(Wind weht)
Bitte bewerten Sie unsere App!
Genieße das Zusehen!
(sanfte Gesangsmusik)
(„I’m Good“ von Jono & Bosquet)
♪ Ja ♪
♪ Kleiner Finger für die Vögel da oben ♪
♪ Hain ♪
♪ Dachte, sie hätten einen Vorteil gegenüber mir, aber das haben sie falsch verstanden ♪
♪ Sie reden einfach viel lieber, als sie sollten ♪
♪ Sie sehen, dass ich dicker werde, und wollen mein Freund sein ♪
♪ Ich sage ihnen, dass ich das Angebot zu schätzen weiß, aber mir geht es gut ♪
♪ Nein, ich meinte wirklich, mir geht es gut ♪
♪ Sie würden versuchen, mich fertigzumachen und zu vernichten, wenn sie könnten ♪
♪ In letzter Zeit war es so: Ich wünschte nur, ein Wichser würde ♪
♪ Ja, aber sie können nicht, Mann, mir geht es gut ♪
♪ Lyrisch begabt, sozial distanziert ♪
♪ Mein Körper ist anders als der von euch anderen Rap-Niggas ♪
♪ Letztes Jahr wollten diese Schlampen nicht zuhören ♪
♪ Jetzt sehe ich aus wie der Vater meines Babys ♪
♪ Sie erfüllen ihre Aufgabe ♪
♪ Ich bin so etwas wie Andrew Rea ha ♪
♪ Koch in der Küche ♪
♪ Servieren Sie alles, was sie brauchen ♪
♪ Was verpasst du etwa? ♪
♪ Mein Team hat eine Division, jetzt zahlen die Kinder Schulgeld ♪
♪ Und stecke den Schlüssel ins Zündschloss ♪
♪ Für all diese Mädchen, die strippen ♪
♪ Wie philanthropisch ♪
♪ Habe eine junge Snow Allegra bekommen, die ich in die Tropen mitgenommen habe ♪
♪ Und ich hatte Optionen, meine Mama hat mich angerufen, ich bin so knapp bei Kasse ♪
♪ Aber ich kann es nicht stoppen ♪
♪ Süchtig nach diesem Leben, ich werde es nicht aufgeben ♪
♪ Mann, sie wissen, wie ich rocke ♪
♪ Ich bin echt am Poppen ♪
♪ Dachte, sie hätten einen Vorteil gegenüber mir, aber das haben sie falsch verstanden ♪
♪ Sie reden einfach gern ♪
♪ Wirklich viel mehr, als sie sollten ♪
♪ Sie sehen, dass ich dicker werde, und wollen mein Freund sein ♪
♪ Ich sage ihnen, dass ich das Angebot zu schätzen weiß, aber mir geht es gut ♪
♪ Nein, nein ♪
♪ Nein, ich denke wirklich, dass ich gut bin ♪
♪ Sie würden versuchen, mich fertigzumachen und zu vernichten, wenn sie könnten ♪
♪ In letzter Zeit war es so: Ich wünschte nur, ein Wichser würde ♪
♪ Ja ♪
♪ Aber das können sie nicht, Mann, mir geht es gut. ♪
(sanfte Musik)
(Telefon klingeln)
- [Motivationsredner] Die Tatsache, dass es viele
von anderen Menschen, die nicht
so schlau und nicht so talentiert wie du …
- Ja, ich bin schon auf dem Weg.
Der Verkehr ist brutal.
Gut gut.
Ja, das ist in Ordnung, was auch immer.
Alles klar, bis gleich.
(Motivationsredner plappert über Kopfhörer)
Yo, wir müssen los.
Sie!
(fröhliche elektrische Musik)
- [Anderson] Monte.
- Hey.
– Schön, dich wiederzusehen. – Dich auch.
- Also, ähm ...
Entschuldigen Sie, hätten Sie etwas dagegen, wenn ich beim Dreh etwas Ton aufnehme?
- Oh, sieh dir das an.
Print ist nicht tot, oder?
- Hightech.
- Ja, nein, natürlich nicht, du bist gut.
- OK, super, danke.
- Hallo, hey, wie gehts dir?
Ich bin Monte. – Hallo, ich bin Rebecca.
Ich bin so etwas wie ein wirklich großer Fan von Ihnen.
- Vielen Dank.
Was- - Stimmt etwas nicht?
- Nein, nein, was ist mit den Nägeln los?
- Oh, oh, ich hatte nie ein Problem mit ihnen
bei einem Shooting vor.
- Nein, das ist kein Problem.
Es ist nur so, dass ich nie ein großer Fan war
von French Maniküre, insbesondere, aber,
ist es möglich, diese abzunehmen?
- Eins,
sie sind tatsächlich richtig fest aufgeklebt.
Ich kann sie nicht einfach ausziehen.
- Richtig, nein, sie werden Ihnen helfen.
Sie haben dich erwischt.
Du siehst super aus.
(Elektrowerkzeugwirbeln)
(Elektrowerkzeug Sägen)
- [Anderson] Sie sind also auch Maskenbildner?
- Ist das eine rhetorische Frage?
- Nein, ich bin nur überrascht, dass
Sie bessern ihr Make-up aus.
- Die Beleuchtung wird durch die Kontur des Make-ups beeinflusst.
- [Anderson] Es geht also um die Beleuchtung, was?
- Ja schon.
Die unsichersten Menschen der Welt,
Filmstars, Politiker, Supermodels,
große Modehäuser,
dafür werde ich eingestellt, für meine Beleuchtung.
Das ist im Wesentlichen mein Können.
Es handelt sich nicht um das Klicken einer Schaltfläche.
Es geht darum, Licht zu reflektieren
um einfach die perfekten Merkmale der menschlichen Ästhetik einzufangen.
Es könnte Ihnen sogar ein gutes Aussehen verleihen.
- Gut zu wissen.
- Ich nehme immer kleine Anpassungen am Make-up vor
abhängig vom Tonwertziel für eine bestimmte Aufnahme.
Mein Verständnis von Beleuchtung
hat mir eine Möglichkeit gegeben, Schönheit zu erschaffen
in zwei Dimensionen, die, Kopf hoch,
leider könnte es nie drei geben.
- Scheint ein wenig pompös.
- Vielleicht.
Wussten Sie, dass der erfolgreichste Schönheitschirurg
in der ganzen Welt wurde mehrfach aktenkundig
dass er nie mehr als sieben Änderungen vornimmt
zum Gesicht einer Person,
von denen keines größer als zwei Millimeter ist?
Diese Art von Präzision, von der wir sprechen
wird vor der Operation von fast niemandem verstanden.
(Monte schmatzt)
Aber solche kleinen, gut platzierten Änderungen
werden allgemein als schön anerkannt.
(Jeremy lacht)
- Okay, Tony Robbins.
– Hey, Gott spielen, ohne ein Skalpell in die Hand zu nehmen, richtig?
Sie können loslegen.
(sanfte elektronische Musik)
(Wolf heult)
♪ Nimm mich mit dir mit dir ♪
- [Jeremy] Also glaubst du wirklich den ganzen Scheiß, den er erzählt hat?
- Es tut mir Leid?
- [Jeremy] Du denkst, er ist, wie,
ein Genie der Fotografie oder was auch immer?
Oder kann das jeder?
- Ich glaube nicht, dass das irgendjemand kann,
aber er scheint definitiv zu wissen, was er tut, ja.
Ich meine, sonst würden wir diese Geschichte nicht machen.
– Wissen Sie, ich kann ziemlich gut Fotos machen.
- Oh ja ja.
(fröhliche elektronische Musik)
- Wann hast du entschieden, das ist es für mich,
Ich werde Fotograf?
- Ich habe mich nie wirklich entschieden.
Es geschah einfach auf natürliche Weise.
- Was hat Sie angezogen?
- Ich bin zufällig auf eine Kamera gestoßen,
ein paar Dollar bei einem Flohmarkt,
und ich nahm es in die Hand und legte es nie wieder weg.
- Haben Sie als Kind Unterricht genommen?
- Ich denke, dass Autodidaktentum der richtige Weg ist
für die meisten Dinge.
- Und was für Dinge haben Sie gedreht?
- Meistens angehende Möchtegern-Rapper.
- Wirklich?
- Ja.
- Wow, das ist ein ziemlicher Aufbruch
von dem, womit die Leute Sie normalerweise in Verbindung bringen.
- Jepp.
Aber ich meine, es gab nicht gerade Supermodels
durch die Nachbarschaft streifen, in der ich aufgewachsen bin
dass ich fragen könnte: „Hey, kann ich ein paar Fotos von dir machen?“
Ich bin in einer ziemlich schlechten Gegend aufgewachsen
das war direkt neben einer wirklich schlimmen Gegend.
Und ja, ich wurde richtig verprügelt
in der Mittelschule so oft
dass ich buchstäblich aus dem Zug steigen würde
zwei Haltestellen früher, um 30 Minuten herumzulaufen
nur um nicht durchzugehen
dieses eine besondere Wohnprojekt.
Seltsamerweise wurde die Kamera zu meiner Art des Schutzes.
- Man könnte meinen, dass in einer Gegend wie dieser,
Es besteht eine größere Wahrscheinlichkeit, dass Ihnen Ihre Kamera gestohlen wird.
- Ja, könnte man meinen, aber es hat mir tatsächlich eine Identität gegeben.
- Also, in gewisser Weise,
Sie verdanken Ihre gesamte Karriere den Mobbingerfahrungen als Kind.
- So ziemlich, ja.
Die Kamera wurde zu meiner Waffe und Täuschung zu meinem Werkzeug.
- Sie sind also nicht mehr der ansässige Fotograf, sondern
und dann startet Ihre Karriere.
Doch dann kommt es zu einem gut dokumentierten Sturzflug.
- Ja.
Das tat es.
Ich würde aber dringend empfehlen, weiterzumachen.
(„Ave Maria“ von Schubert)
(Frauen stöhnen)
(Tür öffnen)
- Also, ja, ich brauche nur eine zweite Runde
von Unterschriften auf Geheimhaltungs- und Einverständniserklärungen.
Oh, mach dir wegen der Sache keine Sorgen.
(„Ave Maria“ über Kopfhörer gespielt)
Draußen wartet ein Auto auf Sie
wenn Sie es überallhin mitnehmen möchten.
- Wie charmant.
- Wenn ihr bleiben und abhängen wollt,
Ich wollte gerade in den Whirlpool gehen.
- Ich habe das O schon bekommen.
Trotzdem danke.
- Ö?
Oh!
Was auch immer.
(„Ave Maria“ über Kopfhörer gespielt)
- [Motivationsredner] Wie oft
eine Person probiert etwas mit einem neuen Ziel aus
bevor sie aufgeben?
Nun, der Durchschnitt liegt unter-
- Yo, ich muss anhalten und einen Happen essen.
Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen und mir wird langsam schlecht.
Aber ich habe es geschafft, dass wir mehr als rechtzeitig aufgeholt haben.
- Was würdest du sagen?
- Ich habe nur gesagt, dass wir mehr als rechtzeitig aufgeholt haben,
aber ich werde gleich bei diesem Diner anhalten.
Ich fühle mich krank.
- Alles klar, cool, kannst du mir trotzdem einen Gefallen tun?
Kannst du das Radio bitte einfach laufen lassen?
Denn diese Erleuchtung bringt mich wirklich in Stimmung.
- Alter, wenn es ein Problem ist, kann ich es ausschalten.
- NEIN.
Wissen Sie, am liebsten mag ich wiedergekäuten gesunden Menschenverstand.
- [Motivationsredner] Eines Tages werde ich abnehmen.
- Nun, genau wie Ihre Kumpels bei Gucci sagen,
der gesunde Menschenverstand ist nicht so verbreitet.
- Sie meinen Leute wie Sie.
- Leute wie ich, also sexy Wichser?
Ja.
- Ja genau.
Sexy Wichser, die mir gerne meine Sonnenbrille klauen.
- Du hast ungefähr 500 Sonnenbrillen,
und du hast sie mir geschenkt.
(flotte Musik)
Yo, willst du was?
- [Monte] Nein, mir geht es gut, aber sei schnell.
- Wissen Sie, ich habe ein bisschen Hunger.
Ich nehme noch einen alten Schlamm.
- OK.
- Cheeseburger.
Fritten.
Alles gut gemacht, bitte.
- OK.
Auch für Sie.
- [Gönner] Das hat sie gesagt.
- Großartig.
Alles klar, ich werde es Ihnen besorgen.
- OK.
- Hey.
Was kann ich heute für Sie tun, Sir?
- Herr?
- Habe ich gerade Ihr Geschlecht falsch zugeordnet?
(lacht)
- Nun, Sie haben insofern Recht, als dass ich ein Sir bin.
Es ist nur ein bisschen formell.
- Also gut, was kann ich heute für Sie tun?
- Äh, habt ihr, Jungs, so was wie,
Ich weiß nicht, vielleicht wie ein Cheeseburger
und Pommes oder so?
- Kein Problem, das kann ich für Sie erledigen.
Gibt es heute noch etwas für Sie, Sir?
(Telefon brummt)
- Eigentlich heiße ich Jeremy.
Ich hätte gern deine Nummer und ich habe etwas Freizeit.
Ich kann wiederkommen, wenn du frei hast.
Ich kann dir vielleicht die feineren Dinge zeigen
Victorville hat zu bieten.
- Eins-
– Ja, also, Sie brauchen wahrscheinlich Ihr Telefon, um …
- Dakota.
- Dakotas Nummer.
- [Jeremy] Hey.
- Entschuldigung, wie heißen Sie?
- Monte.
- Es steht Dir.
Also, sind Sie Musiker?
- [Monte] Nö, oder?
- NEIN.
- Warum hast du das gefragt?
- Ich weiß nicht, du siehst aus wie einer,
und dann hast du das Ganze gemacht, also habe ich es mir gedacht.
- Ich bin ein Fotograf.
– Das kann man heutzutage doch eigentlich auch leicht behaupten, oder?
Nichts für ungut.
- Eine Sekunde.
- Er hat gleich einen Auftritt und ich habe Freizeit
nach seinem Auftritt.
Ich könnte vielleicht einfach ...
Ich weiß nicht.
Natürlich können wir auch nach deiner Abreise chillen.
– Ähm- – ich muss Zeit totschlagen.
- Ich bin...
(Monte räuspert sich)
Ein bisschen dramatisch, aber okay.
Sie sind Fotograf.
- Du kennst das Mädchen auf den Fotos
könnten leicht Sie sein, oder?
- Auf keinen Fall.
- [Monte] Ja, klar.
- Wenn du es sagst.
- [Monte] Das tue ich.
Haben Sie schon einmal als Model gearbeitet?
- Niemals.
- [Monte] Wie wärs mit einer kurzen Pause
und lass mich ein paar Fotos von dir machen
damit Sie sehen können, was ich sehe?
- Ich arbeite hier alleine, also keine Pausen.
- Jeremy wird Sie vertreten.
15 Minuten, max.
Hier ist übrigens Ihr Telefon.
- Danke.
- Was meinen Sie, Sir?
Ich meine, Jeremy.
Meinst du, ich sollte deinen Freund hier ein paar Fotos machen lassen?
- Würden Sie sich von Adele Gesangsunterricht geben lassen?
(lacht)
- Ich weiß nicht, ob er so gut ist.
- Schauen Sie direkt über die Linse.
(Auslöser klickt)
Da haben Sie es.
(Auslöser klickt)
Kinn runter.
(Auslöser klickt)
Sehen Sie, Sie sind ein Naturtalent.
Jepp, da ist es.
(Auslöser klickt)
Du bist ein sehr,
sehr schönes Mädchen.
(Auslöser klickt)
Aber ich weiß, dass Sie das bereits wissen.
- Das ist buchstäblich Ihr Job, Mädchen das Gefühl zu geben, schön zu sein.
- Das macht es umso wirkungsvoller
wenn mich ein neues Gesicht umhaut.
Erzähl mir eine Geschichte.
- Ich habe keine Geschichte.
- Erzähl mir von deinem ersten Kuss.
- Äh.
(Auslöser klickt)
- Habe es.
(Kamera läuft)
Sehen?
Sie müssen nicht sprechen, um eine Geschichte zu erzählen.
Hattest du Spaß?
- Ja,
Ich kam mir etwas dumm vor, aber es war cool.
- Na, das hast du großartig gemacht.
(es spielt bluesig angehauchte Musik)
- Warum wollten Sie mich heute erschießen?
- Wow, ich angele nach Komplimenten.
- Nein, ich bin,
Ich bin froh, dass du es getan hast. Ich bin nur
Ich bin wirklich neugierig.
- Deine Augen.
Sie haben das, es ist wie ein,
wie ein kaltes Labyrinth aus Schmerz.
Aber ich sehe kleine Anflüge von Optimismus und Jugend
bricht einfach durch die Risse.
Echte Kunst ist nicht abstrakt, okay?
Es ist eine Verbindung des Rätselhaften, das gerecht ist,
es ist nicht wirklich wichtig, wie es aussieht.
Es ist einfach unvergesslich, weil es ein bestimmtes Gefühl hervorruft.
In der Bildenden Kunst gibt es beispielsweise Techniker.
Und dann gibt es Künstler.
Und in meiner Welt,
Es gibt sehr eintönige, langweilige, perfekte Modelle.
Und dann gibt es noch Musen.
Und du bist eine Muse.
(Dakota kichert nervös)
- Eins,
Ich sollte da wieder reingehen.
- Ja! Sicher.
Ich habe übrigens keinen Scherz gemacht,
als ich sagte, dass Sie das Mädchen in der Zeitschrift sein könnten.
Aber Modeln ist im wahrsten Sinne des Wortes das Dümmste
was du mit deinem Leben anfangen könntest,
also wenn es noch etwas gibt, also wirklich alles andere,
Du solltest es tun.
Aber falls Sie einen Fehler machen, hier ist meine Karte.
(sanfte Gesangsmusik)
(das Klicken des Auslösers hallt)
- Ich habe mich sehr lange gehasst
für das, was ich tat.
Aber hauptsächlich lag es daran, dass es mir Spaß machte.
Und endlich war ich bereit, mich meiner Sucht zu stellen.
- Danke für deinen Mut und deine Ehrlichkeit, Timothy.
- Danke schön.
- Warum verdrehst du die Augen?
- Nichts.
- Wissen Sie, Sie kommen Woche für Woche hierher,
schweigen Sie und fällen Sie ein Urteil über den Rest von uns.
Möchten Sie etwas mitteilen?
- Nein, mir geht es gut, danke.
- Sieht aus, als ob Sie etwas loswerden möchten.
- Mir geht es gut, du kannst es gerne teilen.
- Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
(Jeremy spottet)
- Mein Name ist Jeremy und ich bin süchtig.
– Hallo, Jeremy. – Hallo, Jeremy.
- Hallo, Jeremy.
- Ich bin Alkoholiker und süchtig nach Schmerzmitteln.
Ich bin jetzt seit fast vier Jahren trocken,
mit ein paar Ausrutschern auf dem Weg.
Ich bin gleich nach der High School zu den Marines gegangen
und hatte meine Freunde eine Weile nicht gesehen.
Wir hatten ein kleines Highschool-Treffen,
und der jüngere Bruder meines besten Freundes
sollte unsere DD sein.
Schockierenderweise war er nicht gut genug zum Autofahren
und wickelte uns um einen Telefonmast.
Mein bester Freund...
Ja.
Er hat es nicht geschafft.
Ich bin ziemlich angeschlagen,
und sie haben mich aus medizinischen Gründen entlassen.
Ich saß ein paar Jahre lang richtig wütend da,
im Grunde genommen habe ich nur meine Medikamente geschnupft,
eingezogene Invaliditätsschecks,
lebte von einer Packung Zigaretten
und eine Fünftel Wodka täglich.
Der jüngere Bruder wurde von seinen Eltern verstoßen
nach dem Unfall.
Er verschwand.
Er wurde praktisch über Nacht zu einem bedeutenden Fotografen.
Ich schätze, er hat gehört, dass es mir nicht so gut geht.
Also kam er nach Hause zurück,
brachte mich zur Reha nach Kalifornien.
Jetzt arbeite ich für ihn.
(intensive, erhebende Titelmusik)
(Musik stoppt)
- Das ist verrückt, dass du für den Kerl arbeitest
das hat technisch gesehen deinen Bruder getötet.
Das ist heftig.
- Es war mein bester Freund.
Er hat seinen Bruder aus Versehen getötet.
- Habe es.
Ich dachte, du hättest gesagt, er sei dein Bruder.
– Es tut mir leid. – Es ist cool.
– Das ist mein Fehler. – Kein Problem.
- Sie sagten also, Sie arbeiten für einen Fotografen?
Du weißt, dass ich Stylistin bin, oder?
- Sicher, ja.
- Ja, ja, also, für wen arbeiten Sie?
Möglicherweise habe ich schon einmal mit ihm zusammengearbeitet.
- Monte.
- Monte Ashcroft?
NEIN.
- [Jeremy] Jepp.
- Du veräppelst mich.
- [Jeremy] Nö.
- Sie arbeiten für Monte Ashcroft?
- Richtig.
- Wow.
Sie sollten mich für Ihr nächstes Shooting engagieren.
Wir könnten zusammenarbeiten.
Das würde riesig Spaß machen, es macht wirklich Spaß, mich am Set dabei zu haben.
Ich bin eine gute Energie.
(Hundebellen)
- Findest du mich hübsch genug, um Model zu werden?
(Kristen lacht)
- Du musst wissen, Männer sagen alles
wenn sie versuchen, dich zu ficken.
- Ich habe nur gefragt.
- Nein, Süße, tut mir leid, du bist ein Supermodel.
Was habe ich mir dabei gedacht?
- [Dakota] Vergiss, dass ich gefragt habe.
- Du bekommst deine Zahnspange ab, bekommst ein bisschen Aufmerksamkeit von Jungs,
und jetzt redest du davon, Model zu sein.
Es ist einfach sehr zufällig, Dakota.
- Also, dieser Typ kam an die Bar,
und er ist wie dieser große Fotograf,
und er meint, dass ich es schaffen könnte.
- Welcher Teil, Männer werden alles sagen
als sie versucht haben, dich zu ficken, hast du es nicht verstanden?
- Weißt du, wann bist du so eine elende Schlampe geworden?
die ganze Zeit?
- Oh, als Teenager schwanger zu werden,
Ich bin fest entschlossen, mein Kind alleine großzuziehen.
hat definitiv etwas damit zu tun.
- Würdest du bleiben und mit dir ein Kind großziehen wollen?
Du hättest uns beiden einen Gefallen tun und mich nicht aufhalten sollen.
- Die Zeit kann nicht zurückgehen.
- Ich meine, wer würde das wollen, wenn man älter wird
wie solch guter Wein?
- Pass in meinem Haus besser auf, was du sagst, Dakota!
- Oder was?
- Sie werden nicht gefragt, ob Sie hübsch genug zum Modeln sind.
Das ist sicher!
- Die Stiftung, die Sie zu Ehren Ihres Bruders gegründet haben.
Möchten Sie ein wenig darüber reden?
- Worüber gibt es zu reden?
- Vielleicht möchtest du dieses Forum nutzen
um darauf aufmerksam zu machen.
- Ja.
Eins,
als ich 18 Jahre alt war,
Ich war in einen tödlichen Autounfall verwickelt.
dessen Fahrer ich war,
und mein Bruder wurde aus dem Auto geschleudert.
Er war nicht angeschnallt und
er starb beim Aufprall.
Vor einigen Jahren,
zu Ehren meines Bruders habe ich eine Stipendienstiftung gegründet
mit Mothers Against Drunk Driving zu seinen Ehren
und Hilfe für andere leisten
Jugendliche, die den Verlust erlitten haben
eines unmittelbaren Familienangehörigen
durch einen betrunkenen Fahrer.
- Das muss unglaublich schwierig gewesen sein
behandelt zu haben.
- Es ist immer noch.
(sanfte elektronische Musik)
(Auto nähert sich)
- Hey!
Komm her!
Dein Auto ist kaputt, Süße?
- Nein, ich wünschte, ich hätte eins.
- Wartest du auf einen Freund?
- Ich könnte jetzt definitiv eines gebrauchen.
- Bitte sag mir, dass du nicht trickst.
(Dakota kichert)
- Tricksen?
Wer sagt das noch?
Nein, ich trickse ganz sicher nicht.
- Warum sitzt du hier draußen mit gepackten Koffern?
- Ich versuche nur, wieder nach Hause zu kommen.
- Wo ist das?
- DER.
- Wie sind Sie den ganzen Weg hierher gelandet?
- Ich war mit diesem Typen zusammen, und es stellte sich heraus
er ist ein komplettes Arschloch.
- Nun, das liegt in ihrer Natur.
- Ja.
Er überredete mich, mit ihm nach Vegas zu reisen,
und ich wusste, dass es eine schlechte Idee war,
aber ich habe es trotzdem mitgemacht,
und nach ein paar Stunden bat ich ihn, umzukehren
weil ich es nicht durchstehen konnte,
und er ist verrückt nach mir geworden.
- Stück Scheiße.
- Ja.
Und er meinte: „Oh, also willst du nicht mit mir gehen?“
Also gut, verschwinde, du undankbare Schlampe.
Also fuhr er an den Straßenrand,
hat mich rausgeschmissen und ich bin ungefähr drei Kilometer gewandert.
- Wie alt bist du?
- 21.
- Ich bin Pat.
- Freut mich, Sie kennenzulernen, Pat, ich bin Dakota.
- Wenn ich dich zurück nach LA fahre,
du musst versprechen, etwas zu tun
für mich im Gegenzug.
- Ja, was ist das?
- Du musst mir versprechen
du wirst in Zukunft vorsichtiger sein.
Man kann verrückten Forderungen nicht nachgeben
von dummen jungen Jungs.
Es ist gefährlich!
- Nein, du hast recht, abgemacht.
Danke. - Steigen Sie ein.
– Im Ernst? – Ja, im Ernst.
- Vielen Dank, Pat.
- [Pat] Sicherheitsgurt.
♪ Lebensstilschädigend ♪
♪ Der Blitz der Kamera verändert meine Gedanken ♪
♪ Und die Art, wie ich mit ihnen umgegangen bin ♪
♪ Nimm dir eine Sekunde ♪
♪ Tatsächlich nimm ein paar ♪
♪ Sollte nicht schwer sein, denn Nehmen ist das, was du am besten kannst ♪
♪ Und ja, das betone ich ♪
♪ Meine Besessenheit, dir meinen Segen zu geben, ist kein Test ♪
♪ Ich spiele keine Spiele ♪
♪ Ich erwarte das Gleiche ♪
♪ Aber vielleicht bedeutet das, dass sich die Schrauben in meinem Gehirn lösen ♪
♪ Ich sage ♪
♪ Etwas liegt in der Luft ♪
♪ Ich spüre es in meinen Knochen ♪
♪ Die Liebe wurde nicht wiederhergestellt ♪
♪ Mädchen, du gibst wirklich den Ton an. ♪
♪ Wenn ich dein Gesicht sehe, fühle ich, wie ♪
♪ Wenn ich dein Gesicht sehe, fühle ich den Weg. ♪
♪ Sehe dein Gesicht ♪
♪ Wenn ich dein Gesicht sehe ♪
♪ Ich weiß, das wird der richtige Ort sein ♪
♪ Ich weiß, das ist eine Menge Ärger ♪
♪ Du schläfst nicht gut ♪
♪ Großartiges Essen ♪
♪ Wenn ich dein Gesicht sehe ♪
♪ Du bleibst stehen und lächelst, es ist ein heilloses Durcheinander ♪
♪ Die Menge flippt aus, Mädchen, du hast sie wirklich im Griff ♪
♪ Hat mich wirklich gepackt ♪
♪ Etwas übernimmt die Kontrolle über mich ♪
♪ Warum ich mich unsichtbar fühle ♪
♪ Ich schätze, das, was ich nicht wusste, war dein Sternenglanz ♪
♪ Ist offensichtlich und zulässig ♪
♪ Ein Mann in meiner Position weiß, dass die Bar geöffnet bleibt ♪
♪ Sie gehen, sobald die Küche geschlossen ist ♪
♪ Wir müssen nicht gehen, das Futter fehlte in unseren Seelen ♪
♪ Fakten, die wenig bekannt sind ♪
♪ Etwas liegt in der Luft ♪
♪ Ich spüre es in meinen Knochen ♪
♪ Hatte keine Zeit, mich vorzubereiten ♪
♪ Mädchen, du gibst wirklich den Ton an ♪
♪ Wenn ich dein Gesicht sehe, fühle ich, wie ♪
(sanfte R&B-Musik)
(Schnarchen)
(musikalischer Klingelton wird abgespielt)
- Hallo?
Wer ist das?
Oh hallo.
(energiegeladene elektronische Musik)
- Hey!
- Kann ich Ihnen helfen?
- Äh, ja, ich sollte mich hier mit einem Freund treffen
Er wird dafür sorgen, dass ich jemanden treffe
Ich denke, das funktioniert hier.
- Mm, ja, heute gibt es keinen offenen Anruf.
- Hm, okay.
- OK, hat dir dein Freund gesagt
mit wem sollten Sie sich treffen?
- Nein, er hat mir nur die Adresse geschickt und mir gesagt
ihn hier zu treffen.
OK, kann ich einfach da drüben sitzen und auf ihn warten?
- Ich schätze.
- Danke schön.
(fröhliche elektronische Musik)
- Arbeitet Ihr Freund zufällig hier?
- Ich glaube nicht.
- Hm, okay.
Wenn er in 10 Minuten nicht da ist,
Ich muss Sie bitten zu gehen.
- Oh!
- Hey.
- Ich bin ein paar Minuten zu früh hier angekommen.
- Bin ein paar Minuten zu spät hier angekommen.
Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, nach LA zu kommen.
- [Dakota] Ja.
- Oh, ich habe nicht gemerkt, dass du geschickt hast-
- Dakota.
- Hmm, Dakota
- Ja, kannst du Stefan sagen, dass ich hier bin
und dass ich im Konferenzraum sein werde?
- Ja, ich werde seinen Assistenten informieren.
Kann ich etwas für Sie mitbringen?
Einer von euch beiden?
– Nein, nur Stefan im Konferenzraum.
- Ja, ich bin dabei.
- Ich nehme ein Mineralwasser.
Bitte.
(energiegeladene elektronische Musik)
Ist das also so etwas wie ein Probetraining?
- Nein, das nennt man Castings.
Aber sie werden nur dich unter Vertrag nehmen.
- Wirklich?
- Ja.
- Ich freue mich immer über Überraschungsbesuche
vom talentiertesten Fotografen, den ich kenne.
- Tust du?
Noch nie einfach so vorbeigekommen?
- [Stefan] Nein, das tust du nicht, aber ich bin froh, dass du es tust.
- Ja.
- Was ist los?
- Hier ist Dakota.
- Hallo Dakota, mein Name ist Stefan, ich bin der Vorsitzende
und CEO von IMA.
- Es ist wirklich nett, Sie kennenzulernen.
- Sie möchten also, dass wir es mit Dakota aufnehmen
als Entwicklungskunde, ist das richtig?
- Nein, bitte Hauptplatine.
- Also, haben Sie ein Portfolio, das ich mir ansehen kann, Dakota?
Es ist ok, wenn Sie das nicht tun, denn jeder muss irgendwo anfangen.
– Ich nicht. – Sie schon.
- Mal sehen, was wir hier haben.
Wow.
Diese sind
unglaubliche Aufnahmen.
- Danke schön.
- Hast du diese genommen?
- Diese?
Nein, ich glaube, war es David Bellemere, der die für Sie aufgenommen hat?
(Stephan kichert)
(Dakota kichert)
- OK.
Wo habt ihr euch kennengelernt?
– Dakota könnte die Geschichte wahrscheinlich besser erzählen als ich.
- Nun, eines Tages kam er zu meinem Arbeitsplatz
und ich dachte, er wäre ein Musiker
weil er, wissen Sie, so aussieht.
Und er sagte mir, er sei Fotograf, ich habe ihm nicht geglaubt.
Also ging er zu seinem Auto und brachte eine Zeitschrift zurück
das seine gesamte Arbeit zeigte.
Ähm, und dann hat er gefragt, ob er ein paar Fotos von mir machen darf
das sind diese, und die habe ich tatsächlich noch nicht gesehen.
- Schauen Sie mal rein, sie sind nicht schlecht.
- Er sagte mir auch, dass ich nichts anderes tun sollte
außer Model zu werden.
(Stefan lacht)
Und wenn ich einen Fehler machen wollte,
dann sollte ich ihn kontaktieren, und deshalb bin ich hier.
Außerdem sagte er, dass es Modelle und Musen gibt
und dass ich eine Muse bin.
- Ich kann sehen, dass.
Und wenn Monte sagt, Sie sind eine Muse, dann sind Sie eine Muse.
Wo bleiben Sie?
- Ich wohne bei ein paar Freunden,
aber ich bin nicht sicher, wie lange ich dort bleiben kann.
- Wir haben mehrere Wohnungen, die großartig sind
für eine vorübergehende Unterbringung.
- Das ist erstaunlich.
- Und du wirst viele neue Freunde finden können,
Sie haben ähnliche Routinen und Lebensstile.
Essstörungen.
(Monte und Dakota kichern)
- Bringen Sie sie in ein Studio.
- Studio?
Das würde sehr kostspielig werden.
- Sie wird Arbeit buchen.
- OK.
Also, verstehst du, wie das alles funktionieren wird, Dakota?
- Ähm, ich habe das Geld im Moment nicht,
aber sparen kann ich auf jeden Fall.
- Nein, wir strecken Ihnen das Geld vor und ziehen die Miete ab
von zukünftigen Jobbuchungen.
- Wirklich?
- [Stefan] Mm-hm.
- Das ist großartig.
– Wir freuen uns, Sie an Bord zu haben.
Justine bringt Ihnen die Unterlagen und lässt sie unterschreiben.
Nimm ein paar Digitalfotos.
- Vielen Dank für diese Gelegenheit.
Es bedeutet alles.
Also kann ich auch in die Wohnung einziehen?
- Sie wird alles mit Ihnen durchgehen und Ihnen Ihre Schlüssel geben.
- [Dakota] Danke.
- Justine, ich muss jetzt mit dir sprechen.
(keuchend)
Oh!
- Oh mein Gott!
Das ist meine Wohnung?
- Ja.
- Heilige Scheiße, sieh dir diese Aussicht an!
- [Monte] Jep.
- Das ist verrückt!
- Ja, ziemlich verrückt.
- Meinst du das ernst?
- Ja.
- OK, was passiert, wenn ich keine Jobs buche?
Ich kann mir das nicht leisten.
- Das wird nie geschehen
- Nun, woher weißt du das?
- Denn einer meiner großen Kunden
mit denen ich ständig arbeite,
ihr Modell ist für morgen ausgefallen, also Glückwunsch.
Sie haben Ihren ersten Job gebucht.
- Oh mein Gott, bist du das?
Das ist ein Witz, das ist ein Witz, das ist ein Witz.
Gibt es versteckte Kameras?
Es gibt Kameras, oder?
Das sind Kameras. – Wirklich?
- [Dakota] Hallo, ja.
- Hm, denkst du, ich bin so grausam?
- Also, ich kenne Sie nicht.
- Ich bin nicht.
Es ist echt.
- Wow.
Danke schön.
- Gern geschehen.
- Im Ernst, das sind Sie,
du bist der Beste, ich ...
- Jetzt.
- Oh mein Gott, sieh dir diesen Schrank an!
(keuchend)
Ach du lieber Gott.
ICH,
das ist verrückt, hast du diesen Schrank gesehen?
- [Monte] Ja, du bist ein Star, Mädchen.
- [Dakota] Es ist ein Walk-In.
- [Monte] Whoo, ja!
– [Dakota] Ich kann das nicht einmal ganz auffüllen.
- [Monte] Gewöhne dich daran.
- Ach, das ist verrückt.
ICH...
- Also,
ja, ich schicke dir die Infos für morgen
und ich schicke dir morgen früh ein Auto, um dich abzuholen
und töte es.
-[Dakota] OK.
- In Ordnung.
- Gute Nacht.
- Ja, gute Nacht.
- Auch,
Ich wollte nur ganz herzlich Danke dafür sagen.
Ich bin wirklich froh, dass wir uns getroffen haben
und dass Sie Potenzial in mir gesehen haben.
- Kein Problem.
Aber ja, schlaf ein bisschen.
Ich schicke dir die Details für morgen früh per SMS
Bis morgen.
- Tschüss gute Nacht.
(quietschen)
Das ist toll!
(sanfte, ruhige Musik)
(Vögel krächzen)
Hey.
- [Jeremy] Hey.
- [Dakota] Oh.
Es ist schön Sie zu sehen.
- Du auch.
Ich habe die Fotos vom ersten Tag unseres Treffens gesehen.
Du hast darin fantastisch ausgesehen.
- Ich war schockiert, ich meine, Sie hatten recht mit Monte.
- Ja, er ist großartig in dem, was er tut.
Sei bloß vorsichtig.
- In welchem ​​Sinne?
- Nein, nur allgemein.
Aufleuchten.
- Nein, ich sitze vorne.
- [Jeremy] In Ordnung.
(Auto startet)
Hast du Pläne nach dem Shooting?
– [Dakota] Nein.
- [Jeremy] Willst du einen Happen essen oder so?
- [Dakota] Ja, ich bin dabei, lass es uns tun.
- [Jeremy] Geil.
(unbeschwerte R&B-Musik)
♪ Ich weiß, du hast auf jemanden wie mich gewartet ♪
♪ Wie ich, wie ich ♪
♪ Ich weiß, dass es dir wehgetan hat ♪
♪ Das ist alles, was ich sehe. ♪
♪ Ich verstehe, ich verstehe ♪
♪ Ich hoffe, du hältst die Lichter so schön ♪
♪ Oh ja, oh ja ♪
♪ Ich hoffe, du weißt, dass ich hier bin und bleibe ♪
♪ Oh ja, oh ja ♪
♪ Ich bin alles was du hast. Ich bin alles was du brauchst. ♪
♪ Ich bin alles, was du siehst ♪
♪ Also Baby ♪
♪ Bleib bei mir ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh, ja ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh ja ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
(Auslöser klickt)
- Das war's.
- [Dakota] Das ist alles?
- Das ist es.
- OK, und wie habe ich mich geschlagen?
- Wie haben Sie sich Ihrer Meinung nach geschlagen?
- Ich glaube, ich habe es getötet, ich glaube, ich habe es getötet.
Habe ich es getötet?
- Du hast es verdammt nochmal gerockt!
- Oh danke.
(Geplapper im Hintergrund)
- Ich versuche es zu zerreißen, Mann.
100 Prozent.
- Monte Astro!
Was geht? - Lange her, Bruder.
- Schön dich zu sehen, Bruder.
- [Monte] Schön, dich zu sehen.
- Kennst du Quentin?
- Und ob.
Monte, ich bin ein großer Fan deines Scheißes, Mann.
Du hast ein paar Bösewichte auf deiner Seite.
- Auch ein großer Fan, schön, dich gemeint zu haben, ja.
Das ist übrigens Dakota.
- Hallo, ich flippe gerade aus.
Du bist im Ernst mein absoluter Lieblingskomiker.
Immer, ja, ja. - Ich?
- [Dakota] Ja.
– Wow, ich fühle mich geschmeichelt.
- Ich finde dich auch großartig.
- Ohh, danke.
- Konzentrieren wir uns auf mich, ich bin dein Liebling.
- Nein, das bist du.
- Komm schon, Mann, teile das Rampenlicht.
- Ich hasse es, dieses Mädchen zu sein,
aber könnten wir bitte nur ein Foto haben?
Nur einer.
- [Quinton] Sei bitte dieses Mädchen, es würde mir gefallen.
- Sicher.
– OK, danke. – Sie werden es lieben.
Oh, wir haben Monte definitiv auf der Linse.
- Nur für euch, Jungs.
Cool, vielen Dank.
- Monte, komm schon, Mann, gib uns ein paar.
Sie wissen, dass Sie ein Profi sind.
Komm schon, Mann, erzähl uns ein paar Einblicke.
- Perfekt, danke Leute, das weiß ich zu schätzen.
- Oh, die sind großartig.
- Oh mein Gott, die sind, ja, die sind unglaublich.
- Ja, ja, auf jeden Fall.
- [Dakota] Danke.
- Poste sie und markiere mich unbedingt
damit ich weiß, wie ich dich finden kann.
- Ja, natürlich, ja.
- Nett, Sie kennenzulernen. - Tschüss.
- Machs gut. - Schön dich zu sehen, Bruder.
Bis bald.
- OK
(Dakota kichert)
- Oh mein Gott.
- Oh Mann, dieser Quinton, er ist ein Guter.
- Er ist mein Lieblingskomiker.
Das ist verrückt.
- OK.
- [Stylist] Also gut, wir richten Sie hier ein.
(ruhige Musik)
In Ordnung.
(Dakota kichert)
- Also was denkst du?
- Ich finde, du siehst einfach großartig aus.
- [Dakota] Danke.
- Schön, dich zu sehen, Monte.
Klicken Sie beim Rausgehen einfach auf den Alarm
und die Tür verriegelt sich automatisch.
- [Monte] Auf jeden Fall, vielen Dank.
- Tschüss.
- [Monte] Hier, sieh dir das an.
(Dakota schnappt nach Luft)
- Oh mein Gott, was ist das?
- Ich habe einen Stylisten ein paar Stücke für dich heraussuchen lassen
weil ich dachte, du könntest ein paar neue Klamotten gebrauchen.
- Nein, du hast schon so viel für mich getan, das kann ich nicht.
- Nein, nein, das kaufe ich nicht.
Ich arbeite mit all diesen Marken, es ist also kostenlos und für Sie bestimmt.
- Oh, dachte ich, vergiss es, vergiss es, es tut mir leid.
- Nein, es ist cool, denn, weißt du, ich bin so hässlich,
aber das ist OK, denn das sind Sie auch.
- Ich bin hässlich?
- Nein, es ist eines ihrer Lieder.
♪ Ich bin so hässlich ♪
- [Dakota] Ich habe-
- Egal.
Ich habe noch nie von dieser Marke gehört.
- Brand, es ist eine Band.
- Oh, ich habe noch nie von ihnen gehört.
- Rechts.
Wie alt bist du?
- 21.
- Na gut, ja, probieren Sie an, was Sie wollen,
und ich sage Ihnen, was ich denke.
- OK.
- Cool.
Spaß.
(energiegeladene elektronische Musik)
- Gut, leg es auf den Stapel.
(energiegeladene elektronische Musik)
Ja, das ist ein Ja.
(sanfte Musik)
Wow.
- Also,
wie sehe ich aus?
- Du siehst fantastisch aus.
- Du würdest mich doch nicht anlügen, oder?
- NEIN.
Würdest du mich anlügen?
- Nein niemals.
- OK dann.
In Ordnung.
(sanfte elektronische Musik)
♪ Ich werfe meine Flasche zum Mitnehmen ♪
♪ Ich halte an diesem Gefühl fest ♪
♪ Du hast mich im Regen stehen lassen ♪
♪ Den Grund dafür finden Sie im Handbuch ♪
♪ Aber du willst einfach dein bestes Leben leben ♪
♪ Und ich bin hier draußen und versuche einfach durchzukommen ♪
♪ Ich weiß nicht, was passiert ist. Du hast einfach die Seiten gewechselt. ♪
♪ Ich denke, vielleicht ist das einfach nicht richtig ♪
♪ Also treffen wir uns auf der Westseite ♪
♪ Und immer den Überblick behalten ♪
♪ Wir werden durch die Stadt streifen ♪
♪ Sie wird bis zum Morgen im Zimmer bleiben ♪
♪ Ja ♪
♪ Sie sagten, du bist mit jemand anderem zusammen ♪
♪ Jemand anderes ♪
♪ Das ist etwas ♪
♪ Ich weiß, wir sollten es versuchen ♪
♪ Hast du gedacht, er wäre besser ♪
♪ Ich bin der Einzige wie ich ♪
♪ Momente, in denen wir ♪
♪ Halte durch, bis wir sterben ♪
♪ Ich könnte derjenige sein, den du nachts hältst ♪
♪ Aber ich bin nur derjenige, den du zurückgelassen hast ♪
(Speedbag klappert)
- Hey!
Was machst du hier?
- Oh, ich bin nur über den Zaun gesprungen, um ein bisschen zu trainieren.
- Also, du lebst hier?
- Ja.
- OK, also, habt ihr Kaffee?
- Nein.
Aber ich werde dir etwas holen.
- Nein, nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen.
Es ist keine große Sache.
Hey, willst du immer noch manchmal Mittag essen?
- Okay, ja.
-[Dakota] OK.
- Die Dreharbeiten gingen gestern Abend ziemlich lange, was?
- Ja, wir gingen in den Showroom und kauften ein paar Outfits
nach dem Shooting.
- Mir war nicht klar, dass Ihr Kleid von einem Designer ist.
- Wow, sehr lustig.
Wissen Sie, Sie haben Glück, dass ich keine Ahnung vom Boxen habe.
- Ich weiß nicht, von dem, was ich letzte Nacht gehört habe,
du scheinst ziemlich kämpferisch zu sein.
- Wow OK.
- Dakota!
Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.
- Habe es.
(sanfte, spannungsgeladene Musik)
(fröhliche Gaunermusik)
(sanfte Musik)
(sanfte Gaunermusik)
(sanfte Musik)
- Was willst Du heute machen?
- Hmm.
Wir sollten in den Zoo gehen.
- Der Tierpark?
- Mm-hmm.
Oh ja.
- OK.
- Es wird Spaß machen.
- Lass es uns tun.
- Sie sind so hübsch.
- Ja sie sind.
Weißt du, du erinnerst mich irgendwie an eine Giraffe.
- Was für ein Kompliment.
- Das ist es tatsächlich.
Langer Hals, einzigartiges Gesicht,
unten herum etwas dick.
- Oh, gut gerettet.
- Ja.
Es ist besser als das Totemtier zu sein
von jedem anderen Model in LA.
- Was sind andere Modelle?
- Koalas.
- Was?
Ich liebe Koalas, sie sind so süß.
- Aber sie sind auch eklig.
Sie haben Anspruch auf etwas, sie schlafen 18 Stunden am Tag,
sie fressen nur Eukalyptus.
80 % der Bevölkerung haben Chlamydien.
- Nun, zum Glück bin ich kein Model, denn ich bin eine Muse.
- Ja, das sind Sie.
Aber Sie wissen, dass diese Typen auch gegenseitig ihre Pisse trinken, oder?
- Das ist widerlich, du lügst.
Das hast du dir ausgedacht.
- Ich meine, nicht so viel trinken, es ist eher wie ein …
(Zähne lutschen)
- Ich glaube dir nicht.
- So können sie sehen, ob das Weibchen einen Eisprung hat.
Es ist verrückter Scheiß.
- Na, willst du wissen, welches Tier du bist?
- Ja.
- Delfin.
– Mm-mm. – Mm-hmm.
- Nein.
- Ja, weil die Leute die Hälfte von dir sehen
und sie halten Sie für einen Hai.
Aber was ich sehe, ist jemand, der klug, süß,
süß, und du machst mich glücklich.
- Wah!
Warum bist du so schlau?
Warum bist du so cool?
Warum bist du so sexy, hm?
(„Zeig dir meine Welt“ von Upstate)
♪ Auf in die Sonne ♪
♪ Folge deinen Schritten ♪
♪ Rand der Welt ♪
♪ Direkt vor Ihre Haustür ♪
♪ Wohin du auch willst ♪
♪ Jenseits der Sterne ♪
♪ Draußen, wo die Sonne untergeht ♪
♪ Wir werden das Licht finden ♪
♪ Wir behalten es für uns, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, ♪
♪ Wohin du auch willst ♪
♪ Auf jeder Straße ♪
♪ Wohin du auch willst ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Lauf der Dunkelheit davon ♪
♪ Haltet die Augen offen ♪
♪ Berge, die wir überqueren ♪
♪Segele über jeden Ozean, oh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ♪
♪ Wohin du auch willst ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Zeig dir die Welt, Liebling ♪
♪ Lass uns alles hinter uns lassen ♪
♪ Wir lassen die Sonne scheinen ♪
♪ Und lass es die Zeit anzeigen, oh ♪
♪ Wohin du auch willst ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Zeig dir meine Welt ♪
- Sie haben also vorhin gesagt, dass Sie solche Schönheit schaffen könnten
in zwei Dimensionen, die es in drei Dimensionen nicht wirklich gibt.
- Ja.
- Sehen Sie die Gefahr darin nicht?
- In welchem ​​Sinne?
- Nun, ein unerreichbares Ideal für Teenager schaffen
ist etwas, das Depressionen, Angstzustände,
Körperdysmorphie, sogar Selbstmord.
– Ich denke, das ist etwas weit hergeholt.
Aber ja, für manche könnte es leider so sein.
Und dann schauen sich andere meine Fotos an und denken:
Ich möchte so aussehen,
vielleicht sollte ich den Videospiel-Controller weglegen,
Leg die Chips weg und geh joggen.
- Sicher, aber ich denke, die Mehrheit der Menschen, die
Wenn Sie Ihre Fotos betrachten, werden Sie ein minderwertiges Gefühl haben.
- Vielleicht.
Aber wir sind nicht alle gleich.
Das ist eine Lüge.
Es ist eine Lüge, die uns von klein auf eingetrichtert wird.
Und es ist völliger Schwachsinn.
Der komplette Abbau des Podiums,
Vergabe von Teilnahmetrophäen, Schaffung sicherer Räume.
Das ist Quatsch.
Einige von uns sind schlauer als andere,
größer, schneller, stärker, lustiger.
Und ja, manche Menschen sind schöner als andere.
Wenn meine Fotos also bei manchen Leuten das Gefühl hinterlassen,
von weniger als, wie Sie es ausdrücken,
das ist etwas, womit ich völlig einverstanden bin.
(sanfte, ruhige Musik)
(Wasser spritzt)
(tief ausatmen und einatmen)
(Wasserhahn läuft)
(sanfte Musik)
- [Befreier] Dakota?
- Hallo Danke.
- [Zusteller] Gern geschehen.
(sanfte Musik)
- Hey.
- Morgen, Hübsche.
- Morgen.
- Was ist los?
- Nichts.
- Da ist was im Busch.
- Ich hoffe nur, dass das so bleibt.
- Was bringt dich dazu das zu sagen?
- Ich hoffe nur, dass es so ist.
- Ja, aber wie kommst du jetzt darauf?
- Ich weiß nicht.
- Jetzt wissen Sie es offensichtlich. Sagen Sie einfach, was auch immer es ist.
- Ich habe das Gefühl, du wirst sauer auf mich.
- Warum sollte ich böse auf dich sein?
- Ich weiß nicht.
- Hey.
Warum sollte ich sauer auf dich sein?
- Ich war nicht ganz ehrlich zu Ihnen.
- Worüber?
- Ich habe dich angelogen.
Und es tut mir Leid.
- Worüber gelogen?
- Ich bin eigentlich erst 17.
- Nein nein Nein Nein Nein.
NEIN.
Du verarschst mich, oder?
- Es ist die Wahrheit.
- Baby, bitte sag mir, dass du mich verarschst.
Bitte, bitte sag mir, dass du mich verarschst.
Wie verdammt egoistisch kann man sein?
- Ich wollte nicht, dass das alles passiert.
Wissen Sie, alles ging einfach so schnell.
Habe ich nicht, tut mir leid.
- Was erscheint als Erstes, wenn Sie nach mir googeln?
Was ist es?
Ich möchte es von Ihnen hören.
Was erscheint als Erstes, wenn Sie mich googeln?
- Das Problem, das Sie hatten.
- Rechts.
Nachdem ich mir jahrelang den Arsch aufgerissen habe
und einige der besten Arbeiten der Welt herauszubringen,
darauf bin ich reduziert, auf eine verdammte Schlagzeile!
Verdammt, ist es das, was du von mir willst?
- Es tut mir Leid.
Nein, bist du nicht. Du hast mich benutzt, um dir selbst zu helfen.
Ist es dir überhaupt scheißegal, welche Auswirkungen das auf mich hat?
- Natürlich tue ich das.
- Also, Sie sind ein Lügner.
- Ich bin kein Lügner, es tut mir leid.
- Eine Lügnerin und eine kleine Hure.
17 Jahre alt, fickst dich schon an die Spitze.
Wirst du mich verdammt noch mal schlagen?
Ist es das, was du tun möchtest?
Willst du mich verdammt noch mal schlagen, willst du mich verdammt noch mal schlagen?
Ist es das, was du willst? Willst du mich verdammt noch mal schlagen?
Ja, du lügst und dann schlägst du mich?
Hä?
- Bitte tu mir nicht weh, es tut mir leid.
- Glaubst du, ich würde meine Zeit damit verschwenden, einem verdammten Kind wehzutun?
Hä?
Häh, und du?
Verschwinde aus meinem Haus!
Hier, pack deinen Kram und verschwinde!
(intensive, dröhnende Musik)
(Tür schließt sich)
(Dakota winselt)
Hey, wolltest du das mitnehmen?
Du weißt, du bist der verdammte Grund
warum vertraue ich niemandem, richtig?
Ich öffne dir alle möglichen Türen und die ganze Zeit,
Ich verliebe mich unwissentlich in ein Mädchen
für die ich verhaftet werden könnte.
- Ich weiß, ich weiß, ok?
Ich hatte nichts.
Nichts.
OK, wissen Sie, wie es ist, nichts zu haben?
Ich hatte niemanden, der mich liebte.
Ich hatte kein Geld.
Ich hatte meinen Vater nicht.
Meine Mutter macht mich jeden Tag fertig.
Ich wurde vom Freund meiner Mutter vergewaltigt.
Es tut mir leid, aber wenn jemand in dein Leben tritt
und sie geben einem das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, das darf man nicht loslassen.
Ich meine, ich könnte nicht.
Und ich hätte dir mein Alter sagen sollen, ok?
Ich sollte.
Aber die Wahrheit ist, dass ich seit meinem zwölften Lebensjahr kein Kind mehr bin.
12.
Also fick dich.
- Warte warte warte.
(sanfte Musik)
(gedämpftes Ansagegeplapper)
(ruhige Musik)
- Du hättest sie nicht so behandeln müssen, Mann.
- Verzeihung?
- Echt hart, einen 17-Jährigen anzuschreien
und nannte sie eine Lügnerin und Hure.
- Wissen Sie, manchmal frage ich mich,
könnte ich eine Rückerstattung für diese Reha-Behandlung erhalten?
- Fick dich!
- Glaubst du wirklich, ich hätte es nicht bemerkt?
- Wir haben alle unsere Probleme, oder?
- Ich würde meins als Berufsrisiko bezeichnen.
- Dasselbe.
Wissen Sie, ich hatte nie Drogenprobleme
bis zu der Nacht, in der du mich fast umgebracht hast.
Ich weiß nicht.
Vielleicht war ich einfach mehr betroffen
durch Mikes Tod mehr betroffen als Sie.
- Echt verdammt hart, Mann, dein Junkie-Verhalten zu rechtfertigen
über den Verlust meines verdammten Bruders.
- Du redest nicht einmal über ihn.
(Jeremy schnüffelt)
- Und wessen Flasche war ich? Was hast du in dieser Nacht gemacht?
- [Jeremy] Was auch immer, Mann.
- Was auch immer.
Du weißt, ich hätte deinen Arsch verkaufen können
den verdammten Fluss hinunter für diesen einen,
einem Minderjährigen Alkohol zu geben oder ihn Ihr Auto fahren zu lassen.
- Kleiner, von wegen.
Du warst 18 Jahre alt, Schlampe!
- Genau, unter 21.
Haben Sie sich jemals gefragt, wem ich es erzählt habe?
- Wer? - Niemand.
- Gut.
- Haben Sie sich jemals gefragt, warum ich es niemandem erzählt habe?
- Kläre mich auf.
- Weil ich 18 Jahre alt war und einen Fehler gemacht habe
und es hat mich alles gekostet.
- Willst du mir wirklich ein schlechtes Gewissen machen?
- NEIN.
Ich sage, haben Sie kein Mitleid mit ihr.
Sie wusste, was sie tat.
Schauen Sie, ich verstehe es.
Du bist in sie verknallt.
Aber du musst es loslassen.
- Wenn Sie besorgt sind, seien Sie unbesorgt.
Du bist ein verdammt arrogantes Arschloch.
Aber es ist nicht deine Schuld, dass du wieder in die Scheiße getreten bist.
- [Monte] Danke.
- Ich treffe mich mit einem Freund.
Kein Stress, Monte.
- Ein Freund.
- Herrgott, du willst, dass ich anfange, eine Zeitkarte auszufüllen?
Du findest eine Freundin, verschwindest, die Scheiße geht schief,
und jetzt hängst du mir auf den Fersen?
- Was steht für Sie und Ihren Freund Jeremy auf dem Menü?
Etwas Percocet?
Vielleicht etwas Vicodin?
Häh, mit etwas Alkohol runterspülen?
- Fick dich!
- Ja.
Hey, sag mir Bescheid, wenn du ein Uber brauchst, okay, Kumpel?
(Rückrufton ertönt)
(Flüssigkeitsdämpfung)
(leise akustische Musik spielt)
♪ Aus dem Fenster ♪
♪ Er ist ein reisender Typ ♪
♪ Nicht einmal ganz unten ♪
- Hey.
Hallo, entschuldigung.
Der Verkehr war so schlimm.
Ich freue mich, dass Sie angerufen haben.
- Nun, Timothy konnte nicht kommen,
also musste ich es für dich einrichten.
- Oh.
OK.
Timothy geht es großartig.
Wie geht es dir?
- Du weisst.
- Ja.
Das ist was ich dachte.
- Aber es ist cool.
Ich werde da wieder rauskommen.
- Ich verurteile dich nicht.
- Ich weis das zu schätzen.
- Gibt es etwas, das Sie stört?
- Ich habe es im Allgemeinen einfach nicht leicht gehabt, wissen Sie?
Es ist wie,
Ich bin wirklich in dieses Mädchen verliebt.
Aber sie,
sie sieht mich nicht so.
- Mmm.
- Aber es ist nicht einmal eine so große Sache.
Ich möchte einfach nur hier sitzen und abhängen
mit einem normalen Menschen für eine Minute, weißt du?
- Ja.
Normal.
(Seufzen)
Daran mangelt es in der Stadt definitiv.
- Diese verdammte Stadt.
- Ein Anruf.
- Das muss ich nehmen.
- OK.
- Hallo?
- [Dakota] Oh mein Gott, ich bin so froh, dass du geantwortet hast.
Es kommt mir wirklich komisch vor, dich anzurufen, aber ich musste es tun.
- Ja, ich dachte, es wäre wichtig.
- Ja, ich flippe aus, weil
Monte geht nicht ans Telefon
und er hat mich überall blockiert.
- Er ist offensichtlich ziemlich sauer.
Ich denke, du solltest es einfach lassen.
- Ich kann nicht.
Ich muss tatsächlich unbedingt mit ihm reden.
Ich glaube, die Situation wird bald wirklich schlimm.
- Was ist es?
- Ich muss derjenige sein, der es ihm sagt.
- Ich möchte nicht, dass er weiß, dass ich mit Ihnen gesprochen habe.
- Also gut, wie bringen Sie ihn dazu, mit mir zu reden?
- Ich kann nicht.
- Du verstehst es nicht, das ist etwas
er wird es sicher wissen wollen und er muss es hören
von mir zuerst.
- OK.
- [Dakota] OK, was?
- Sie könnten einfach nächste Woche zu seiner Gala-Eröffnung kommen.
Er wird da sein.
- Du bist der beste.
Im Ernst, vielen Dank.
- Ich sehe dich dort.
Machen Sie bitte keine Szene.
- [Dakota] Das werde ich nicht, versprochen.
Ich sehe dich dort.
- Ja.
- Wie wäre es mit der Vorstellung, dass
Viele Ihrer Arbeiten sind sehr sexuell und provokativ.
Wir haben diesen Anstieg bei minderjährigen Mädchen gesehen
Fotos von sich selbst machen.
- Alter, warum versuchst du immer, mich dazu zu bringen
über minderjährige Mädchen auf Nacktfotos sprechen?
Ich habe es verdammt langsam satt.
- Nun, ich spreche nur im allgemeinen Sinne.
Ich gehe nicht näher auf Ihre rechtlichen Probleme ein.
- OK.
Nun, wenn Sie allgemein darüber sprechen möchten,
Lass uns den Rekorder ausschalten und vertraulich reden
für eine Sekunde.
- Absolut.
- Du hast gerade gesagt, dass meine Fotos
beitragen zu Körperdysmorphie, Angst, Depression,
und sogar Selbstmord unter Teenagern.
Jeder, der an einem der oben genannten Leiden leidet
Probleme,
halten Sie es für sehr wahrscheinlich
dass sie ihr Telefon nehmen werden,
ins Badezimmer der Eltern gehen,
sich ausziehen und ein Nacktfoto von sich machen?
NEIN.
Sie tun es, weil es viel gibt,
viel größeres Problem im Spiel,
und das ist schlicht und einfach schlechte Erziehung.
Was das andere Problem betrifft, das mich persönlich betrifft
als ich verhaftet wurde, weil ich fotografiert hatte
ein 16-jähriges Mädchen nackt,
das ist eine Sache der Branche.
Das ist ein Problem, mit dem unsere Branche konfrontiert ist.
dass es Mädchen gibt, die 15, 16, 17 Jahre alt sind
die aussehen, als wären sie 25.
Das Mädchen, das ich nackt fotografierte,
wenn sie direkt vor uns stünde,
und du wusstest es nicht, und da ist eine Waffe an deinem Kopf,
und wenn du falsch liegst, stirbst du,
Wenn ich dich fragen würde,
ist sie unter oder über 18 Jahre alt?
Sie und 99,9 % der Bevölkerung würden sagen, dass sie über 18 ist.
OK?
Und das ist alles, worüber ich sprechen werde
bezüglich minderjähriger Mädchen und Nacktfotos.
- In Ordnung.
Nun, vielen Dank dafür.
- [Monte] Großartig.
- Wieder zur Sache?
- Sicher.
Siehst du übrigens nicht
dass Sie die gleichen Probleme aufrechterhalten
dass Ihr moralischer Kompass denkt
zu dem ich beitrage, wenn ich es nicht sogar erschaffe?
- Was bringt Sie zu dieser Aussage?
- Das.
Sie arbeiten für dieselbe Publikation
die meine Fotos veröffentlicht,
Ihre Gehaltsschecks kommen wegen der Artikel
dass Sie für diese Publikation schreiben,
und du sitzt hier und urteilst über mich
wenn du mich nur größer machst.
Du gibst mir eine Audienz
dass ich nicht unbedingt
weil jemand diesen Artikel lesen wird
und sie werden sagen: Wow, das ist geil.
Ich möchte jetzt Fotograf werden.
Wow, diese Mädchen sind so hübsch, das ist echt cool.
Und wissen Sie was dann?
Es gibt ein anderes Ich.
Dann gibt es noch mehr traurige Menschen, oder?
Mehr oder weniger, Ihrer Meinung nach.
- Also,
Wenn ich über dich schreibe, ist das eine Empfehlung
unabhängig davon, was geschrieben wurde.
- Ja.
– [Dakota] Mein Name steht auf der Liste.
- Nein, Ihr Name steht nicht auf der Liste,
Sie können also nicht hineingehen, gehen Sie zur Seite.
- Nochmals, mein Name steht auf der Liste,
Ich trete nicht zur Seite.
- Ich habe gerade die Liste überprüft, es ist nicht darauf.
- Gut, lassen Sie mich die Liste sehen.
– Es tut mir leid. – Geben Sie mir die Liste!
– Es steht da nicht. – Mein Name steht auf der Liste.
- Treten Sie bitte zur Seite. - Zeigen Sie mir die Liste.
- Gehen Sie bitte aus dem Weg.
- Hör zu- - Dakota, ich habe es verstanden.
- Hol dein- - Ich hab's, ich hab's.
- Arschloch, danke.
- Bist du das, Mädchen?
(fröhliche elektronische Musik)
- Danke, vielen Dank.
- Nein danke.
- Halli-Hallo was ist los?
Es ist großartig, großartig, Sie zu sehen.
- Hallo.
- Ich fange an zu glauben, dass du es tatsächlich versuchst
um mein Leben zu ruinieren.
- Ich wäre nicht hier, wenn du dich wie ein Mann benehmen würdest
und hat mich nicht wie ein 17-jähriges Mädchen blockiert.
- Urkomisch.
Also, was kann ich für dich tun?
- Also, zunächst einmal können Sie aufhören, sich wie ein Arschloch zu benehmen.
- Sicher, ja.
Nun, wenn du mich nicht angelogen hast,
Ich wäre nie ein Arschloch zu dir gewesen.
- Ironischerweise, als ich versuchte, dir die Wahrheit zu sagen,
du bist ausgerastet, also.
- Hast du versucht, mir die Wahrheit zu sagen?
- Ja.
Ich meine, das war der einzige Grund
Ich habe dir gesagt, dass mein Alter darauf zurückzuführen ist,
weil ich schwanger bin.
- Du redest Scheiße.
– [Dakota] Nö.
- OK.
Nun, wenn Sie die Wahrheit sagen, ist das sehr, sehr schlimm.
- Das muss nicht sein.
- Es ist.
Was, Sie möchten bezahlt werden?
(Dakota kichert)
Kein Problem.
Ich habe dich.
Das verspreche ich.
- NEIN.
Weißt du, du bist wirklich so ein Feigling.
- OK, großartig.
Ja, vielen Dank, dass du zur Party gekommen bist.
Ihre Unterstützung bedeutet mir alles.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Ich freue mich, dass Sie kommen konnten.
OK, und falls jemand fragt, ob Sie mich kennen: Sie kennen mich nicht.
Du bist nur ein Fan, weißt du?
Du bist mit einem Freund gekommen, richtig?
Wir werden später reden.
Verstanden? - Verstanden, Kumpel.
Also gut, tschüss.
(spannungsgeladene Titelmusik)
- Apropos Teufel,
ist Dakota in der Schule oder was?
Ich habe sie seit ein paar Monaten nicht mehr gesehen.
- Schule, ha!
Mann, sie ist eine echte Gelehrte.
- Ich dachte nur, sie würde vielleicht aufs College gehen
oder sich einen Freund gesucht oder so etwas.
- Diese egoistische kleine Schlampe ist weggelaufen
und ich musste Tag und Nacht arbeiten, um diesen Ort am Laufen zu halten.
- Was?
Wo ist sie hingelaufen?
- Wahrscheinlich LA.
Sie sagt solchen Blödsinn wie: „Glaube ich, dass sie ein Model sein könnte?“
(Lachen)
Gib mir eine Pause.
- Sie ist ein wunderschönes Mädchen, daran besteht kein Zweifel.
Ich glaube, sie hat das von ihrer Mutter.
- Mm-mm.
Keine Rechenschaftspflicht.
Nach allem, was ich für sie getan habe, haut sie einfach ab.
- Das tut mir leid zu hören.
Ich fand, sie war ein nettes Mädchen.
- Ja.
Scheiße passiert.
Ich mache mir keine großen Sorgen.
Sie hat mich neulich angerufen und ich habe nicht geantwortet.
- Warum nicht?
- Wahrscheinlich bittet er mich um Geld.
Mmm-mm.
Sie wird früher oder später zurück sein
als ihre halbgare Modelkarriere
läuft nicht so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
- Sie kommt zurück, natürlich kommt sie zurück.
Sie liebt dich.
Allerdings nicht so sehr wie ich.
- Mein Baby.
Aber ich kann ihrem Schwachsinn nicht Glauben schenken.
- Natürlich nicht.
(kichert)
- Das ist so bescheuert.
Ich habe am Morgen, als ich krank wurde, zwei genommen
als ich versuchte, es dir zu sagen, aber du ausgerastet bist.
- Schauen Sie, wenn Sie tatsächlich schwanger sind,
man kann nicht sagen, dass es mir gehört.
Sie neigen offensichtlich zum Lügen.
- Ich war nur mit dir zusammen und das weißt du.
- Und wenn nicht, dann ist das immer noch eine sehr,
sehr schlimme Situation für mich.
- Wenn Sie dieses Kind ablehnen wollen,
dann können wir immer noch das Krankenhaus haben
einen Vaterschaftstest beantragen.
Aber dann müssen sie wahrscheinlich die Polizei rufen
auf dich, richtig?
- Du bekommst dieses Baby nicht.
Da bin ich mir sicher.
- Wirklich?
– Schauen Sie, wir hatten eine wirklich starke Verbindung.
Und trotz all diesem Blödsinn,
Du bedeutest mir immer noch wirklich etwas.
Kümmerst du dich um mich?
- Natürlich tue ich das.
- OK.
Dann wissen Sie, dass für das Fotografieren
ein minderjähriges Mädchen nackt,
Ich bin jetzt ein registrierter Sexualstraftäter.
- Ich meine, ich wusste, dass du in Schwierigkeiten geraten bist.
Von dem Teil mit dem Sexualstraftäter wusste ich nichts.
- Wenn ich also ein Kind mit einem minderjährigen
und wenn irgendjemand davon erfährt, ist mein Leben buchstäblich vorbei.
- Niemand wird es herausfinden.
- Mindestens 10 Jahre, Bundesgefängnis.
Scheiß auf meine Karriere, darüber mache ich mir nicht einmal Gedanken.
Ich sage Ihnen, wenn Sie das durchziehen,
mein Leben ist vorüber.
- Wir werden es herausfinden.
Ich habe es bereits geprüft und mit der Zustimmung meiner Mutter
wir können heiraten.
Und dann wäre alles in Ordnung und Sie würden keinen Ärger bekommen.
- Sind Sie da sicher?
- Ja.
– Ich meine, das ist wirklich verrückt.
Das ist verrückt, aber
es gibt wirklich keine andere Möglichkeit als
ICH,
Ich kann nicht glauben, dass du denkst
dass ich mein Schicksal in die Hände legen würde
Ihrer zugegebenermaßen misshandelnden, labilen Mutter
und lass einfach die Würfel rollen.
Keine verdammte Chance!
- Sehen?
Ich habe dir gesagt, dass ich dich nicht angelogen habe.
- Hier sind hundert Riesen, ok?
Das ist mehr Geld, als Sie jemals in Ihrem Leben gesehen haben.
und es kostet Sie nichts.
Alles was Sie tun müssen, ist eine Abtreibung vornehmen zu lassen.
Dies wird die Abtreibung abdecken,
und es wird auch Ihre Lebenshaltungskosten decken
für mindestens ein Jahr.
- Ich lasse keine Abtreibung vornehmen!
Ich nehme kein Leben!
- Ja?
Und ich?
Was ist mit meinem Leben?
- Es ist nicht dasselbe und das wissen Sie.
- Ja ist es.
Hier.
Hör zu, du lässt eine verdammte Abtreibung vornehmen, okay?
Sie wussten genau, was mit mir passiert ist.
Du hast darüber gelogen.
Im Ernst, was ist der Plan?
Wirst du im Reality-TV auftreten,
sei das nächste It-Girl, oder?
Seien Sie Teil von Oprahs Buchclub,
geh da hin und heule dir die Augen aus,
deine verdammt traurige kleine Geschichte erzählen?
Ist das der Plan?
Nein, ich möchte wissen, ist es das, was du willst?
Denn wenn man etwas älter wird,
Sie werden ganz, ganz anders darüber denken.
Du wirst erkennen, wow,
Monte war eigentlich ein ziemlich guter Kerl.
Weißt du, ich war ziemlich gut zu dir, nicht wahr?
Erinnern?
Und ich bitte Sie, mir diesen Gefallen zu tun.
Um mich zu retten, und du wirst es nicht tun.
Und dann wirst du auch erkennen
dass du es hättest tun sollen.
Und dass das der größte verdammte Fehler war
die Sie jemals in Ihrem Leben gemacht haben.
Denn wenn man ein Kind alleine herumschleppt,
und sie fragen dich, sie sagen,
hallo Mama,
wer ist mein Vater?
Wo ist mein Vater?
Sie werden keine Antwort für sie haben.
Sie werden sie anlügen müssen, genau wie Sie mich angelogen haben.
Weil du es ihnen nicht sagen wirst,
Papa verrottet im Gefängnis.
Aber irgendwann werden sie wissen, dass Sie ein Lügner sind.
Sie werden eins und eins zusammenzählen,
und sie werden erkennen, dass Mama eine eifrige,
opportunistische kleine Hure.
Und sie werden dich dafür immer hassen.
- [Motivationsredner] Also stecke alle Studien rein,
und es gibt Ihnen ein Gefühl der Zielstrebigkeit
und konzentrieren Sie sich auf die kommenden Stunden.
Als nächstes, und das ist sehr wichtig,
Hören Sie sich Lehr- und Audiokassetten an
während der Reisezeit.
Im Auto, unterwegs oder mit einem tragbaren Walkman
wenn Sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder fliegen,
Der durchschnittliche Autobesitzer fährt 12.000
bis 25.000 Meilen.
- Ich verstehe es.
Aber das möchte ich nicht tun.
Das kann ich nicht machen.
- In Ordnung.
Da Sie sie nicht aus der Gleichung entfernen möchten,
und offensichtlich willst du nicht ins Gefängnis,
Ich glaube, das ist die einzige Wahl, die Sie haben.
- Das ist ja beschissen.
- Ja.
Schau, wenn ich du wäre,
Ich würde ernsthaft in Erwägung ziehen, die Tussi loszuwerden.
Ich meine, sie ist eine Ausreißerin.
Sie wird seit sechs Monaten vermisst.
Es liegt keine Fahndung nach ihr vor.
Um ehrlich zu sein,
Ich glaube, sie interessiert überhaupt niemanden.
- Das tue ich, sie ist mir scheißegal, okay?
Das ist keine Option. Sie wird nicht getötet, Punkt.
- Ich denke, wir haben unsere Antwort.
- Ich schätze.
- OK.
Ich melde mich.
Oh, und hey,
es werden 10 Riesen mehr sein.
Ich werde Ihnen später Anweisungen geben.
- [Monte] Danke.
- [Motivationsredner] Stunden pro Jahr im Auto.
Das entspricht 12,5 bis 20 Tagen
um sich selbst gegenüber jemand anderem abzuwählen.
- [Monte] Würdest du mich anlügen?
- [Fixer] Ich würde ernsthaft in Erwägung ziehen, die Tussi loszuwerden.
Sie ist eine Ausreißerin.
- [Monte] Du hast mich benutzt, um dir selbst zu helfen!
– [Dakota] Du weißt nicht, wie es ist, nichts zu haben!
- [Jeremy] Echt hart, einen 17-Jährigen anzuschreien.
- [Fixer] Sie ist allen scheißegal.
- [Jeremy] Er nennt sie eine Lügnerin und Hure.
- [Männlicher Sprecher] Du trittst immer in die Scheiße.
(Dialog überlappt sich schnell)
- [Anderson] Aber dann braucht es
ein sehr gut dokumentierter Sturzflug.
- [Fixer] Ich denke, wir haben unsere Antwort.
- Hey.
- Was willst du?
- Können wir reden?
Ich schulde dir eine Entschuldigung.
Kann ich reinkommen?
(sanfte Musik)
- Also?
- Also.
Es tut mir Leid.
Es tut mir sehr leid für
und die Dinge gesagt habe, die ich dir gesagt habe.
Dafür, dass ich dich so behandelt habe, wie ich es getan habe.
Das ist mir peinlich.
Ich bin nur,
Ich habe wirklich Angst.
- Verängstigt?
Du hättest mir solche Dinge nie sagen sollen.
OK, ich habe dir vertraut.
Ich habe mich dir geöffnet.
- Ich weiß, ich weiß.
Ich bin ein Idiot, okay?
- Ja.
- Wissen Sie, das ist das Einzige
über die ich in der letzten Woche nachdenken konnte.
Und abgesehen davon, dass es mir sehr peinlich war,
Ich vermisse dich.
Es ist, als ob Sie mir gesagt hätten, Sie wären 17 Jahre alt.
Ja, ich war unglaublich sauer.
Aber ich war sehr,
sehr traurig, weil ich wusste, dass das bedeutete
dass uns alles, was wir hatten, einfach entrissen wird.
Aber das muss nicht der Fall sein.
- Ich höre.
- Es tut mir so leid, ok?
Ich bin wirklich.
Und ich weiß, das ist wahrscheinlich das Letzte,
die Sie an dieser Stelle wünschen.
Ich bin sicher, Sie sind angewidert von mir.
Aber ich möchte dieses Kind mit dir großziehen.
Ich möchte, dass wir eine Familie sind.
Ich habe mit jemandem gesprochen.
Ich habe es mir angesehen und sie sagten, sie könnten
Besorgen Sie sich einen Reisepass, eine Sozialversicherungskarte,
einen Führerschein, alles, was zeigt, dass Sie 21 sind.
Es ist eine andere Identität, aber es wäre 21, ok?
Auf diese Weise könnten wir zusammen sein und es gäbe keine Probleme.
Du kannst nie wieder mit deiner Mutter reden, aber
Ich weiß, das ist viel verlangt,
aber es ist auch für mich ein großes Risiko, ok?
Aber ich bin durchaus bereit, diese Verpflichtung einzugehen.
Weil ich dich liebe.
- Was?
- Ich liebe dich.
- Sag das nochmal.
- Ich liebe dich.
(Tür öffnen)
- Ist es okay, wenn ich mitkomme?
- Eigentlich wollte ich gerade aussteigen.
Gib mir einfach eine Minute im Badezimmer, das gehört ganz dir.
- Erinnerst du dich an den Tag, als du in der Wanne mein Haar gestreichelt hast?
Und dann gingen wir in den Zoo?
- Ja.
Tut mir leid, ich bin gerade nicht in der Stimmung,
Art von Stimmung, weißt du?
- Es ist in Ordnung.
(unheilvolle Musik)
- Du willst, dass ich dir Handschellen anlege, weil du so ein böses Mädchen bist?
- Ja Vater.
- Nenn mich nicht so, dreh dich um.
(Manschetten dehnen sich)
- Was wirst du mit mir machen?
(lautes Schmatzen)
- Ich möchte hören, wie Sie sagen: „Es tut mir leid, Monte.“
- Es tut mir Leid.
- Sag es, sag: Es tut mir leid, Monte.
(lautes Schmatzen)
Es tut mir so leid, es tut mir verdammt leid.
(lautes Schmatzen)
Es tut mir verdammt leid, Monte.
(küssen)
- [Monte] Gönnen Sie sich eine neue Tasche, ich sehe.
- Ich war traurig.
Ich habe es von meinem Model-Shooting.
- So etwas würde eine verantwortungsbewusste Mutter nicht tun, oder?
- NEIN.
- Es ist so hübsch.
Warum tut es dir so leid?
- Du weißt warum, Baby.
- Liegt es daran, dass du mich angelogen hast?
Ist es?
- NEIN.
- Sag es, sag, ich bin ein verdammter Lügner.
Sag es.
- NEIN.
- Sag es, sag, ich bin ein verdammter Lügner!
- Ich bin ein verdammter Lügner.
- Sag es, sag, ich bin ein verdammter Lügner!
- Ich bin ein verdammter Lügner, ich bin ein verdammter Lügner.
- Genau, stehen bleiben.
(Dakota schluchzt)
(„Ave Maria“ von Schubert)
(lautes Schmatzen)
(Dakota weint)
- [Monte] Sag, ich bin ein verdammter Lügner!
(Dakota schluchzt)
(düstere Musik)
(Dakota atmet tief durch)
(Salat mit Messer schneiden)
- Hey.
- Hey Baby.
Hören Sie, es tut mir leid, wenn ich es etwas zu weit getrieben habe.
Ich bin noch ein bisschen verärgert, weißt du, aber,
Ich liebe dich.
- Es ist ok, ich verstehe.
Ich liebe dich auch.
(sanfte akustische Musik)
- Denken Sie daran, Sie essen jetzt für zwei.
- Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich dick bin?
- Nur während Sie schwanger sind.
- So charmant.
- Möchten Sie süßen Tee oder Limonade?
- Süßer Tee.
Das sieht wirklich gut aus.
- Schmeckt besser.
(unheilvolle Musik)
- Ich werde dich nie wieder anlügen, das verspreche ich dir.
Du bedeutest mir so viel und ich wollte dich nie verletzen.
- Ich weiß baby.
- Prost.
- [Monte] Prost.
(unheimliche Musik)
(Tür öffnen)
- Monte.
- Bereit zu gehen.
(unheimliche Musik)
(stampfende Schritte)
(unheilvolle Musik)
- [Doktor] Alles klar,
können Sie bitte ihre Beine stabilisieren?
Halte sie.
- [Fixer] Ich habe es verstanden, Doc.
(leises Flüstern)
- [Monte] Stichst du damit darauf?
- [Arzt] Ihren Gebärmutterhals erweitern
damit ich den Eingriff durchführen kann, wenn das für Sie in Ordnung ist.
- [Monte] Ja.
- Vielleicht möchten Sie den Raum verlassen.
(Monte schnüffelt)
- Mir geht es gut.
(Vakuumwirbelung)
(unheimliche Musik)
- OK.
– 100 % bestätigt, Doc?
- Ja.
- [Fixer] Hey, Monte.
- Ja.
- Wenn du morgen früh aufstehst,
alles ist gleich, ok?
- OK.
- [Fixer] Nichts ist anders.
Das ist nie passiert.
- [Arzt] Sie wird Schmerzen haben.
Und viele Krämpfe.
Auch einige Flecken auf ihrer Unterwäsche,
was nach einer Fehlgeburt völlig normal ist.
- Verstanden.
(sanfte, düstere Musik)
- Sie haben Recht.
Du hast so recht.
Verdammter Feigling!
Es tut mir so leid.
(küssen)
Es tut mir so leid.
(schnieft)
Olivera] Dakota?
– [Dakota] Hallo. – Hallo.
Ich bin Dr. Olivera.
– [Dakota] Nett, Sie kennenzulernen. – Hallo.
Was bringt dich heute her?
- Ähm, ich hatte wirklich, wirklich schlimme Krämpfe,
und ich hatte heute Morgen einige Schmierblutungen.
- Wie weit bist du?
- [Dakota] Ich bin in der 11. Woche.
- Okay, schauen wir doch mal nach,
siehst du, was los ist?
Du lehnst dich zurück.
Schmeiß das raus.
OK.
Leider wird es etwas kalt.
OK?
Auf geht's.
OK.
Auf geht's.
- [Dakota] Was ist es?
Ist etwas falsch?
Kannst du bitte etwas sagen, was ist es?
- Okay, schau mal, Süße.
- [Dakota] Was ist es, warum hast du-
- Hören Sie, es tut mir leid.
Schatz, hattest du eine Fehlgeburt?
- NEIN.
Nein du hast,
musst du nochmal nachschauen, was machst du?
Erneut überprüfen!
- Leider bin ich positiv.
- [Dakota] Bitte überprüfen.
- Pssst, pssst, pssst, pssst, pssst.
Komm, setz dich auf, setz dich auf.
(Dakota schluchzt)
Komm, setz dich hierher, setz dich auf.
Aufleuchten.
(Schluchzen)
Pssst, pssst, pssst.
- Ich weiß nicht, was du meinst, was,
was ist passiert, was habe ich falsch gemacht?
Warum passiert mir das?
- Hören Sie, das kommt ganz, ganz häufig vor, Dakota.
Aber ich kann nicht genug betonen, dass Sie sich nicht die Schuld geben sollten.
OK?
In diesem Stadium liegt es normalerweise an abnormalen Chromosomen
während der Entwicklung des Fötus,
und es ist unmöglich, genau zu wissen,
aber das kann ich dir mit Sicherheit sagen.
Es war nicht deine Schuld.
OK?
Es war nicht deine Schuld.
Es war einfach noch nicht die Zeit für dich, Mama zu werden.
Aber du bist ein gesundes Mädchen,
und Sie werden eines Tages eine wunderschöne Familie haben.
- [Dakota] Mir wird schlecht.
Ich muss, ich muss sofort gehen, ich muss sofort gehen.
- Du bist dir vollkommen sicher,
wir sollten keine zweite Meinung einholen?
Vielleicht?
- Vielleicht fragen wir jemand anderen, vielleicht?
Ich habe nicht-
- Ich kann Ihnen mit absoluter Sicherheit sagen
dass Sie eine Fehlgeburt hatten,
und es tut mir Leid.
Ich lasse euch beide allein, ok?
Es tut mir Leid.
- Danke schön.
(Dakota schluchzt)
Hey.
Oh mein Baby.
Was habe ich falsch gemacht?
- Nichts, nichts, du hast nichts getan.
Komm her.
(Dakota schluchzt)
- Baby, denkst du nicht, wir sollten einfach absagen
die Reise vorerst?
- Nein, ich,
Ich habe mich wirklich auf diesen Urlaub gefreut.
- Ja, aber,
Ich meine, die Hütte bleibt wo sie ist.
Ich gehe nirgendwohin.
(unheilvolle Musik)
Du brauchst Ruhe.
- Nein, ich muss weg.
Ich muss meinen Kopf frei bekommen.
- Okay, wir gehen.
- Dakota, kann ich kurz mit dir reden?
- Was ist los?
- Ich muss nur mit dir im anderen Zimmer reden,
wenn das cool ist.
- Jer, ich fühle mich wirklich nicht so gut, also,
was auch immer du zu sagen hast, du kannst es mir einfach sagen.
- Ja Mann.
– [Dakota] Ist alles in Ordnung?
- [Monte] Was geht?
- Es ist wirklich keine große Sache, ich habe nur
Ich wollte deine Sachen nicht anfassen.
Welche Taschen sollte ich ins Auto packen?
- Ich habe zwei an der Tür liegen gelassen.
- [Jeremy] OK.
- Dank bro.
(sanfte Musik)
- [Motivationsredner] Für seine 800 Unternehmer
die alle separate Franchises innerhalb seiner Organisation hatten
darüber, wie man zum Selfmade-Milliardär wird.
Ich sagte: sicher.
- Hey, kannst du rüberfahren, ich muss pissen.
- Genau hier?
- Ja.
- [Motivationsredner] Sicher, ich werde zu diesem Thema sprechen.
Ich war genau wie diese Leute, als ich jung war.
Ich wollte mit 30 Milliardär sein.
- Dakota.
- Ja?
- Das müssen Sie sehen.
- [Doktor] In Ordnung.
Können Sie bitte ihre Beine stabilisieren?
Halte sie.
- [Fixer] Ich habe es verstanden, Doc.
(Dakota schluchzt)
- Was ist das?
- Es tut mir wirklich leid.
- [Arzt] Ich erweitere ihren Gebärmutterhals.
- Ich dachte nur, du solltest es wissen
was ist eigentlich mit dir passiert.
- Mach die Tür auf, Jeremy.
Bitte schließe die Tür auf.
Mach verdammt noch mal die Tür auf, Jeremy!
Mach die verdammte Tür auf!
Wie zum Teufel konntest du mir das antun?
Wie, wie konntest du?
- Hey Hey Hey.
- Du bist ein Monster!
- Worüber redest du?
- Wie konntest du mir das antun?
Hast du mich geliebt?
Hast du mich jemals geliebt?
- Ich liebe dich, ich liebe dich.
- Fass mich nicht an, fass mich nicht an!
- Baby, wovon redest du?
- Ich weiß, was du getan hast.
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
- Er hat mir gezeigt, was du und deine widerlichen Freunde
mir angetan.
Du hast mir mein Baby weggenommen.
Du hast mir verdammt noch mal mein Baby weggenommen.
Wie kannst du mit dir selbst leben?
Wie?
Und das Verrückteste ist
mit dieser Scheiße wärest du fast davongekommen!
- Was meinst du damit, dass er es dir gezeigt hat?
- [Dakota] Jeremy!
- Wovon zum Teufel redest du, was er dir gezeigt hat?
- Jeremy, steig aus dem verdammten Auto und zeig,
zeig ihm verdammt noch mal, was du mir gezeigt hast!
Zeig es ihm.
(spannungsgeladene Titelmusik)
- Ja, Jeremy, zeig es mir.
Zeig mir.
- Es tut mir leid, Mann.
Ich musste ihr zeigen, was du getan hast.
- [Dakota] Warum, warum tut dir leid, was er getan hat?
- So etwas kann man nicht machen
und nicht daran denken, dass es zurückkommt
und dir in den Arsch beißen.
- So etwas machen wie was?
Hä?
Einen verdammten Junkie anheuern?
Habe ich dich jahrelang auf meiner Kosten schmarotzen lassen?
Behandeln Sie Sie wie ein Familienmitglied, ja?
Erwarte ich, dass du keine verdammte Kamera in meinem Schlafzimmer installierst?
Was, ich will es verdammt noch mal wirklich wissen!
Ich möchte es wissen.
Ist das Ihre Vorstellung davon, wie Sie einfach hereinplatzen?
du reißt sie von den Füßen, du bekommst das Mädchen?
Hier, hol sie, hol sie!
Ist das der Grund, warum Sie Ihre Nüchternheit aufgegeben haben, hm?
Wegen eines 17 jährigen Mädchens?
(spannungsgeladene Titelmusik)
(Tür schließt sich)
Du bist ein dummer Wichser!
Sie konnten mich einfach nicht damit davonkommen lassen, oder?
Du musstest es ihr einfach sagen.
- Jetzt wirst du mich erschießen, was?
Tun Sie, was Sie tun müssen.
Du hast mich vor 13 Jahren umgebracht, du Stück Scheiße!
Du bist verdammt noch mal erledigt.
- Glaubst du, dass ich das wollte?
Mein eigenes verdammtes Baby töten?
Glaubst du, ich wollte?
Nein, ich wollte sie nicht töten.
Aber jetzt muss ich dich deinetwegen erschießen
dann muss ich sie erschießen und es ist deine verdammte Schuld!
- Tu es.
Mach es, verdammt noch mal!
(spannungsgeladene Titelmusik)
Das würde ich dem Kerl zutrauen, der seinen eigenen Bruder tötet
und sein eigenes verdammtes Baby!
(Schuss feuert)
(dröhnender Tinnitus)
- Lauf Lauf!
Dreh dich um und geh!
Mach weiter!
Lauf Lauf.
(dröhnender Tinnitus)
Dreh dich verdammt noch mal nicht um.
Geh weiter!
(dramatische Titelmusik)
- Tschüss.
(Schuss feuert)
(Fahrzeug nähert sich)
(Sänger singt zu Rockmusik)
♪ Na na na na ♪
(Tür öffnet sich quietschend)
(Schluchzen)
(„Luna“ von Kuzo)
- Hallo Mutter.
♪ Lasst uns die Regeln beugen ♪
♪ Dann brich ein paar Herzen ♪
♪ Geisterstadt steht vor Brand ♪
♪ Folge dem Klang ♪
♪ Von meiner Stimme ♪
♪ Kirschen drehen sich im Kreis, Kirschen drehen sich im Kreis ♪
♪ Ich werde einen Zug von deiner Liebe nehmen ♪
♪ Pass, pass, Baby, Puff, Puff ♪
♪ Kirschen drehen sich im Kreis, Kirschen drehen sich im Kreis ♪
♪ Blitzschnelle Kontakte ♪
♪ Der Sommer bringt die besten Sachen hervor ♪
♪ Runter, runter, runter, runter ♪
♪ Mit der Kirsche im Kreis ♪
♪ Und oh, du bist zu freundlich ♪
♪ Oh, du erleuchtest mich jede Nacht ♪
♪ Auf dem Samt liegend, dekadent und egoistisch ♪
♪ Egoistisch ♪
♪ Und er sagt, die Schuld liegt beim Mond ♪
♪ Ich fühle mich ziemlich fertig ♪
♪ Ich bin nur ein Burner, sagt sie ♪
♪ Aber ich habe große Träume im Kopf ♪
♪ Shotgun Kiss, es ist ein Smoke Out ♪
♪ Jetzt weißt du, worum es geht ♪
♪ Über ♪
♪ Kirschen im Kreis ♪
♪ Ich werde einen Zug von deiner Liebe nehmen ♪
♪ Pass, pass, Baby, Puff, Puff ♪
♪ Puste ♪
♪ Oh, Kirsche, Kirsche, dreh dich im Kreis ♪
♪ Anschlüsse ♪
♪ Der Sommer bringt die besten Sachen hervor ♪
♪ Runter, runter, runter, runter ♪
♪ Mit dem Kirschenkarussell, Kirschenkarussell ♪
♪ Kirschen drehen sich im Kreis, Kirschen drehen sich im Kreis ♪