(rüzgar esmesi)
Lütfen uygulamamızı derecelendirin!
İzlemenin tadını çıkarın!
(yumuşak sesli müzik)
(Jono & Bosquet'den "Ben İyiyim")
♪ Evet ♪
♪ Tepedeki kuşlara serçe parmak ♪
♪ Koru ♪
♪ Beni üzeceklerini sandılar, yanlış anladılar ♪
♪ Konuşmayı olması gerekenden çok daha fazla seviyorlar ♪
♪ Ağırlaştığımı görüyorlar, arkadaşım olmak istiyorlar ♪
♪ Onlara teklif için minnettar olduğumu ama iyi olduğumu söylüyorum ♪
♪ Hayır gerçekten iyi olduğumu kastetmiştim ♪
♪ Ellerinden gelse beni bitirmeye çalışırlardı ♪
♪ Son zamanlarda sadece bir orospu çocuğunun bunu yapmasını dilerdim ♪
♪ Evet ama iyi olduğumu söyleyemezler ♪
♪ Şarkı sözü konusunda yetenekli, sosyal açıdan mesafeli ♪
♪ Siz diğer rap zencilerinden benim vücudum farklı ♪
♪ Geçen yıl bu fahişeler dinlemeye isteksizdi ♪
♪ Artık bebek baba gibi görünüyorum ♪
♪ Görevlerini yerine getiriyorlar ♪
♪ Andrew Rea gibiyim ha ♪
♪ Mutfakta şef ♪
♪ İhtiyaç duydukları her şeyi servis edin ♪
♪ Mesela ne kaçırıyorsun ♪
♪ Takımım bölündü, artık çocuklar okul ücretini ödüyor ♪
♪ Ve anahtarları kontağa koyuyorum ♪
♪ Bütün bu kızların striptiz yapması için ♪
♪ Ne kadar yardımsever ♪
♪ Tropiklere getirdiğim genç bir Snow Allegra var ♪
♪ Ve annemin beni araması için seçeneklerim vardı, o kadar param yok ki ♪
♪ Ama bunu durduramıyorum ♪
♪ Bu hayata bağımlıyım onu ​​bırakmayacağım ♪
♪ Dostum, nasıl sallandığımı biliyorlar ♪
♪ Gerçekten patlıyorum ♪
♪ Beni üzeceklerini sandılar, yanlış anladılar ♪
♪ Konuşmayı seviyorlar ♪
♪ Gerçekten olması gerekenden çok daha fazla ♪
♪ Ağırlaştığımı görüyorlar, arkadaşım olmak istiyorlar ♪
♪ Onlara teklif için minnettar olduğumu ama iyi olduğumu söylüyorum ♪
♪ Hayır hayır ♪
♪ Hayır gerçekten iyi olduğumu düşünüyorum ♪
♪ Ellerinden gelse beni bitirmeye çalışırlardı ♪
♪ Son zamanlarda sadece bir orospu çocuğunun bunu yapmasını dilerdim ♪
♪ Evet ♪
♪ Ama benim iyi olduğumu söyleyemezler. ♪
(Hafif müzik)
(telefon çalıyor)
- [Motivasyon Konuşmacısı] Pek çok şeyin olduğu gerçeği
olmayan diğer insanların
senin kadar akıllı ama senin kadar yetenekli değil...
- Evet, çoktan yola çıktım.
Trafik çok acımasız.
Tamam tamam.
Evet, sorun değil, her neyse.
Tamam, birazdan görüşürüz.
(kulaklıklarla konuşan motive edici konuşmacı)
Hey, gitmemiz lazım.
Onlar!
(neşeli elektrikli müzik)
-[Anderson] Monte.
- Hey.
- Seni tekrar görmek harika. - Sen de.
- Yani...
Özür dilerim, çekim sırasında biraz ses kaydetmemin sakıncası var mı?
- Şuna bak.
Baskı ölmedi, değil mi?
- Yüksek teknoloji.
- Evet, elbette hayır, iyisin.
- Tamam, harika, teşekkürler.
- Selam, hey, nasılsın?
Ben Monte. - Merhaba, ben Rebecca.
Senin gerçekten büyük bir hayranınım.
- Çok teşekkür ederim.
Ne... - Bir sorun mu var?
- Hayır, hayır, çiviler ne durumda?
- Ah, ah, onlarla hiçbir zaman bir sorunum olmadı.
daha önce bir çekimde.
- Hayır sorun değil.
Sadece hiçbir zaman büyük bir hayranı olmadım
özellikle Fransız manikürünün, ancak,
bunları çıkarmak mümkün mü?
- Bir,
aslında çok sıkı bir şekilde yapıştırılmışlar.
Onları öylece çıkaramam.
- Doğru, hayır, sana yardım edecekler.
Seni yakaladılar.
Harika görünüyorsun.
(elektrikli alet dönüyor)
(elektrikli alet testereyle kesme)
- [Anderson] Yani sen de mi makyaj sanatçısısın?
- Bu retorik bir soru mu?
- Hayır, sadece buna şaşırdım
Onun makyajına rötuş yapıyorsun.
- Aydınlatma makyajın konturundan etkilenir.
- [Anderson] Yani mesele ışıklandırmayla ilgili, öyle mi?
- Oldukça fazla.
Dünyanın en güvensiz insanları
film yıldızları, politikacılar, süpermodeller,
büyük moda evleri,
beni bunun için işe alıyorlar, aydınlatmam için.
Bu hemen hemen benim yeteneğim.
Bir düğmeye basılmıyor.
Işığı nasıl yansıtacağını bilmektir
sadece insan estetiğinin mükemmel özelliklerini yakalamak.
Hatta iyi görünmenizi bile sağlayabilir.
- Bunu bildiğim iyi oldu.
- Makyajda her zaman küçük ayarlamalar yaparım
belirli bir çekimin ton hedefine bağlı olarak.
Aydınlatma anlayışım
bana güzellik yaratmanın bir yolunu verdi
iki boyutta, çene yukarı,
ne yazık ki asla üçte var olamaz.
- Biraz görkemli görünüyor.
- Belki.
En başarılı estetik cerrahın olduğunu biliyor muydunuz?
tüm dünyada defalarca kayıtlara geçti
asla yediden fazla değişiklik yapmadığını
bir kişinin yüzüne,
hiçbiri iki milimetreden büyük değil mi?
Bahsettiğimiz bu tür bir hassasiyet
Operasyon öncesi neredeyse hiç kimse tarafından anlaşılamamıştır.
(Monte dudaklarını şapırdatarak)
Ancak bu kadar küçük, iyi yerleştirilmiş değişiklikler
evrensel olarak güzel olduğu kabul edilir.
(Jeremy gülüyor)
- Tamam Tony Robbins.
- Hey, neşteri eline almadan Tanrı'yı ​​oynuyorsun, değil mi?
Gitmeye hazırsın.
(yumuşak elektronik müzik)
(kurt uluyor)
♪ Beni seninle yakala, seninle ♪
- [Jeremy] Yani gerçekten onun söylediği saçmalıklara inanıyor musun?
- Üzgünüm?
- [Jeremy] Sen onun şöyle olduğunu düşünüyorsun:
fotoğrafçılıkta bir dahi falan mı?
Veya bunu yapabilen var mı?
- Bunu kimsenin yapabileceğini sanmıyorum.
ama ne yaptığını kesinlikle biliyor gibi görünüyor, evet.
Demek istediğim, aksi takdirde bu hikayeyi yapıyor olmazdık.
- Biliyor musun, fotoğraf çekmede oldukça iyiyim.
- Ah evet? - Evet.
(neşeli elektronik müzik)
- Ne zaman karar verdin, bu benim için,
Fotoğrafçı mı olacağım?
- Aslında hiçbir zaman karar vermedim.
Bu biraz doğal bir şekilde oldu.
- Seni ne çekti?
- Bir kameraya rastladım, mesela:
bahçe satışında birkaç dolar,
ve onu aldım ve asla bırakmadım.
- Çocukken ders aldın mı?
- Bence gidilecek yol kendi kendini eğitmek
çoğu şey için.
- Peki ne tür şeyler çektiniz?
- Çoğunlukla rapçi özentisi olarak başlıyorum.
- Gerçekten mi?
- Evet.
- Vay be, bu oldukça farklı bir hareket
insanların sizi genellikle ilişkilendirdiği şeylerden.
- Evet.
Ama demek istediğim, tam olarak süpermodeller yoktu
büyüdüğüm mahallede dolaşıyorum
şunu sorabilirim, hey, senin birkaç fotoğrafını çekebilir miyim?
Oldukça kötü bir bölgede büyüdüm
burası gerçekten kötü bir bölgenin hemen yanındaydı.
Ve evet, beni fena halde dövüyorlar
ortaokulda pek çok kez
kelimenin tam anlamıyla trenden ineceğimi
30 dakika dolaşmak için iki durak erken
sadece geçmekten kaçınmak için
bu özel bir konut projesi.
İşin tuhafı, kamera artık benim koruma biçimim haline geldi.
- Öyle bir mahallede öyle düşünürsün ki,
kameranızın çalınma olasılığı daha yüksekti.
- Evet sanabilirsin ama aslında bana bir kimlik kazandırdı.
- Yani bir bakıma
tüm kariyerinizi çocukken zorbalığa maruz kalmanıza borçlusunuz.
- Hemen hemen evet.
Kamera benim silahım oldu ve aldatma da aracım oldu.
- Yani davlumbaz fotoğrafçısı olmaktan mezun oldun
ve sonra kariyeriniz başlar.
Ama sonra çok iyi belgelenmiş bir burun dalışı gerekiyor.
- Evet.
O yaptı.
Ama devam etmenizi şiddetle öneririm.
("Ave Maria", Schubert)
(kadınlar inliyor)
(kapı açılması)
- Yani evet, sadece ikinci tura ihtiyacım var
Gizlilik ve onay formundaki imzaların sayısı.
Ah, bu konuda endişelenme.
("Ave Maria" kulaklıkla çalıyor)
Dışarıda seni bekleyen bir araba var
eğer onu gitmek istediğin yere götürmek istiyorsan.
- Ne kadar çekici.
- Bakın, eğer kalıp takılmak istiyorsanız,
Tam da jakuziye girmek üzereydim.
- Zaten O'yu aldım.
Yine de teşekkürler.
- Ö?
Ah!
Her neyse.
("Ave Maria" kulaklıkla çalıyor)
- [Motivasyon Konuşmacısı] Ortalama kaç kez
bir kişi yeni bir amaç için bir şeyler dener
onlar vazgeçmeden önce?
Ortalama şundan daha az:
- Durup bir ısırık almam lazım.
Bütün gün yemek yemedim, hasta hissetmeye başlıyorum.
Ama yine de bizi fazlasıyla zamanında yakaladım.
- Ne dedin?
- Az önce, zamanında yetişmekten fazlasını başardığımı söyledim.
ama yaklaşan lokantada duracağım.
Hasta hissediyorum.
- Tamam güzelim, bana bir iyilik yapabilir misin?
Lütfen radyoyu çalışır durumda bırakır mısın?
Çünkü bu aydınlanma beni gerçekten bölgeye getiriyor.
- Dostum, eğer bir sorun varsa kapatabilirim.
- HAYIR.
Geri püskürtülmüş sağduyu benim favorimdir, biliyorsun.
- [Motivasyon Konuşmacısı] Bir gün kilo vereceğim.
- Tıpkı Gucci'deki arkadaşlarının dediği gibi,
sağduyu o kadar da yaygın değil.
- Senin gibi insanlardan bahsediyorlar.
- Seksi orospu çocukları gibi insanlar benden hoşlanıyor mu?
Evet.
- Evet kesinlikle.
Güneş gözlüklerimi çalmayı seven seksi orospu çocukları.
- 500 tane güneş gözlüğün var.
ve bunları bana hediye ettin.
(neşeli müzik)
Bir şey ister misin?
- [Monte] Hayır, iyiyim ama çabuk ol.
- Biliyor musun, biraz açım.
Bir eski çamur daha alacağım.
- TAMAM.
- Çizburger.
Kızartma.
Her şey yolunda gitti, lütfen.
- TAMAM.
Senin için de aynı.
- [Patron] Öyle söyledi.
- Harika.
Tamam, bunu sana ulaştıracağım.
- TAMAM.
- Hey.
Bugün sizin için ne yapabilirim efendim?
- Sayın?
- Cinsiyetinizi yanlış mı belirledim?
(kıkırdar)
- Benim efendim olduğum konusunda haklısın.
Sadece biraz resmi.
- Tamam, bugün senin için ne yapabilirim?
- Sizde şöyle bir şey var mı?
Bilmiyorum, belki çizburger gibidir
ve patates kızartması falan mı?
- Sorun değil, bunu senin için yapabilirim.
Bugün sizin için başka bir şey var mı efendim?
(telefon sesi)
- Aslında adım Jeremy.
Numaranı almayı çok isterim ve biraz boş zamanım var.
Sen inince geri gelebilirim.
Sana belki daha güzel şeyler gösterebilirim
Victorville'in teklif etmesi gerekiyor.
- Bir-
- Evet, muhtemelen telefonuna ihtiyacın olacak...
- Dakota.
- Dakota'nın numarası.
- [Jeremy] Selam.
- Özür dilerim, adın ne?
- Monte.
- Sana yakışıyor.
Peki sen müzisyen misin?
- [Monte] Hayır, öyle misin?
- HAYIR.
- Bunu neden sordun?
- Bilmiyorum, öyle görünüyorsun.
ve sonra tüm bunları yaptın, ben de düşündüm.
- Ben bir fotoğrafçıyım.
- Bugünlerde bunu iddia etmek pek de zor değil, değil mi?
Alınmayın.
- Bir sn.
- O bir konser vermek üzere ve benim boş zamanım var
konserinden sonra.
Belki...
Bilmiyorum.
Sen indikten sonra dinlenebiliriz elbette.
- Um- - Öldürecek zamanım var.
- Ben...
(Monte boğazını temizler)
Biraz dramatik ama yeterince adil.
Sen bir fotoğrafçısın.
- Fotoğraftaki kızı tanıyor musun?
kolaylıkla sen olabilirsin, değil mi?
- Mümkün değil.
- [Monte] Evet elbette.
- Öyle diyorsan.
- [Monte] İstiyorum.
Hiç modellik yaptınız mı?
- Asla.
- [Monte] Kısa bir mola vermeye ne dersin?
ve izin ver senin birkaç fotoğrafını çekeyim
yani benim gördüğümü görebiliyor musun?
- Burada tek başıma çalışıyorum, o yüzden mola yok.
- Jeremy senin yerine geçecek.
15 dakika, maks.
Bu arada, işte telefonun.
- Teşekkürler.
- Ne düşünüyorsunuz efendim?
Yani Jeremy.
Sence buradaki arkadaşının birkaç fotoğraf çekmesine izin vermeli miyim?
- Adele'in sana şan dersi vermesine izin verir misin?
(kıkırdar)
- O kadar iyi mi bilmiyorum.
- Merceğin tam üstüne bakın.
(deklanşör tıklanıyor)
İşte buyurun.
(deklanşör tıklanıyor)
Çene aşağı.
(deklanşör tıklanıyor)
Gördün mü, sen çok doğalsın.
Evet, işte burada.
(deklanşör tıklanıyor)
Sen çok,
çok güzel kız.
(deklanşör tıklanıyor)
Ama bunu zaten bildiğini biliyorum.
- Kızların kendilerini güzel hissetmelerini sağlamak tam anlamıyla sizin işiniz.
- Bu da onu daha da etkili kılıyor
yeni bir yüz beni şaşırttığında.
Bana bir hikaye anlat.
- Bir hikayem yok.
- Bana ilk öpücüğünü anlat.
- Ah.
(deklanşör tıklanıyor)
- Anladım.
(kamera sarma)
Görmek?
Bir hikaye anlatmak için konuşmanıza gerek yok.
Eğlendin mi?
- Evet,
Kendimi biraz aptal gibi hissettim ama güzeldi.
- Harika iş çıkardın.
(mavi müzik çalıyor)
- Bugün beni vurmak istemene ne sebep oldu?
- Vay be, iltifat peşinde koşuyorsun.
- Hayır ben değilim,
Bunu yaptığına sevindim, ben sadece...
Gerçekten merak ediyorum.
- Gözlerin.
Onlarda bu var, sanki bir şey,
soğuk bir acı labirenti gibi.
Ama biraz iyimserlik ve gençlik izleri görüyorum
sadece çatlakları kırıyorum.
Gerçek sanat soyut değildir, tamam mı?
Bu esrarengiz bir evlilik ki bu sadece,
neye benzediği gerçekten önemli değil.
Sadece size hissettirdiği şekilde unutulmaz.
Mesela görsel sanatlarda teknisyenler var.
Ve sonra sanatçılar var.
Ve benim dünyamda,
çok sıradan, sıkıcı, mükemmel modeller var.
Ve sonra ilham perileri var.
Ve sen bir ilham perisisin.
(Dakota gergin bir şekilde kıkırdar)
- Bir,
Oraya geri dönmeliyim.
- Evet, elbette.
Bu arada şaka yapmıyordum.
Dergideki o kız olabileceğini söylediğimde.
Ama modelleme tam anlamıyla en aptalca şey
hayatınla yapabileceğin,
yani başka bir şey varsa, kelimenin tam anlamıyla başka bir şey gibi,
bunu yapmalısın.
Ama eğer hata yapmaya karar verirsen işte kartım.
(yumuşak sesli müzik)
(deklanşör tıklamaları yankılanıyor)
- Çok uzun süre kendimden nefret ettim
yaptığım şey için.
Ama çoğunlukla bundan keyif aldığım içindi.
Ve sonunda bağımlılığımla yüzleşmeye hazırdım.
- Cesaretin ve dürüstlüğün için teşekkürler Timothy.
- Teşekkür ederim.
- Neye göz deviriyorsun?
- Hiç bir şey.
- Her hafta buraya geliyorsun,
sessiz kal, geri kalanımızı yargıla.
Paylaşmak istediğin bir şey mi var?
- Hayır, iyiyim, teşekkürler.
- Göğsünden çıkarmak istediğin bir şey var gibi görünüyor.
- Ben iyiyim, paylaşabilirsin.
- Sizden haber almayı çok isteriz.
(Jeremy alay ediyor)
- Adım Jeremy ve ben bir bağımlıyım.
- Merhaba Jeremy. - Merhaba Jeremy.
- Merhaba Jeremy.
- Ben bir alkoliğim ve ağrı kesici bağımlısıyım.
Dört yılın büyük bir kısmında artık ayıkım.
yol boyunca birkaç kayma ile.
Liseden hemen sonra Deniz Piyadelerine katıldım
ve arkadaşlarımı bir süredir görmüyordum.
Küçük bir lise buluşmamız vardı.
ve en iyi arkadaşımın küçük erkek kardeşi
bizim DD'miz olması gerekiyordu.
Şaşırtıcı bir şekilde, araba kullanma konusunda iyi değildi
ve bizi bir telefon direğinin etrafına sardı.
En iyi arkadaşım...
Evet.
Başaramadı.
Oldukça sarsıldım,
ve beni tıbbi olarak taburcu ettiler.
Birkaç yıl gerçekten kızgın bir şekilde oturdum,
temelde ilaçlarımı burundan çektim,
toplanan engelli çekleri,
bir paket sigarayla yaşıyordu
ve her gün beşte bir votka.
Küçük erkek kardeş, ebeveynleri tarafından bir nevi reddedildi
kazadan sonra.
O gözden kayboldu.
Bir gecede önemli bir fotoğrafçıya dönüştü.
Sanırım pek iyi olmadığımı duymuş.
bu yüzden eve geri döndü,
Rehabilitasyon için beni Kaliforniya'ya götürdü.
Şimdi onun için çalışıyorum.
(yoğun tema müziği yükseltir)
(müzik duruyor)
- Bu adam için çalışman çok çılgınca
Bu teknik olarak kardeşini öldürdü.
Bu çok yoğun.
- En iyi arkadaşımdı.
Yanlışlıkla kardeşini öldürdü.
- Anladım.
Bak, onun kardeşin olduğunu söylediğini sanıyordum.
- Üzgünüm. - Serin.
- Bu benim hatam. - Problem değil.
- Yani bir fotoğrafçı için çalıştığını mı söyledin?
Benim bir stilist olduğumu biliyorsun, değil mi?
- Tabii, evet.
- Evet, evet, kimin için çalışıyorsun?
Onunla daha önce çalışmış olabilirim.
- Monte.
- Monte Ashcroft'u mu?
HAYIR.
- [Jeremy] Evet.
- Beni kandırıyorsun.
- [Jeremy] Hayır.
- Monte Ashcroft için mi çalışıyorsun?
- Doğru.
- Vay.
Bir sonraki çekiminiz için beni işe almalısınız.
Birlikte çalışabiliriz.
Çok eğlenceli olurdu, sette olmak gerçekten çok eğlenceli.
Ben iyi bir enerjiyim.
(köpek havlaması)
- Modellik yapacak kadar güzel olduğumu mu düşünüyorsun?
(Kristen gülüyor)
- Bilmelisin, erkekler her şeyi söyler
seni sikmeye çalıştıklarında.
- Sadece soruyordum.
- Hayır tatlım, üzgünüm, sen bir süpermodelsin.
Ne düşünüyordum?
- [Dakota] Sorduğumu unut.
- Diş tellerini çıkar, erkeklerin biraz ilgisini çek,
ve şimdi model olmaktan bahsediyorsun.
Bu çok rastgele bir şey, Dakota.
- Tamam, bu adam bara geldi.
ve o büyük bir fotoğrafçı gibi,
ve benim bunu yapabileceğimi düşünüyor.
- Erkeklerin hangi kısmı bir şey söyler?
seni sikmeye çalıştıklarında anlamadın mı?
- Biliyor musun, ne zaman bu kadar sefil bir kaltak oldun?
her zaman?
- Ergenlik çağında hamile kalmak,
tek başıma çocuk yetiştirmeye sıkışıp kaldım,
kesinlikle bununla bir ilgisi var.
- Burada kalıp seninle çocuk büyütmek ister misin?
İkimize de bir iyilik yapıp beni alıkoymamalıydın.
- Zamanda geriye gidilemez.
- Demek istediğim, yaşlandıkça bunu kim ister ki?
böyle güzel bir şarap gibi mi?
- Benim evimde ağzına dikkat etsen iyi olur, Dakota!
- Ya da ne?
- Modellik yapacak kadar güzel olup olmadığını sormayacaksın.
Kesinlikle!
- Kardeşinin onuruna başlattığın vakıf.
Biraz bundan bahsetmek ister misin?
- Konuşacak ne var?
- Belki bu forumu kullanmak istersin
dikkati ona çekmenin bir yolu olarak.
- Evet.
Bir,
18 yaşımdayken
Ölümcül bir araba kazasına karıştım,
şoförü olduğum,
ve kardeşim arabadan atıldı.
Emniyet kemerini takmıyordu ve
çarpma sonucu öldü.
Birkaç yıl önce,
kardeşimin onuruna burs vakfı kurdum
onu onurlandırmak için Anneler Sarhoş Araç Kullanmaya Karşı
ve başkalarına yardım sağlamak
kaybı yaşayan gençler
birinci dereceden bir aile üyesinin
sarhoş bir sürücünün elinde.
- Bu inanılmaz derecede zor bir şey olsa gerek
uğraşmış olmak.
- Hala öyle.
(yumuşak elektronik müzik)
(araba yaklaşıyor)
- Hey!
Buraya gel!
Araban mı bozuldu tatlım?
- Hayır, keşke benim de olsaydı.
- Bir arkadaşını mı bekliyorsun?
- Şu anda kesinlikle kullanabilirim.
- Lütfen bana hile yapmadığını söyle.
(Dakota kıkırdar)
- Kandırmak mı?
Artık bunu kim söylüyor?
Hayır kesinlikle hile yapmıyorum.
- Neden çantalarınla ​​burada oturuyorsun?
- Sadece eve dönmeye çalışıyorum.
- Nerede o?
- THE.
- Buraya kadar nasıl geldin?
- Bu adamla görüşüyordum ve ortaya çıktı ki
o tam bir pislik.
- Bu onların doğasıdır.
- Evet.
Beni onunla birlikte Vegas'a gitmeye ikna etti.
ve bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum
ama yine de buna uydum,
ve birkaç saat sonra ondan geri dönmesini istedim
'çünkü bununla devam edemedim,
ve o bana deli oldu.
- Boktan bir şey.
- Evet.
O da şöyle dedi: Ah, yani benimle gitmek istemiyor musun?
Tamam, çık dışarı seni nankör kaltak.
Bunun üzerine yolun kenarına çekti,
beni dışarı attı ve iki mil kadar yürüdüm.
- Kaç yaşındasın?
- 21.
- Ben Pat.
- Tanıştığımıza memnun oldum Pat, ben Dakota.
- Eğer seni Los Angeles'a bırakırsam,
bir şey yapacağına söz vermen gerekecek
karşılığında benim için.
- Evet, o nedir?
- Bana söz vermene ihtiyacım olacak
gelecekte daha dikkatli olacaksın.
Çılgın taleplere boyun eğemezsin
aptal genç oğlanlardan.
Tehlikeli!
- Hayır, haklısın, anlaştık.
Teşekkür ederim. - Alın.
- Cidden? - Evet, gerçekten.
- Çok teşekkür ederim Pat.
- [Pat] Emniyet kemeri.
♪ Yaşam tarzına zarar veriyor ♪
♪ Kameranın flaşı düşüncelerimi yeniden şekillendiriyor ♪
♪ Ve onları halletme şeklim ♪
♪ Bir saniye ayırın ♪
♪ Aslında birkaç tane al ♪
♪ En iyi yaptığın şeyin almak olduğunu görmek zor olmasa gerek ♪
♪ Ve evet şunu vurguluyorum ♪
♪ Benim sana bereket verme takıntım bir sınav değil ♪
♪ Oyun oynamam ♪
♪ Ben de aynısını bekliyorum ♪
♪ Ama belki de bu beynimdeki vidaların gevşediği anlamına gelebilir ♪
♪ Diyorum ki ♪
♪ Havada bir şeyler var ♪
♪ Bunu iliklerime kadar hissedebiliyorum ♪
♪ Aşkı tamir ettiremedim ♪
♪ Kızım gerçekten ortamı sen belirliyorsun. ♪
♪ Yüzünü gördüğümde öyle hissediyorum ♪
♪ Yüzünü gördüğümde öyle hissediyorum. ♪
♪ Yüzünü gör ♪
♪ Yüzünü gördüğümde ♪
♪ Biliyorum orası öyle bir yer olacak ♪
♪ Biliyorum bu çok fazla ısı gerektiriyor ♪
♪ Pek iyi uyuyamıyorsun ♪
♪ Harika yemek ♪
♪ Yüzünü gördüğümde ♪
♪ Durup gülümsersin, bu kargaşadır ♪
♪ Kalabalık çıldırıyor kızım, gerçekten onları yakaladın ♪
♪ Gerçekten beni yakaladı ♪
♪ Bir şey beni ele geçiriyor ♪
♪ Neden görünmez hissediyorum ♪
♪ Sanırım bilmediğim şey senin yıldız parıltındı ♪
♪ Açıktır ve kabul edilebilirdir ♪
♪ Benim konumumdaki bir adam barın açık kaldığını biliyor ♪
♪ Mutfak kapanır kapanmaz gidiyorlar ♪
♪ Ruhumuzda eksik olan beslenmeyi bırakmamıza gerek yok ♪
♪ Az bilinen gerçekler ♪
♪ Havada bir şeyler var ♪
♪ Bunu iliklerime kadar hissedebiliyorum ♪
♪ Hazırlanacak zamanım olmadı ♪
♪ Kızım gerçekten ortamı sen belirliyorsun ♪
♪ Yüzünü gördüğümde öyle hissediyorum ♪
(yumuşak R&B müziği)
(horlama)
(müzikal zil sesi çalıyor)
- Merhaba?
Bu kim?
Merhaba.
(enerjik elektronik müzik)
- Hey!
- Yardımcı olabilir miyim?
- Evet, burada bir arkadaşımla buluşmam gerekiyor.
Beni biriyle buluşturacak
Sanırım burada işe yarıyor.
- Mm, evet, bugün açık bir görüşme yok.
- Hmm tamam.
- Tamam, arkadaşın sana söyledi mi?
kiminle buluşman gerekiyor?
- Hayır, bana sadece adresi gönderdi ve söyledi.
onunla burada buluşmak için.
Tamam, orada oturup onu bekleyebilir miyim?
- Sanırım.
- Teşekkür ederim.
(neşeli elektronik müzik)
- Arkadaşın burada çalışıyor mu acaba?
- Öyle düşünmüyorum.
- Hmm tamam.
Eğer 10 dakika içinde burada olmazsa,
Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım.
- Ah!
- Hey.
- Buraya birkaç dakika erken geldim.
- Buraya birkaç dakika geç geldim.
Los Angeles'a gelmeye karar vermene sevindim.
-[Dakota] Evet.
- Oh, gönderdiğini fark etmedim...
- Dakota.
- Hımm, Dakota
- Evet, Stefan'a burada olduğumu söyler misin?
ve konferans odasında olacağımı mı?
- Evet, asistanına haber vereceğim.
Senin için alabileceğim bir şey var mı?
İkinizden biri mi?
- Hayır, sadece Stefan konferans odasında.
- Evet, üzerindeyim.
- Ben maden suyu alacağım.
Lütfen.
(enerjik elektronik müzik)
Peki bu bir deneme gibi mi?
- Hayır, bunlara oyuncu seçimi deniyor.
Ama seni imzalayacaklar.
- Gerçekten mi?
- Evet.
- Sürpriz ziyaretleri her zaman severim
tanıdığım en yetenekli fotoğrafçıdan.
- Yapıyor musun?
Hiç uğramadın mı?
- [Stefan] Hayır, yapmıyorsun ama yaptığına sevindim.
- Evet.
- Naber?
- Burası Dakota.
- Merhaba Dakota, adım Stefan, ben başkanım
ve IMA'nın CEO'su.
- Seninle tanışmak gerçekten çok güzel.
- Yani Dakota'yı yenmemizi istiyorsun
gelişimsel bir müşteri olarak bu doğru mu?
- Hayır, ana kart lütfen.
- Bakabileceğim bir portföyün var mı Dakota?
Yapmazsan sorun değil, herkes bir yerden başlamalı.
- Yapmıyorum. - O yapar.
- Bakalım burada ne varmış.
Vay.
Bunlar
inanılmaz çekimler
- Teşekkür ederim.
- Bunları sen mi aldın?
- Onlar?
Hayır, sanırım bunları senin için alan David Bellemere miydi?
(Stephan kıkırdar)
(Dakota kıkırdar)
- TAMAM.
Siz ikiniz nerede tanıştınız?
- Dakota muhtemelen hikayeyi benden daha iyi anlatabilir.
- Bir gün işime girdi.
ve onun bir müzisyen olduğunu sanıyordum
çünkü bilirsin, öyle görünüyor.
Ve bana fotoğrafçı olduğunu söyledi, ona inanmadım.
Böylece arabasına gitti ve bir dergi getirdi
bu onun tüm çalışmalarını gösteriyordu.
Sonra birkaç fotoğrafımı çekmek istedi
bunlar bunlar ve aslında bunları henüz görmedim.
- Bir bakın, fena değiller.
- Ayrıca bana başka bir şey yapmam gerektiğini de söyledi.
model olmanın yanı sıra.
(Stefan gülüyor)
Ve eğer bir hata yapmak istersem,
o zaman onunla iletişime geçmeliyim ve bu yüzden buradayım.
Ayrıca modeller var, ilham perileri var dedi.
ve ben bir ilham perisiyim.
- Bunu görebiliyorum.
Ve eğer Monte senin bir ilham perisi olduğunu söylüyorsa, sen bir ilham perisisin.
Nerede kalıyorsun?
- Birkaç arkadaşımla kalıyorum.
ama orada ne kadar kalabilirim bilmiyorum.
- Harika birçok dairemiz var
geçici barınma için.
- Bu harika.
- Ve birçok yeni arkadaş edinebileceksiniz,
benzer rutinleriniz ve yaşam tarzınız var.
Yeme bozuklukları.
(Monte ve Dakota kıkırdar)
- Onu bir stüdyoya koy.
- Stüdyo mu?
Bu çok maliyetli olurdu.
- İş rezervasyonu yapacak.
- TAMAM.
Peki tüm bunların nasıl sonuçlanacağını anlıyor musun Dakota?
- Şu anda o kadar param yok.
ama kesinlikle tasarruf edebilirim.
- Hayır, parayı size veriyoruz ve kirayı düşürüyoruz
gelecekteki iş rezervasyonlarından.
- Gerçekten mi?
- [Stefan] Mm-hm.
- Mükemmel.
- Seni aramızda görmekten heyecan duyuyoruz.
Justine evrakları getirecek, imzalatacak mısın?
biraz dijital al.
- Bu fırsat için çok teşekkür ederim.
Bu her şey demek.
Yani ben de daireye taşınabilir miyim?
- Bütün bunları seninle görüşecek ve sana anahtarlarını verecek.
-[Dakota] Teşekkür ederim.
- Justine, seninle şimdi konuşmam lazım.
(nefes nefese)
Ah!
- Aman Tanrım!
Burası benim dairem mi?
- Evet.
- Lanet olsun, şu manzaraya bak!
- [Monte] Evet.
- Bu çılgınca!
- Evet, oldukça çılgın.
- Ciddi misin?
- Evet.
- Peki ya herhangi bir iş rezervasyonu yapmazsam?
Bunu karşılayamam.
- Bu asla olmayacak
- Peki, nereden biliyorsun?
- Çünkü aslında en büyük müşterilerimden biri
her zaman birlikte çalıştığım
modelleri yarına kaldı, bu yüzden tebrikler.
İlk işinizin rezervasyonunu yaptınız.
- Aman Tanrım, öyle misin?
Bu bir şaka, bu bir şaka, bu bir şaka.
Gizli kameralar var mı?
Kameralar var, değil mi?
Onlar kameralar. - Gerçekten mi?
-[Dakota] Merhaba, evet.
- O kadar zalim olduğumu mu düşünüyorsun?
- Seni tanımıyorum.
- Değilim.
Bu gerçek.
- Vay.
Teşekkür ederim.
- Rica ederim.
- Gerçekten öylesin.
sen en iyisisin, ben...
- Şimdi.
- Aman Tanrım, şu dolaba bak!
(nefes nefese)
Aman Tanrım.
BEN,
bu çok çılgınca, bu dolabı gördün mü?
- [Monte] Evet, sen bir yıldızsın kızım.
- [Dakota] Bu bir zorla giriş.
- [Monte] Vay, evet!
- [Dakota] Bunu sonuna kadar dolduramıyorum bile.
- [Monte] Buna alış.
- Ah, bu çok çılgınca.
BEN...
- Kuyu,
evet, sana yarın için bilgi göndereceğim
ve sabah seni alması için bir araba göndereceğim
ve onu öldür.
-[Dakota] Tamam.
- Elbette.
- İyi geceler.
- Evet, iyi geceler.
- Ayrıca,
Bunun için sana çok teşekkür etmek istedim.
Tanıştığımıza gerçekten çok sevindim
ve bende potansiyel gördüğünü.
- Sorun değil.
Ama evet, biraz uyu.
Size sabahın ayrıntılarını mesaj atacağım
Yarın görüşürüz.
- Görüşürüz iyi geceler.
(ciyaklıyor)
Bu harika!
(yumuşak sakin müzik)
(kuşlar ötüyor)
Hey.
- [Jeremy] Selam.
-[Dakota] Ooh.
Seni görmek çok güzel.
- Sen de.
Tanıştığımız ilk günün fotoğraflarını gördüm.
Onlarla muhteşem görünüyordun.
- Şok oldum, yani Monte konusunda haklıydın.
- Evet, yaptığı işte harika.
Sadece dikkatli ol.
- Hangi anlamda?
- Hayır, genel olarak.
Hadi.
- Hayır, önde oturuyorum.
- [Jeremy] Tamam.
(araba çalışıyor)
Çekim sonrası planlarınız var mı?
-[Dakota] Hayır.
- [Jeremy] Bir şeyler atıştırmak falan ister misin?
- [Dakota] Evet, aşağıdayım, hadi yapalım.
-[Jeremy] Harika.
(neşeli R&B müziği)
♪ Benim gibi birini beklediğini biliyorum ♪
♪ Beni beğen beni beğen ♪
♪ Canının yandığını biliyorum ♪
♪ Tüm gördüğüm bu. ♪
♪ Görüyorum görüyorum ♪
♪ Umarım ışıkları bu kadar adil tutarsın ♪
♪ Ah evet ah evet ♪
♪ Umarım burada olduğumu ve kaldığımı biliyorsundur ♪
♪ Ah evet ah evet ♪
♪ Sahip olduğun tek şey benim, ihtiyacın olan tek şey benim ♪
♪ Tüm gördüğün benim ♪
♪ Peki bebeğim ♪
♪ Benimle kal ♪
♪ Ah ♪
♪ Ooh oh oh evet ♪
♪ Ah ah ah ♪
♪ Ah ah evet ♪
♪ Ah ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
(deklanşör tıklanıyor)
- Bu bir ambalaj.
- [Dakota] Bu kadar mı?
- Bu kadar.
- Peki nasıl yaptım?
- Nasıl yaptığını sanıyorsun?
- Sanırım öldürdüm, sanırım öldürdüm.
Onu öldürdüm mü?
- Onu sen öldürdün!
- Ohh, teşekkürler.
(arka planda gevezelik)
- Onu yırtmaya çalışıyorum dostum.
Yüzde 100.
- Monte Astro!
Naber? - Uzun zaman oldu kardeşim.
- Seni görmek çok güzel kardeşim.
- [Monte] Seni görmek çok güzel.
- Quentin'i tanıyor musun?
- Kesinlikle evet.
Monte, senin saçmalıklarının büyük bir hayranıyım dostum.
Sayfanızda bazı kötü adamlar var.
- Aynı zamanda büyük bir hayranım, seni kastetmem güzel, evet.
Bu arada burası Dakota.
- Merhaba, şu anda çıldırıyorum.
Sen cidden şimdiye kadarki en sevdiğim komedyensin.
Hiç, evet, evet. - Ben?
-[Dakota] Evet.
- Çok gururlandım.
- Bence sen de harikasın.
- Oo tesekkurler.
- Hadi bana odaklanalım, senin favorinim.
- Sen değil.
- Hadi dostum, ilgiyi paylaş.
- O kız olmaktan nefret ediyorum.
ama lütfen sadece bir fotoğraf alabilir miyiz?
Sadece bir tane.
- [Quinton] Lütfen o kız ol, bunu çok isterim.
- Elbette.
- Tamam teşekkürler. - Buna bayılacaklar.
Ah, kesinlikle Monte'yi mercek altına aldık.
- Sadece sizin için.
Harika, çok teşekkür ederim.
- Monte, hadi dostum, bize bir kaç tane ver.
Bir profesyonel olduğunu biliyorsun.
Hadi dostum, bize birkaç açıdan bak.
- Mükemmel, teşekkürler arkadaşlar, minnettarım.
- Bunlar harika.
- Aman Tanrım, bunlar, evet, bunlar muhteşem.
- Evet, evet, kesinlikle.
-[Dakota] Teşekkür ederim.
- Bunları yayınlayın, beni etiketlemeyi unutmayın
bu yüzden seni nasıl bulacağımı biliyorum.
- Evet, elbette, evet.
- Tanıştığımıza çok memnun oldum. - Hoşçakal.
- Dikkatli ol. - Seni gördüğüme sevindim kardeşim.
Yakında görüşürüz.
- Tamam
(Dakota kıkırdar)
- Aman Tanrım.
- Ah dostum, şu Quinton, iyi biri.
- En sevdiğim komedyendir.
Bu çılgınca.
- TAMAM.
- [Stilist] Tamam, hadi seni buraya hazırlayalım.
(sakin müzik)
Elbette.
(Dakota kıkırdar)
- Yani ne düşünüyorsun?
- Bence kesinlikle muhteşem görünüyorsun.
-[Dakota] Teşekkür ederim.
- Seni gördüğüme sevindim Monte.
Çıkarken alarma tıklamanız yeterli
ve kapı otomatik olarak kilitlenir.
- [Monte] Elbette, çok teşekkür ederim.
- Hoşçakal.
- [Monte] İşte, şuna bir bak.
(Dakota'nın nefesi kesilir)
- Aman Tanrım, bu nedir?
- Bir stilistten senin için bazı parçalar çıkarmasını istedim
çünkü yeni kıyafetlere ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
- Hayır, zaten benim için o kadar çok şey yaptın ki, yapamam.
- Hayır, hayır, inanmıyorum.
Tüm bu markalarla çalışıyorum, yani ücretsiz, sizin için.
- Oh, düşündüm ki, boşver, boşver, özür dilerim.
- Hayır, sorun değil, çünkü biliyorsun, çok çirkinim.
ama sorun değil, çünkü sen de öyle.
- Çirkinim?
- Hayır, onların şarkılarından biri.
♪ Çok çirkinim ♪
- [Dakota] Ben...
- Boş ver.
O markayı hiç duymadım.
- Brand, bu bir grup.
- Adlarını hiç duymadım.
- Sağ.
Kaç yaşındasın?
- 21.
- Tamam, evet, ne istersen onu dene.
ve ne düşündüğümü sana bildireceğim.
- TAMAM.
- Serin.
Eğlence.
(enerjik elektronik müzik)
- Tamam, yığının içine koy.
(enerjik elektronik müzik)
Evet, bu bir evet.
(Hafif müzik)
Vay.
- Bu yüzden,
nasıl görünüyorum?
- Harika görünüyorsun.
- Bana yalan söylemezsin, değil mi?
- HAYIR.
Bana yalan söyler misin?
- Hayır asla.
- Tamam ozaman.
Elbette.
(yumuşak elektronik müzik)
♪ Gitmek için şişemi fırlatıyorum ♪
♪ Bu duyguya tutunuyorum ♪
♪ Beni soğukta dışarıda bıraktın ♪
♪ Sebebini öğrenmek için kılavuza bakın ♪
♪ Ama sen sadece en iyi hayatını yaşamak istiyorsun ♪
♪ Ve ben burada idare etmeye çalışıyorum ♪
♪ Ne olduğunu bilmiyorum, sadece taraf değiştirdin ♪
♪ Belki de bu doğru değildir diye düşünüyorum ♪
♪ Öyleyse benimle batı yakasında buluş ♪
♪ Ve her zaman takip ediyorum ♪
♪ Şehirde dolaşacağız ♪
♪ Sabaha kadar odasında kalacak ♪
♪ Evet ♪
♪ Başka biriyle birlikte olduğunu söylediler ♪
♪ Başka biri ♪
♪ Bunlar bir şey ♪
♪ Denememiz gerektiğini biliyorum ♪
♪ Onun daha iyi olacağını mı düşündün ♪
♪ Kendim gibi olan tek kişi benim ♪
♪ Yapabileceğimiz anlar ♪
♪ Ölene kadar dayan ♪
♪ Geceleri kucağına aldığın kişi ben olabilirim ♪
♪ Ama ben sadece arkanda bıraktığın kişiyim ♪
(hız çantası takırdıyor)
- Hey!
Burada ne yapıyorsun?
- Biraz egzersiz yapmak için çitin üzerinden atladım.
- Yani sen burada mı yaşıyorsun?
- Evet.
- Peki, kahveniz var mı?
- Hayır.
Ama gidip sana biraz alacağım.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, yapma, endişelenme.
Büyük bir sorun değil.
Hey, hâlâ ara sıra öğle yemeği yemek istiyor musun?
- Tamam, evet.
-[Dakota] Tamam.
- Dün gece çekim oldukça geç yapıldı, değil mi?
- Evet, showroom'a gittik ve birkaç kıyafet aldık.
çekimden sonra.
- Elbisenin özel tasarım olduğunu bilmiyordum.
- Vay, çok komik.
Boks yapmayı bilmediğim için şanslısın.
- Dün gece duyduğuma göre bilmiyorum.
oldukça dağınık görünüyorsun.
- Vay canına tamam.
- Dakota!
Seni uyarmadığımı söyleme.
- Anladım.
(yumuşak gergin müzik)
(neşeli kapari müziği)
(Hafif müzik)
(yumuşak kapari müziği)
(Hafif müzik)
- Bugün ne yapmak istiyorsun?
- Hmm.
Hayvanat bahçesine gitmeliyiz.
- Hayvanat Bahçesi?
- Mm-hmm.
Ah evet.
- TAMAM.
- Eğlenceli olacak.
- Hadi yapalım.
- Çok güzeller.
- Evet, öyleler.
Biliyor musun, bana bir nevi zürafayı hatırlatıyorsun.
- Ne iltifat.
- Aslında.
Uzun boyunlu, eşsiz yüzlü,
aşağısı biraz kalın.
- Güzel kurtarış.
- Evet.
Ruh hayvanı olmaktan daha iyidir
Los Angeles'taki diğer tüm modellerden.
- Diğer modeller nelerdir?
- Koalalar.
- Ne?
Koalaları seviyorum, çok tatlılar.
- Ama onlar da iğrenç.
Hak kazanıyorlar, günde 18 saat uyuyorlar,
sadece okaliptüs yerler.
Nüfusun yüzde 80'inde klamidya var.
- İyi ki model değilim çünkü ben bir ilham perisiyim.
- Evet öylesin.
Ama bu adamların aynı zamanda birbirlerinin sidiklerini de içtiklerini biliyorsun, değil mi?
- Bu iğrenç, yalan söylüyorsun.
Bunu sen uydurdun.
- Yani, çok fazla içki değil, daha çok...
(diş emme)
- Sana inanmıyorum.
- Dişinin yumurtlayıp yumurtlamadığını görebilmeleri için.
Bu çılgınca bir şey.
- Peki, hangi hayvan olduğunu bilmek ister misin?
- Evet.
- Yunus.
- Mm-mm. - Mm-hmm.
- Hayır.
- Evet, çünkü insanlar senin yarısını görüyor
ve senin köpekbalığı olduğunu düşünüyorlar.
Ama gördüğüm şey akıllı, tatlı biri.
çok tatlısın ve beni mutlu ediyorsun.
- Vay!
Neden bu kadar akıllısın?
Neden bu kadar havalısın?
Neden bu kadar seksisin, ha?
(Upstate'ten "Show You My World")
♪ Güneşe doğru yönel ♪
♪ Adımlarını takip et ♪
♪ Dünyanın kenarı ♪
♪ Hemen evinizin eşiğinde ♪
♪ Gitmek istediğin her yere ♪
♪ Yıldızların ötesinde ♪
♪ Güneşin battığı yerde ♪
♪ Işığı bulacağız ♪
♪ Bunu sırrımız olarak saklayacağız oh ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Gitmek istediğin her yere ♪
♪ Herhangi bir yolda ♪
♪ Gitmek istediğin her yere ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Karanlıktan kaç ♪
♪ Gözlerimizi açık tut ♪
♪ Aştığımız dağlar ♪
♪ Her okyanusa yelken aç oh ♪
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪
♪ Gitmek istediğin her yere ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Sana dünyayı göster sevgilim ♪
♪ Her şeyi arkamızda bırakalım ♪
♪ Güneşin parlamasını sağlayacağız ♪
♪ Ve zamanı göstermesine izin ver oh ♪
♪ Gitmek istediğin her yere ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
♪ Ah ah ah ah ah ♪
♪ Ah ah ah ah ah ah ♪
♪ Sana dünyamı göstereceğim ♪
- Daha önce böyle bir güzellik yaratabileceğini söylemiştin
gerçekte üç boyutta olmayan iki boyutta.
- Evet.
- Bundaki tehlikeyi görmüyor musun?
- Hangi anlamda?
- Gençler için ulaşılamaz bir ideal yaratmak
depresyona, kaygıya neden olabilecek bir şeydir,
vücut dismorfisi, hatta intihar.
- Sanırım bu biraz ulaşılabilir bir şey.
Ama evet, maalesef bazıları için öyle olabilir.
Ve sonra başkaları fotoğraflarıma bakıp şöyle düşünebilir:
Öyle görünmek istiyorum
belki de video oyun kumandasını bırakmalıyım,
cipsleri bırak, koşuya çık.
- Elbette ama sanırım bakanların çoğunluğu
Fotoğraflarınızda daha az hissedeceksiniz.
- Belki.
Ama hepimiz eşit değiliz.
Bu bir yalan.
Küçük yaşlardan beri beslendiğimiz bir yalandır.
Ve bu tam bir saçmalık.
Podyumun tamamen sökülmesi,
katılım kupalarının dağıtılması, güvenli alanların yaratılması.
Bu saçmalık.
Bazılarımız diğerlerinden daha akıllıdır,
daha uzun, daha hızlı, daha güçlü, daha komik.
Ve evet, bazı insanlar diğerlerinden daha güzeldir.
Yani eğer fotoğraflarım bazı insanlarda bir his bırakıyorsa
sizin deyiminizle daha az,
bu benim için çok uygun bir şey.
(yumuşak sakin müzik)
(su sıçratıyor)
(derin nefes alıp verme)
(musluk çalışıyor)
(Hafif müzik)
- [Gönderici] Dakota mı?
- Selam teşekkür ederim.
- [Gönderici] Rica ederim.
(Hafif müzik)
- Hey.
- Günaydın, muhteşem.
- Sabah.
- Naber?
- Hiç bir şey.
- Bir sorun var.
- Bunun sürmesini umuyorum.
- Sana bunu ne söyletiyor?
- Umarım öyledir.
- Evet ama şimdi bunu sana söyleten ne?
- Bilmiyorum.
- Belli ki şimdi yapıyorsun, ne varsa söyle.
- Bana kızacaksın gibi hissediyorum.
- Sana neden kızayım ki?
- Bilmiyorum.
- Hey.
Sana neden kızayım ki?
- Sana karşı tamamen dürüst olmadım.
- Ne hakkında?
- Sana yalan söyledim.
Ve üzgünüm.
- Ne hakkında yalan söyledin?
- Aslında sadece 17 yaşındayım.
- Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.
HAYIR.
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
- Gerçek bu.
- Bebeğim, lütfen benimle dalga geçtiğini söyle.
Lütfen, lütfen benimle dalga geçtiğini söyle.
Ne kadar bencil olabilirsin?
- Bunların hiçbirinin olmasını istemedim.
Biliyor musun, her şey çok hızlı gelişiyordu.
Yapmadım, üzgünüm.
- Beni Google'da arattığınızda karşınıza çıkan ilk şey nedir?
Nedir?
Söylediğini duymak istiyorum.
Beni Google'da arattığınızda çıkan ilk şey nedir?
- Yaşadığın sorun.
- Sağ.
Yıllarca kıçımı yırtarak çalıştıktan sonra
ve dünyadaki en iyi işlerden bazılarını ortaya koyuyoruz,
düştüğüm durum bu, kahrolası bir manşet!
Kahretsin, benden istediğin bu mu?
- Üzgünüm.
Hayır değilsin, kendine yardım etmek için beni kullandın.
Bunun beni nasıl etkilediği umurunda mı?
- Tabii ki istiyorum.
- Sen bir yalancısın.
- Ben yalancı değilim, üzgünüm.
- Bir yalancı ve küçük bir fahişe.
17 yaşındasın, şimdiden zirveye çıkıyorsun.
Bana vuracak mısın?
Yapmak istediğin bu mu?
Bana vurmak mı istiyorsun, vurmak mı istiyorsun?
Yapmak istediğin bu mu, bana vurmak mı istiyorsun?
Evet, yalan söylüyorsun, sonra bana vuruyor musun?
Ha?
- Lütfen beni incitme, özür dilerim.
- Bir çocuğa zarar vererek zamanımı harcayacağımı mı sanıyorsun?
Ha?
Ha, öyle mi?
Defol evimden!
İşte, eşyalarını topla ve defol git!
(yoğun uğultulu müzik)
(kapı kapanışı)
(Dakota sızlanır)
Hey, bunu yanına almak ister miydin?
Biliyorsun, asıl sebep sensin
neden kimseye güvenmiyorum, değil mi?
Senin için ve tüm zaman boyunca mümkün olan her kapıyı açıyorum.
farkında olmadan bir kıza aşık oldum
bu yüzden tutuklanabilirim.
- Biliyorum, biliyorum, tamam mı?
Hiçbir şeyim yoktu.
Hiç bir şey.
Tamam, hiçbir şeye sahip olmamak nasıl bir şey biliyor musun?
Beni sevecek kimsem yoktu.
Hiç param yoktu.
Babam yoktu.
Annem beni her gün yere indiriyor.
Annemin erkek arkadaşının tecavüzüne uğradım.
O yüzden üzgünüm ama hayatına birisi girdiğinde
ve sana kendini özel hissettiriyorlar, bunu bırakamazsın.
Yani yapamadım.
Sana yaşımı söylemeliydim, tamam mı?
Almalıyım.
Ama gerçek şu ki, 12 yaşımdan beri çocuk değilim.
12.
O halde siktir git.
- Bekle bekle bekle.
(Hafif müzik)
(boğuk anons gevezelik ediyor)
(sakin müzik)
- Ona böyle davranmana gerek yoktu dostum.
- Affedersin?
- 17 yaşındaki bir çocuğa gerçekten sert bağırmak
ona yalancı ve fahişe diyor.
- Bazen merak ediyorum,
Bu rehabilitasyon tedavisinin parasını geri alabilir miyim?
- Git kendini becer!
- Gerçekten fark etmediğimi mi düşünüyorsun?
- Hepimizin sorunları var, değil mi?
- Ben benimkine mesleki tehlike derim.
- Aynı.
Biliyor musun, hiç uyuşturucu sorunum olmadı
ta ki beni neredeyse öldürdüğün geceye kadar.
Bilmiyorum.
Belki ben daha çok etkilendim
Mike'ın ölümüyle senden daha fazla.
- Gerçekten çok zor dostum, esrarkeş davranışını haklı çıkarmak
kahrolası kardeşimin kaybı üzerine.
- Onun hakkında konuşmuyorsun bile.
(Jeremy burnunu çekiyor)
- Peki ben kimin şişesiydim O gece ne yaptın?
- [Jeremy] Her neyse dostum.
- Her neyse dostum.
Biliyorsun kıçını satabilirdim
bunun için nehrin aşağısında,
reşit olmayan birine alkol vermek, arabanı kullanmasına izin vermek.
- Kıçım küçük.
18 yaşındaydın, kaltak!
- Kesinlikle, 21 yaşın altında.
Kime söylediğimi hiç merak ettin mi?
- DSÖ? - Hiç kimse.
- İyi.
- Neden kimseye söylemediğimi hiç merak ettin mi?
- Beni aydınlat.
- Çünkü 18 yaşındaydım ve bir hata yaptım
ve bu bana her şeye mal oldu.
- Gerçekten senin adına üzülmemi mi sağlamaya çalışıyorsun?
- HAYIR.
Onun için üzülme diyorum.
O ne yaptığını biliyordu.
Bak, anladım.
Ona aşıksın.
Ama gitmesine izin vermelisin.
- Eğer endişeleniyorsan endişelenme.
Sen kibirli bir pisliksin.
Ama yine boka batman senin hatan değil.
-[Monte] Teşekkürler.
- Bir arkadaşımla buluşacağım.
Stres yok Monte.
- Bir arkadaş.
- Tanrım, zaman çizelgesini doldurmamı ister misin?
Bir kız arkadaşın olur, ortadan kaybolursun, işler ters gider.
şimdi de kıçıma mı girdin?
- Senin ve arkadaşın Jeremy'nin menüsünde ne var?
Biraz Percocet?
Belki biraz Vicodin?
Ha, biraz içkiyle mi yıkayacaksın?
- Siktir git!
- Evet.
Uber'e ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı dostum?
(geri çalma sesi duyulur)
(sıvı buharlama)
(yumuşak akustik müzik çalıyor)
♪ Pencereden dışarı ♪
♪ O gezgin bir adam ♪
♪ Aşağısı bile değil ♪
- Hey.
Merhaba, özür dilerim.
Trafik çok kötüydü.
Aradığına sevindim.
- Timothy başaramadı.
bu yüzden senin için hazırlık yapmak zorunda kaldım.
- Ah.
TAMAM.
Timothy harika gidiyor.
Nasılsın?
- Bilirsin.
- Evet.
Bende böyle düşünmüştüm.
- Yine de hoş.
Bundan kurtulacağım.
- Seni yargılamıyorum.
- Bunu takdir ediyorum.
- Seni rahatsız eden bir şey var mı?
- Genel olarak zor zamanlar geçiriyorum, biliyor musun?
Gibi,
Bu kıza gerçekten aşığım.
Ama o,
beni öyle görmüyor.
- Hımm.
- Ama o kadar da büyütülecek bir şey değil.
Sadece burada oturup takılmak istiyorum
normal bir insanla bir dakikalığına, anlıyor musun?
- Evet.
Normal.
(iç çekerek)
Şehirde kesinlikle bir eksiklik var.
- Bu lanet şehir.
- Bir telefon görüşmesi.
- Bunu almalıyım.
- TAMAM.
- Merhaba?
- [Dakota] Aman Tanrım, cevap vermene çok sevindim.
Seni aramak gerçekten tuhaf geldi ama mecburdum.
- Evet, önemli olduğunu düşündüm.
- Evet, çıldırıyorum çünkü
Monte aramalarımın hiçbirine cevap vermiyor
ve beni her konuda engelledi.
- Belli ki oldukça sinirli.
Bence akışına bırakmalısın.
- Yapamam.
Aslında onunla gerçekten ama gerçekten konuşmaya ihtiyacım var.
Durumun gerçekten kötüleşmek üzere olduğunu düşünüyorum.
- Nedir?
- Ona söyleyen ben olmalıyım.
- Seninle konuştuğumu bilmesini istemiyorum.
- Peki, onu benimle konuşmaya nasıl ikna edebilirsin?
- Yapamam.
- Anlamıyorsun, bu bir şey
kesinlikle bilmek isteyecek ve duymaya ihtiyacı olacak
ilk benden.
- TAMAM.
-[Dakota] Tamam, ne?
- Gelecek haftaki gala açılışına katılabilirsin.
Orada olacak.
- En iyisi sensin.
Cidden, çok teşekkür ederim.
- Seni orada göreceğim.
Lütfen olay çıkarmayın.
- [Dakota] Yapmayacağım, söz veriyorum.
Seni orada göreceğim.
- Evet.
- Bu fikre ne dersiniz?
Çalışmalarınızın çoğu oldukça cinsel ve kışkırtıcı.
Reşit olmayan kızlarda bu artışı gördük
kendi fotoğraflarını çekiyorlar.
- Dostum, neden beni yapmaya çalışıyorsun?
Çıplak fotoğraflarda reşit olmayan kızlardan mı bahsediyorsunuz?
Bundan iyice sıkılmaya başladım.
- Aslında sadece genel anlamda konuşuyorum.
Yasal sorunlarınıza spesifik olarak değinmiyorum.
- TAMAM.
Genel anlamda konuşmak isterseniz,
hadi kaydediciyi kapatalım ve kayıt dışı konuşalım
bir saniyeliğine.
- Kesinlikle.
- Az önce fotoğraflarımın olduğunu söyledin
vücut dismorfisi, anksiyete, depresyona katkıda bulunur,
ve hatta gençler arasında intihar.
Yukarıda bahsedilenlerden herhangi birinden muzdarip olan herkes
sorunlar,
sizce bu çok muhtemel mi
telefonlarını ellerine alacaklarını,
ebeveynlerinin tuvaletine giderler,
kıyafetlerini çıkarıp çıplak fotoğraflarını mı çekecekler?
HAYIR.
Bunu yapıyorlar çünkü çok şey var.
oyunda çok daha büyük bir sorun var,
ve bu kötü ebeveynliktir, açık ve basit.
Beni kişisel olarak etkileyen diğer konuya gelince
fotoğraf çektiğim için tutuklandığımda
16 yaşında bir kız çıplak
bu bir endüstri meselesi.
Bu sektörümüzün karşı karşıya olduğu bir sorun,
15, 16, 17 yaşlarında kızlar var
25 yaşında gibi görünüyorlar.
Çıplak fotoğrafını çektiğim kız,
tam karşımızda dursaydı
ve bilmiyordun ve kafana bir silah dayanmıştı.
ve eğer yanılıyorsan ölürsün,
eğer sana sorsaydım,
18 yaşının altında mı yoksa üstünde mi?
Siz ve nüfusun %99,9'u onun 18 yaşının üzerinde olduğunu söyleyebilirsiniz.
TAMAM?
Ve konuşacağım tek şey bu
reşit olmayan kızlar ve çıplak fotoğraflarla ilgili.
- Elbette.
Bunun için teşekkür ederim.
-[Monte] Harika.
- Kayıtlara geri mi döndün?
- Elbette.
Bu arada görmüyor musun
aynı sorunları sürdürdüğünüzü
ahlaki pusulanızın düşündüğü
Yaratmıyorsam da katkıda bulunduğum şey nedir?
- Seni bunu söylemeye iten ne?
- Bu.
Aynı yayın için çalışıyorsunuz
fotoğraflarımı yayınlayan,
Maaş çekleriniz makaleler sayesinde geliyor
o yayın için yazdığınız
ve sen burada oturup beni yargılıyorsun
beni sadece büyüttüğünde.
Bana seyirci veriyorsun
mutlaka sahip olmayabileceğim
çünkü birisi bu makaleyi okuyacak
ve vay be diyecekler, bu harika.
Artık fotoğrafçı olmak istiyorum.
Vay, bu kızlar çok güzel, bu gerçekten harika.
Ve sonra tahmin edin ne oldu?
Başka bir ben var.
O zaman daha çok üzgün insan var, değil mi?
Sana göre daha az.
- Bu yüzden,
senin hakkında yazmak bir onaydır
ne yazılmış olursa olsun.
- Evet.
- [Dakota] Benim adım listede var.
- Hayır, adın listede yok.
yani içeri giremezsin, kenara çekil.
- Yine benim adım listede.
Kenara adım atmıyorum.
- Listeye şimdi baktım, orada yok.
- Listeye bir bakayım.
- Üzgünüm. - Listeyi bana ver!
- Orada değil. - Benim adım listede var.
- Lütfen kenara çekilin. - Listeye bir bakayım.
- Lütfen yoldan çekilin.
- Dinle- - Dakota, anladım.
- Al şunu- - Anladım, anladım.
- Göt herif, teşekkür ederim.
- Sen misin kızım?
(neşeli elektronik müzik)
- Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
- Hayır teşekkürler.
- Naber?
Seni görmek harika, harika.
- MERHABA.
- Bak, gerçekten denediğini düşünmeye başlıyorum
hayatımı mahvetmek.
- Erkek gibi davransaydın burada olmazdım
ve beni 17 yaşındaki bir kız gibi engellemedi.
- Gülünç.
Senin için ne yapabilirim?
- Başlangıç ​​olarak pislik gibi davranmayı bırakabilirsin.
- Tabii, evet.
Eğer bana yalan söylemeseydin,
Sana asla pislik gibi davranmazdım.
- İronik bir şekilde, sana gerçeği söylemeye çalıştığımda,
sen bana kızdın yani.
- Bana gerçeği söylemeyi denedin mi?
- Evet.
Demek istediğim tek sebep buydu
Sana yaşımın şu olduğunu söyledim çünkü,
çünkü hamileyim.
- Sen saçmalıksın.
-[Dakota] Hayır.
- TAMAM.
Eğer doğruyu söylüyorsan bu çok çok kötü.
- Öyle olması gerekmiyor.
- Bu.
Ne, para mı almak istiyorsun?
(Dakota kıkırdar)
Problem değil.
Anladım.
Söz veriyorum.
- HAYIR.
Biliyor musun, gerçekten çok korkaksın.
- Tamam harika.
Evet, partiye geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Desteğiniz benim için her şey demek.
Gerçekten onu takdir ederim.
Gelebildiğine sevindim.
Tamam, eğer birisi beni tanıyıp tanımadığını sorarsa, tanımıyorsun.
Sen sadece bir hayransın, biliyor musun?
Bir arkadaşınla geldin değil mi?
Sonra konuşacağız.
Anladım? - Anladım dostum.
Tamam, hoşçakal.
(gergin tema müziği)
- Şeytandan bahsetmişken,
Dakota okulda falan mı?
Onu birkaç aydır ortalıkta görmüyorum.
- Okul, ha!
Dostum, o gerçek bir akademisyen.
- Belki üniversiteye gitmiştir diye düşündüm.
ya da kendine bir erkek arkadaş falan edindi.
- O bencil küçük sürtük kaçtı
ve burayı ayakta tutmak için beni gece gündüz çalışmaya bıraktı.
- Ne?
Nereye kaçtı?
- Muhtemelen Los Angeles'tadır.
Bir model olabileceğini düşünüyor muyum gibi saçmalıklar söylüyor.
(gülüyor)
Bana biraz zaman ver.
- O muhteşem bir kız, buna hiç şüphe yok.
Sanırım bunu annesinden alıyor.
- Mm-mm.
Sorumluluk yok.
Onun için yaptığım onca şeyden sonra çekip gidiyor.
- Bunu duyduğuma üzüldüm.
Onun hoş bir kız olduğunu sanıyordum.
- Evet.
Lanet olsun.
Çok endişeli değilim.
Geçen gün beni aradı, cevap vermedim.
- Neden?
- Muhtemelen benden para istiyordur.
Mmm-mm.
Er ya da geç geri dönecek
yarım yamalak modellik kariyeri
düşündüğü gibi olmuyor.
- Geri dönecek, elbette.
O seni seviyor.
Benim kadar değil ama.
- Bebeğim.
Ama onun saçmalıklarına boyun eğemem.
- Tabii ki değil.
(kıkırdayarak)
- Bu çok aptalca.
Hastalandığım sabah iki tane aldım
Sana söylemeye çalıştığımda ama sen bana kızdın.
- Bak, eğer gerçekten hamileysen,
benim olduğunu söyleyen yok.
Belli ki yalan söylemeye eğilimlisin.
- Sadece seninle birlikteydim ve bunu biliyorsun.
- Ve eğer değilsen, bu yine de çok,
benim için çok kötü bir durum.
- Eğer bu çocuğu inkar etmek istiyorsanız,
o zaman her zaman hastaneye sahip olabiliriz
babalık testi isteyin.
Ama o zaman muhtemelen polisi aramak zorunda kalacaklar
senin üzerinde, değil mi?
- Bu bebeği doğurmayacaksın.
Bundan eminim.
- Gerçekten mi?
- Bakın gerçekten güçlü bir bağımız vardı.
Ve tüm bu saçmalıklara rağmen,
Seni hâlâ gerçekten önemsiyorum.
Beni önemsiyor musun?
- Tabii ki istiyorum.
- TAMAM.
O halde fotoğraf çekmek için bunu biliyorsun
reşit olmayan bir kızın çıplak olması,
Artık kayıtlı bir cinsel suçluyum.
- Yani başının dertte olduğunu biliyordum.
Cinsel suçlu kısmını bilmiyordum.
- Yani reşit olmayan bir çocuğa babalık yapsaydım
ve bunu herhangi biri öğrenirse, hayatım tam anlamıyla sona erer.
- Kimse bulamayacak.
- Minimum 10 yıl, federal hapishane.
Kariyerimi sikeyim, bununla ilgilenmiyorum bile.
Sana söylüyorum, eğer bu işi yaparsan,
hayatım bitti.
- Bunu çözeceğiz.
Zaten araştırdım ve annemin de izniyle,
evlenebiliriz.
O zaman iyi olursun, başını belaya sokmazsın.
- Bundan emin misin?
- Evet.
- Yani bu gerçekten delilik.
Bu delilik ama
gerçekten başka seçenek yok,
BEN,
düşünebildiğine inanamıyorum
kaderimi ellere bırakacağımı
kuşkusuz istismarcı, dengesiz annenin
ve sadece zarları at.
Hiç şansım yok!
- Görmek?
Sana yalan söylemediğimi söylemiştim.
- İşte yüz bin, tamam mı?
Bu hayatında gördüğünden daha fazla para.
ve bu sana hiçbir şeye mal olmayacak.
Tek yapmanız gereken kürtaj yaptırmak.
Bu kürtajı kapsayacak,
ve aynı zamanda yaşam masraflarınızı da karşılayacak
en az bir yıl boyunca.
- Kürtaj yaptırmayacağım!
Ben can almayacağım!
- Evet?
Ya ben?
Peki ya benim hayatım?
- Aynı şey değil ve bunu biliyorsun.
- Evet öyle.
Burada.
Bak, kürtaj yaptıracaksın, tamam mı?
Bana ne olduğunu çok iyi biliyordun.
Bu konuda yalan söyledin.
Cidden, planın ne?
Reality TV'ye çıkacak mısın?
bir sonraki It Girl ol, ha?
Oprah'ın Kitap Kulübü'nün bir parçası olun,
oraya git ve gözlerinle ağla,
küçük acıklı hikayeni anlatır mısın?
Plan bu mu?
Hayır, bilmek istiyorum, istediğin bu mu?
Çünkü biraz daha büyüdüğünde,
bu konuda çok ama çok farklı düşüneceksin.
Farkına varacaksın, vay be,
Monte aslında oldukça iyi bir adamdı.
Sana karşı oldukça iyi davrandığımı biliyorsun, değil mi?
Hatırlamak?
Ve senden bana bu iyiliği yapmanı istiyorum.
Beni kurtarmak için ve sen bunu yapmayacaksın.
Ve sonra sen de fark edeceksin
bunu yapman gerekirdi.
Ve bu en büyük hataydı
Hayatında hiç yaptın.
Çünkü bir çocuğu tek başına sürüklerken,
ve sana soruyorlar, diyorlar ki,
merhaba anne,
babam kim?
Babam nerede?
Onlara verecek bir cevabınız olmayacak.
Tıpkı bana yalan söylediğin gibi onlara da yalan söylemek zorunda kalacaksın.
Çünkü onlara söylemeyeceksin.
Babam hapishanede çürüyor.
Ama eninde sonunda senin bir yalancı olduğunu anlayacaklar.
İkiyle ikiyi toplayacaklar.
ve annenin istekli olduğunu anlayacaklar,
fırsatçı küçük fahişe.
Ve bunun için senden her zaman nefret edecekler.
- [Motivasyon Konuşmacısı] O halde tüm çalışmaları yapın,
ve bu sana bir amaç duygusu verir
ve önümüzdeki saatlere odaklanın.
Sonra, bu çok önemli,
eğitim ve ses kasetlerini dinle
seyahat süresi boyunca.
Arabanızda, arabanızı sürerken veya taşınabilir Walkman'inizle
toplu taşıma kullanıyorsanız veya uçuyorsanız,
ortalama bir araba sahibi 12.000 araç kullanıyor
25.000 mile kadar.
- Anladım.
Ama bunu yapmak istemiyorum.
Bunu yapamam.
- Elbette.
Bak, onu denklemden çıkarmak istemediğin için,
ve belli ki hapse girmek istemiyorsun,
Sanırım sahip olduğunuz tek seçenek bu.
- Bu berbat bir şey.
- Evet.
Bak, eğer senin yerinde olsaydım,
Ben kesinlikle fahişeden kurtulmayı düşünürdüm.
Yani o bir kaçak.
Altı aydır kayıp.
Onun hakkında hiçbir APB yok.
Dürüst olmam gerekirse,
Kimsenin onu umursadığını sanmıyorum.
- Onu umursuyorum, tamam mı?
Bu bir seçenek değil, öldürülmeyecek, nokta.
- Sanırım cevabımızı bulduk.
- Sanırım.
- TAMAM.
İrtibatta olacağım.
Ah, ve merhaba,
10 bin daha fazla olacak.
Talimatları daha sonra size bildireceğim.
-[Monte] Teşekkürler.
- [Motivasyon Konuşmacısı] Arabada yılda geçirilen saat.
Bu da 12 buçuk ila 20 gün anlamına geliyor
kendinizi başka birinin elinden almak için kullanmak.
- [Monte] Bana yalan söyler misin?
- [Fixer] Kadından kurtulmayı kesinlikle düşünürdüm.
O bir kaçak.
- [Monte] Kendine yardım etmek için beni kullandın!
- [Dakota] Hiçbir şeyin olmamasının nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun!
- [Jeremy] 17 yaşındaki birine bağırmak çok sert.
- [Tamirci] Kimse onun umurunda değil.
- [Jeremy] Ona yalancı ve fahişe diyorsun.
- [Erkek Konuşmacı] Her zaman pisliğe basıyorsun.
(diyalog hızla örtüşüyor)
- [Anderson] Ama sonra,
çok iyi belgelenmiş bir burun dalışı.
- [Fixer] Sanırım cevabımızı bulduk.
- Hey.
- Ne istiyorsun?
- Konuşabilir miyiz?
Sana bir özür borçluyum.
Girebilir miyim?
(Hafif müzik)
- Bu yüzden?
- Kuyu.
Üzgünüm.
için çok üzgünüm
sana söylediğim şeyleri söylüyorum.
Sana benim davrandığım gibi davrandığım için.
Utandım.
Ben sadece,
Gerçekten korkuyorum.
- Korkmuş?
Bunları bana asla söylememeliydin.
Tamam sana güvenmiştim.
Sana açıldım.
- Biliyorum biliyorum.
Ben bir aptalım, tamam mı?
- Evet.
- Biliyorsun, tek şey bu
geçen hafta boyunca düşünebildiğim şey.
Ve son derece utanmış olmanın yanı sıra,
Seni özledim.
Tıpkı bana 17 yaşında olduğunu söylediğin zamanki gibi.
Evet, inanılmaz derecede sinirlendim.
Ama ben çok
çok üzücü çünkü bunun ne anlama geldiğini biliyordum
sahip olduğumuz her şeyin bir anda yok olup gittiğini.
Ancak durum böyle olmak zorunda değil.
- Dinliyorum.
- Çok üzgünüm, tamam mı?
Ben gerçekten.
Ve biliyorum ki bu muhtemelen son şey gibi
bu noktada istediğin şey.
Eminim benden tiksiniyorsundur.
Ama bu çocuğu seninle büyütmek istiyorum.
Bir aile olmamızı istiyorum.
Birisiyle konuştum.
Araştırdım ve yapabileceklerini söylediler.
sana bir pasaport, bir Sosyal Güvenlik kartı al,
ehliyet, 21 yaşında olduğunu gösteren her şey.
Farklı bir kimlik ama 21 olmalı, tamam mı?
Bu şekilde birlikte olabilirdik, hiçbir sorun olmazdı.
Annenle bir daha asla konuşamazsın ama...
Bunun sorulacak çok şey olduğunu biliyorum.
ama bu benim için de büyük bir risk, tamam mı?
Ama bu, almaya çok istekli olduğum bir şey.
Çünkü seni seviyorum.
- Ne?
- Seni seviyorum.
- Tekrar söyle.
- Seni seviyorum.
(kapı açılması)
- Sana katılmam sorun olur mu?
- Aslında tam da çıkmak üzereydim.
Bana banyoda bir dakika ver, tamamen senindir.
- Küvette saçımı okşadığın günü hatırlıyor musun?
Sonra hayvanat bahçesine mi gittik?
- Evet.
Üzgünüm, gerçekten saç okşayacak durumda değilim
bir tür ruh hali, biliyor musun?
- Önemli değil.
(uğursuz müzik)
- Bu kadar kötü bir kız olduğun için seni kelepçelememi mi istiyorsun?
- Evet babacığım.
- Bana öyle seslenme, arkanı dön.
(manşetler uzuyor)
- Bana ne yapacaksın?
(yüksek sesle şapırdama)
- Üzgünüm Monte dediğini duymak istiyorum.
- Üzgünüm.
- Söyle, söyle, özür dilerim Monte.
(yüksek sesle şapırdama)
Çok üzgünüm, çok üzgünüm.
(yüksek sesle şapırdama)
Çok üzgünüm Monte.
(öpüşmek)
- [Monte] Kendine yeni bir çanta hediye et, anlıyorum.
- Üzgündüm.
Modellik çekimimden aldım.
- Sorumlu bir annenin yapacağı bir şey değil, değil mi?
- HAYIR.
- Çok sevimli.
Neden bu kadar üzgünsün?
- Nedenini biliyorsun bebeğim.
- Bana yalan söylediğin için mi?
Bu mu?
- HAYIR.
- Söyle, söyle, ben kahrolası bir yalancıyım.
Söyle.
- HAYIR.
- Söyle, söyle, ben kahrolası bir yalancıyım!
- Ben kahrolası bir yalancıyım.
- Söyle, söyle, ben kahrolası bir yalancıyım!
- Ben kahrolası bir yalancıyım, ben kahrolası bir yalancıyım.
- Doğru, kıpırdama.
(Dakota ağlıyor)
("Ave Maria", Schubert)
(yüksek sesle şapırdama)
(Dakota ağlıyor)
- [Monte] Söyle, ben kahrolası bir yalancıyım!
(Dakota ağlıyor)
(kasvetli müzik)
(Dakota derin nefes alır)
(marul dilimleme bıçağı)
- Hey.
- Merhaba bebeğim.
Bak, yukarıda biraz fazla ileri gittiysem özür dilerim.
Hala biraz üzgünüm, biliyorsun ama,
Seni seviyorum.
- Sorun değil, anlıyorum.
Ben de seni seviyorum.
(yumuşak akustik müzik)
- Unutma, artık iki kişilik yiyorsun.
- Şişmanladığımda beni hâlâ sevecek misin?
- Sadece hamileyken.
- Çok çekici.
- Tatlı çay mı yoksa limonata mı istersin?
- Tatlı çay.
Bu gerçekten iyi görünüyor.
- Tadı böyle daha iyi.
(uğursuz müzik)
- Sana bir daha asla yalan söylemeyeceğim, sana söz veriyorum.
Benim için çok şey ifade ediyorsun ve seni asla incitmek istemedim.
- Biliyorum bebeğim.
- Şerefe.
-[Monte] Şerefe.
(ürkütücü müzik)
(kapı açılması)
- Monte.
- Gitmeye hazır.
(ürkütücü müzik)
(ayak sesleri yere vuruyor)
(uğursuz müzik)
- [Doktor] Tamam,
Bacaklarını sabitleyebilir misin lütfen?
Onları tut.
- [Tamirci] Anladım doktor.
(yumuşak fısıldayarak)
- [Monte] Bunlarla mı bıçaklıyorsun?
- [Doktor] Rahim ağzını genişletiyorum
Eğer sizin için de uygunsa prosedürü uygulayabilirim.
- [Monte] Evet.
- Odadan çıkmak isteyebilirsiniz.
(Monte'nin koklaması)
- Ben iyiyim.
(vakum dönüyor)
(ürkütücü müzik)
- TAMAM.
- %100 onaylandı mı doktor?
- Evet.
- [Tamirci] Selam Monte.
- Evet.
- Yarın sabah kalktığınızda,
her şey aynı, tamam mı?
- TAMAM.
- [Tamirci] Hiçbir şey farklı değil.
Bu asla olmadı.
- [Doktor] Ağrıyacak.
Ve çok fazla kramp var.
Ayrıca iç çamaşırında da bazı lekeler var.
Düşükten sonra bu tamamen normaldir.
- Anlaşıldı.
(yumuşak kasvetli müzik)
- Haklısın.
Çok haklısın.
Korkak!
Ben çok üzgünüm.
(öpüşmek)
Ben çok üzgünüm.
(burnunu çekiyor)
- [Dr. Olivera] Dakota mı?
-[Dakota] Merhaba. - MERHABA.
Ben Dr. Olivera.
- [Dakota] Tanıştığımıza memnun oldum. - MERHABA.
Seni bugün buraya ne getirdi?
- Gerçekten çok kötü kramplar geçiriyorum.
ve bu sabah biraz lekelenme yaşadım.
- Ne kadar uzaktasın?
- [Dakota] 11 haftalığım.
- Tamam, neden bir göz atmıyoruz?
bakın neler oluyor?
Sen arkana yaslan.
Şunu dışarı at.
TAMAM.
Maalesef biraz soğuk olacak.
TAMAM?
İşte başlıyoruz.
TAMAM.
İşte başlıyoruz.
-[Dakota] Nedir bu?
Bir sorun mu var?
Lütfen bir şey söyleyebilir misiniz, o nedir?
- Tamam, bak tatlım.
- [Dakota] Ne oldu, neden...
- Bak, üzgünüm.
Tatlım, düşük mü yaptın?
- HAYIR.
Hayır sahipsin,
tekrar kontrol etmelisin, ne yapıyorsun?
Tekrar kontrol et!
- Maalesef eminim.
- [Dakota] Lütfen kontrol et.
- Şşşt, şşş, şşş, şşş, şşş.
Hadi otur, otur.
(Dakota ağlıyor)
Hadi, buraya otur, otur.
Hadi.
(hıçkırarak)
Şşş, şşş, şşş.
- Ne demek istediğini bilmiyorum, ne?
ne oldu, neyi yanlış yaptım?
Bu neden bana oluyor?
- Dinle, bu çok çok yaygın bir durum Dakota.
Ama kendini suçlamayacak kadar stres yapamam.
TAMAM?
Bu aşamada genellikle anormal kromozomlardan kaynaklanır.
fetüsün gelişimi sırasında,
ve tam olarak bilmek imkansızdır,
ama şunu kesin olarak söyleyebilirim.
Bu senin hatan değildi.
TAMAM?
Bu senin hatan değildi.
Anne olma zamanın değildi.
Ama sen sağlıklı bir kızsın.
ve bir gün çok güzel bir ailen olacak.
- [Dakota] Hasta olacağım.
Gitmem lazım, hemen gitmem lazım, hemen gitmem lazım.
- Tamamen eminsin,
ikinci bir görüş almamalı mıyız?
Belki?
- Belki başka birine sorarız, belki?
Ben...
- Sana kesinlikle söyleyebilirim
düşük yaptığını
ve üzgünüm.
İkinizi yalnız bırakacağım, tamam mı?
Üzgünüm.
- Teşekkür ederim.
(Dakota ağlıyor)
Hey.
O, bebeğim.
Neyi yanlış yaptım?
- Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey yapmadın.
Buraya gel.
(Dakota ağlıyor)
- Bebeğim, sence bunu iptal etmemiz gerekmez mi?
şimdilik yolculuk?
- Hayır, ben.
Bu tatili gerçekten sabırsızlıkla bekliyordum.
- Evet ama,
Yani kabin hiçbir yere gitmiyor.
Hiçbir yere gitmiyorum.
(uğursuz müzik)
Dinlenmeye ihtiyacın var.
- Hayır, uzaklaşmam lazım.
Zihnimi temizlemem gerekiyor.
-Tamam gideceğiz.
- Dakota, seninle biraz konuşabilir miyim?
- Naber?
- Seninle diğer odada konuşmam lazım.
eğer bu hoşsa.
- Jer, gerçekten kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Söylemek istediğin ne varsa bana söyleyebilirsin.
- Evet dostum.
- [Dakota] Her şey yolunda mı?
- [Monte] N'aber?
- Aslında o kadar da büyütülecek bir şey değil.
Eşyalarına dokunmak istemedim.
Arabaya hangi çantaları koymamı istemiştin?
- Kapının yanında iki tane bıraktım.
-[Jeremy] Tamam.
- Sağ ol, kanka.
(Hafif müzik)
- [Motivasyon Konuşmacısı] 800 girişimcisi için
hepsinin kendi organizasyonu içinde ayrı bayilikleri vardı
kendi kendine nasıl milyarder olunacağı hakkında.
Elbette dedim.
- Hey, kenara çeker misin, işemem lazım.
- Tam burada?
- Evet.
- [Motivasyon Konuşmacısı] Elbette bu konu hakkında konuşacağım.
Ben de gençliğimde o insanlar gibiydim.
30 yaşıma geldiğimde milyarder olmak istiyordum.
- Dakota.
- Evet?
- Bunu görmeniz gerek.
- [Doktor] Peki.
Bacaklarını sabitleyebilir misin lütfen?
Onları tut.
- [Tamirci] Anladım doktor.
(Dakota ağlıyor)
- Bu nedir?
- Gerçekten üzgünüm.
- [Doktor] Rahim ağzını genişletiyorum.
- Ben sadece bilmen gerektiğini düşündüm
aslında sana ne oldu?
- Kapının kilidini aç Jeremy.
Lütfen kapıyı açın.
Kapının kilidini aç, Jeremy!
Lanet kapıyı aç!
Bunu bana nasıl yapabildin?
Nasıl, nasıl yapabildin?
- Hey hey hey.
- Sen bir canavarsın!
- Neden bahsediyorsun?
- Bunu bana nasıl yapabildin?
Beni sevdin mi?
Beni hiç sevdin mi?
- Seni seviyorum, seni seviyorum.
- Dokunma bana, dokunma bana!
- Bebeğim sen neden bahsediyorsun?
- Ne yaptığını biliyorum.
- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
- Bana senin ve iğrenç arkadaşlarının ne yaptığını gösterdi.
bana yaptı.
Bebeğimi aldın.
Bebeğimi benden aldın.
Kendinle nasıl yaşayabilirsin?
Nasıl?
Ve en çılgın şey şu ki
Bu saçmalıktan neredeyse kurtuluyordun!
- Ne demek sana gösterdi?
-[Dakota] Jeremy!
- Sana gösterdiği neyden bahsediyorsun sen?
- Jeremy, lanet arabadan çık ve göster.
bana gösterdiğini ona da göster!
Ona göster.
(gergin tema müziği)
- Evet Jeremy, göster bana.
Bana göster.
- Üzgünüm dostum.
Ne yaptığını ona göstermem gerekiyordu.
- [Dakota] Neden, yaptığı şey için neden üzgünsün?
- Böyle bir şey yapamazsın
ve geri döneceğini düşünmüyorum
ve seni kıçından ısırırım.
- Ne gibi bir şey yapacaksın?
Ha?
Lanet bir keş mi işe alacaksın?
Yıllarca beni bedavaya yüklemene izin mi vereceğim?
Size ailedenmişsiniz gibi davranın, öyle mi?
Yatak odama kahrolası bir kamera yerleştirmeyeceğini mi sanıyorsun?
Ne, gerçekten bilmek istiyorum!
Bilmek istiyorum.
Nasıl içeri gireceğine dair fikrin bu mu?
onu ayağından çekersen kızı yakalar mısın?
İşte, ona sahip ol, ona sahip ol!
Ayıklığı bu yüzden mi çöpe attın, ha?
17 yaşında bir kızdan büyük mü?
(gergin tema müziği)
(kapı kapanışı)
Sen aptal bir orospu çocuğusun!
Bundan kurtulmama izin veremezsin, değil mi?
Ona söylemen yeterliydi.
- Şimdi beni vuracaksın, öyle mi?
Yapman gerekeni yap.
13 yıl önce beni öldürdün seni pislik!
Bitirdin.
- Bunu yapmak istediğimi mi sanıyorsun?
Kendi bebeğimi mi öldüreceğim?
Bunu istediğimi mi sanıyorsun?
Hayır, onu öldürmek istemedim.
Ama şimdi senin yüzünden seni vurmak zorundayım
o zaman onu vurmak zorunda kalacağım ve bu senin hatan!
- Yap.
Yap şunu!
(gergin tema müziği)
Kendi kardeşini öldüren adamı görmezden gelemem
ve kendi lanet bebeği!
(silah ateşleniyor)
(kulak çınlaması)
- Yürü yürü!
Çeneni çevir ve yürü!
Devam et!
Yürü yürü.
(kulak çınlaması)
Sakın arkanı dönme.
Yürümeye devam et!
(dramatik tema müziği)
- Hoşçakal.
(silah ateşleniyor)
(araç yaklaşıyor)
(şarkıcı rock müziğe ses veriyor)
♪ Hayır na na ♪
(kapı gıcırdayarak açılır)
(hıçkırarak)
(Kuzo'dan "Luna")
- Hey anne.
♪ Kuralları esnetelim ♪
♪ O zaman biraz kalp kırın ♪
♪ Hayalet kasaba alev alev yanıyor ♪
♪ Sesi takip et ♪
♪ Benim sesimden ♪
♪ Kiraz dönüyor kiraz dönüyor ♪
♪ Aşkından bir nefes alacağım ♪
♪ Geç geç bebek puf puf ♪
♪ Kiraz dönüyor kiraz dönüyor ♪
♪ Blitz bağlantı kurmaları hızlandırdı ♪
♪ Yaz güzel şeyleri kaçırır ♪
♪ Aşağı aşağı aşağı ♪
♪ Kirazla birlikte dolaşalım ♪
♪ Ve sen çok naziksin ♪
♪ Ah her gece beni aydınlatıyorsun ♪
♪ Kadife bir merhum ve bencilce uzanmak ♪
♪ Bencil ♪
♪ Ve suçu Luna'ya atıyor diyor ♪
♪ Oldukça berbat hissediyorum ♪
♪ Ben sadece yakıcıyım diyor ♪
♪ Ama kafamda büyük hayaller var ♪
♪ Pompalı tüfek öpücüğü, duman çıkıyor ♪
♪ Artık bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsun ♪
♪ Hakkında ♪
♪ Kiraz dönüyor ♪
♪ Aşkından bir nefes alacağım ♪
♪ Geç geç bebek puf puf ♪
♪ Puf ♪
♪ Ah kiraz kirazı dönüyor ♪
♪ Bağlantılar ♪
♪ Yaz güzel şeyleri kaçırır ♪
♪ Aşağı aşağı aşağı ♪
♪ Kirazla dönerek kirazla dönerek ♪
♪ Kiraz dönüyor kiraz dönüyor ♪