1
00:00:51,895 --> 00:00:55,064
คิมยองอาชอบคุณจริงๆ

2
00:00:55,065 --> 00:00:56,094
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ

3
00:00:56,834 --> 00:00:58,034
คุณเข้าร่วมค่ายของเขาหรือไม่?

4
00:00:58,664 --> 00:01:01,075
- ทำไมคุณถึงอยากรู้? - ซอยอนจะกลับมาเร็วๆ นี้

5
00:01:04,704 --> 00:01:06,545
- ฉันสามารถพบเขาได้ไหม? - แน่นอน.

6
00:01:08,115 --> 00:01:09,815
แต่เราต้องเป็นครอบครัวก่อน

7
00:01:11,685 --> 00:01:12,715
ขอให้เรา

8
00:01:15,085 --> 00:01:16,154
แต่งงานอีกครั้ง

9
00:01:23,064 --> 00:01:25,124
“ปาไต ฮันจู”

10
00:01:28,534 --> 00:01:31,034
- คุณมันบ้า? - จำสิ่งที่ฉันพูดได้ไหม?

11
00:01:31,734 --> 00:01:33,774
คุณจะเป็นคนแรกของฉันในทุกสิ่งเสมอ

12
00:01:33,775 --> 00:01:35,504
เป็นคนแรกอีกครั้ง

13
00:01:36,344 --> 00:01:38,304
ฉันเกลียดการเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายสำหรับคุณด้วยซ้ำ

14
00:01:38,904 --> 00:01:40,344
ถ้าอย่างนั้น แค่คิดถึงซอยุน

15
00:01:41,144 --> 00:01:43,643
ลองนึกภาพว่าซอยุนอยากอยู่กับแม่ของเธอมากแค่ไหน

16
00:01:43,644 --> 00:01:46,915
คุณไม่ได้ถามฉันเพื่อเธอ ทั้งนี้เป็นเพราะนางคิมยองเอ

17
00:01:47,484 --> 00:01:48,514
มีอะไรเลวร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้?

18
00:01:50,154 --> 00:01:51,854
ลองคิดดูว่าจะให้เขาเข้าข้างเราได้อย่างไร

19
00:01:51,855 --> 00:01:53,854
และสร้างเมืองชยอล

20
00:01:53,855 --> 00:01:55,794
ชีวิตของซอยุนจะแตกต่างออกไปมาก

21
00:01:55,795 --> 00:01:59,124
ชีวิตของเขาจะสบายกว่านี้

22
00:01:59,534 --> 00:02:01,534
ไม่มีอะไรสามารถหยุดมันได้

23
00:02:01,594 --> 00:02:03,533
หยุดใช้เขาเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ

24
00:02:03,534 --> 00:02:05,064
เศร้าโศก. คุณทำให้ฉันคลั้ง.

25
00:02:05,234 --> 00:02:07,534
ทำไมคุณถึงโกรธเรื่องนี้?

26
00:02:09,034 --> 00:02:10,843
คุณจะมีความสุขเพราะมีซอยุนอยู่ในชีวิต

27
00:02:10,844 --> 00:02:12,403
ฉันจะมีความสุขเพราะฉันมีความเกี่ยวข้องกับนางคิมยองเอ

28
00:02:12,404 --> 00:02:14,013
จากนั้นซอยุนก็จะมีความสุขที่มีแม่ของเธอเข้ามาในชีวิต

29
00:02:14,014 --> 00:02:16,054
นี่จะเป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับทุกคน

30
00:02:16,144 --> 00:02:17,314
คุณไม่เห็นสิ่งนั้นเหรอ?

31
00:02:17,315 --> 00:02:20,554
ไม่ คุณคิดผิด นี่จะเป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับหนูโลภ

32
00:02:27,524 --> 00:02:28,655
เศร้าโศก. มาเร็ว.

33
00:02:37,035 --> 00:02:38,065
ซอ ยุน.

34
00:02:38,905 --> 00:02:40,674
- นี่แม่. - สวัสดีคุณแม่.

35
00:02:41,475 --> 00:02:42,875
คุณมีวันที่ดีที่โรงเรียนหรือไม่?

36
00:02:43,804 --> 00:02:45,243
คุณจะไปหยุดเรียนเร็วๆ นี้

37
00:02:45,244 --> 00:02:47,774
ใช่. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาโซลในเดือนหน้า

38
00:02:48,345 --> 00:02:50,885
เมื่อฉันกลับมาฉันจะได้เจอแม่ไหม?

39
00:02:51,815 --> 00:02:54,054
แน่นอน. เราจะได้พบกันอย่างแน่นอน

40
00:02:54,584 --> 00:02:55,914
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า

41
00:02:55,915 --> 00:02:58,184
ตกลง. ฉันคิดถึงแม่จริงๆ

42
00:03:03,065 --> 00:03:05,945
ซอ ยุน. ขอโทษที่เราแยกทางกัน สุดท้ายคุณก็คิดถึงแม่

43
00:03:10,065 --> 00:03:11,105
แม่จะโทรหาคุณอีกครั้ง

44
00:03:11,764 --> 00:03:13,975
- แม่รักคุณ - ฉันก็รักแม่เหมือนกัน

45
00:03:28,514 --> 00:03:30,484
เศร้าโศก. นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ!

46
00:03:30,984 --> 00:03:32,684
เฮ้ มันไม่สมเหตุสมผลเลย!

47
00:03:33,355 --> 00:03:35,953
ซารา. ฉันควรออกไปซื้อตุ๊กตาให้คุณไหม?

48
00:03:35,954 --> 00:03:38,764
เราสามารถวางไว้ตรงนี้แล้วแทงด้วยเข็มไม้ไผ่ได้ ใช่?

49
00:03:49,905 --> 00:03:51,065
อะไรที่คุณมองแบบนั้น?

50
00:03:52,475 --> 00:03:54,035
อย่าบอกนะว่ากำลังพิจารณาอยู่

51
00:03:54,345 --> 00:03:55,714
ไม่มีสิทธิ์?

52
00:04:01,614 --> 00:04:03,625
เป็นเพราะลูกชายของคุณหรือไม่?

53
00:04:08,894 --> 00:04:10,195
เอาล่ะซารา

54
00:04:17,065 --> 00:04:18,635
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงซอยุน

55
00:04:21,535 --> 00:04:24,405
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแม่ที่ไม่ดีที่ใส่ใจแต่ตัวเองเท่านั้น

56
00:04:29,614 --> 00:04:31,383
แล้วฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงบ้า

57
00:04:31,384 --> 00:04:33,155
เพราะเขาถูกล่อลวงด้วยข้อเสนอเช่นนี้

58
00:04:35,484 --> 00:04:37,085
อย่างจริงจัง. ฉันยุ่งมาก

59
00:04:41,554 --> 00:04:43,064
เฮ้.

60
00:04:51,265 --> 00:04:53,234
"ตอนเซมบีลัน"

61
00:05:02,145 --> 00:05:04,845
เอาล่ะ. บอกเขาว่าอย่าช้า

62
00:05:06,915 --> 00:05:07,915
แม่ครับผมจะไปประชุม

63
00:05:10,054 --> 00:05:12,225
นี่ไม่ใช่เดทธรรมดา นี่เป็นนัดบอดสำหรับการแต่งงานเหรอ?

64
00:05:12,455 --> 00:05:14,655
คุณไม่เด็กเกินไปที่จะคิดเรื่องการแต่งงานเหรอ?

65
00:05:17,795 --> 00:05:20,564
แม่ของฉันคอยรบกวนฉันเกี่ยวกับเดทนี้

66
00:05:23,434 --> 00:05:24,434
ฉันอิจฉาคุณ

67
00:05:25,965 --> 00:05:27,485
เพราะคุณมีแม่ที่น่ารำคาญ

68
00:05:28,535 --> 00:05:29,535
คิมซาราคือใคร?

69
00:05:30,244 --> 00:05:31,303
ของ.

70
00:05:31,304 --> 00:05:34,145
นายให้ฉันไปรับมัน ฉันจะให้มันกับเขา

71
00:05:34,614 --> 00:05:35,614
ตกลง.

72
00:05:35,915 --> 00:05:37,715
- ขอบคุณ. - ขอให้เป็นวันที่ดี.

73
00:05:41,215 --> 00:05:42,854
มีกิจกรรมพิเศษหรือไม่?

74
00:05:42,855 --> 00:05:45,725
เลขที่ แต่ถึงแม้จะมีกิจกรรมพิเศษ

75
00:05:46,085 --> 00:05:47,965
ใครจะส่งของแบบนั้นมาให้ฉันล่ะ?

76
00:05:48,855 --> 00:05:49,895
มันคืออะไร?

77
00:06:00,775 --> 00:06:01,804
สวยมาก.

78
00:06:08,674 --> 00:06:09,845
“ดาริ โน ยุล ซอง”

79
00:06:15,054 --> 00:06:17,183
เศร้าโศก. จู่ๆก็เลย

80
00:06:17,184 --> 00:06:20,395
รอ. มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างคุณกับนายโนห์ ยุลซองหรือเปล่า?

81
00:06:21,025 --> 00:06:22,054
เลขที่

82
00:06:23,595 --> 00:06:25,494
- ให้สิ่งนี้กลับมา - โอเคค่ะคุณผู้หญิง

83
00:06:27,564 --> 00:06:29,234
เลขที่ ให้ฉัน.

84
00:07:02,934 --> 00:07:05,605
"อิบู"

85
00:07:15,244 --> 00:07:16,244
รัศมี?

86
00:07:17,384 --> 00:07:18,915
คนนี้เป็นใคร?

87
00:07:20,314 --> 00:07:22,355
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน ยกโทษให้ฉัน.

88
00:07:25,655 --> 00:07:27,455
ถูกแล้ว. โทรถามก่อนได้

89
00:07:28,155 --> 00:07:29,624
เลขที่ นอกจากนี้ฉันไม่สามารถ

90
00:07:30,725 --> 00:07:31,824
ฉันโทรหาแม่

91
00:07:32,665 --> 00:07:33,733
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

92
00:07:33,734 --> 00:07:35,835
เครื่องแจ้งเสมอว่าไม่มีหมายเลขนี้

93
00:07:36,194 --> 00:07:37,794
แต่มีคนเอาเบอร์ไปแล้ว

94
00:07:38,665 --> 00:07:41,573
เมื่อก่อนฉันมักจะโทรหาพ่อแม่ด้วย

95
00:07:41,574 --> 00:07:42,975
เมื่อพ่อแม่ของฉันเสียชีวิต

96
00:07:47,114 --> 00:07:48,814
คุณสบายดีหรือเปล่า?

97
00:07:50,415 --> 00:07:51,444
ของ.

98
00:08:00,455 --> 00:08:01,455
มันคืออะไร?

99
00:08:03,424 --> 00:08:05,295
ไม่เป็นไรตราบใดที่คุณโอเค

100
00:08:12,465 --> 00:08:15,174
รู้ไหมว่าดอกไม้นี้...

101
00:08:15,975 --> 00:08:17,545
มันหมายความว่าอะไร?

102
00:08:27,715 --> 00:08:28,754
แบบนี้...

103
00:08:33,455 --> 00:08:35,054
นี่จะต้องเป็นข้อผิดพลาดในการจัดส่ง

104
00:08:38,824 --> 00:08:41,135
นั่นเป็นวิธีที่ดูเหมือน ตกลง. ขอให้เป็นวันที่ดี.

105
00:08:41,495 --> 00:08:42,495
ขอบคุณ.

106
00:08:54,275 --> 00:08:55,314
แม่อยากเจอฉันเหรอ?

107
00:08:58,485 --> 00:09:00,953
คุณคิดว่าการเคลื่อนไหวแบบนี้จะได้ผลกับเขาไหม?

108
00:09:00,954 --> 00:09:03,674
“กรุณาบอกลูกชายของคุณว่าอย่าส่งดอกไม้สกปรกของเขามาให้ฉัน”

109
00:09:09,724 --> 00:09:13,494
โปรดบอกลูกชายของคุณอย่าส่งดอกไม้สกปรกของเขามาให้ฉัน

110
00:09:13,495 --> 00:09:14,535
ดารี คิม ซารา.

111
00:09:16,165 --> 00:09:17,734
เศร้าโศก. นี่เป็นเรื่องน่าอาย

112
00:09:17,735 --> 00:09:20,405
คุณไร้เดียงสาหรือโง่?

113
00:09:20,775 --> 00:09:23,504
คุณเป็นเหยื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับแม่มดหน้าด้านคนนั้น

114
00:09:23,505 --> 00:09:24,545
แม่

115
00:09:27,115 --> 00:09:28,943
สิ่งที่สำคัญสำหรับเรามากกว่าการยืนยัน

116
00:09:28,944 --> 00:09:30,624
โรงเรียนกฎหมายสร้างเมืองชยอล?

117
00:09:37,054 --> 00:09:39,174
“กลยุทธ์ความสำเร็จของโรงเรียนกฎหมายและเมืองชยุล”

118
00:09:39,885 --> 00:09:41,395
"สถานะปัจจุบัน"

119
00:09:43,365 --> 00:09:45,165
“คะแนนโหวตโดยประมาณโดยได้รับการสนับสนุนจากคิมยองเอ”

120
00:09:45,324 --> 00:09:47,764
คนที่คิมยองอาไว้วางใจและต้องการมากที่สุดก็คือ

121
00:09:47,765 --> 00:09:48,795
คิม ซารา.

122
00:09:49,295 --> 00:09:51,463
ทำไมคุณถึงต้องการใช้ Kim Sa Ra เพื่อรับการสนับสนุนจาก Kim Young A?

123
00:09:51,464 --> 00:09:53,780
คุณต้องชักชวนเขาโดยมองหาสิ่งเลวร้ายของเขาเพื่อปราบปราม

124
00:09:53,804 --> 00:09:55,833
ฉันลองใช้เส้นทางนั้นแต่ไม่ได้ผล

125
00:09:55,834 --> 00:09:57,274
ในกรณีนี้ ฉันคงต้องใช้เส้นทางอื่น

126
00:09:57,275 --> 00:09:58,745
แล้วถนนนั้นคือคิมซาราเหรอ?

127
00:10:00,375 --> 00:10:03,136
คุณรู้? อย่าพยายามทำอะไรเลย แม่จะจัดการให้

128
00:10:04,184 --> 00:10:06,690
แม่คิดว่าฉันทำสิ่งนี้เพียงเพื่อให้เธอสนับสนุนเหรอ?

129
00:10:06,714 --> 00:10:08,714
คิมซารา และดงกีจุน พวกเขาทั้งสอง

130
00:10:08,814 --> 00:10:11,125
เริ่มสอบสวนคดีนายูมิอีกครั้ง

131
00:10:19,365 --> 00:10:20,395
ดีแล้ว.

132
00:10:20,735 --> 00:10:24,635
นอกจากนี้ คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนายูมิ

133
00:10:25,665 --> 00:10:26,704
ดีจัง?

134
00:10:29,604 --> 00:10:30,944
คุณจริงจังไหม?

135
00:10:32,944 --> 00:10:34,045
คุณหมายความว่าอย่างไร?

136
00:10:36,474 --> 00:10:39,443
ท้ายที่สุดฉันเป็นคนเริ่มโครงการเมืองชยอล

137
00:10:39,444 --> 00:10:40,785
งั้นฉันจะดูแลมันเอง

138
00:10:41,814 --> 00:10:42,854
ให้ฉันจัดการมัน

139
00:10:53,834 --> 00:10:55,794
เฮ้ สำหรับสิ่งที่ฉันขอให้คุณเตรียมในวันนี้

140
00:10:55,795 --> 00:10:56,963
นำมาซึ่งความหรูหราและราคาแพงที่สุด

141
00:10:56,964 --> 00:10:58,204
นั่นน่าจะทำให้เขาหลงใหล

142
00:10:58,635 --> 00:10:59,704
ดีครับท่าน

143
00:11:08,474 --> 00:11:11,115
ระเบิด! นี่อะไรน่ะ?

144
00:11:11,545 --> 00:11:13,885
นี่เป็นการไว้อาลัยแม่ของนางสาวคิมเป็นครั้งแรก

145
00:11:14,285 --> 00:11:15,765
เขาบอกว่าเขาจะทำเอง

146
00:11:16,985 --> 00:11:19,324
รอ. คุณจะเอามันไปไว้ในรถใช่ไหม?

147
00:11:22,755 --> 00:11:24,694
เศร้าโศก. ทนายดง.

148
00:11:27,064 --> 00:11:28,964
- ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่? - ฉันจะเข้ามา.

149
00:11:31,765 --> 00:11:33,325
ฉันควรวางกล่องนี้ไว้ที่ไหน?

150
00:11:33,434 --> 00:11:35,704
กล่องนั่นเหรอ? วางไว้บนเก้าอี้

151
00:11:36,775 --> 00:11:37,775
ขอบคุณ.

152
00:11:40,674 --> 00:11:43,785
ทนายความดงกล่าวว่าเขาจัดพิธีไว้อาลัยมาเป็นเวลา 15 ปี

153
00:11:47,684 --> 00:11:50,014
ถูกแล้ว. นั่นคือเส้นทางที่แม่ของเขาจะเข้าไป

154
00:11:50,015 --> 00:11:51,461
เราต้องเปิดประตูทิ้งไว้

155
00:11:51,485 --> 00:11:52,765
ฉันสงสัยว่าเขารู้รหัสการเข้าถึง

156
00:11:53,495 --> 00:11:54,525
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

157
00:11:59,765 --> 00:12:00,795
ก่อนอื่นเลย...

158
00:12:01,665 --> 00:12:03,611
อาหารสีแดงอยู่ฝั่งตะวันออก และอาหารสีขาวอยู่ฝั่งตะวันตก

159
00:12:03,635 --> 00:12:05,463
แล้วอินทผาลัม เกาลัด ลูกแพร์ และลูกพลับเรียงลำดับกันล่ะ?

160
00:12:05,464 --> 00:12:06,910
“จัดโต๊ะถวายความอาลัย”

161
00:12:06,934 --> 00:12:08,734
อะไร การสั่งซื้อสินค้า?

162
00:12:08,735 --> 00:12:10,145
คำสั่งซื้อคืออะไร?

163
00:12:10,304 --> 00:12:12,375
สอบแบบจัดโต๊ะมั้ย?

164
00:12:14,515 --> 00:12:17,844
เมื่อฉันทำสิ่งใด ฉันมักจะทำให้ดีที่สุด

165
00:12:18,285 --> 00:12:19,443
สำหรับวางอาหาร

166
00:12:19,444 --> 00:12:20,583
และลำดับของถั่วและผลไม้

167
00:12:20,584 --> 00:12:21,813
มันไม่ได้บันทึกไว้ในเอกสารด้วยซ้ำ

168
00:12:21,814 --> 00:12:23,454
อาหารโปรดของคุณแม่คืออะไร?

169
00:12:24,655 --> 00:12:26,124
นั่นคือจอนถั่วเขียว

170
00:12:26,125 --> 00:12:27,165
จากนั้นให้ฉัน

171
00:12:31,324 --> 00:12:32,395
นี้.

172
00:12:32,865 --> 00:12:34,464
- เอาล่ะ. - อะไรอีก?

173
00:12:35,694 --> 00:12:37,204
หลังจากนั้น,

174
00:12:37,964 --> 00:12:40,334
- ให้ผักปรุงรสมาให้ฉัน - ผักปรุงรส.

175
00:12:40,875 --> 00:12:42,073
ผักปรุงรส.

176
00:12:42,074 --> 00:12:43,474
วางผักไว้บนจานพิธี

177
00:12:48,474 --> 00:12:49,713
เมื่อคุณสามารถปลดปล่อยจิตใจได้

178
00:12:49,714 --> 00:12:50,944
กลับมาทุกครั้งที่คุณต้องการ

179
00:12:51,885 --> 00:12:53,184
ฉันจะอยู่ตรงนี้.

180
00:12:57,985 --> 00:12:58,985
ตกลง.

181
00:13:00,424 --> 00:13:01,454
มันเป็นของคิม

182
00:13:02,324 --> 00:13:03,395
ไปทำงานกันเถอะ

183
00:13:05,194 --> 00:13:07,665
- ฉันควรทำอย่างไรดี? - คุณสามารถทำงานได้

184
00:13:11,365 --> 00:13:12,964
รีบหน่อย. มาเร็ว.

185
00:13:17,875 --> 00:13:18,875
มาเร็ว.

186
00:13:19,905 --> 00:13:21,145
คุณซื้อของแพงใช่ไหม?

187
00:13:21,275 --> 00:13:23,195
ครับท่าน. ฉันซื้อของที่มีคุณภาพสูงสุด

188
00:13:25,285 --> 00:13:26,545
แดกีถึงบ้านหรือยัง?

189
00:13:27,785 --> 00:13:29,584
เขาอาจจะกำลังสืบสวนคดีของนายูมิ

190
00:13:30,625 --> 00:13:32,454
ใช่. ฉันขอความช่วยเหลือจากเขา

191
00:13:32,655 --> 00:13:34,323
ฉันขอให้เขาตรวจสอบที่อยู่ของนายูมิ

192
00:13:34,324 --> 00:13:36,044
ในวันที่พระองค์สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ต้นจนจบ

193
00:13:36,724 --> 00:13:38,765
ถ้าโนยุลซองไม่ใช่คนก่อเหตุ แล้วใครล่ะ?

194
00:13:40,235 --> 00:13:42,735
เราต้องหาพยานให้ได้ แต่มันไม่ง่ายเลย

195
00:13:47,405 --> 00:13:48,535
เศร้าโศก. หนักมาก.

196
00:13:50,474 --> 00:13:51,474
ฉันไม่สาย

197
00:13:54,115 --> 00:13:56,245
วันนี้เป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของแม่คุณ

198
00:13:57,444 --> 00:13:59,344
ฉันยังได้นำของบางอย่างมาทำพิธีด้วย

199
00:14:00,684 --> 00:14:01,914
คุณกำลังทำอะไร?

200
00:14:01,915 --> 00:14:03,183
มันไม่ชัดเจนเหรอ?

201
00:14:03,184 --> 00:14:04,853
เธอเป็นย่าของซอยุน

202
00:14:04,854 --> 00:14:06,660
ใครจะดูแลงานศพของเขาถ้าไม่ใช่ฉัน?

203
00:14:06,684 --> 00:14:09,094
คุณคิดว่าแม่ของฉันจะกินอาหารที่คุณนำมาหรือไม่?

204
00:14:10,765 --> 00:14:12,045
นำมันกลับมาตามที่คุณไป

205
00:14:13,495 --> 00:14:14,495
ในรา

206
00:14:16,035 --> 00:14:17,035
เราทำไม่ได้

207
00:14:18,905 --> 00:14:20,905
ตอนนี้ทำตัวเป็นผู้ใหญ่แล้วเหรอ?

208
00:14:22,405 --> 00:14:23,974
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดเหรอ?

209
00:14:24,745 --> 00:14:27,145
- เขาบอกให้คุณออกไป - คุณมาทำอะไรที่นี่?

210
00:14:30,684 --> 00:14:32,804
คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? ฉันอยากจะโยนมันทิ้งให้หมด

211
00:14:51,865 --> 00:14:52,934
นี่มันน่าอึดอัดใจ

212
00:14:53,934 --> 00:14:54,974
ตกลง.

213
00:14:56,035 --> 00:14:58,674
ฉันจะเชิญซอยุนในครั้งต่อไปที่เราพบกัน

214
00:14:59,005 --> 00:15:01,174
พบกันใหม่. ฉันจะไปตอนนี้

215
00:15:07,615 --> 00:15:08,655
จนกระทั่งพบว่า.

216
00:15:19,525 --> 00:15:20,594
จนกระทั่งพบว่า.

217
00:15:27,574 --> 00:15:29,775
ดอกไม้และอาหารถวายความอาลัย

218
00:15:30,844 --> 00:15:31,875
คุณหมายความว่าอย่างไร?

219
00:15:32,045 --> 00:15:34,245
คุณ... ฉันคิดว่าเขายังไม่ได้บอกคุณเลย

220
00:15:36,214 --> 00:15:38,814
ขึ้นมาและฟังจากเขา นั่นจะเป็นข่าวดี

221
00:15:46,224 --> 00:15:47,495
มาเร็ว.

222
00:16:04,104 --> 00:16:05,505
พยาน...

223
00:16:13,485 --> 00:16:15,790
เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงที่คุณพูดถึงก่อนหน้านี้?

224
00:16:15,814 --> 00:16:17,785
ในวันที่นายูมิเสียชีวิต

225
00:16:18,224 --> 00:16:20,330
คนงานพาร์ทไทม์เดินเข้ามาในห้อง จำเขาได้ไหม?

226
00:16:20,354 --> 00:16:23,224
เขา. ฉันเฝ้าดูเขา จนถึงตอนนี้เขาเงียบไปแล้ว

227
00:16:24,295 --> 00:16:25,963
เขาอาจจะไม่เกี่ยวอะไรกับมันเลย

228
00:16:25,964 --> 00:16:28,535
ตรวจสอบต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จับเขา

229
00:16:28,795 --> 00:16:29,834
ดีครับท่าน

230
00:16:33,564 --> 00:16:35,505
คุณจะไม่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?

231
00:16:36,875 --> 00:16:39,804
เขาต้องการใช้ฉันเพื่อติดต่อกับคุณคิมยองเออย่างแน่นอน

232
00:16:40,944 --> 00:16:42,145
จู่ๆเขาก็เป็นมิตร

233
00:16:43,115 --> 00:16:45,814
เศร้าโศก. อย่างจริงจัง.

234
00:16:46,314 --> 00:16:49,453
ฉันสงสัยว่าขนบนใบหน้าออกมาจากผิวหนังของเขาได้อย่างไร

235
00:16:49,454 --> 00:16:51,053
เพราะผิวหนังของเขาหนาเหมือนเหล็ก

236
00:16:51,054 --> 00:16:52,155
ไม่สนใจเขา.

237
00:16:53,155 --> 00:16:56,524
ฉันจำซุปถั่วที่แม่เธอเคยทำได้

238
00:16:56,525 --> 00:16:58,723
- นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุด - มันอร่อยจริงๆ.

239
00:16:58,724 --> 00:17:00,365
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้เท่านั้น

240
00:17:00,964 --> 00:17:03,204
ฉันไม่เคยพบเขาด้วยตนเองเช่นกัน

241
00:17:05,334 --> 00:17:06,334
ขอบคุณ.

242
00:17:09,735 --> 00:17:10,804
นี่คือแม่ของฉัน.

243
00:17:11,245 --> 00:17:12,304
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น

244
00:17:17,485 --> 00:17:21,584
ฉันได้พบกับแม่ของคุณแล้วหรือยัง?

245
00:17:22,384 --> 00:17:23,515
ไม่ ฉันสงสัยมัน

246
00:17:24,285 --> 00:17:27,894
แต่ทำไมเขาถึงดูคุ้นเคยล่ะ?

247
00:17:37,364 --> 00:17:38,505
รอ.

248
00:17:41,874 --> 00:17:44,074
ดูกับเราได้ไหมบอม?

249
00:17:47,844 --> 00:17:50,985
ผู้หญิงคนนี้. เขาดูไม่เหมือนแม่ของเขาเหรอ?

250
00:17:56,884 --> 00:17:57,925
แม่!

251
00:17:58,025 --> 00:17:59,984
นั่นแม่ฉันไม่ใช่เหรอ?

252
00:17:59,985 --> 00:18:01,854
เธอดูเหมือนแม่ของคุณ

253
00:18:03,425 --> 00:18:05,795
ถูกต้อง. แล้วฟังทางนี้..

254
00:18:08,995 --> 00:18:11,334
สามารถทำซ้ำได้หรือไม่? คุณกำลังดูอะไร?

255
00:18:11,535 --> 00:18:14,304
แต่ลูกสาวของฉันอยู่ในคุก

256
00:18:14,574 --> 00:18:16,004
- สำหรับสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ - แม่.

257
00:18:16,005 --> 00:18:18,504
ถ้าฉันบอกคุณเกี่ยวกับวิดีโอคุณจะช่วยลูกสาวของฉันได้ไหม?

258
00:18:18,505 --> 00:18:19,774
นี่เสียงแม่เธอเหรอ?

259
00:18:19,775 --> 00:18:22,914
ใช่. ถ้าเราคุยกันตรงๆล่ะ?

260
00:18:23,114 --> 00:18:24,444
- นั่นคือเสียงของเขา - ฉันจะไปที่ทำงานของคุณ

261
00:18:24,445 --> 00:18:25,684
ฉันสามารถไปที่สำนักงานอัยการได้

262
00:18:25,685 --> 00:18:27,014
- ภาคตะวันตกเฉียงใต้ใช่ไหม? - นี่คืออะไร?

263
00:18:27,015 --> 00:18:28,284
เขาเป็นผู้แจ้งคดีนายูมิ

264
00:18:28,285 --> 00:18:30,285
แต่ก่อนหน้านั้นคุณช่วยบอกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหม?

265
00:18:32,285 --> 00:18:35,054
แม่ของฉันเป็นผู้แจ้งคดีนายูมิเหรอ?

266
00:18:37,495 --> 00:18:40,664
หากเป็นเช่นนั้น ก็เป็นลูกสาวของเธอที่อยู่ในคุก...

267
00:18:45,334 --> 00:18:46,334
รอ.

268
00:18:47,705 --> 00:18:48,834
วันที่...

269
00:18:49,475 --> 00:18:51,505
นับจากวันนี้เมื่อปีที่แล้ว

270
00:18:56,314 --> 00:18:57,745
ดูวิดีโอนี้ต่อไป

271
00:19:01,654 --> 00:19:02,715
ที่นี่.

272
00:19:03,485 --> 00:19:05,485
คุณจำผู้ชายคนนี้ได้ไหม?

273
00:19:08,054 --> 00:19:09,124
เลขที่

274
00:19:11,124 --> 00:19:12,964
แม่ของคุณมาที่สำนักงานอัยการเพื่อแจ้งความ

275
00:19:12,965 --> 00:19:13,995
ออกมาจากสีฟ้า,

276
00:19:14,164 --> 00:19:16,035
เธอกำลังติดตามชายที่ไม่รู้จัก

277
00:19:17,134 --> 00:19:19,134
- วันนั้น... - ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

278
00:19:19,935 --> 00:19:22,834
ฉันหมายถึง... นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย

279
00:19:23,705 --> 00:19:25,475
หมายความว่าแม่ไม่ได้ฆ่าตัวตายใช่ไหม?

280
00:19:25,675 --> 00:19:27,373
รอ. ยังเร็วเกินไปที่จะพูดอย่างนั้น

281
00:19:27,374 --> 00:19:29,044
เราไม่มีหลักฐานว่าเขาถูกฆาตกรรม

282
00:19:29,045 --> 00:19:30,944
เขาพูดถูก. เขาดีเกินไปสำหรับใครๆ

283
00:19:30,945 --> 00:19:32,113
ที่จะมีความแค้นต่อเขา

284
00:19:32,114 --> 00:19:33,844
แต่แม่ของฉันเห็นอะไรบางอย่าง

285
00:19:34,114 --> 00:19:36,913
แม่ของฉันเป็นพยานในคดีนายูมิ

286
00:19:36,914 --> 00:19:39,583
เลขที่ อย่าด่วนสรุป..

287
00:19:39,584 --> 00:19:40,624
ถ้าใช่,

288
00:19:41,425 --> 00:19:42,865
คุณจะห่างไกลจากความจริง

289
00:19:56,435 --> 00:19:57,604
ขอบคุณสำหรับวันนี้.

290
00:19:58,874 --> 00:19:59,904
ระมัดระวังบนท้องถนน

291
00:20:02,215 --> 00:20:03,344
เข้มแข็งไว้.

292
00:20:04,685 --> 00:20:06,114
นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น.

293
00:21:20,925 --> 00:21:22,025
โน ยูล ซอง.

294
00:21:28,664 --> 00:21:30,164
ชายนิรนามคนนั้น

295
00:21:40,175 --> 00:21:42,715
ทั้งสองมีความสัมพันธ์กัน

296
00:21:43,945 --> 00:21:44,985
หรือไม่?

297
00:21:46,844 --> 00:21:47,884
จริงป้ะ?

298
00:21:54,025 --> 00:21:55,295
นี่คงจะเป็นอย่างนั้น

299
00:21:56,094 --> 00:21:57,225
อันนี้.

300
00:21:58,695 --> 00:22:03,464
"ต็อกปกกีที่ดีที่สุดในโซล!"

301
00:22:03,465 --> 00:22:06,965
"ร้านสะดวกซื้อดันมูจิและกิมจิ"

302
00:22:14,414 --> 00:22:15,715
เร็วๆ นี้.

303
00:22:16,715 --> 00:22:18,144
พวกเขามา. พวกเราอยู่ที่นี่.

304
00:22:18,245 --> 00:22:19,413
นี้.

305
00:22:19,414 --> 00:22:21,054
คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?

306
00:22:22,455 --> 00:22:23,653
เราสั่งชุดที่นี่

307
00:22:23,654 --> 00:22:24,824
ดี.

308
00:22:26,884 --> 00:22:28,194
นี่คือชุด

309
00:22:28,195 --> 00:22:29,955
- นี้. - ขอบคุณ. มันดูดี.

310
00:22:30,054 --> 00:22:31,094
มันดูดี.

311
00:22:34,064 --> 00:22:35,434
- มากินกันเถอะ - ขอบคุณ.

312
00:22:35,435 --> 00:22:37,505
- มากินกันเถอะ - ต็อกปกกีที่ดีที่สุดในโซล!

313
00:22:44,644 --> 00:22:46,445
"ต็อกปกกีที่ดีที่สุดในโซล!"

314
00:22:56,685 --> 00:22:58,584
ลูกสาวผู้คุมเรือนจำใช่ไหม?

315
00:22:59,654 --> 00:23:01,255
ใช่แล้ว รัศมี

316
00:23:03,654 --> 00:23:05,465
ดูไม่เหมือนคนจากบริเวณนี้เลย

317
00:23:06,064 --> 00:23:10,535
เขาบอกว่าจะแจ้งความใคร?

318
00:23:10,634 --> 00:23:12,005
เลขที่

319
00:23:16,535 --> 00:23:19,445
คุณเจอแม่ฉันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

320
00:23:20,144 --> 00:23:22,545
สองวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

321
00:23:23,144 --> 00:23:26,715
ฉันดุเขาที่ย่างเนื้อให้คนงานพาร์ทไทม์

322
00:23:26,814 --> 00:23:28,313
ฉันบอกเขาว่าเขาดูแลคนงานพาร์ทไทม์มากเกินไป

323
00:23:28,314 --> 00:23:29,890
จะทำให้ร้านอื่นดูแย่

324
00:23:29,914 --> 00:23:31,724
มีคนทำงานพาร์ทไทม์มั้ย?

325
00:23:31,725 --> 00:23:35,054
เขามักจะเรียกเธอว่า "โซฮี" และดูแลเธออย่างดี

326
00:23:35,154 --> 00:23:37,194
เขาบอกว่าหญิงสาวทำให้เขานึกถึงลูกสาวของเขา

327
00:23:37,864 --> 00:23:39,823
คุณมีหมายเลขโทรศัพท์ของเขาไหม?

328
00:23:39,824 --> 00:23:43,235
เลขที่ ฉันรู้แค่ว่าเขาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนข้างหน้า

329
00:23:43,495 --> 00:23:44,505
ถูกแล้ว.

330
00:23:47,265 --> 00:23:48,374
นี่เขาอยู่

331
00:23:48,975 --> 00:23:51,975
เขาเอามันมาเมื่อเรากินข้าวด้วยกัน

332
00:23:53,074 --> 00:23:56,414
ถูกต้อง. นามสกุลของเธอคือ เบย์ แบ โซ ฮี.

333
00:23:57,245 --> 00:23:59,584
- แบโซฮี? - แบโซฮี?

334
00:24:03,584 --> 00:24:05,054
เปิดเลยโซฮี

335
00:24:05,554 --> 00:24:07,514
คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังเจอผู้ชายคนอื่นอยู่เหรอ?

336
00:24:07,755 --> 00:24:09,094
เปิด!

337
00:24:09,695 --> 00:24:11,225
เปิดออกมาเบโซฮี!

338
00:24:11,894 --> 00:24:12,894
รัศมี?

339
00:24:18,535 --> 00:24:19,734
กรุณาหยุด.

340
00:24:19,735 --> 00:24:21,404
คุณไม่รู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน?

341
00:24:21,775 --> 00:24:23,404
คุณคือทั้งหมดที่ฉันมี

342
00:24:23,874 --> 00:24:26,545
ฉันจะโทรหาตำรวจ ไปเดี๋ยวนี้.

343
00:24:31,384 --> 00:24:33,914
หนึ่งสอง...

344
00:24:34,255 --> 00:24:36,755
โชคร้าย! หากโทรแจ้งตำรวจอีกครั้ง

345
00:24:36,854 --> 00:24:39,224
- ไม่ใช่แค่ซี่โครงของคุณ - ฉันต้องการรายงานสตอล์กเกอร์

346
00:24:39,225 --> 00:24:40,255
เศร้าใจ!

347
00:24:42,755 --> 00:24:44,295
เฮ้ เตรียมพร้อมสำหรับฉัน

348
00:25:02,314 --> 00:25:03,414
โนนา เบโซฮี.

349
00:25:07,015 --> 00:25:08,354
คุณเบโซฮีอยู่ที่นี่หรือเปล่า?

350
00:25:28,235 --> 00:25:29,235
โนนา เบโซฮี?

351
00:25:30,535 --> 00:25:32,475
กรุณาเปิดประตูคุณแบโซฮี

352
00:25:36,215 --> 00:25:37,215
โนนา เบโซฮี?

353
00:25:43,554 --> 00:25:45,554
คุณเบโซฮี! รอสักครู่!

354
00:25:54,265 --> 00:25:55,695
ทำไมคุณถึงออกจากที่นั่น?

355
00:26:05,745 --> 00:26:06,775
รอ!

356
00:26:17,314 --> 00:26:18,384
ฉันขอโทษครับ.

357
00:26:20,154 --> 00:26:23,255
คุณจะยังบอกว่าพนักงานพาร์ทไทม์ไม่เกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะเหตุใด

358
00:26:23,455 --> 00:26:25,063
คุณบอกว่าเขาวิ่งหนีทันทีที่เห็นคุณ

359
00:26:25,064 --> 00:26:28,564
เขาคงหนีไปเพราะคนสะกดรอยตาม

360
00:26:32,334 --> 00:26:33,334
ขออภัยครับ.

361
00:26:40,304 --> 00:26:41,545
แต่ถ้าเขาเป็นสตอล์เกอร์ล่ะก็...

362
00:26:43,275 --> 00:26:45,045
เขาต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหาผู้หญิง

363
00:26:46,045 --> 00:26:48,255
ของ.

364
00:26:48,354 --> 00:26:49,354
โทรหาผู้ชายคนนั้น

365
00:26:50,015 --> 00:26:51,775
เราต้องใช้ทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้

366
00:26:52,124 --> 00:26:53,154
ฉันเข้าใจ.

367
00:26:54,624 --> 00:26:58,195
ฉันบอกคุณว่าฉันขาดการติดต่อกับแฟนเก่าทุกคน

368
00:26:59,295 --> 00:27:01,495
เหตุผลที่ฉันติดต่อเพื่อนของเพื่อนเก่าของฉันคือ

369
00:27:01,594 --> 00:27:02,664
เพราะเธอ.

370
00:27:04,134 --> 00:27:06,134
ฉันแน่ใจว่าจะมีอย่างน้อยหนึ่งรายการ

371
00:27:06,235 --> 00:27:08,915
คนที่ยังคงเกี่ยวข้องกับเบโซฮีที่หายตัวไป

372
00:27:28,525 --> 00:27:30,025
คุณคิดว่าฉันจะไม่พบคุณ

373
00:27:30,295 --> 00:27:31,895
ถ้าคุณย้ายและเปลี่ยนงาน?

374
00:27:34,535 --> 00:27:35,535
ขออนุญาต.

375
00:27:36,435 --> 00:27:37,664
คุณกำลังทำอะไร?

376
00:27:39,005 --> 00:27:40,005
โนนา เบโซฮี?

377
00:27:42,035 --> 00:27:44,134
นั่นคือคุณเหรอ? คุณทนายบ้า

378
00:27:47,445 --> 00:27:48,574
คุณกำลังทำอะไร?

379
00:27:49,015 --> 00:27:50,715
- Nona Bae So Hee! - Bae So Hee?

380
00:28:01,795 --> 00:28:02,824
Nona Bae So Hee?

381
00:28:11,535 --> 00:28:14,735
Jadi, putri sipir penjara itu...

382
00:28:16,304 --> 00:28:18,505
Ya, aku.

383
00:28:23,045 --> 00:28:25,515
Tapi kenapa kamu kabur?

384
00:28:26,045 --> 00:28:27,814
Kamu pikir aku siapa?

385
00:28:35,225 --> 00:28:37,594
Kamu sedang dikejar?

386
00:28:47,705 --> 00:28:50,975
Maafkan aku. Aku tidak mau terlibat lagi.

387
00:28:51,804 --> 00:28:52,904
Apa itu?

388
00:28:54,844 --> 00:28:56,414
Kamu tidak mau terlibat apa?

389
00:28:57,884 --> 00:28:59,884
Kamu tahu apa yang dialami ibuku

390
00:29:00,584 --> 00:29:01,744
sebelum dia meninggal, bukan?

391
00:29:04,314 --> 00:29:05,354
Nona Bae So Hee!

392
00:29:10,054 --> 00:29:11,195
Nona Bae So Hee!

393
00:29:12,894 --> 00:29:13,965
Nona Bae So Hee!

394
00:29:43,925 --> 00:29:45,064
Sial!

395
00:29:47,824 --> 00:29:48,935
Siapa pria itu?

396
00:29:50,235 --> 00:29:51,505
Penguntit Bae So Hee.

397
00:29:52,064 --> 00:29:54,005
Dia menjadi gila bahkan selama penyelidikan.

398
00:29:54,775 --> 00:29:56,074
Dia setengah gila.

399
00:29:57,535 --> 00:29:58,745
Dia tampak berbahaya.

400
00:29:59,604 --> 00:30:02,874
Kalau begitu, So Hee seharusnya meminta bantuan kita.

401
00:30:02,975 --> 00:30:04,344
Kenapa? Apa katanya?

402
00:30:05,344 --> 00:30:06,584
Dia tidak mau terlibat.

403
00:30:08,114 --> 00:30:09,785
Sepertinya dia tahu tentang kasus ibuku.

404
00:30:22,164 --> 00:30:24,664
Bisa berikan ponselmu sebentar?

405
00:30:25,604 --> 00:30:27,304
- Ponselku? - Ya.

406
00:30:29,005 --> 00:30:30,005
Kenapa?

407
00:30:30,935 --> 00:30:32,205
Baiklah.

408
00:30:33,045 --> 00:30:35,445
- Apa yang kamu lakukan? - Tunggu sebentar.

409
00:30:45,685 --> 00:30:47,154
Kapan pun kamu merindukan ibumu...

410
00:30:47,955 --> 00:30:49,195
Tunggu sebentar.

411
00:30:50,725 --> 00:30:52,265
"Ibu, Putri"

412
00:30:54,695 --> 00:30:55,834
Ini ponsel baru ibumu.

413
00:30:57,894 --> 00:31:00,435
Kapan pun kamu merindukan ibumu, tekan nomor satu

414
00:31:00,634 --> 00:31:02,175
dan katakan semua yang kamu inginkan.

415
00:31:04,435 --> 00:31:06,403
Setiap kali kamu merasa uap keluar dari kepalamu,

416
00:31:06,404 --> 00:31:07,874
hubungi ibumu dan tenangkan dirimu.

417
00:31:09,045 --> 00:31:11,614
Aku akan menunggu kepala Kim Sa Ra dingin.

418
00:31:34,935 --> 00:31:36,634
"Ibu"

419
00:31:40,374 --> 00:31:41,614
"Putri"

420
00:31:42,314 --> 00:31:46,044
Panggilan tidak dapat tersambung. Silakan tinggalkan pesan...

421
00:31:46,045 --> 00:31:47,445
Anda akan dikenai biaya.

422
00:31:48,515 --> 00:31:49,515
Ibu.

423
00:31:52,654 --> 00:31:54,624
Apa yang terjadi hari itu?

424
00:32:02,465 --> 00:32:03,535
Aku pasti akan

425
00:32:04,735 --> 00:32:05,935
mencari tahu.

426
00:32:31,564 --> 00:32:32,624
Terima kasih.

427
00:32:33,225 --> 00:32:35,334
Kepalaku sudah agak dingin, berkat kamu.

428
00:32:51,814 --> 00:32:52,913
Hubungi aku saat kamu merasa sedih.

429
00:32:52,914 --> 00:32:54,143
"Dong Gi Jun"

430
00:32:54,144 --> 00:32:55,464
Aku akan mendatangimu kapan saja.

431
00:33:05,624 --> 00:33:08,794
Pacar penguntit itu makin curiga.

432
00:33:08,795 --> 00:33:09,964
Itu harus lebih yakin, bukan curiga.

433
00:33:09,965 --> 00:33:11,804
Itu akan membuatnya makin liar.

434
00:33:12,664 --> 00:33:13,664
Aku mengerti.

435
00:33:19,675 --> 00:33:21,044
"Kami tidak akan membiarkanmu terlibat. Tolong hubungi kami"

436
00:33:21,045 --> 00:33:23,125
"Penguntit itu berbahaya. Tolong minta bantuan kami"

437
00:33:47,564 --> 00:33:48,975
"Bae So Hee"

438
00:33:51,235 --> 00:33:52,774
"Tolong bantu ibuku"

439
00:33:52,775 --> 00:33:54,545
Tolong bantu ibuku.

440
00:33:55,874 --> 00:33:56,944
Kumohon.

441
00:33:56,945 --> 00:33:59,144
"Kumohon"

442
00:34:06,955 --> 00:34:09,195
Aku akan menemuimu satu jam lagi. Kirimkan alamatmu.

443
00:34:11,795 --> 00:34:13,075
Bae So Hee akan mendatangi kita.

444
00:34:13,564 --> 00:34:14,764
Dia sudah selesai bersembunyi?

445
00:34:15,595 --> 00:34:19,064
"Spesialis Perceraian SOLUSI"

446
00:34:30,014 --> 00:34:31,115
Dia

447
00:34:32,314 --> 00:34:33,814
sangat baik kepadaku.

448
00:34:36,655 --> 00:34:39,485
Tapi kenapa kamu kabur hari itu?

449
00:34:41,624 --> 00:34:42,624
Aku takut.

450
00:34:44,025 --> 00:34:45,664
Apa yang kamu takutkan?

451
00:34:52,135 --> 00:34:53,135
"Noh Yul Seong dan Han Ji In"

452
00:34:53,136 --> 00:34:54,203
"Hari kematian Na Yu Mi"

453
00:34:54,204 --> 00:34:56,675
Setelah pulang kerja di kedai tteokbokki,

454
00:34:56,905 --> 00:34:58,825
aku pergi ke pekerjaan paruh waktuku berikutnya.

455
00:34:59,144 --> 00:35:00,345
Itulah awalnya.

456
00:35:01,374 --> 00:35:03,775
Aku pergi menyiapkan kamar untuk para tamu.

457
00:35:04,045 --> 00:35:06,715
Saat itulah aku melihat kamar suite untuk kali pertama.

458
00:35:08,684 --> 00:35:11,084
Aku agak bersemangat.

459
00:35:36,014 --> 00:35:38,614
Seorang anggota keluarga mendiang

460
00:35:38,615 --> 00:35:40,044
Bu Na terus meminta penyelidikan ulang melalui protes.

461
00:35:40,045 --> 00:35:42,953
Aku sangat terkejut setelah mendengar beritanya.

462
00:35:42,954 --> 00:35:44,453
Investigasi berlanjut...

463
00:35:44,454 --> 00:35:46,025
Ada apa?

464
00:35:46,925 --> 00:35:47,985
Kamu kenal orang itu?

465
00:35:48,354 --> 00:35:49,394
Wanita yang tewas itu

466
00:35:50,095 --> 00:35:52,164
tidak bunuh diri.

467
00:35:55,434 --> 00:35:59,034
Hentikan pestanya sebelum aku mengungkap foto-foto ini

468
00:35:59,735 --> 00:36:00,805
kepada tunanganmu.

469
00:36:04,204 --> 00:36:05,505
Kapan kamu mengambil ini?

470
00:36:06,144 --> 00:36:09,414
Astaga. Ini foto yang bagus.

471
00:36:09,845 --> 00:36:11,144
Yu Mi.

472
00:36:11,985 --> 00:36:14,885
Pernikahanku tidak seperti yang kamu pikirkan.

473
00:36:16,684 --> 00:36:18,564
Dan ini tidak akan cukup untuk menghentikannya.

474
00:36:20,555 --> 00:36:21,724
- Begitukah? - Ya.

475
00:36:22,195 --> 00:36:24,825
Lalu bagaimana dengan kisahmu dan komunitas lima anggota

476
00:36:26,394 --> 00:36:28,595
menawarkan suap di mana-mana.

477
00:36:29,965 --> 00:36:31,445
Apa itu akan menghentikan pernikahan?

478
00:36:36,405 --> 00:36:37,405
Kamu sudah gila?

479
00:36:38,575 --> 00:36:39,575
Hei.

480
00:36:41,474 --> 00:36:43,775
Bagian yang penting ada di belakang.

481
00:36:43,914 --> 00:36:46,684
Ambil semua foto dan rekaman

482
00:36:46,885 --> 00:36:48,014
dari Na Yu Mi.

483
00:36:49,314 --> 00:36:50,914
Jika dia beromong kosong, urus dia.

484
00:36:53,155 --> 00:36:54,655
Seberapa jauh aku harus bertindak?

485
00:36:59,325 --> 00:37:02,034
Hei, ada banyak cara untuk menyingkirkannya.

486
00:37:03,865 --> 00:37:05,064
Kenapa kamu menanyakan itu?

487
00:37:07,305 --> 00:37:10,704
Jadi, dia datang menemuiku setelah itu.

488
00:37:14,604 --> 00:37:16,814
Ibuku pergi ke kejaksaan.

489
00:37:17,215 --> 00:37:18,244
Kamu tahu soal ini?

490
00:37:20,115 --> 00:37:21,183
Ya.

491
00:37:21,184 --> 00:37:23,715
Dia pergi sendirian?

492
00:37:26,624 --> 00:37:29,195
Tidak. Dia pergi denganku.

493
00:37:34,894 --> 00:37:36,794
Bu Park, aku akan ke toilet sebentar.

494
00:37:36,795 --> 00:37:37,795
Tentu.

495
00:37:37,796 --> 00:37:40,305
"Hari kematian ibu Sa Ra, kematian Park Jeong Suk"

496
00:37:44,034 --> 00:37:45,945
Setelah kembali dari toilet,

497
00:37:46,644 --> 00:37:47,704
dia tidak ada di sana.

498
00:37:48,144 --> 00:37:49,445
Aku mencarinya,

499
00:37:50,374 --> 00:37:51,714
dan aku melihatnya.

500
00:37:51,715 --> 00:37:53,014
"Layanan Kejaksaan"

501
00:37:55,215 --> 00:37:56,454
Mobil siapa itu?

502
00:37:57,155 --> 00:37:58,184
Begini...

503
00:38:02,055 --> 00:38:04,494
Itu sekretaris menantunya.

504
00:38:05,825 --> 00:38:08,494
- Benar. - Pria di rekaman hotel.

505
00:38:09,095 --> 00:38:10,164
Noh Yul Seong...

506
00:38:11,195 --> 00:38:14,034
Apa menantunya tidak ada?

507
00:38:16,775 --> 00:38:18,775
Ada seseorang di sampingnya.

508
00:38:19,275 --> 00:38:21,275
Tapi aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.

509
00:38:21,405 --> 00:38:25,414
Jadi, rekaman hotel sudah dihapus, bukan?

510
00:38:27,215 --> 00:38:28,244
Ya.

511
00:38:35,525 --> 00:38:38,993
Tolong bersaksi kepada polisi semua yang baru saja kamu katakan.

512
00:38:38,994 --> 00:38:41,934
Apa itu akan membuat perbedaan?

513
00:38:42,235 --> 00:38:44,365
Hanya kamu harapanku.

514
00:38:44,965 --> 00:38:48,163
Pertama, tinggalkan tempat tinggalmu sekarang

515
00:38:48,164 --> 00:38:49,805
sebelum penguntit itu mendatangimu lagi.

516
00:38:50,005 --> 00:38:51,203
Benar. Mari kita lakukan itu.

517
00:38:51,204 --> 00:38:52,945
Kita akan mencari tempat aman.

518
00:39:31,575 --> 00:39:32,644
Ini.

519
00:39:34,985 --> 00:39:36,014
Kerja bagus.

520
00:39:36,314 --> 00:39:39,985
Kukira aku akan dapat permintaan maaf. Tapi ini malah amplop.

521
00:39:41,795 --> 00:39:43,425
Kurasa ini tidak terlalu buruk.

522
00:39:45,325 --> 00:39:46,795
Kamu bisa berhenti sekarang.

523
00:39:49,135 --> 00:39:51,534
Jadi, ini berakhir sebagai pemutusan kontrak?

524
00:39:53,564 --> 00:39:54,664
Kalau begitu,

525
00:39:55,474 --> 00:39:57,354
aku akan memilih hadiah untuk pengunduran diri.

526
00:39:58,905 --> 00:40:00,474
Masukkan aku sebagai kandidat juga.

527
00:40:01,204 --> 00:40:03,345
- Kandidat untuk apa? - Sebagai menantu.

528
00:40:04,045 --> 00:40:06,083
Kudengar Pimpinan benar-benar mencari menantu.

529
00:40:06,084 --> 00:40:07,485
Astaga.

530
00:40:08,755 --> 00:40:10,884
Jangan katakan itu di tempat lain.

531
00:40:10,885 --> 00:40:12,424
Seseorang mungkin berpikir itu benar.

532
00:40:12,425 --> 00:40:13,825
Apa aku terdengar seperti bercanda?

533
00:40:24,735 --> 00:40:25,833
- Kamu mau pulang? - Ya.

534
00:40:25,834 --> 00:40:27,865
- Ayo. - Halo, Pimpinan Cha.

535
00:40:30,635 --> 00:40:31,635
Siapa ini?

536
00:40:33,675 --> 00:40:35,414
Dia klien.

537
00:40:35,974 --> 00:40:36,974
Sampai jumpa lagi.

538
00:40:37,414 --> 00:40:39,244
Aku berpacaran dengan CEO Noh.

539
00:40:42,985 --> 00:40:44,354
Kamu Jang Hui Jin?

540
00:40:46,854 --> 00:40:48,425
Ya. Benar.

541
00:40:48,854 --> 00:40:50,134
Nikmatilah berpacaran dengannya.

542
00:40:50,354 --> 00:40:52,425
Dia bisa mengencani siapa pun yang dia inginkan.

543
00:41:15,284 --> 00:41:17,484
"Gositel"

544
00:41:17,485 --> 00:41:18,784
"3-da-gil 6, Tongin-ro"

545
00:41:25,564 --> 00:41:27,894
Sial.

546
00:41:34,434 --> 00:41:37,635
So Hee memutuskan untuk pergi ke kantor polisi. Ayo.

547
00:41:40,045 --> 00:41:41,045
Ini sudah cukup.

548
00:41:46,784 --> 00:41:48,314
Ayo tangkap Noh Yul Seong sekarang.

549
00:41:59,164 --> 00:42:01,224
Apa aku hantu? Kenapa kamu takut?

550
00:42:01,724 --> 00:42:03,604
Kamu menelepon seseorang yang tidak seharusnya?

551
00:42:03,735 --> 00:42:05,195
Ada apa denganmu?

552
00:42:07,305 --> 00:42:08,334
Kamu ketahuan.

553
00:42:09,735 --> 00:42:10,805
Pengacara.

554
00:42:14,874 --> 00:42:16,715
Aku menelepon karena pekerjaan.

555
00:42:17,914 --> 00:42:19,345
Dia membelikanmu ini?

556
00:42:19,744 --> 00:42:21,045
Ya?

557
00:42:22,784 --> 00:42:23,885
Aku pernah memilikinya.

558
00:42:24,284 --> 00:42:27,025
Apa yang kamu lakukan untuk sepatu itu?

559
00:42:30,525 --> 00:42:32,164
Kalian berdua sudah gila.

560
00:42:33,295 --> 00:42:35,025
"Pengacara"

561
00:42:37,034 --> 00:42:38,434
Aku akan menjelaskan semuanya.

562
00:42:38,564 --> 00:42:40,064
Aku akan menjelaskan semuanya.

563
00:42:40,465 --> 00:42:41,534
Lepaskan aku.

564
00:42:49,115 --> 00:42:51,945
Hei, kamu tidur dengannya?

565
00:42:52,545 --> 00:42:53,684
Lepaskan.

566
00:42:55,084 --> 00:42:57,804
Mereka bilang dia baru saja keluar, tapi dia tidak menjawab telepon.

567
00:42:58,314 --> 00:42:59,425
Ke mana dia pergi?

568
00:43:00,624 --> 00:43:02,024
Aku akan mencoba meneleponnya lagi.

569
00:43:18,974 --> 00:43:21,274
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan

570
00:43:21,275 --> 00:43:22,914
pesan setelah nada berikut.

571
00:43:33,885 --> 00:43:34,954
Astaga.

572
00:43:43,635 --> 00:43:45,064
Hei, So Hee.

573
00:43:50,704 --> 00:43:53,974
"Pengacara"

574
00:44:16,635 --> 00:44:18,195
"Pengacara"

575
00:44:57,735 --> 00:45:00,080
Apa tidak ada data lain yang ditinggalkan pekerja paruh waktu?

576
00:45:00,104 --> 00:45:01,264
Aku sudah memeriksa semuanya.

577
00:45:01,345 --> 00:45:02,474
Bagus. Sudah jelas.

578
00:45:02,715 --> 00:45:05,345
Tapi dia mengembalikan bungamu lagi.

579
00:45:07,814 --> 00:45:09,555
Jangan melaporkan hal seperti itu.

580
00:45:09,755 --> 00:45:12,854
Kim Young A terpilih sebagai perwakilan partai sekarang.

581
00:45:16,325 --> 00:45:18,494
Astaga. Ini menyebalkan.

582
00:45:23,465 --> 00:45:24,635
Antarkan bunganya.

583
00:45:24,834 --> 00:45:25,905
Ke SOLUSI?

584
00:45:26,064 --> 00:45:29,775
Kirimkan kepada calon presiden untuk pemilihan berikutnya

585
00:45:31,034 --> 00:45:33,505
atas namaku dan Sa Ra.

586
00:45:33,974 --> 00:45:36,914
Kirimkan kotak bunga baru ke SOLUSI.

587
00:45:37,474 --> 00:45:38,474
Baiklah.

588
00:45:53,865 --> 00:45:55,635
Jangan pikirkan apa pun hari ini

589
00:45:56,795 --> 00:45:57,915
dan tidur saja yang nyenyak.

590
00:46:02,334 --> 00:46:03,334
Sampai jumpa.

591
00:47:31,325 --> 00:47:32,365
Ulang tahunnya?

592
00:47:40,405 --> 00:47:41,434
Nomor telepon?

593
00:48:05,025 --> 00:48:06,064
Sa Ra!

594
00:48:08,624 --> 00:48:10,865
Sa Ra! Kim Sa Ra!

595
00:48:11,494 --> 00:48:13,805
Sa Ra, kamu baik-baik saja?

596
00:48:13,905 --> 00:48:16,034
Kamu baik-baik saja. Tenang.

597
00:48:16,204 --> 00:48:18,374
Bernapaslah. Perlahan.

598
00:48:25,575 --> 00:48:26,615
Embuskan napas.

599
00:48:28,684 --> 00:48:31,385
Tarik napas. Kamu baik-baik saja.

600
00:48:48,005 --> 00:48:49,505
Kamu sudah sadar?

601
00:48:52,175 --> 00:48:53,474
การหายใจของคุณเป็นยังไงบ้าง?

602
00:48:58,175 --> 00:49:01,414
ร้องไห้หนักขนาดไหนจนหายใจไม่ออก?

603
00:49:20,135 --> 00:49:22,704
เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มีแบโซฮี?

604
00:49:24,974 --> 00:49:27,005
เราต้องหาทางอื่น

605
00:49:30,314 --> 00:49:32,215
มันไม่ยุติธรรมกับแม่ฉันเลย

606
00:49:34,314 --> 00:49:35,715
เข้มแข็งไว้.

607
00:49:36,385 --> 00:49:39,014
เพื่อพิสูจน์ว่าคำพูดของโซฮีเป็นจริงหรือไม่

608
00:49:40,525 --> 00:49:42,125
นี่อาจเป็นการต่อสู้ที่ยุ่งเหยิง

609
00:49:47,764 --> 00:49:49,025
รอ.

610
00:49:51,534 --> 00:49:52,534
นี้.

611
00:49:53,834 --> 00:49:54,905
ขอบคุณ.

612
00:50:03,414 --> 00:50:06,485
แต่คุณจะเข้าไปได้อย่างไร?

613
00:50:07,345 --> 00:50:08,345
แบบนี้...

614
00:50:09,755 --> 00:50:12,385
ฉันเข้าสู่วันเกิดของฉัน 1214

615
00:50:16,925 --> 00:50:18,925
มันเป็นสิ่งที่ฉันเคยใส่

616
00:50:19,965 --> 00:50:23,294
ปลอดภัยเพราะไม่มีใครรู้

617
00:50:23,295 --> 00:50:26,434
ใช่แล้ว มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถคิดได้

618
00:50:27,135 --> 00:50:28,364
มันไม่มีความหมาย

619
00:50:28,365 --> 00:50:29,775
แน่นอน.

620
00:50:32,775 --> 00:50:34,275
ฉันจะไปพบคุณ

621
00:50:34,704 --> 00:50:36,545
ฉันปวดหัวมาก

622
00:50:38,345 --> 00:50:42,084
แค่ลืมมันไป ฉันจะไป.

623
00:51:01,934 --> 00:51:03,974
ตัวหมากรุกซึ่งเป็นความทรงจำของเรา

624
00:51:05,434 --> 00:51:07,754
มันยังอยู่ที่นี่เพราะมันยุ่งยากเกินกว่าจะทิ้งไป

625
00:51:13,985 --> 00:51:16,485
และความจริงที่ว่ารหัสทางเข้าคือวันเกิดของฉัน

626
00:51:17,555 --> 00:51:19,055
ไม่ได้มีความหมายอะไรเช่นกัน

627
00:51:23,695 --> 00:51:25,555
เราจับมือกันในห้องพยาบาล

628
00:51:26,695 --> 00:51:28,465
แต่คุณไม่ได้ตกหลุมรักฉัน

629
00:51:29,635 --> 00:51:32,235
ตกลง. ฉันไม่รังเกียจทุกอย่าง

630
00:51:34,135 --> 00:51:35,604
งั้นฉันจะรอ

631
00:51:39,644 --> 00:51:41,805
แต่มันยากเกินไปสำหรับคุณ

632
00:51:44,514 --> 00:51:45,994
ต้องทนทุกข์อยู่คนเดียวตลอดเวลานี้

633
00:53:54,175 --> 00:53:55,204
คุณอยู่ที่นี่.

634
00:53:56,244 --> 00:53:57,914
ทำไมคุณไม่พักผ่อนอีกต่อไป?

635
00:53:58,445 --> 00:53:59,445
ฉันสบายดี.

636
00:54:00,885 --> 00:54:02,545
ขอบคุณสำหรับเมื่อวาน

637
00:54:03,284 --> 00:54:04,284
แน่นอน.

638
00:54:05,255 --> 00:54:07,584
ฉันจะไปหาคนขับแท็กซี่นายูมิ

639
00:54:07,684 --> 00:54:08,953
เราต้องคลี่คลายคดีนี้

640
00:54:08,954 --> 00:54:10,754
เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับคดีของคุณแม่

641
00:54:30,644 --> 00:54:31,675
มันดูเหมือน

642
00:54:33,445 --> 00:54:36,514
ฉันเป็นดาราที่ยังคงรู้สึกผิดต่อคุณ

643
00:54:38,784 --> 00:54:40,825
อย่าขอโทษฉันเลย

644
00:54:42,124 --> 00:54:43,755
แล้วฉันต้องเข้าใจคุณอีกครั้ง

645
00:54:46,264 --> 00:54:47,264
รอ.

646
00:54:51,894 --> 00:54:53,465
เมื่อวานฉัน

647
00:54:55,305 --> 00:54:56,704
มีอารมณ์มากเกินไป

648
00:54:59,974 --> 00:55:01,045
วันนี้คุณไม่ใช่เหรอ?

649
00:55:05,445 --> 00:55:07,615
ฉันชอบที่คุณเป็นคนมีอารมณ์

650
00:55:08,115 --> 00:55:10,014
ใช่ฉันชอบมัน.

651
00:55:11,885 --> 00:55:12,925
ฉันจะไปพบเขา

652
00:55:20,494 --> 00:55:24,064
ดังนั้นฉันจะไม่รู้สึกผิดอีกต่อไป

653
00:55:38,644 --> 00:55:40,084
รัศมี

654
00:55:40,684 --> 00:55:43,385
- เฮ้. - ในบรรดาผู้ขับขี่

655
00:55:43,985 --> 00:55:46,724
มีใครชื่อ กง ดึกกู บ้างไหม?

656
00:55:46,885 --> 00:55:49,953
นายกง? เขาลาออกมานานแล้ว

657
00:55:49,954 --> 00:55:52,655
ตอนนี้เขาจะทำงานที่ไหน?

658
00:55:52,764 --> 00:55:56,365
ฉันคิดว่าเขาถูกจ้างให้เป็นพนักงานขับรถของบริษัท

659
00:55:59,865 --> 00:56:01,465
ขอบคุณ.

660
00:56:18,215 --> 00:56:19,314
มีคนอยู่ที่บ้านเหรอ?

661
00:56:24,795 --> 00:56:25,854
มีใครอยู่มั้ย?

662
00:56:53,624 --> 00:56:54,724
ปักกงดึกกู่.

663
00:57:33,365 --> 00:57:37,294
คนขับสวมรองเท้าแบรนด์ดีไซเนอร์มูลค่า 9,000 ดอลลาร์

664
00:57:37,295 --> 00:57:38,664
“กง ดึกกู”

665
00:57:56,284 --> 00:57:58,414
เข้ามาเลย มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ

666
00:57:59,724 --> 00:58:02,284
คุณกำลังทำอะไร? ไปที่ที่นั่งผู้โดยสาร

667
00:58:16,834 --> 00:58:18,504
"นายกรัฐมนตรี"

668
00:58:18,505 --> 00:58:20,405
"ขอแสดงความยินดีกับการเลือกตั้งของคุณ"

669
00:58:20,505 --> 00:58:22,845
มันยากสำหรับฉันที่จะลาออกจาก SOLUTION

670
00:58:23,814 --> 00:58:27,445
แต่ถ้าคุณแต่งตั้งผมให้เป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาอิสระได้

671
00:58:28,244 --> 00:58:30,324
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยคุณ

672
00:58:30,584 --> 00:58:35,223
คุณใจดีมากที่ไม่ปฏิเสธข้อเสนอของฉันอย่างรุนแรง

673
00:58:35,224 --> 00:58:38,825
ขออภัย ฉันมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ

674
00:58:41,025 --> 00:58:42,095
ตรงหน้าฉันเหรอ?

675
00:58:42,894 --> 00:58:46,365
มาฟังกันว่าสถานการณ์ครั้งนี้เป็นอย่างไร

676
00:58:46,834 --> 00:58:51,534
คุณโนห์ส่งดอกไม้พร้อมชื่อของคุณมาให้ฉัน

677
00:58:52,604 --> 00:58:53,874
“โนยูลซอง และ คิมซารา”

678
00:58:57,744 --> 00:58:59,075
“ปาไต ฮันจู”

679
00:59:00,345 --> 00:59:02,514
ฉันจะบอกคุณสถานการณ์ของฉัน

680
00:59:04,954 --> 00:59:06,885
“บริการข้อความ”

681
00:59:22,564 --> 00:59:23,934
- นี้. - ใช่.

682
00:59:24,034 --> 00:59:25,834
- ขอให้เป็นวันที่ดี. - ขอบคุณ.

683
00:59:26,545 --> 00:59:28,243
เขาอีกแล้ว.

684
00:59:28,244 --> 00:59:30,414
บางทีมันอาจจะไม่ใช่ความผิดพลาด

685
00:59:33,414 --> 00:59:34,514
ฉันจะดูแลมัน

686
00:59:34,784 --> 00:59:35,784
มันไม่สำคัญ

687
00:59:36,485 --> 00:59:38,014
วางมันลงบนโต๊ะ

688
00:59:39,215 --> 00:59:40,925
การมีดอกไม้ในออฟฟิศเป็นเรื่องดี

689
00:59:42,994 --> 00:59:45,755
เพราะฉันรู้สึกฟุ้งซ่านกับแม่นิดหน่อย

690
00:59:46,155 --> 00:59:49,695
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายชื่อลูกค้าได้รับการจัดการโดยคุณทั้งคู่

691
00:59:51,334 --> 00:59:52,334
ตกลง.

692
01:00:05,244 --> 01:00:06,275
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

693
01:00:09,584 --> 01:00:11,264
คุณจะไม่ส่งดอกไม้กลับมาเหรอ?

694
01:00:13,255 --> 01:00:14,525
ฉันจะยอมรับมัน

695
01:00:17,055 --> 01:00:19,325
โน ยุล ซอง ส่งมาครับ

696
01:00:22,894 --> 01:00:24,064
เขาต้องการแต่งงานกับฉันอีกครั้ง

697
01:00:25,394 --> 01:00:27,934
WHO? โน ยูลซอง?

698
01:00:29,775 --> 01:00:30,775
ดังนั้น?

699
01:00:34,575 --> 01:00:35,644
ฉันจะ

700
01:00:38,374 --> 01:00:39,374
กลับไปบ้านของเขา

701
01:00:55,965 --> 01:00:58,064
"ราชินีแห่งการหย่าร้าง"

702
01:01:26,465 --> 01:01:28,993
Hentikan sekarang. Jangan macam-macam dengan Sa Ra.

703
01:01:28,994 --> 01:01:30,441
Aku tidak memikirkan hal yang mustahil.

704
01:01:30,465 --> 01:01:31,810
Aku hanya memikirkan hal yang mungkin.

705
01:01:31,834 --> 01:01:33,433
Apa akhir dari pernikahan ini?

706
01:01:33,434 --> 01:01:36,135
Aku menciptakan solusi untukku kali ini.

707
01:01:36,235 --> 01:01:37,804
Kode solusinya adalah Kim Sa Ra.

708
01:01:37,805 --> 01:01:39,433
Kamu bodoh sekali.

709
01:01:39,434 --> 01:01:41,574
Sudah ibu bilang berkali-kali jangan memercayai siapa pun.

710
01:01:41,575 --> 01:01:42,774
Itu sebabnya kamu gagal.

711
01:01:42,775 --> 01:01:45,014
Lalu kenapa Ibu memercayai Gong Deukgu?

712
01:01:45,115 --> 01:01:46,115
Apa dia orang yang tepat?

713
01:01:46,116 --> 01:01:48,084
Apa dia sopir taksi Na Yu Mi?

714
01:01:48,184 --> 01:01:49,283
Apa dia juga yang membawa ibuku?

715
01:01:49,284 --> 01:01:51,854
Kurasa aku pernah melihat sepatu itu.

716
01:01:52,284 --> 01:01:53,925
Aku menyimpan rahasiaku sampai sekarang.

717
01:01:54,155 --> 01:01:55,825
Aku mencari pria ini.

718
01:01:56,695 --> 01:01:59,965
Bukankah dia Gong Deukgu?