --> 00:28:23,188
ทำไมคุณสองคนถึงอยู่ที่นี่?

403
00:28:29,198 --> 00:28:31,627
คุณเจอสามีฉันโดยไม่บอกฉันเหรอ?

404
00:28:32,768 --> 00:28:35,297
กีจุน คุณสงสัยฉันเหรอ?

405
00:28:35,468 --> 00:28:37,738
ฉันแค่อยากจะทำให้ทุกอย่างชัดเจน

406
00:28:38,837 --> 00:28:39,867
นั่นคือเหตุผล.

407
00:28:42,107 --> 00:28:43,107
มาเร็ว.

408
00:28:43,508 --> 00:28:45,107
ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณ!

409
00:28:52,948 --> 00:28:56,057
เพียงแค่ผ่อนคลาย

410
00:28:57,218 --> 00:28:58,488
ฉันจะนั่งแท็กซี่

411
00:29:28,857 --> 00:29:30,617
คุณกำลังทำอะไร?

412
00:29:31,288 --> 00:29:33,488
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

413
00:29:36,657 --> 00:29:38,968
อยากใช้เวลาร่วมกันไหม?

414
00:29:40,127 --> 00:29:41,137
ไม่เป็นไรขอบคุณ.

415
00:29:41,397 --> 00:29:44,438
คุณชอย ลา ฮี คุณคือลูกค้าของฉัน

416
00:29:44,837 --> 00:29:45,938
ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป...

417
00:29:46,567 --> 00:29:48,737
ฉันแค่ล้อเล่น.

418
00:29:48,738 --> 00:29:51,448
ทำไมคุณถึงงี่เง่าขนาดนี้? ฉันแค่ล้อเล่น.

419
00:29:52,708 --> 00:29:54,577
กลับไปจอดรถของคุณ ฉันไป.

420
00:29:55,377 --> 00:29:56,748
เศร้าโศก.

421
00:30:15,698 --> 00:30:18,307
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันใช้ไม่ได้กับคนอย่างเขา

422
00:30:18,637 --> 00:30:20,877
เศร้าโศก. ฉันต้องการเพิ่มอีก 30 เปอร์เซ็นต์ในสัญญา

423
00:30:21,077 --> 00:30:23,807
ทั้งหมดนี้ฉันปวดหัวและฉันไม่อยากหย่าด้วยซ้ำ!

424
00:30:23,907 --> 00:30:25,478
ฉันบอกให้คุณหย่าเหรอ?

425
00:30:25,607 --> 00:30:27,477
เพียงให้พวกเขาอยู่ห่างจากกันเมื่อคุณเผชิญหน้ากัน

426
00:30:27,478 --> 00:30:28,546
มันยากขนาดนั้นสำหรับคุณเหรอ?

427
00:30:28,547 --> 00:30:30,447
เอ้ย คุณทำให้ฉันกลัว คุณคือใคร?

428
00:30:30,448 --> 00:30:32,994
เรามาตกลงกันอีก 20 เปอร์เซ็นต์ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะเสนอ

429
00:30:33,018 --> 00:30:34,656
แต่คุณต้องนอนกับดงกีจุน

430
00:30:34,657 --> 00:30:35,958
คุณต้องทิ้งหลักฐานไว้

431
00:30:38,387 --> 00:30:39,387
เขาดังมาก

432
00:30:39,958 --> 00:30:41,958
“ผู้เชี่ยวชาญด้านการหย่าร้าง”

433
00:30:57,478 --> 00:30:59,047
ทำไมฉันถึงสนใจ?

434
00:31:05,218 --> 00:31:07,447
- เฮ้. - เฮ้ฟัง.

435
00:31:07,448 --> 00:31:09,816
ทนายความดงได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานกฎหมายอีกสามแห่ง

436
00:31:09,817 --> 00:31:12,257
เขายอมสละทุกอย่างเพื่อมาร่วมงานกับคุณ

437
00:31:12,258 --> 00:31:14,656
- แล้วไงล่ะ? - มันหมายถึง

438
00:31:14,657 --> 00:31:17,027
มีบางอย่างที่เขาต้องการจากคุณ

439
00:31:17,028 --> 00:31:19,866
ที่รักเก่าของฉัน ใบหน้าของคุณ

440
00:31:19,867 --> 00:31:22,797
ยังอยู่ในใจ - คุณต้องการอะไร? ฉันวางสายโทรศัพท์

441
00:31:25,637 --> 00:31:27,777
แต่คุณรู้ไหมว่าทำไมกีจุนถึงอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

442
00:31:27,778 --> 00:31:29,907
เศร้าโศก. คุณไม่รู้.

443
00:31:42,918 --> 00:31:45,087
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ในฐานะลูกค้า

444
00:31:46,188 --> 00:31:47,958
ดังนั้นอย่าใจร้ายกับฉันมากนะ

445
00:31:49,127 --> 00:31:50,857
คุณเมาแล้ว คุยกันพรุ่งนี้นะ.

446
00:31:53,067 --> 00:31:54,637
ฉันไม่ได้ล้อเล่น.

447
00:31:56,198 --> 00:31:57,807
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ.

448
00:32:00,238 --> 00:32:02,538
กลับบ้านพร้อมสามีที่รอคอย...

449
00:32:03,907 --> 00:32:05,047
ฉันทนไม่ได้.

450
00:32:07,918 --> 00:32:09,077
ฉันควรทำอย่างไรดี?

451
00:32:15,657 --> 00:32:16,958
ทำไม่ได้

452
00:32:20,728 --> 00:32:23,498
คืนนี้จะอยู่เคียงข้างฉันไหม?

453
00:32:38,678 --> 00:32:39,708
มีบางอย่างที่แปลก

454
00:32:40,877 --> 00:32:41,877
อะไร

455
00:32:41,878 --> 00:32:43,576
ชอยลาฮีไม่ใช่คนที่จะร้องไห้

456
00:32:43,577 --> 00:32:45,293
เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามความปรารถนาของเขา

457
00:32:45,317 --> 00:32:46,488
เขาจะโกรธ

458
00:32:51,387 --> 00:32:52,627
เพราะผู้หญิงคนนั้นใช่ไหม?

459
00:32:52,758 --> 00:32:54,357
ความสัมพันธ์ของคุณกับมิสคิมเป็นอย่างไรบ้าง?

460
00:32:55,857 --> 00:32:57,057
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

461
00:32:59,028 --> 00:33:01,268
กลับมาคบกันใหม่เมื่อฉันหย่าร้าง

462
00:33:02,067 --> 00:33:03,137
เศร้าโศก.

463
00:33:04,038 --> 00:33:05,067
โชคไม่ดี

464
00:33:13,377 --> 00:33:15,647
ปล่อยฉันไป

465
00:33:19,218 --> 00:33:20,617
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

466
00:33:42,708 --> 00:33:45,647
ขออภัย แต่ฉันไม่ต้องการ

467
00:33:46,678 --> 00:33:47,678
ดังนั้นหยุดมัน

468
00:33:50,218 --> 00:33:53,116
กีจุน อินิอาคุ ชเวลาฮี!

469
00:33:53,117 --> 00:33:56,117
ฉันไม่ต้องการเพราะคุณคือชอยลาฮี! เข้าใจ?

470
00:33:58,157 --> 00:33:59,157
ออกไป.

471
00:34:07,728 --> 00:34:09,037
คุณกำลังทำอะไร?

472
00:34:09,038 --> 00:34:10,478
ฉันจะมาที่นี่ทุกวัน

473
00:34:10,797 --> 00:34:12,407
จนกระทั่งฉันเห็นคุณคุกเข่าเพื่อฉัน

474
00:34:21,447 --> 00:34:25,446
ดูเหมือนคุณจะไม่เข้าใจ ฉันจะนอนหลับได้อย่างไร

475
00:34:25,447 --> 00:34:28,047
กับผู้ชายที่ไม่อยากยุ่งกับผู้หญิงที่วิ่งตามเขา?

476
00:34:29,818 --> 00:34:33,228
ทำไมคุณไม่ให้คำแนะนำกับฉันหน่อยล่ะเลขาแบค? เศร้าโศก.

477
00:34:34,387 --> 00:34:35,398
เลขาแบค?

478
00:34:39,367 --> 00:34:40,807
ชยอลบอกให้คุณทำแบบนี้เหรอ?

479
00:34:41,938 --> 00:34:44,467
เศร้าโศก. ฉันมีวันที่แย่

480
00:34:46,068 --> 00:34:47,938
เอาล่ะ. ขอจบที่นี่

481
00:34:51,307 --> 00:34:53,208
- ฉันจะไม่ได้รับการหย่าร้าง - บอกว่าใคร?

482
00:34:53,978 --> 00:34:56,447
คุณชอย ลา ฮี นี่เป็นอุปสรรค์ทางธุรกิจ

483
00:34:56,978 --> 00:34:58,688
เตรียมโดนฟ้องได้เลย

484
00:35:03,217 --> 00:35:04,728
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้

485
00:35:06,688 --> 00:35:09,557
หากต้องการมากกว่านี้ก็ฟ้องฉันได้เลย

486
00:35:32,447 --> 00:35:33,487
นี่อะไรน่ะ?

487
00:35:35,057 --> 00:35:36,657
เกมาราฮัน ชอย ลา ฮี?

488
00:35:38,887 --> 00:35:42,197
เศร้าโศก. เขายังมีเรื่องราวที่น่าสนใจ

489
00:35:42,298 --> 00:35:43,298
อะไร

490
00:35:48,697 --> 00:35:51,438
เขาไม่ใช่คนเลวร้ายขนาดนั้น

491
00:35:51,538 --> 00:35:53,443
เราเลิกทำธุรกิจกับเขาได้แล้วใช่ไหม?

492
00:35:53,467 --> 00:35:55,507
แน่นอน. ไม่เป็นไรฉัน.

493
00:36:06,048 --> 00:36:08,887
ฉันมีคำถามสำหรับคุณ.

494
00:36:09,088 --> 00:36:10,088
ของ?

495
00:36:10,089 --> 00:36:13,427
มีเหตุผลอื่นที่คุณมาที่นี่อีกไหม?

496
00:36:15,197 --> 00:36:16,427
เหตุผลอื่น?

497
00:36:21,498 --> 00:36:22,568
คิม ซารา?

498
00:36:25,867 --> 00:36:27,467
นั่นเป็นคำตอบที่ถูกต้องหรือไม่?

499
00:36:31,548 --> 00:36:33,847
ขอบคุณ. ให้เรากลับบ้านกันเถอะ

500
00:36:33,947 --> 00:36:36,277
แน่นอน. ลงมา.

501
00:36:49,628 --> 00:36:51,966
“เฟิร์ม ฮูคัม ชยอล”

502
00:36:51,967 --> 00:36:53,567
เข้ามาแบบนี้ไม่ได้นะ

503
00:36:53,568 --> 00:36:55,068
เราได้นัดหมายกัน

504
00:36:58,608 --> 00:37:00,467
ฉันบอกได้เลยเพียงแค่มองตาคุณ

505
00:37:04,708 --> 00:37:05,748
คุณกำลังทำอะไร?

506
00:37:06,407 --> 00:37:08,748
คุณกำลังกังวล ทำไมคุณถึงกังวล?

507
00:37:11,418 --> 00:37:13,288
การรักษาความปลอดภัยการโทร ทำไมคุณเพียงแค่มองหา?

508
00:37:14,117 --> 00:37:15,716
คุณพยายามแยกเราออกจากกันเสมอ

509
00:37:15,717 --> 00:37:18,057
ฉันสงสัยว่ามันเกิดจากความอิจฉาหรือการแก้แค้น

510
00:37:19,588 --> 00:37:20,657
แต่คุณกังวลหรือเปล่า?

511
00:37:20,858 --> 00:37:23,597
ดังนั้นคุณต้องกลัวอดีตภรรยาและอดีตอัยการ

512
00:37:24,927 --> 00:37:25,998
สห

513
00:37:29,597 --> 00:37:31,298
- คุณไม่ต้องการที่จะไปเหรอ? - เราจะไป.

514
00:37:31,867 --> 00:37:33,967
เพื่อค้นหาว่าทำไมคุณถึงกลัวมาก

515
00:37:40,907 --> 00:37:43,378
มันจะไม่นาน เตรียมพร้อม.

516
00:37:56,858 --> 00:37:57,858
"วัสดุสำหรับชอยลาฮี"

517
00:37:57,859 --> 00:38:00,127
เราควรไปขอรับเงินชดเชยที่ไหน?

518
00:38:00,128 --> 00:38:01,498
ชอยลาฮีหรือชยอล?

519
00:38:05,538 --> 00:38:06,538
ดูนี่สิ.

520
00:38:10,938 --> 00:38:12,677
นี่คือนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะที่มีความพิการ

521
00:38:12,878 --> 00:38:14,846
หลังจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา

522
00:38:14,847 --> 00:38:16,794
เขามักจะไปโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บต่างๆ

523
00:38:16,818 --> 00:38:19,947
ทุกครั้งที่เกิดขึ้นภรรยาของเขาก็ได้รับคำชมว่าดูแลเขา

524
00:38:20,148 --> 00:38:21,318
แต่มีปัญหาเกิดขึ้น

525
00:38:21,617 --> 00:38:23,193
"'ชีวิตคู่ของภรรยานักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ ความรุนแรงที่ซ่อนเร้น'"

526
00:38:23,217 --> 00:38:25,128
ภรรยาของเขาป่วยเป็นโรค Munchausen

527
00:38:25,257 --> 00:38:28,026
เขาจงใจทำร้ายคนรอบข้างหรือสัตว์เลี้ยงของเขา

528
00:38:28,027 --> 00:38:30,757
และพยายามปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างหนักเพื่อให้ได้รับความสนใจ

529
00:38:31,298 --> 00:38:34,867
อะไร แล้วอาจารย์คนนี้ก็เปิดเผยเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

530
00:38:35,038 --> 00:38:36,898
อาจารย์ก็เงียบไป

531
00:38:37,168 --> 00:38:39,568
ผู้คนรอบตัวเขาเปิดเผยเขาหลังจากการตายของเขา

532
00:38:40,838 --> 00:38:43,277
ไม่สามารถเป็นเช่นนี้ได้ ตอนนี้ฉันยอมแพ้ไม่ได้แล้ว

533
00:38:43,677 --> 00:38:44,708
คุณหมายถึง ชอย ลา ฮี ใช่ไหม?

534
00:38:46,847 --> 00:38:48,617
มาชักชวนสามีให้หย่ากัน

535
00:38:49,077 --> 00:38:51,717
เราเกลี้ยกล่อมสามีทั้งที่ไม่อยากหย่า?

536
00:38:51,818 --> 00:38:52,887
มีปัญหาอะไรมั้ย?

537
00:38:54,188 --> 00:38:56,287
การหย่าร้างเป็นปัญหาครอบครัวไม่ใช่หรือ?

538
00:38:56,288 --> 00:38:58,156
อาจเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัว

539
00:38:58,157 --> 00:38:59,728
เพียงเพราะว่ามันเป็นเรื่องของครอบครัว

540
00:39:00,788 --> 00:39:02,697
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย

541
00:39:05,898 --> 00:39:07,068
คุณคิดว่ามันโอเคไหม?

542
00:39:11,438 --> 00:39:13,637
เริ่มจากกลุ่มอาการ Munchausen กันก่อน

543
00:39:14,307 --> 00:39:16,827
เรามาดูกันว่านี่เป็นปัญหาที่แท้จริงกับพวกเขาหรือไม่

544
00:39:23,548 --> 00:39:25,217
ฉันแค่ไม่ต้องการหย่าร้าง

545
00:39:25,418 --> 00:39:28,088
"เท่านั้น"? การหย่าร้างถือเป็นเกมบางประเภทหรือเปล่า?

546
00:39:30,157 --> 00:39:32,056
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็หย่าร้าง

547
00:39:32,057 --> 00:39:34,727
มาคุยกันเถอะ. คุณกำลังจะไปไหน

548
00:39:34,728 --> 00:39:35,728
คุณถืออะไรอยู่?

549
00:39:37,257 --> 00:39:40,197
เศร้าใจ! คุณรู้ไหมว่าราคานี้เท่าไหร่?

550
00:39:40,527 --> 00:39:42,197
ที่รัก!

551
00:39:46,538 --> 00:39:47,608
เราอยู่ที่ประตู

552
00:39:47,807 --> 00:39:50,237
ใช่. คงจะดีมากถ้าคุณมีเวลาว่าง

553
00:39:52,108 --> 00:39:53,108
อะไร

554
00:40:03,818 --> 00:40:05,738
- คุณสบายดีหรือเปล่า? - ใช่. ฉันสบายดี.

555
00:40:07,887 --> 00:40:10,628
ยกโทษให้ฉัน. มันเป็นวันหยุดของเลขาของฉัน

556
00:40:15,697 --> 00:40:18,466
ฉันทำการวิจัยอย่างรวดเร็ว กระเป๋าและสร้อยข้อมือ

557
00:40:18,467 --> 00:40:19,967
มูลค่าประมาณ 10,000 ดอลลาร์

558
00:40:20,438 --> 00:40:24,338
เขามีรายได้เท่าไหร่จากการแสดงทางอินเทอร์เน็ต?

559
00:40:25,507 --> 00:40:27,587
มันยาวไกลสำหรับเขาที่จะสามารถซื้อสิ่งเหล่านั้นได้

560
00:40:29,077 --> 00:40:32,148
ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณได้ไหม?

561
00:40:33,048 --> 00:40:35,557
โปรดยืนยันสิ่งหนึ่งกับเราก่อน

562
00:40:36,987 --> 00:40:40,487
ภรรยาของคุณเคยจงใจทำร้ายคุณหรือไม่?

563
00:40:42,097 --> 00:40:43,898
หรือใช้ความรุนแรงต่อคุณ?

564
00:40:46,827 --> 00:40:47,898
นั่นไม่เคยเกิดขึ้น

565
00:40:49,237 --> 00:40:52,866
นั่นไม่สมเหตุสมผล เขาคุ้นเคยกับความรุนแรง

566
00:40:52,867 --> 00:40:55,378
เธอทิ้งสามีไว้บนพื้น

567
00:40:56,077 --> 00:40:58,237
นี่เป็นปัญหาเพราะเขาเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับ

568
00:41:01,248 --> 00:41:04,478
และเกี่ยวกับกระเป๋าสุดหรูเหล่านั้น

569
00:41:04,878 --> 00:41:07,118
บอกเลยว่าไม่ได้ขายให้ใครทั้งนั้น

570
00:41:13,527 --> 00:41:18,157
เป็นกระเป๋าที่ขายให้กับผู้ที่จ่ายเงินมากกว่า 100,000 ดอลลาร์

571
00:41:19,927 --> 00:41:22,097
เงินที่เขาได้รับคงไม่พอ

572
00:41:22,298 --> 00:41:24,567
กินกับผู้บริจาครายใหญ่ที่สุด

573
00:41:24,568 --> 00:41:25,568
สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไป

574
00:41:27,137 --> 00:41:28,137
สปอนเซอร์?

575
00:41:29,077 --> 00:41:30,837
นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ใช้ดูแล CEO Kang

576
00:41:30,838 --> 00:41:33,776
- มีผู้ชมจำนวนมาก - นี่คือผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์!

577
00:41:33,777 --> 00:41:34,977
เขาอยู่ที่นี่!

578
00:41:34,978 --> 00:41:35,978
ดังนั้นนี้...

579
00:41:37,717 --> 00:41:40,687
คุณต้องเอาชนะ Supercar98 เพื่อรับรางวัลอาหาร

580
00:41:40,688 --> 00:41:42,788
ขอบคุณมาก!

581
00:41:44,018 --> 00:41:45,228
ฉันรักคุณ!

582
00:41:45,987 --> 00:41:49,427
คุณคือคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับอาหารนี้! เศร้าใจ!

583
00:41:50,458 --> 00:41:52,728
ให้มีความมุ่งมั่นมากขึ้น

584
00:41:52,927 --> 00:41:53,927
จุดสนใจ.

585
00:41:55,038 --> 00:41:56,038
จุดสนใจ.

586
00:41:56,538 --> 00:41:58,737
นี่คือสิ่งที่คุณควรมุ่งเน้น คุณคิม

587
00:41:59,608 --> 00:42:00,967
- คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? - จุดสนใจ.

588
00:42:01,608 --> 00:42:02,848
- มาทำกันเถอะ. - ตกลง.

589
00:42:05,907 --> 00:42:09,018
“ศาสตราจารย์เคอยู่ใน”

590
00:42:15,358 --> 00:42:17,288
“คูปองทานอาหาร 1 วันกับชอยลาฮี”

591
00:42:43,518 --> 00:42:46,687
“คูปองทานอาหาร 1 วันกับชอยลาฮี”

592
00:42:46,688 --> 00:42:49,358
มีการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างคุณสองคนสำหรับฉัน

593
00:42:50,657 --> 00:42:51,887
ทั้งหมดสำหรับฉันเหรอ?

594
00:42:53,458 --> 00:42:56,027
นี่คือผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์! เขาอยู่ที่นี่!

595
00:42:56,458 --> 00:42:57,858
เศร้าใจ!

596
00:43:02,498 --> 00:43:05,307
เศร้าใจ! กระสุนฉันหมดแล้ว

597
00:43:05,568 --> 00:43:07,338
มีเพียงชอยลาฮีเท่านั้นที่มีความสุขที่นี่

598
00:43:07,907 --> 00:43:09,878
คุณกำลังทำอะไร? ยิงต่อไป.

599
00:43:10,137 --> 00:43:12,276
- นี่เกินงบประมาณของเราแล้ว - คุณต้องการเท่าไหร่?

600
00:43:12,277 --> 00:43:15,318
เศร้าโศก. เราต้องการหยุดพัก

601
00:43:15,478 --> 00:43:18,318
มาเร็ว. คุณไม่รู้คำขวัญของฉันเหรอ?

602
00:43:19,887 --> 00:43:20,887
นั่นอะไร?

603
00:43:20,888 --> 00:43:23,128
"มีมากใช้จ่ายมาก" ดำเนินการต่อ.

604
00:43:25,387 --> 00:43:29,097
“คิริม”

605
00:43:36,898 --> 00:43:39,006
“คูปองทานอาหาร 1 วันกับชอยลาฮี”

606
00:43:39,007 --> 00:43:41,038
ห้า สี่

607
00:43:41,807 --> 00:43:43,878
สาม สอง

608
00:43:44,378 --> 00:43:45,378
หนึ่ง!

609
00:43:45,708 --> 00:43:48,878
คูปองอาหารนี้มอบให้ศาสตราจารย์ควอน

610
00:43:50,318 --> 00:43:52,038
“คูปองทานอาหาร 1 วันกับชอยลาฮี”

611
00:44:16,307 --> 00:44:19,307
หากคุณได้ยินฉันพยักหน้า

612
00:44:23,418 --> 00:44:24,418
รอ.

613
00:44:25,188 --> 00:44:26,616
ดูฉลาดอยู่เสมอ

614
00:44:26,617 --> 00:44:28,188
จงเป็นคนโง่ต่อหน้าผู้หญิง

615
00:44:28,657 --> 00:44:31,188
คุณก็รู้ว่าฉันแย่ที่สุดในทั้งสองเรื่อง

616
00:44:31,688 --> 00:44:33,228
อย่าสั่นขาเมื่อนั่ง

617
00:44:33,487 --> 00:44:36,358
ตอนนี้ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นได้อย่างไร? เศร้าโศก.

618
00:44:45,838 --> 00:44:46,867
สอง.

619
00:44:51,208 --> 00:44:54,748
อย่าฝืนหั่นสเต็ก แต่พยายามหั่นให้ละเอียด

620
00:44:57,048 --> 00:44:58,617
บางทีก็มีแมลงวัน

621
00:44:59,648 --> 00:45:01,648
อย่ายิ้ม.. คุณดูเหมือนคนโง่

622
00:45:04,088 --> 00:45:06,387
ไม่นะ แดกิ คุณดูน่ารักเมื่อคุณยิ้ม

623
00:45:10,458 --> 00:45:11,498
อย่างไรก็ตาม,

624
00:45:13,128 --> 00:45:14,728
เราเคยเจอกันไหม?

625
00:45:18,668 --> 00:45:22,577
ฉันไม่ได้มีใบหน้าธรรมดา

626
00:45:22,938 --> 00:45:24,237
ฉันรู้สึกผิดหวัง

627
00:45:24,907 --> 00:45:26,548
ซอกกูผิดหวัง

628
00:45:42,527 --> 00:45:44,927
เราเริ่มต้นได้ไหม?

629
00:45:45,157 --> 00:45:46,568
ใช่? เริ่มอะไร?

630
00:45:46,967 --> 00:45:48,087
เกมสนุก.

631
00:45:48,898 --> 00:45:51,907
ลองเรียกสิ่งนี้ว่าเช็คเปล่า

632
00:45:52,268 --> 00:45:54,506
ฉันไม่รู้วิธีเล่น

633
00:45:54,507 --> 00:45:56,038
เขียนสิ่งที่คุณต้องการ

634
00:45:56,438 --> 00:45:57,737
ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะ

635
00:46:00,177 --> 00:46:01,407
เขียนจำนวนเงิน

636
00:46:02,548 --> 00:46:03,847
"เบอร์คาส ออดิโอ"

637
00:46:08,418 --> 00:46:09,918
มันเป็นแบบนี้มาตลอดเหรอ?

638
00:46:12,628 --> 00:46:14,228
ใช่. จากการวิจัยของเรา

639
00:46:18,697 --> 00:46:21,128
หลังจากเกิดอุบัติเหตุครอบครัวและเพื่อนของฉัน

640
00:46:22,038 --> 00:46:25,137
กลัวอยู่เสมอว่าจะท้อแท้

641
00:46:27,137 --> 00:46:29,006
พวกเขาจะผิดหวังแค่ไหนถ้าพบว่าฉันมีมัน

642
00:46:29,007 --> 00:46:30,327
ชีวิตแต่งงานที่ไร้สาระ

643
00:46:30,637 --> 00:46:33,277
อย่ายอมแพ้กับชีวิตของคุณ

644
00:46:33,807 --> 00:46:36,287
เพียงเพื่อพิจารณามุมมองและจุดยืนของผู้อื่น

645
00:46:36,717 --> 00:46:38,446
เรื่องนี้จะเกิดขึ้นหรือเปล่า.

646
00:46:38,447 --> 00:46:40,288
แม้ว่าฉันจะแข็งแรงดีเหรอ?

647
00:46:42,688 --> 00:46:44,887
เธอจะยังคงเหมือนเดิมแม้ว่าฉันจะเป็นสามีของเธอก็ตาม

648
00:46:45,728 --> 00:46:47,128
นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ

649
00:46:55,338 --> 00:46:56,466
“ภาพถ่ายและรายละเอียดการบาดเจ็บ”

650
00:46:56,467 --> 00:46:58,038
ข้อสงสัยของคุณทั้งสองถูกต้องแล้ว

651
00:46:58,737 --> 00:47:00,907
เขาทำร้ายฉันในการบันทึกวิดีโอ

652
00:47:01,168 --> 00:47:02,978
เขาหมกมุ่นอยู่กับจำนวนผู้ชม

653
00:47:04,538 --> 00:47:07,018
ถ้าฉันปฏิเสธ เขาจะวุ่นวายกับการฟ้องหย่า

654
00:47:08,748 --> 00:47:12,347
ฉันอยากให้คุณฟ้องหย่า

655
00:47:13,487 --> 00:47:15,917
เรื่องที่คุณให้อภัยภรรยาก็คือ

656
00:47:15,918 --> 00:47:17,657
ตัวเลือกของคุณ,

657
00:47:17,858 --> 00:47:19,058
แต่อย่ายอมรับความรุนแรง

658
00:47:20,288 --> 00:47:21,588
เราไม่สามารถอนุญาตได้

659
00:47:23,597 --> 00:47:26,927
ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณได้รับการชดเชยสำหรับความอยุติธรรมทั้งหมด

660
00:47:27,097 --> 00:47:28,967
ฉันไม่ต้องการหย่าร้าง

661
00:47:29,938 --> 00:47:32,458
ฉันอยากจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าชีวิตของฉันมีความสุข

662
00:47:39,978 --> 00:47:42,217
ฉันเข้าใจจริงๆ

663
00:47:43,347 --> 00:47:44,518
ความรู้สึกของคุณ.

664
00:47:46,688 --> 00:47:47,947
ไม่ต้องกลัว.

665
00:47:49,018 --> 00:47:50,588
หย่าร้างก็ไม่เป็นไร

666
00:47:51,117 --> 00:47:54,487
แม้จะหย่าร้างโลกก็ไม่ล่มสลาย

667
00:48:16,447 --> 00:48:17,548
ฉันยอมรับมัน.

668
00:48:18,248 --> 00:48:20,288
ปัญหาครอบครัวไม่ใช่ปัญหาส่วนตัวทั้งหมด

669
00:48:23,458 --> 00:48:24,788
ทำไมคุณถึงคิดว่าซีอีโอคัง

670
00:48:25,987 --> 00:48:27,657
รอดมาจนถึงตอนนี้เหรอ?

671
00:48:29,958 --> 00:48:30,998
ใครจะรู้.

672
00:48:31,398 --> 00:48:33,898
อาชีพ,

673
00:48:34,327 --> 00:48:35,798
ความมั่งคั่งและชื่อเสียงเพียงพอ

674
00:48:40,268 --> 00:48:41,708
ถ้าคุณเงียบไป

675
00:48:42,277 --> 00:48:44,708
เขาอาจเป็นคนที่ไม่มีปัญหาใดๆ

676
00:48:58,717 --> 00:49:00,387
ฉันเป็นเหมือนเขาเมื่อฉันแต่งงาน

677
00:49:02,298 --> 00:49:04,298
ฉันต้องการที่จะดูดีจากภายนอก

678
00:49:08,728 --> 00:49:11,398
ฉันจึงรู้สึกสนใจเขามากขึ้น

679
00:49:11,597 --> 00:49:13,407
เพราะมันรู้สึกเหมือนกำลังมองดูอดีตของฉัน

680
00:49:19,608 --> 00:49:23,978
เศร้าโศก. ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณในอดีต

681
00:49:26,648 --> 00:49:28,448
ทำไมคุณถึงไม่รู้จักลาฮีมากนัก?

682
00:49:31,518 --> 00:49:32,598
อยากกินรามยอนตอนนี้มั้ย?

683
00:49:40,768 --> 00:49:42,137
ทำไมมันนุ่มจัง?

684
00:49:43,268 --> 00:49:46,208
พรุ่งนี้ตาของลาฮีจะเป็นแบบนั้นใช่ไหม?

685
00:49:46,338 --> 00:49:47,568
โกรธมาก.

686
00:49:48,568 --> 00:49:50,008
เขาจะต้องถูกลงโทษสำหรับการกระทำของเขา

687
00:49:52,748 --> 00:49:55,108
ในลักษณะเดียวกับเขามากที่สุด

688
00:50:00,987 --> 00:50:02,757
"ฉันรักคุณ"

689
00:50:07,527 --> 00:50:09,557
มีความสุข

690
00:50:16,737 --> 00:50:18,136
มีความสุข

691
00:50:18,137 --> 00:50:19,737
- ในการต่ออายุคำสาบานของคุณ! - มีความสุข!

692
00:50:19,907 --> 00:50:22,338
- เศร้าโศก. - พิเศษ.

693
00:50:22,577 --> 00:50:23,777
- ไชโย - ไชโย

694
00:50:27,907 --> 00:50:29,378
มีความสุข

695
00:50:30,318 --> 00:50:31,977
ขอบคุณ.

696
00:50:31,978 --> 00:50:33,048
ดูสามีของเธอสิ

697
00:50:33,188 --> 00:50:34,518
ขอบคุณที่มา.

698
00:50:35,048 --> 00:50:37,318
- มีความสุข! - ขอบคุณที่มา.

699
00:50:38,818 --> 00:50:41,757
เศร้าโศก. ชุดนี้ไม่ใช่ของ Andres Gang เหรอ?

700
00:50:42,628 --> 00:50:44,257
ใช่นี่คือชุด

701
00:50:45,628 --> 00:50:48,567
สามีของฉันส่งคนไปปารีสเพื่อซื้อให้ฉัน

702
00:50:48,568 --> 00:50:50,337
เขาน่าทึ่งมาก

703
00:50:50,338 --> 00:50:51,597
สวยมาก.

704
00:50:52,737 --> 00:50:53,768
เศร้าโศก.

705
00:51:07,617 --> 00:51:09,688
เขาใส่รุ่นลิมิเต็ดไม่ใช่เหรอ?

706
00:51:22,438 --> 00:51:24,198
กระเป๋าและสร้อยข้อมือไปเอามาจากไหน?

707
00:51:26,568 --> 00:51:27,568
ตอบฉัน!

708
00:51:28,838 --> 00:51:29,907
ที่รัก.

709
00:51:31,177 --> 00:51:32,248
ที่รัก.

710
00:51:33,978 --> 00:51:36,346
เราควรต่ออายุคำสาบานของเราในวันครบรอบปีที่สามของเราหรือไม่?

711
00:51:36,347 --> 00:51:37,647
อย่าเปลี่ยนหัวข้อ

712
00:51:37,648 --> 00:51:39,716
ขอเพิ่มจำนวนคนดูครับ.

713
00:51:39,717 --> 00:51:40,946
ความปรารถนาของฉันคือ

714
00:51:40,947 --> 00:51:42,616
มียอดวิวถึง 100,000 วิว

715
00:51:42,617 --> 00:51:45,587
- หลายคนคงไม่เห็น - มาทำ Noise Marketing กันเถอะ

716
00:51:45,588 --> 00:51:47,656
คุณมีข่าวลือเรื่องการนัดบอดเหล่านั้น

717
00:51:47,657 --> 00:51:50,727
เห็นมีคนบอกว่าฉันไม่เพียงแค่กิน

718
00:51:50,728 --> 00:51:52,267
พวกเขาบอกว่าชีวิตส่วนตัวของฉันซับซ้อน

719
00:51:52,268 --> 00:51:55,737
ดังนั้นวันที่ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิต

720
00:51:56,137 --> 00:51:58,897
กลับกลายเป็นความทุกข์ทรมาน

721
00:51:58,898 --> 00:52:01,907
แล้วจบลงอย่างดราม่าและโรแมนติค

722
00:52:04,338 --> 00:52:06,708
ใกล้จะถึง 100,000 วิวแล้ว

723
00:52:07,447 --> 00:52:09,148
คุณคิดอย่างไร? คุณเห็นด้วยใช่ไหม?

724
00:52:10,077 --> 00:52:11,878
การต่ออายุการนัดหมายฟังดูดี

725
00:52:13,148 --> 00:52:16,357
คุณควรเสนอให้เตรียมจาก A ถึง Z

726
00:52:16,358 --> 00:52:18,587
เขาอยากจะเลือกนักแสดงที่สามารถเล่นเป็นตัวปัญหาได้

727
00:52:18,588 --> 00:52:20,187
มีลูกค้ารายหนึ่งที่ลงเอยด้วยการหย่าร้าง

728
00:52:20,188 --> 00:52:21,557
เพราะเขาสนับสนุนมัน

729
00:52:22,527 --> 00:52:23,597
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

730
00:52:25,228 --> 00:52:26,427
มาชวนภรรยาของเขากันเถอะ

731
00:52:27,628 --> 00:52:30,367
เรากำลังทำสารคดีไม่ใช่การแสดงใช่ไหม?

732
00:52:30,498 --> 00:52:31,618
วิธีแก้ไขในครั้งนี้ก็คือ

733
00:52:33,668 --> 00:52:34,708
ทีดีอาร์เอส

734
00:52:35,007 --> 00:52:37,708
ติดอยู่ในแผนการของตัวเอง

735
00:52:40,108 --> 00:52:41,148
เศร้าโศก.

736
00:52:41,507 --> 00:52:42,777
โดย มานะ ชอย ลา ฮี?

737
00:52:43,077 --> 00:52:44,148
เกิดอะไรขึ้น

738
00:52:44,577 --> 00:52:46,216
ออกมาไอ้ขี้โกง!

739
00:52:46,217 --> 00:52:48,318
ดี. เลอะเทอะมากขึ้น!

740
00:52:49,088 --> 00:52:50,088
สามีของฉัน...

741
00:52:52,458 --> 00:52:55,057
- ที่รัก เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงหรือเปล่า? - ออกไป!

742
00:52:55,827 --> 00:52:57,998
นี่ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก

743
00:52:58,458 --> 00:52:59,798
เขาอยู่ที่นั่น!

744
00:53:03,538 --> 00:53:04,597
อะไร

745
00:53:05,338 --> 00:53:06,407
- เศร้าใจ! - เศร้าใจ!

746
00:53:10,637 --> 00:53:12,277
- เฮ้! - ผมของฉัน!

747
00:53:12,907 --> 00:53:14,906
- เฮ้! จริงๆมันเจ็บ! - ป่วย!

748
00:53:14,907 --> 00:53:16,248
- สวัสดี! - สวัสดี!

749
00:53:16,447 --> 00:53:18,418
- ทำให้มันเศร้า - เศร้าเหรอ?

750
00:53:20,617 --> 00:53:21,818
- เศร้าโศก. - คุณ...

751
00:53:24,818 --> 00:53:26,027
- เศร้าโศก. - ขออนุญาต.

752
00:53:26,188 --> 00:53:27,288
เขาวิ่งหนีไป.

753
00:53:27,788 --> 00:53:29,458
จริงๆมันเจ็บ.

754
00:53:29,597 --> 00:53:32,498
มันให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก

755
00:53:39,038 --> 00:53:40,068
มาเร็ว.

756
00:53:43,077 --> 00:53:44,137
มีผู้ชมกี่คน?

757
00:53:45,038 --> 00:53:46,118
มีผู้เข้าชมแล้ว 80,000 ครั้ง

758
00:53:46,947 --> 00:53:49,317
ดี. ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว

759
00:53:49,318 --> 00:53:51,978
สมมติว่าคุณพาฉันไปนัดบอดเสมอ

760
00:53:52,277 --> 00:53:53,717
และคุณรักฉันใช่ไหม?

761
00:53:55,248 --> 00:53:56,318
คุณกำลังรออะไรอยู่?

762
00:53:57,157 --> 00:53:58,157
เศร้าโศก.

763
00:53:58,358 --> 00:53:59,858
- เขาสบายดี? - จริงป้ะ?

764
00:54:02,057 --> 00:54:03,097
มือ.

765
00:54:04,628 --> 00:54:06,367
คุณทุกคนใจร้ายมาก

766
00:54:06,597 --> 00:54:08,898
สามีของฉันทำงานหนักเพื่อวันนี้

767
00:54:12,407 --> 00:54:14,006
คุณบันทึกสิ่งนี้หรือไม่?

768
00:54:14,007 --> 00:54:15,007
ที่รัก.

769
00:54:26,918 --> 00:54:30,116
ฉันวางแผนงานปาร์ตี้นี้

770
00:54:30,117 --> 00:54:31,997
เพราะมีบางอย่างที่ฉันอยากจะพูดกับภรรยาของฉัน

771
00:54:32,887 --> 00:54:35,688
คุณช่วยฉันได้ไหม?

772
00:54:36,427 --> 00:54:38,128
ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉัน

773
00:54:38,228 --> 00:54:39,228
แน่นอน.

774
00:54:39,898 --> 00:54:43,637
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้

775
00:54:43,898 --> 00:54:46,438
- เศร้าโศก. - เศร้าโศก. หวานมาก.

776
00:54:48,307 --> 00:54:49,877
- หย่ากับฉัน - ใช่.

777
00:54:49,878 --> 00:54:51,077
- หย่าร้าง? - หย่าร้าง?

778
00:54:51,438 --> 00:54:53,507
- หย่าร้างกะทันหัน? - ทำไม?

779
00:54:54,148 --> 00:54:56,148
- คุณพูดอะไร? - ยอดวิวจะถึง 100,000 วิว!

780
00:55:01,188 --> 00:55:03,617
คุณจะต้องมีความสุขที่มีจำนวนการดูสูง

781
00:55:06,128 --> 00:55:07,768
- จำนวนการดู? - จำนวนการดู?

782
00:55:09,128 --> 00:55:11,197
คุณ! โธ่คุณ...

783
00:55:11,728 --> 00:55:13,168
เศร้าใจ!

784
00:55:14,827 --> 00:55:15,867
เศร้าใจ!

785
00:55:16,838 --> 00:55:17,867
ฆ่าฉัน.

786
00:55:18,668 --> 00:55:20,768
อยากเป็นไก่ต้มมั้ย?

787
00:55:22,407 --> 00:55:23,407
วางมันลง!

788
00:55:24,108 --> 00:55:25,677
คุณแย่ที่สุด!

789
00:55:30,478 --> 00:55:31,918
คุณคือใคร?

790
00:55:36,487 --> 00:55:38,617
เมื่อฉันเห็นน้ำเดือดเลือดฉันก็เดือด

791
00:55:39,527 --> 00:55:41,557
คุณผู้หญิงบ้า!

792
00:55:50,097 --> 00:55:52,807
คุณควรจะขอบคุณที่คุณไม่กลายเป็นไก่ต้ม

793
00:55:53,007 --> 00:55:54,007
คุณ...

794
00:56:00,978 --> 00:56:02,048
- เศร้าโศก. - เศร้าโศก.

795
00:56:02,177 --> 00:56:03,717
- บันทึกมัน - เศร้าโศก.

796
00:56:04,847 --> 00:56:06,748
- มันบ้าไปแล้ว. - เศร้าโศก.

797
00:56:15,257 --> 00:56:17,127
คุณถูกจับในข้อหาใช้ความรุนแรงในครอบครัว

798
00:56:17,128 --> 00:56:18,774
และฝ่าฝืนพระราชบัญญัติสวัสดิการผู้ทุพพลภาพ

799
00:56:18,798 --> 00:56:20,366
คุณวางแผนทั้งหมดนี้หรือไม่?

800
00:56:20,367 --> 00:56:21,967
คุณมีสิทธิที่จะมีทนายความอยู่ด้วย

801
00:56:22,367 --> 00:56:24,367
คุณจะมีโอกาสอธิบาย

802
00:56:25,137 --> 00:56:27,777
คุณมีสิทธิ์ที่จะมีทนายความอยู่และมีโอกาสที่จะอธิบาย

803
00:56:28,438 --> 00:56:30,158
- จากนั้น คุณสามารถ... - ฉันปฏิเสธ

804
00:56:30,277 --> 00:56:32,007
ฉันจะไม่ปกป้องคุณ

805
00:56:33,478 --> 00:56:36,478
ที่รัก! นี่ไม่เป็นความจริง!

806
00:56:36,648 --> 00:56:39,318
ที่รัก คุณจะอยู่โดยไม่มีฉันที่มีขาแบบนั้นได้ไหม?

807
00:56:44,418 --> 00:56:45,688
เราควรหยุดที่นี่ไหม?

808
00:56:51,898 --> 00:56:54,179
ฉันวางแผนงานหย่าร้างครั้งนี้ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

809
00:57:00,168 --> 00:57:03,608
ตอนนี้เราควรสนุกไปกับงานปาร์ตี้ไหม?

810
00:57:08,048 --> 00:57:09,077
เศร้าโศก.

811
00:57:14,487 --> 00:57:15,487
นี้.

812
00:57:22,228 --> 00:57:23,228
ระเบิด!

813
00:57:23,927 --> 00:57:25,898
คุณรู้สึกตื่นเต้นมากสำหรับโซลูชันนี้

814
00:57:34,438 --> 00:57:36,108
แผลไหม้คืออะไร?

815
00:57:36,507 --> 00:57:37,907
ฉันได้แผลเป็นนี้

816
00:57:38,137 --> 00:57:40,978
ขณะที่พยายามห้ามไม่ให้พ่อพยายามต้มแม่

817
00:57:42,077 --> 00:57:43,077
อะไร

818
00:57:44,717 --> 00:57:46,987
เหตุผลที่ฉันติดตามคุณคิมคือ

819
00:57:47,788 --> 00:57:49,048
กำจัดเพื่อนร่วมงานที่ไม่ดี

820
00:57:51,617 --> 00:57:53,128
มาสนุกกับปาร์ตี้กันเถอะ!

821
00:57:54,327 --> 00:57:55,588
แน่นอน.

822
00:58:07,807 --> 00:58:09,687
ฉันอยากได้ใบรับรองร้านดอกไม้

823
00:58:09,838 --> 00:58:12,947
ฉันได้ยินมาว่าฉันต้องการประสบการณ์ ฉันก็เลยทำงานพาร์ทไทม์

824
00:58:14,307 --> 00:58:15,677
ยินดีที่เห็นคุณมีความสุข

825
00:58:16,148 --> 00:58:18,348
อาจเป็นเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เงินของตัวเอง

826
00:58:19,148 --> 00:58:21,217
ขอขอบคุณคุณซารา.

827
00:58:23,717 --> 00:58:27,557
ฉันเรียกคุณว่าซาร่าได้ไหม?

828
00:58:29,728 --> 00:58:30,827
ใช่.

829
00:58:34,228 --> 00:58:35,298
แน่นอน.

830
00:58:37,168 --> 00:58:39,068
เพื่อเฉลิมฉลองมิตรภาพของเรา

831
00:58:39,268 --> 00:58:41,168
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะให้คุณ

832
00:58:43,307 --> 00:58:44,338
นั่นอะไร?

833
00:58:47,208 --> 00:58:49,478
นี่เป็นเอกสารเกี่ยวกับสามีของฉัน

834
00:58:49,577 --> 00:58:52,748
ไม่ มันเป็นของสามีเก่าของฉันที่พ่อเก็บไว้

835
00:58:53,347 --> 00:58:56,157
บางทีนี่อาจจะช่วยได้

836
00:58:56,557 --> 00:58:57,918
เพื่อพาซอยุนกลับมา

837
00:58:59,788 --> 00:59:03,157
นี่เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดมาก ขอบคุณมาก.

838
00:59:10,737 --> 00:59:13,236
ทัศนคติของสมาชิกคณะกรรมการตุลาการ

839
00:59:13,237 --> 00:59:14,607
เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดหลังจากที่เราติดสินบนพวกเขา

840
00:59:14,608 --> 00:59:17,807
พระราชบัญญัติโรงเรียนกฎหมายจะผ่านการพิจารณาในสัปดาห์หน้า

841
00:59:22,177 --> 00:59:23,177
คุณแน่ใจเหรอ?

842
00:59:23,178 --> 00:59:24,978
เราควรจะทำสิ่งนี้ตั้งแต่เริ่มต้น

843
00:59:25,447 --> 00:59:27,547
คุณผ่านความยากลำบากมากมาย

844
00:59:27,548 --> 00:59:30,318
นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันสามารถซื้อได้ด้วยเงิน

845
00:59:30,987 --> 00:59:32,358
นั่นเป็นไปไม่ได้สำหรับสภาแห่งชาติ

846
00:59:32,958 --> 00:59:35,358
หากท่านเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติ

847
00:59:35,827 --> 00:59:38,998
เราสามารถทำอะไรบางอย่างกับการประชุมใหญ่ได้อย่างแน่นอน

848
00:59:39,097 --> 00:59:40,128
จริงเหรอ?

849
00:59:40,967 --> 00:59:42,244
อย่างไรก็ตามขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ

850
00:59:42,268 --> 00:59:46,067
มาวางแผนกันใหม่ครับ

851
00:59:46,068 --> 00:59:47,367
- ดีท่าน! - เอาล่ะ.

852
00:59:49,637 --> 00:59:52,237
ฉันคิดว่าคุณต้องเห็นสิ่งนี้

853
00:59:53,847 --> 00:59:54,977
มาดูกัน.

854
00:59:54,978 --> 00:59:57,518
''คังชอลและชเวลาฮีหย่าร้าง ยุติความรัก'"

855
01:00:02,818 --> 01:00:04,717
คิมซาราดันดงกีจุน

856
01:00:06,657 --> 01:00:09,326
จะได้ใกล้ชิดกับข่าวที่น่าสนใจนี้มากขึ้น

857
01:00:09,327 --> 01:00:10,487
ใช่มั้ย? นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง

858
01:00:10,998 --> 01:00:12,197
ใช่คุณพูดถูก.

859
01:00:13,327 --> 01:00:14,398
ออกไป.

860
01:00:15,298 --> 01:00:16,298
ดีครับท่าน

861
01:00:35,217 --> 01:00:37,458
กีจุนกำลังเอาเปรียบคุณ

862
01:00:37,818 --> 01:00:39,926
ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาอยู่ข้างๆ คุณ?

863
01:00:39,927 --> 01:00:41,427
หยุดพยายามแยกเราออกจากกัน

864
01:00:43,358 --> 01:00:46,827
ซออุงจิน... ลืมมันซะเถอะ นัดเจอกัน.

865
01:00:46,927 --> 01:00:48,866
ฉันจะบอกคุณว่าทำไมเขาถึงไว้ใจไม่ได้

866
01:00:48,867 --> 01:00:51,567
ไม่. ขออภัยก่อนสำหรับความเข้าใจผิด

867
01:00:51,568 --> 01:00:52,807
เกี่ยวกับ ชเว ลาฮี.

868
01:00:56,407 --> 01:00:57,708
ทำไมเขาถึงกระสับกระส่ายขนาดนี้?

869
01:01:00,847 --> 01:01:01,847
ซอ อุง จิน?

870
01:01:04,748 --> 01:01:05,777
อาจารย์ซอ?

871
01:01:09,818 --> 01:01:10,857
“ผังองค์กรเมืองชยอล”

872
01:01:10,858 --> 01:01:11,957
“โน ยูลซอง”

873
01:01:11,958 --> 01:01:13,227
“ปาร์ค จอง อิล, ลี แจฮยอก, คิม บง จู”

874
01:01:13,228 --> 01:01:15,468
“ตั้งเป้าหมายการบริหารเมืองชยุลอย่างมีประสิทธิภาพ”

875
01:01:16,427 --> 01:01:18,997
“ทีมส่งเสริมเมืองชยอล”

876
01:01:18,998 --> 01:01:21,268
ทีมส่งเสริมเมืองชยอล?

877
01:01:23,697 --> 01:01:26,097
แล้วทีมส่งเสริมเมืองชยอลคืออะไร?

878
01:01:26,467 --> 01:01:29,407
พวกเขามีสมาชิกห้าคน พวกเขาเรียกว่าชุมชนห้าสมาชิก

879
01:01:29,608 --> 01:01:31,337
พวกเขาจะได้รับอนุญาตให้สร้างโรงเรียนกฎหมาย

880
01:01:31,338 --> 01:01:33,077
ผ่านล็อบบี้ทั่วทุกมุม

881
01:01:33,407 --> 01:01:35,184
แล้วพัฒนาพื้นที่นั้นให้ถูก

882
01:01:35,208 --> 01:01:37,447
ภายใต้หน้ากากของโครงการการศึกษา

883
01:01:38,248 --> 01:01:40,848
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาทำเงินได้พันล้านจากสิบล้านดอลลาร์

884
01:01:41,318 --> 01:01:42,963
เหตุใดจึงเรียกว่าชุมชนสมาชิกห้าคน?

885
01:01:42,987 --> 01:01:44,716
ฉันเห็นสมาชิกเพียงสี่คนในเอกสาร

886
01:01:44,717 --> 01:01:46,427
คุณจะขนลุกที่นี่

887
01:01:46,788 --> 01:01:49,088
มีสมาชิกเพิ่มอีกหนึ่งคน

888
01:01:50,327 --> 01:01:52,557
ซออุงจินคืออะไร?

889
01:01:52,657 --> 01:01:53,697
ถูกต้อง!

890
01:01:54,097 --> 01:01:56,538
ชายผู้ฆ่าตัวตายระหว่างการสอบสวนของทนายตง

891
01:02:16,117 --> 01:02:17,556
“ความสัมพันธ์ของโนยุลซองกับซออุงจินเป็นอย่างไรบ้าง?”

892
01:02:17,557 --> 01:02:18,986
“นายูมิและโนยุลซองกำลังมีความสัมพันธ์กัน”

893
01:02:18,987 --> 01:02:21,147
“สาเหตุการหย่าร้างระหว่างคิมซาราและโนยุลซอง”

894
01:02:26,527 --> 01:02:28,526
ฉันคิดว่าคุณถึงบ้านแล้ว

895
01:02:28,527 --> 01:02:30,097
เกี่ยวกับอาจารย์ซอ...

896
01:02:31,268 --> 01:02:34,338
เขาถูกสอบสวนเพื่ออะไร?

897
01:02:34,867 --> 01:02:36,576
ผู้ช่วยของเขาเสียชีวิต

898
01:02:36,577 --> 01:02:38,777
แต่เขาเป็นคนสุดท้ายที่โทรมา คุณถามทำไม?

899
01:02:40,048 --> 01:02:43,847
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับชุมชนสมาชิกห้าคนขณะกำลังสืบสวนหรือไม่?

900
01:02:44,648 --> 01:02:47,148
ชุมชนสมาชิกห้าคน? นั่นอะไร?

901
01:02:49,217 --> 01:02:52,458
นั่นเป็นวิธีที่ซออุงจินและโนยุลซองรู้จักกัน

902
01:02:54,228 --> 01:02:56,327
คุณรู้ไหมว่าพวกเขารู้จักกัน?

903
01:02:56,958 --> 01:02:58,128
ของ...

904
01:02:59,128 --> 01:03:00,596
ฉันแค่มีเบาะแสเพราะเป็นเช่นนั้น

905
01:03:00,597 --> 01:03:02,268
ซึ่งผมกำลังสืบสวนอยู่ในขณะนั้น

906
01:03:08,467 --> 01:03:09,467
ทำไม

907
01:03:12,108 --> 01:03:13,908
"ลดโทษฆาตกรต่อเนื่อง"

908
01:03:14,447 --> 01:03:15,647
“สำนักงานกฎหมายชยอล และทีมส่งเสริมเมืองชยอล”

909
01:03:15,648 --> 01:03:17,053
“ซออุงจินเป็นคนสุดท้ายที่คุยกับนายูมิ”

910
01:03:17,077 --> 01:03:18,978
ดูเหมือนว่าคุณกำลังจับตาดูคดีนี้อยู่

911
01:03:21,717 --> 01:03:25,788
“สาเหตุการหย่าร้างระหว่างคิมซาราและโนยุลซอง”

912
01:03:28,327 --> 01:03:29,657
ทำไมฉันถึงชื่อที่นี่?

913
01:03:33,197 --> 01:03:35,097
คุณไม่ได้บอกว่าคุณไม่มีเหตุผลอื่นเหรอ?

914
01:03:36,668 --> 01:03:37,838
มาที่ SOLUTIONS?

915
01:03:40,538 --> 01:03:41,607
ที่...

916
01:03:41,608 --> 01:03:43,307
นั่นไม่ใช่การแทรกแซงของคนอื่น

917
01:03:44,608 --> 01:03:46,038
นั่นเป็นเรื่องโกหกของคุณ

918
01:03:48,248 --> 01:03:50,648
รอ!

919
01:03:53,717 --> 01:03:55,048
คุณมาที่นี่ทำไม?

920
01:03:55,248 --> 01:03:58,688
เพราะมันจะง่ายกว่าสำหรับคุณที่จะอยู่ใกล้โนห์ยุลซอง?

921
01:03:59,288 --> 01:04:00,357
ไม่ใช่แบบนั้น

922
01:04:00,358 --> 01:04:02,787
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณบอกว่าสามเดือนก็เพียงพอแล้ว

923
01:04:02,788 --> 01:04:04,557
ไม่อย่างนั้นคิมซารา!

924
01:04:05,327 --> 01:04:08,327
ถามฉัน. ฉันสามารถตอบสิ่งที่ฉันรู้

925
01:04:09,597 --> 01:04:11,477
ด้วยวิธีนี้เราสามารถจบมันได้ที่นี่

926
01:04:19,978 --> 01:04:23,077
ฉันไม่ได้บอกคุณเพราะฉันระมัดระวัง

927
01:04:24,177 --> 01:04:25,217
อินรา!

928
01:04:41,427 --> 01:04:43,197
คุณไม่รู้จริงๆ

929
01:04:44,597 --> 01:04:45,997
ทำไมฉันถึงเข้าร่วม SOLUSI?

930
01:04:54,307 --> 01:04:57,077
อย่าช้านะซาร่า

931
01:05:00,717 --> 01:05:01,788
ตกลง.

932
01:05:08,157 --> 01:05:09,898
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็อย่าประมาทเช่นกัน

933
01:05:35,688 --> 01:05:37,717
"ราชินีแห่งการหย่าร้าง"

934
01:06:06,117 --> 01:06:08,387
คุณยังป้องกันการหย่าร้างหรือไม่?

935
01:06:08,487 --> 01:06:10,616
หย่า? คิมยองฮักทำผิดหรือเปล่า?

936
01:06:10,617 --> 01:06:11,787
อันนี้จากฝั่งสามี

937
01:06:11,788 --> 01:06:13,187
นี่ไม่มีอะไรนอกจากลัทธิ

938
01:06:13,188 --> 01:06:15,756
การหย่าร้างของ CEO Yoo เกิดขึ้นจากการคาดการณ์...

939
01:06:15,757 --> 01:06:17,798
นั่นไม่ใช่คำทำนาย มันคือพลังงานของจักรวาล

940
01:06:17,998 --> 01:06:20,096
ทำไม เกิดอะไรขึ้นที่ทำให้คุณโทรหาฉันที่นี่?

941
01:06:20,097 --> 01:06:21,526
คุณเชื่อหรือไม่?

942
01:06:21,527 --> 01:06:23,026
- เย้! - เย้!

943
01:06:23,027 --> 01:06:24,797
- แบบนี้. - เศร้าใจ! คุณกำลังทำอะไร?

944
01:06:24,798 --> 01:06:26,044
- คุณเห็นฉันใช่ไหม? - ใช่ แล้วไงล่ะ?

945
01:06:26,068 --> 01:06:27,767
คุณเห็นอะไร?

946
01:06:27,768 --> 01:06:30,478
คดีหย่าของ CEO Yoo ดำเนินไปอย่างราบรื่นหรือไม่?

947
01:06:30,577 --> 01:06:33,447
ฉันเป็นคนที่คิดเหมือนคุณ

948
01:06:33,648 --> 01:06:35,977
ฉันได้มันกลับมาจากชยอล

949
01:06:35,978 --> 01:06:37,877
ผู้โทรคนสุดท้ายคือโนยุลซอง

950
01:06:37,878 --> 01:06:39,548
นี่คือข้อพิสูจน์ที่พิสูจน์ได้

951
01:06:39,577 --> 01:06:40,986
โน ยุลซอง ทำให้ศาสตราจารย์ซอฆ่าตัวตาย

952
01:06:40,987 --> 01:06:42,507
ฉันต้องการใช้ประโยชน์จากทนายตง

953
01:06:43,117 --> 01:06:45,088
ในที่สุดฉันก็สามารถเห็น

954
01:06:46,088 --> 01:06:47,528
ฉันสามารถจำคุกโนยุลซองได้