Åh, det er fredag ​​aften.
Det er lørdag morgen, skat.
Mm?
Er det ham?
News desk i London siger, at han fløj ind fra Heathrow i aftes.
Min fyr på det britiske konsulat sagde, at han ikke bliver der, så...
De to på døren, de er Epsteins.
De tre fyre,
Jeg har set dem før.
Kongelige beskyttelsesofficerer. Hvis de er her...
Jae, døren.
Vagter.
Det er som om hun ikke engang var der.
Hun må have været med i årevis.
Kristus.
Hun kan ikke være mere end 20 nu.
Ja.
Nu sker det.
Det er Epstein.
- Det er ham. Det er Andrew. - Kom nu, vend om.
Hvad?
Go Go go!
Sikke en dejlig dag.
Åh, her er vi.
Okay.
Øh... okay. Okay.
- Det her går ikke. - Hvad er det ikke?
Ændring af plan.
Jae, tal med mig.
Jeg improviserer.
Bære over med mig.
Åh gud.
- Jae? - Ikke nu.
Jae, er du der?
Jeg er her.
♪ Jeg skal flyve én gang ♪
♪ Jeg må prøve en gang ♪
♪ Kan kun dø én gang ♪
♪ Ikke sandt, sir? ♪
♪ Åh, livet er saftigt ♪
♪ Juicy, og du ser ♪
♪ Jeg skal have min bid, sir ♪
♪ Fortæl mig ikke, at jeg ikke skal flyve, jeg er simpelthen nødt til ♪
♪ Hvis nogen tager et spild, er det mig... ♪
Velkommen, alle sammen.
Jeg vil gerne takke jer alle, fordi I tog jer tid af jeres frokost.
Alle os på BBC står over for nogle utrolige udfordringer.
♪ Livets slik Og solen er en smørkugle... ♪
Godmorgen, George.
♪ Hvem fortalte dig, at du har lov til at regne på min parade? ♪
Verden er under forandring.
Vi skal ændre os med det.
Hvert år møder BBC mere og mere konkurrence på nyhedsområdet,
og vi skal kæmpe for at forblive relevante.
♪ Hold øje med målet, og puds! ♪
♪ Et skud, et skud... ♪
- Har nogen fået min Nando's? - Oh yeah.
♪ Hej, verden ♪
Forbandet hund!
♪ Her er jeg ♪
♪ Jeg marcherer mit band ud ♪
♪ Jeg slår på tromme ♪
Har vi så stadig fået job?
Moody, stop med at tigge! Kom nu.
Kom her. Moody!
Aldrig i min karriere
har jeg følt, at BBC News er under lige så stor trussel, som det er i dag.
Det er vores pligt at reagere.
Sådan er det med stor sorg
at jeg er nødt til at meddele... nogle jobtab.
Vi vurderer i øjeblikket disse jobnedskæringer
at være i omegnen af ​​450.
Nu sker det. Her går vi for fanden.
Jeg ved, det er et enormt antal.
Sådan forbedrer du din nyhedsindsamling.
Fyr alle journalister.
Disse nedskæringer vil være på tværs af alle nyhedsafdelinger.
Og på tværs af alle shows.
Mange tak.
Okay. Øh, fokus.
Vi har hørt, hvad hun havde at sige, og medmindre jeg gik glip af det,
hun sagde ikke noget om ikke at lave vores show.
- Nå, det var dystert. - Kan du fange den? Gjorde du?
Ni timer og 13 minutter fra nu,
vi er i luften. Med hvad?
Opfølgning på britiske våben solgt til saudierne bliver brugt i Yemen.
Ja, vi har dækket det. Hvad er krogen? Hvorfor i dag?
Brexit. Femten runder med Farage. En-til-en med Emily.
Hvad ville vi være med til med Farage? Noget nyt.
- Friktionsfri grænser. - Får gang i mine safter hver gang.
- Jeg kan skaffe os Lupita til i aften. - Skuespilleren? Har hun fået en film ud?
Nej. Hun vil tale om kolorisme. Hun har meget at sige.
Hun er fantastisk. Det er en eksklusiv. Jeg synes, vi skal åbne med det.
Perfekt til anden halvleg. Kan ikke åbne med hende.
Aftalt. De bestemmer ikke vores kørerækkefølge.
Vi åbnede med Emma Thompson på Weinstein. Det så de. Det er derfor, de vil have os.
Weinstein var en nyhed den dag.
Lupita kan godt være fantastisk, men det er ikke en nyhed.
Anden halvdel.
Så Farage? Sam? Kan du booke ham?
Hvis du vil have Farage, Freddy, så er det enkelt.
Du ringer til hans PR. Det er virkelig ikke raketvidenskab.
Han kommer lige forbi.
Det er dit job. Du er vores booker.
Og du ved, at vi lige har annonceret et par hundrede afskedigelser.
Øh, okay, lad os, øh...
Måden jeg beholder mit job på... Freddy, er ved at booke folk, vi kan ikke bare ringe op.
Dem andre mennesker ikke bare kan få.
Jobbet, hvor du valser sent ind, for derefter at bruge formiddagen
finder du ud af, hvor du skal spise frokost med Piers Morgan?
Sidst ind, først ud.
- Du var her kl. 06.00. På kernerne. Ja? - Hvad?
Ved du hvad det gør? Det sætter os 16 timer efter nyhedscyklussen,
mens jeg går ud og finder historier, folk rent faktisk holder af.
Nej, vi elsker Lupita, og vi vil desperat have hende.
Vi vil gerne lukke med hende og gå meget op i sociale arrangementer.
Du ved, det er der, det her virkelig skærer igennem.
Okay, det er fantastisk.
Store!
Tak, du er en superstjerne. Okay farvel.
Det handler ikke om mig.
Det her handler om
sætte jer vidunderlige unge iværksættere
sammen med dig
øh... lidt mere modne investorer.
Så det sammen med Pitch@Palace,
vi kan få magi til at ske.
Nu ved jeg, at I alle er desperate efter at få snakket med dem,
og de er desperate efter at lytte til dine ideer
og gøre dem til virkelighed.
Så det bedste for mig at gøre er at komme af vejen
og lad dig knække på.
Før jeg gør...
Sig det ikke til min mor.
Måske kom der bedst ingen.
Ah, der er vi.
Okay, sig nu Pitch@Palace.
Pitch@Palace!
Øh... Jeg vil gerne have, at det er retfærdigt.
Jeg mener, du nævner ikke Epstein
hver gang der er en historie om Bill Clinton, gør du?
Bill Clinton er ikke dronningens yndlingssøn.
Og hvis du havde været her, så havde du selv set det
det... det vidunderlige stykke arbejde, han gør med Pitch,
at opmuntre unge iværksættere.
Hvor ung? Disse iværksættere? Hvor ung er ung?
Pyt, Nick.
Hvordan slipper de af sted med dette?
Derfor har vi ansat Jason. For at klare dette.
Tid.
- Det tager tid. - Tid? Billedet er ni år gammelt.
- Sir, bare... - Nej.
- Intet quick fix til en historie som denne. - Så I bliver ved med at fortælle mig.
Og du har 100% ret
Deres Kongelige Højhed.
Om hvad?
Du har beskæftiget dig med dette Epstein-rod i næsten et årti.
Du har ikke set ham i den tid, vel?
Øh... Nej. Nej, øh...
Nej, absolut. Det var, øh...
Øh... december 2010.
Så er mit instinkt... du ikke har haft den rigtige strategi.
Epstein og hele... Playboy Prince-tingen,
skulle have været lagt i seng for længe siden.
Og jeg kan få det til at gå væk.
Men du skal lade mig styre det.
Amanda?
Jason kender pressen.
Det var derfor, vi ansatte ham.
Øh...
Jeg tror, ​​han kan hjælpe os.
Jeg har, øh, sammensat en liste over venlige journalister.
Det er en... selvmodsigelse, forresten?
Inviter dem her, én efter én, på te.
De føler sig specielle.
I lærer hinanden at kende, alt sammen off the record,
og langsomt indser de, at du er et anstændigt menneske,
hvem er i øvrigt
parat til at anerkende skønsfejl.
Langsomt.
Det går altid langsomt. Altid tid.
Jeg er 60 næste år.
Og min mor, ja...
ingen af ​​os bliver yngre.
Jasons liste over journalister.
Mm...
Hvad?
Nå, det her...
Denne liste. Denne... strategi.
Vi har været nede ad denne vej før.
- Hej? - Hej, Sam.
Det er Amanda Thirsk fra hertugen af ​​Yorks kontor.
Hej.
Men vi laver ikke røde streger.
Ingen spørgsmål fra bordet.
- Tænk måske lige over det. - Jeg vender tilbage til dig.
Store. Tal snart.
- Noget godt? - Ikke sikker. Paladset.
- Okay, hvad har vi? - Ved du, hvad jeg synes?
For intelligent analyse er vi det eneste sted i byen.
Brexit igen.
Sam, havde du ikke noget? Paladset?
Uh, ikke for i aften. Men vi har Lupita.
Store. Hvilken del af paladset?
- Prins Andrews private sekretær. - Okay, hvad vil de have?
Pitch@Palace. Det er ligesom Lærlingen,
kun du får prins Andrew i stedet for Donald Trump.
- Det er ikke i fjernsynet... - Ikke Newsnight, vel?
Kender du Andrews PS?
- Nej. - Nåede hun ud til dig først?
Ja.
Okay, alle sammen, fortsæt med at lede, og lad os tale igen om en time.
Jeg har brug for en forbindelse.
Jae Donnelly. En pap. Baseret i New York. Kender du ham?
Store.
Gud... For Guds skyld.
Farage er ikke tilgængelig. Vi har brug for en anden.
Måske er han endda træt af det nu. Giv mig et minut.
- Hvem taler i telefonen? - Fotograf.
Arbejder for hvem? Paparazzi?
Alle dine favoritter, Freddy. Solen. Posten.
For Kristi skyld.
Du ved hvad? Hvis vi havde halvdelen af ​​instinkterne
og en fjerdedel af kontakterne til den gennemsnitlige tabloidpap,
måske ville vi ikke tumle rundt
for nye måder at have det samme argument på hver aften.
Så bare, du ved, lad det blive hos mig, ja?
Kommer lige op.
Nogen... Nogen for Emily at sige fra.
- Alle middagsselskaberne i det nordlige London... - Sam.
- ...sig, "Så du Newsnight i aftes? - Sam.
"Var det ikke fantastisk, hvordan Emily Maitlis sagde alle de fantastiske ting, vi alle er enige i?"
Vi tager fejl af at tale til os selv for nyheder, Freddy, og det dræber os.
- Stewart. - Mm?
Jeg er på vej ned i studiet.
Komme! Moody!
Jeg opfører mig sådan... at fornærme folk foran hele kontoret,
Jeg mener, er jeg her stadig? Har jeg stadig et arbejde?
Vi har et problem
med Sam.
Vi? Hvem er vi?
Nå, det gør jeg,
Freddy, og nu muligvis Emily.
Jeg er ikke en snob, men hun er meget Daily Mail.
Jeg siger ikke, at vi ikke kan klare forskellige meninger,
men hun er...
hun er for defensiv.
Sæt lysene op et tryk.
Det er for koldt.
Jeg sagde ikke "drej ned".
Selvfølgelig, men dette er det korrekte indstillede niveau for udsendelse.
Det er jeg klar over. Back up.
Tak fordi du kom, Sam.
Det niveau, men varmere.
Okay, okay.
Jeg bliver bare nødt til at skifte nogle ting rundt.
Forstår du det pres, vi er under?
Os alle. Jeg har nok kampe på hænderne
uden at have dem i mit eget team.
Måske du skulle tale med...
Jeg taler til dem, og jeg siger til dem det samme, som jeg siger til dig.
- Hjælp mig. - Hvad med sådan noget?
Varmere, meget varmere.
Jeg prøver at lave ændringer. Jeg vil gerne have et bredere publikum.
Det er sådan, vi overlever. Jeg har ingen interesse i ekkokamre.
Jeg vil have forskellige stemmer. Jeg vil have spænding.
Og passion.
- Hør, Emily, jeg er ked af det. - Nej du er ikke.
Du mente hvert ord.
Ikke hvert ord.
Tro ikke, at jeg ikke ved, hvad folk tænker om mig.
Pointen er, at hvis vi er i halsen på hinanden,
så virker intet af dette.
Så hvad siger vi?
Nej, varmere.
Okay, stop der.
- Jeg kan lide det. - Store.
Okay, forstået. Ellers andet?
- Jeg... - Tre kvinder og en whippet.
Det ville du ikke have set i et BBC-studie, da jeg startede.
- Åh min Gud, n... - Åh min Gud, det er...
- Nej nej nej nej nej! - Nej nej nej nej!
Jeg fortalte dig!
Åh.
Undskyld støjen. Jeg arbejder. Jeg bliver måske nødt til at gå uden at sige farvel.
Tak fordi du ringede tilbage. Noget godt?
En Kardashian lancerer et par nye trusser.
Skal betale regningerne.
Okay, tjek dine beskeder.
Nogle billeder af piger, jeg har taget gennem årene hos Epstein.
De er derinde omkring en time hver.
De ser meget unge ud.
De kommer fra en boligblok på 66th Street
ejet af Epsteins bror, lejet af Jeffrey.
Det er et lager af piger.
Han kalder dem sine "nubiler".
sker dette stadig?
Det er industrielt, Sam.
Jeg har været i New York i årevis.
Alt jeg skal gøre er at bruge 24 timer uden for det sted,
og du ser dem komme og gå.
Hvordan ved vi ikke om dette?
For det er unge piger, ingen bryder sig om
går ind og ud af et hus.
Og han er rig.
Du ved, han kom i fængsel. Nu er han ude. Helt ærligt er der næppe nogen, der er ligeglade.
Og Andrew, er han der ofte?
- Åh, dengang, selvfølgelig. - Noget bevis?
Af Andrew faktisk hos Epstein?
Andet end parkbilledet?
Øh... nej.
Nej, de er forsigtige.
Men jeg kan love dig, at han var der.
Du kender til Ghislaine Maxwell, ikke?
- Andrews ven? - Nej.
Nå, det burde du. Jeg er nødt til at gå. Ghislaine. Slå hende op. Jeg kontakter dig.
Tak.
- Gutter. - Hvad?
- Se det her. - Lad mig se.
Sam. Lad ham et øjeblik.
- En hvad? - At skrive et digt.
Lucas?
Så hvem er hun?
Jeg er ikke i hendes klasse.
Hør, jeg... Jeg ved, jeg er din mor, og jeg er forudindtaget og alt muligt,
men du er meget smuk, så du burde ikke...
Nej. Åh min. Jeg mener min egentlige klasse.
- Hun er i året ovenfor. - Åh.
Jeg kan godt lide din ambition.
- Chilisauce, ja? Det sædvanlige? - Ja tak.
Vil du have et tip? Hvordan taler man med piger?
- Har jeg et valg? - Egentlig ikke, nej.
Du lytter. De fleste vil gerne tale.
Men de fleste mennesker er forfærdelige til at lytte.
Mm.
Men du lovede det britiske folk, at der ikke ville være et problem.
Og på det tidspunkt fulgte jeg det igennem...
- Tog du fejl på det tidspunkt? - Det accepterer jeg ikke.
Nå, enten tog du fejl eller gav et løfte, du ikke kunne holde.
Hvilken er det?
Du beskrev dig selv som en principmand.
Du garanterede også vælgerne, at grænsekontrollen mellem Storbritannien og EU
ville være upåvirket af Brex...
Hej, det er Jae Donnelly. Læg en besked.
Hej Jae. Det er Sam.
Øh... dette billede af... Andrew
med Ghislaine Maxwell i London
og en pige, 17 på det tidspunkt...
Uh, 2001. Virginia Roberts. Ved du noget om det?
Um... Ring til mig, når du får det her. Tak.
Hold da kæft.
Jeg vil have en selfie.
Okay. Okay.
Og en ske.
Okay farvel.
- Fortæl mig det ikke. - Hvad?
Er det den græske Phil?
Jugface?
Det kan jeg ikke sige.
Det kan ikke være Hendes Majestæt. Hendes flag er ikke oppe.
Nå, bare så længe det ikke er den forbandede Randy Andy.
Nu sker det.
Puha!
Tak.
- Hej. Morgen. - Morgen.
Ja.
- Okay. - Tak skal du have.
Følg stien. De lukker dig ind øverst.
Okay, fantastisk. Tak.
God eftermiddag.
Earl Grey eller kamille?
Vi mister en del.
Teskefulde.
Det ser de bare ud til
gå.
Det ses som en god ting.
- Det betyder, at alle vil have en del af os. - Os?
Nå, jeg har været her længe.
Det er ligesom familie. Den dag vi ikke behøver budgettere med ekstra teskefulde...
Og... ville han være parat til at tale om det?
Tyveri af teskeer fra Buckingham Palace?
Monarkiets fremtid. Hvad det vil betyde, når dronningen dør.
Det taler vi ikke om.
For smertefuldt? For en yndlingssøn?
En ting om Hendes Majestæt,
hun er en meget god karakterbedømmer.
Mm.
Så... hvordan er hun?
- WHO? - Emily.
Nå, hun løber...
Hun svømmer, hun interviewer.
Ingen har nogensinde set hende spise. Hun er Superwoman.
- Og Bic'en. - Harry Potter har sin tryllestav.
Emily Maitlis har sin Bic.
Og Andrew? Hvordan er hans karakterdommer?
Han er en... en meget loyal ven.
Nogle gange for loyal til sit eget bedste.
Ghislaine Maxwell.
- Hun var en god veninde, ja. - Mm-hmm.
Lige til pointen.
Der var lidt småsnak,
men vi er begge travle kvinder, og vi ved begge, hvorfor vi er her, Amanda.
Vil du have en rigtig drink?
Amanda?
Øh... hun er ude.
Med Sam McAlister.
WHO?
Hvad tror du, du ved om mig, Sam?
Jeg ved, du kommer fra bank.
En enlig mor.
Jeg ved, at du har udført dette job i syv år,
og du har et problem, der ikke vil forsvinde.
Og jeg ved, at du er her
og det er Jason Stein ikke.
Så?
Så måske er det dig, der gerne vil gøre tingene anderledes.
Eller vi kigger bare på muligheder.
Eller det.
Åh...
Øh...
Undskyld, det er Andrew. Han har brug for mig.
Øh, jeg prøver kun at være ærlig over for dig, Amanda.
Det er jeg altid.
Og du ved, at det ikke bare kan være Pitch.
Og som jeg sagde før, du ville ikke være her og tale med Newsnight
hvis du ikke allerede vidste det.
Men jeg taler ikke med Newsnight, Sam.
Jeg taler til dig.
Og der er en rød streg.
Tak fordi du mødtes.
Du vil også kunne lide dette. Dette er øjeblikke
efter at jeg lige er blevet savnet tommer af et Exocet-missil.
Og så snart det kom, ville jeg...
Ud af vejen, og jeg ville komme ned. Det ville jeg gøre to gange om dagen.
Det må have været skræmmende øjeblikke.
Åh, noget af det værste.
Og nogle af de bedste.
De... De... De mænd,
de... de-de kendte mig virkelig, ved du?
Nå, der gemmer sig ikke i krig.
Fra dine skibskammerater. Øh...
Fra dig selv.
Savner du det nogensinde?
Hvad, krig?
Argierne var meget mindre problemer end jeres lod.
Kom nu. Lad os gå efter det. Lad os tage turen.
Nyhedsaften? Nyhedsaften? !
Det så du.
Kan du ikke... Kan du ikke se, hvor god han er med folk?
Hvordan kan de lide ham, når de bruger tid sammen med ham?
- Det er planen, Amanda. - Se, det hedder charme.
Jason, du skal være i rummet med det for at mærke det.
Television?
Se, det var bare et møde.
Et møde du ikke skulle have taget.
Især uden mig.
Det her er mit job.
Nej, ikke nu, Freddy.
- Gik den flydende frokost på BBC-fanen? - Jeg var så tæt på.
Virkelig? Tror du, at du har særlige kræfter over for et stort udyr som Buckingham Palace Comms?
Det var kun os to. Ingen andre.
- Og vi var så tæt på. - Til hvad?
Et interview. Denne Epstein-historie forsvinder ikke.
Ghislaine Maxwell, Epsteins kæreste, er en af ​​Andrews ældste venner.
Så vil de ikke tale med os om det, vel?
Sam, det er berømthedsfnug, ikke Newsnight.
Det er ikke fnug. Det er præcis, hvad vi burde gøre.
Jeg er ked af det, men vi har ikke tid til at bruge
en hel dag på jagt efter en historie, som vi aldrig får. Ikke mere.
Det er meningen, at vi skal være et hold. Hvorfor tror du, du er så speciel?
Dette er værket.
Okay? I dag var arbejdet, fordi denne historie kun bliver større.
Og når det sker, vil vi ikke være de første, der ringer.
Vi vil være de første, de ringer til. Og hvis jeg...
Hvis jeg ikke kan udføre mit arbejde, som det skal gøres,
så tror jeg ikke jeg kan gøre det her mere.
Åh, Sammy.
Læg venligst en besked efter tonen.
Hej Esme. Det er Sam.
En...
Jeg ringede lige...
Øh, kunne du...
Kan du ringe tilbage, når du får dette? Det er vigtigt. Tak farvel.
Er du okay?
Ved du, jeg bruger halvdelen af ​​min tid
bare helt bange for at blive fyret,
og resten af ​​det ville ønske, at de ville få det overstået.
Hvorfor ser de mig ikke som en af ​​dem?
- Måske er der et lettere sted. - Jeg vil ikke have, at det skal være nemt, mor. jeg bare...
Jeg vil bare have, at det betyder noget.
Lucas!
- Mmm... Nat-nat. - Nat nat. Nat nat.
- Nat, du. - Nat.
Hej.
Jeg talte med hende. Freja. Det er hendes navn.
Ja. Og hvad sagde hun? Hvad sagde du?
Hej.
Hvad sagde hun?
Jeg tænkte, at hun måske ikke havde hørt mig. Men det gjorde hun. Og...
Ja. Åh, et minut, skat. Vente.
Et sekund. Hæng i.
Jae?
Hvordan var paladset?
Jeg kunne ikke få det til at virke. Epstein er en no-go.
Nå, ikke længere.
- Hvad mener du? - Jeg er i Teterboro. En privat flyveplads.
Vores ven Jeffreys fly skal lande inden for den næste time.
Og FBI venter.
Mor! Kan du...
Kan du blive en time mere hos Lucas? Er det okay?
- Ja selvfølgelig. - Jeg kommer tilbage, før han går i seng.
Tag dig god tid. Vi ses senere.
Hej?
Du ringede til mig.
Du sagde, det var vigtigt.
Jeffrey Epstein bliver arresteret i aften. Sexhandel.
Esme? Er du der?
Så det er en nyhed nu.
Okay, lad os begynde at skubbe paladset.
Tak.
Puha!
Okay.
Alt er ændret.
Når som helst nu, vil du få et telefonopkald.
Derefter hundrede mere.
Vi har i bedste fald et par timer, før tsunamien rammer.
- Jeg troede, vi kunne bruge det, begge to. - Hvad har ændret sig?
FBI raiderer Jeffrey Epsteins hjem når som helst nu.
Din røde streg holder ikke, Amanda.
Du kan ikke gå "ingen kommentar" om at være venner med en pædofil
og forventer, at alle elsker dig, hvem du end er.
- Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig? - Det gør du ikke.
Og det behøver du ikke, for jeg kan give dig en time.
Ja? Og så er det op til ham. Ikke dig.
Ikke mig. Hej M.
En times fjernsyn kan ændre alt.
Det er ligesom magi.
Den amerikanske finansmand Jeffrey Epstein er blevet anholdt i dag
på føderale anklager om sexhandel.
Den vanærede milliardær er blevet anklaget for at have handlet dusinvis af mindreårige piger.
Han blev tidligere dømt i 2008
efter at have erkendt sig skyldig i at opfordre en mindreårig til prostitution.
Hvor mange gange?
...vil uden tvivl fokusere på hr. Epsteins venskab...
Hvor mange gange?
...hertugen af ​​York, som tidligere hævdede at have skåret...
Undskyld.
...alle forbindelser med Epstein i 2010.
Hvor går han hen? Simpelt spørgsmål, hvor går han hen?
Et hint.
Han er et pungdyr.
Roo. Som i Kanga.
Sæt dem sammen. Hvad får du?
- Rookanga. - Åh, gå væk.
Gå væk!
De har tidligere anerkendt hertugens venskab med hr. Epstein.
De oplyser, at...
Hvis premierministeren har brug for at formidle dette budskab til vælgerne,
du bliver nødt til at sende os en, folk rent faktisk har hørt om,
hvem kan danne sætninger med mere end blot enstavelses... ord...
...har nu de seneste nyheder.
Efterforskningen omkring Jeffrey Epsteins anholdelse
for tre uger siden for seksuelle krænkelser af børn
er i dag udvidet til at omfatte sin ven prins Andrew, hertugen af ​​York,
da tidligere undertrykte dokumenter fra en sag i 2015 kommer frem.
Virginia Giuffre, 17 på tidspunktet for anklagerne,
hævder i nyligt udgivne dokumenter, at hun havde sex med hertugen af ​​York
ved tre separate lejligheder.
To gange i London og én gang i hr. Epsteins hjem i New York.
Mens Buckingham Palace fortsætter med at benægte
disse seneste anklager mod hertugen af ​​York,
Virginia Giuffre fortalte journalister uden for en domstol på Manhattan...
Det er ikke sandt.
Jeg mener, intet af det er sandt.
...den dybere krise omkring Andrew...
Den morgen jeg gik på kostskole...
Mor redede mit hår.
Det var en af ​​de der skildpaddeskalkamme. Kan du huske dem?
Jeg kan mærke det nu og skrabe hen over mit hoved.
Det gjorde ondt, men jeg...
Men jeg ville ikke have, at det skulle stoppe.
Så Jason siger... n-intet ændrer sig.
Vi... holder os på nerverne.
Er det hvad du synes?
Lad os se, hvordan det udspiller sig.
Jeg skal tale med mor om min 60 års fødselsdag.
Hun har store planer.
Mr. Epstein, arresteret for lidt over en måned siden,
blev fundet død i morges
i sin celle på Metropolitan...
Han regnede engang blandt sine venner Bill Clinton, prins Andrew...
Han fik hjertestop og erklæret død...
... sigtet for handel med snesevis af piger for sex...
- ...seks mindreårige ofre... - ...med mindreårige piger...
...herunder Donald Trump, kunne lide smukke kvinder...
... kategorisk afvist af kongefamilien.
Over hele verden, hver avis, hvert show på hver nyhedskanal,
dette er historien. Den eneste historie.
- Morgen. - Morgen.
Sam, jeg vil have det til os.
Til Newsnight.
Du fik din fod inden for døren før nogen anden.
Amanda. Hej, det er Sam McAlister.
Vær sød at ringe til mig.
Når du er klar til at tale, er vi her.
Hendes Majestæt reder dit hår på din sidste morgen derhjemme...
Ja?
Du husker det og taler om det...
Ja?
Jeg tror, ​​der er en grund til det.
Jeg tror, ​​du vil have din fremtid tilbage.
Det gør vi begge to.
Lad mig hjælpe dig.
... forholdet til Epstein vil bestå.
Nu er hertugen, paladset selvfølgelig desperat efter at komme videre fra dette spørgsmål,
men med dagens nyheder,
udsigten til det synes længere væk end nogensinde.
Ingen forpligtelser, ingen løfter.
- Men? - De har aftalt at mødes.
Højre. Dette bliver i dette rum, kun os fire.
Hvis det lækker, at vi overhovedet skal mødes, kan de blive forskrækkede.
Sam, hvad end du har brug for, er det dit.
Faktisk var der én ting. Jeg tror, ​​det vil hjælpe meget.
Navngiv det.
Emily.
Jeg er aldrig blevet smuglet ind i et palads før.
Hold det let.
- Mm. - Vi skræmmer ham ikke.
Vi, øh... vi spiller godt.
Vær respektfuld.
Slap af, jeg har det her.
Hvor svært kan det være at tale med dronningens søn
om hans venskab med en dømt seksualforbryder?
God morgen.
Hej allesammen.
Jeg håber ikke du har noget imod det, jeg tog nogen med.
- Hej. - Du kender min datter Beatrice.
Hej.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad spørgsmålene vil være
fordi jeg ikke kender mig selv endnu.
Men når jeg ved det...
Jeg vil stadig ikke fortælle dig det.
Men... de vil være retfærdige.
Og ingen "gotchas," jeg lover.
"Vil være"?
"Ville være," tror jeg, du mener.
Skulle vi blive enige om at gøre dette.
Og Pitch@Palace?
Det vil vi selvfølgelig diskutere.
Men... du ved lige så godt som jeg,
det er ikke derfor, vi er her.
Epstein.
Det her handler om ærlighed.
På begge sider.
Hvis jeg laver et interview, bliver det kun ét.
Spørgsmålet er, hvorfor dig?
- Stewart? - Nå, øhm, Newsnight er retsmedicinsk.
Øh, det er hårdt, men aldrig sensationelt. Og det er Emily også.
- Og hun er en kvinde. - Og hun er en kvinde.
Og hun er her.
En...
Se, i min position,
med alt, hvad der har været, øh... sagde,
og med verden, som den er nu, jeg...
Det er svært at forestille sig, hvordan jeg kan vende det om. Ærligt talt. Jeg mener...
Jeg... Jeg har mange mennesker, der fortæller mig, at det er en fejl, selv at være i dette rum.
Og alligevel er du her.
Og jeg kan love dig én ting.
Du kan ikke vende det om ved at tie.
Du ved, hvordan folk ser dig, ikke?
Hvorfor staver du det ikke ud?
Randy Andy.
Air Miles Andy.
Dette er sex, og piger,
og fly og private øer og penge.
Og med respekt ser offentligheden disse historier,
og de tænker: "Ja, det kan jeg tro."
Dette er ikke dårligt for dit brand.
Dette er dit brand.
"Med respekt"?
Godt...
Har sådan set en pointe.
Hør, jeg forstår det.
"Blag aldrig, forklar aldrig." Men jeg er bange for, at de dage er forbi.
Ja, alle har en stemme nu.
Sociale medier. Facebook.
Twitter. Alle siger deres mening
og hvad de siger om dig
er meget... stærkere end noget, jeg lige har sagt.
- Har du set Twitter? - Nej, det er jeg ikke opmærksom på.
Jeg gør.
Meget værre end hvad hun sagde.
Så jeg siger bare, at det er historien,
og det ændrer sig ikke
medmindre du ændrer det,
medmindre du fortæller os en anden historie.
Din historie.
I din stemme.
Sam har ret.
Jeg mener,
Jeg havde måske ikke sagt det helt så ligeud, men...
Godt...
Jeg forstår ikke, hvorfor alle er besat af mit venskab med Jeffrey Epstein.
Jeg kendte Jimmy Savile så meget bedre.
En...
Mange tak. Rart at møde dig.
Øh, skal vi dukke op og sige hej til mor før Commonwealth-banketten?
Det slutter aldrig, gør det?
Amanda vil tage kontakt på den ene eller anden måde.
- Hendes mor eller hans mor? - Fergie er her ikke.
Hun er i udlandet.
- Altså hans mor. - Okay, wow. Hold da kæft.
Mor kan blokere det.
Ja.
Gud, jeg er træt.
Ret punchy derinde, Sammy.
Flot arbejde.
Forhold, Amanda?
Du... Du diskuterede forhold.
Jeg... Jeg gik ikke med til noget.
Det... Sådan er det ikke.
Amanda.
Hvilke forhold?
Det eneste, der betyder noget, er, at han får plads til at tale med os.
"Os"?
Nationen.
Åh gud.
Jeg kan ikke gøre det her.
- Mm. - Nej.
Jeg er ude.
Jeg forstår.
Hvis de er enige, og hvis det sker,
det er 60 minutter.
"Hvis det sker"? Hvad kunne stoppe os?
Noget højt oppe. Dette er den kongelige familie og BBC.
Folk begynder at tale om den nationale interesse og tager ikke fejl,
hvis vi får dette, og vi trækker det ud, vil det være forsiden af ​​hvert papir.
Men hvis vi tager fejl, hvis vi laver fejl,
hvis vi ikke får den rigtige tone,
historien vil ikke være ham. Det bliver os.
Nej, det vil det ikke.
Det bliver mig.
Hun har altid ret, ikke?
Altid.
Hvad sagde hun?
Hun stoler på min dømmekraft.
Store.
Amanda Thirsk ringede.
Torsdag kl. 14.00 Paladset.
Vi er i gang.
Har 70 timer. Emily, du bruger dem sammen med mig.
Stewart, du producerer. Sam, enhver, der har brug for dig, får dig.
Ja, er Fran der?
Ja, ekstremt presserende.
Med generaldirektøren? Hvilken opera?
Når det er færdigt,
ingen ser snittet, før GD og jeg har set det.
Dejligt at se jer begge.
Tony holder sine muligheder åbne.
Nå, det er ikke slut, før den tykke dame synger.
Så spørgsmålet er,
hvad leder vi efter?
En tilståelse?
Række af afslag?
En undskyldning?
Han tilstår ikke, medmindre han vil i fængsel.
og vi nøjes ikke med en undskyldning, så vi går hårdt efter ham med fakta.
- Bøde. Så hvor skal vi starte? - Mm.
15. juli 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell og Harvey Weinstein
er til Beatrices 18-års fødselsdagsfest med victoriansk tema.
Epstein bar hvid med guldknapper og en kistefuld medaljer.
Hans hjem i Florida var netop blevet angrebet af politiet.
Beklager, det er meget at tage ind på én gang.
15. juli 2006,
Epstein, Maxwell og Harvey Weinstein
er alle til Beatrices 18-års fødselsdagsfest med victoriansk tema.
Epstein bar hvid med guldknapper og en kistefuld medaljer.
Hans hjem i Florida var netop blevet angrebet af politiet.
Beklager, det er meget at tage ind på én gang.
Det er fantastisk. Ingen steder at gemme sig.
Andrew forsøgte at få det til at virke som hans venskab med Ghislaine
var hovedårsagen til, at han brugte tid sammen med Epstein.
Problemet er, at det ser ud til, at hun var absolut medskyldig
i så meget af det, Epstein lavede.
Dette maleri af Clinton... Det er Lewinsky-kjolen.
Jep. Epstein havde den på sin væg.
Der hang en nøgen dukke i naturlig størrelse fra en lysekrone.
Et massagerum.
Sæbe formet som kønsorganer.
Du kunne ikke være i nærheden af ​​Epstein og ikke vide det.
Du ved, at Lucas kan blive her i nat, hvis du skal arbejde.
Nej, det er fint. De har alligevel ikke brug for mig.
Det tror jeg ikke et sekund på.
Hvorfor bad de mig så ikke om at blive, mor?
Jeg bringer interviewet ind, og de vil stadig ikke have mig i rummet.
Sam, du ved, hvordan det virker.
Folk som os, vi venter ikke på at blive spurgt.
Vi gør, hvad vi skal gøre.
Bad de dig om at gå efter prins Andrew?
- Nej. - Nej, det gjorde de ikke.
Men det gjorde du.
Huske på, at.
Og dette interview,
betyder det noget?
Ja, det betyder noget.
Nå, der går du så.
Elsker dig, mor.
Jeg elsker også dig, skat.
Hej.
Ham selv. Øh...
Jeg håber ikke det er for tidligt.
Og den 29. Og du har, hvad, alt fra den 17. juni?
Det er rigtigt.
- Kan du sætte dem på en memory stick? - Ja.
Amanda ringede.
Trækker hun stikket ud?
Syd tegnestue.
To stole midt på gulvet. Seks fod fra hinanden.
Det er ligesom en western.
Som en pistolkamp i en western.
- Højre. - Huh.
Klar?
Emily.
Hvad er der galt?
Hvad hvis han bare undskylder?
Hvad hvis jeg fremlægger alle fakta,
han indrømmer ikke noget, men han siger undskyld?
Hvad hvis han er god, Esme?
Så bliver det fantastisk fjernsyn.
Det er ikke derfor, jeg gør det.
Jamen, hvorfor gør du det?
Monica Lewinsky.
Jeg føler, at jeg svigtede kvinder ved ikke at spørge Clinton om hende.
Sex med den kvinde var faktisk konsensus.
Hun var 21. Han var præsident for USA.
Han fik sit liv tilbage. Hun fik årtiers ondskabsfuld kvindehad.
Du presser.
Hvad?
Hvis han er god, hvis han siger undskyld for hvad disse piger gik igennem.
så... læn dig ind og spørg ham, om han føler sig ansvarlig såvel som ked af det.
Hvad hvis han siger nej?
Skub igen, med fotografiet. Vis ham billedet. Her.
Her.
Men dette billede... er dig.
Jeg tror aldrig, jeg har været der,
at jeg nogensinde gik ovenpå i det hus.
Um... Du husker det ikke, Deres Kongelige Højhed.
Ja selvfølgelig.
Så... det er en falsk?
Som jeg siger,
Jeg har ingen erindring om nogensinde at have været der
eller endda møde den kvinde.
Ms. Roberts. Sig venligst aldrig "den kvinde."
Nogensinde.
- Åh, for guds skyld. - Jeg forstår, det er svært.
Og selvfølgelig,
du kunne ikke have været der på den dato, vel?
Hm.
Du har benægtet, mange gange,
selv efter at have mødt Virginia Giuffre.
Du har afvist hendes ekstremt alvorlige beskyldninger
at hun blev tvunget til at have sex med dig
da hun kun var 17 år gammel.
Nu skete det enten
eller hun lyver.
Hvilken er det?
Bingo. Strålende.
Vi fik ham.
Ham selv.
Fortæl mig.
Ikke noget.
Fortæl mig.
Jeg går derind. Du er ikke.
Hvis du har noget at sige, vil jeg gerne høre det.
Det er bare vi tilbød ham... rum og tid.
Vi tilbød ham et interview.
Sådanne mænd hader det, når de ikke bliver hørt.
Han vil gerne høres.
Så det helt store spørgsmål... er hvad skal jeg have på?
Sort kjole.
Enkel, elegant.
Hepburn/Maitlis.
Mine knæ.
Du har de bedste knæ på tv.
Jeg vil ikke have, at folk kigger på mine knæ.
Du vil ikke have, at han kigger på dine knæ. Faktisk vil vi have ham til at se.
Det ville være godt tv.
Emily?
Gå hjem.
Jeg vil have dig til at gå i morgen.
2006.
Epstein blev dømt for handel med piger helt ned til 14 år.
Alligevel fortsatte du forholdet til ham i yderligere fire år.
Og alligevel...
og alligevel fortsatte du dit venskab med ham indtil 2010.
Og alligevel fortsatte du...
Moody!
Det er fantastisk. Ja, bare i dette rum. Okay. Der igennem.
Moody!
- ID, tak, frøken. - Ja, øh...
Hun er med mig.
Tak!
Tak.
Du jagter dem, du vil aldrig fange dem.
Og når de så er klar til at komme, vil du ikke være der.
Han kan gå ud. Hvis Emily gør mod ham, hvad jeg tror, ​​er det en stor mulighed.
Hvis han gør det, så film det.
- Uanset hvad han gør, så stop ikke med at filme. - Stewart.
- Højre. - En...
Deres Kongelige Højhed.
Sikker på dette?
Lidt, øh...
En smule pudder, Deres Kongelige Højhed?
- Jo da. Hvad hedder du? - Kat.
- Okay? Første spørgsmål. - Ja.
Jeg vil have den til at sætte tonen. Lige ind. "Jeffrey Epstein var en børnemisbruger."
"Du vidste det, da du gik for at bo hos ham, ikke?"
Kun ét svar på det. Allerede nu har han ingen steder at tage hen.
Nej, det skal være på den anden side.
Det går gennem den modsatte kant af stolen.
På den måde stikker det ikke ud.
- Åh gud. - Nej, vent.
Lad ham være. Vi vil have ham til at føle sig godt tilpas.
Bukser.
Bare, øh...
Bare vær dig selv.
Det er ikke fantastisk.
Donal McCabe. Han er fra dronningens pressekontor.
Det var vi ikke enige om, vel?
med dronningen?
Nej. Men for all del, tag det op med hende.
Lydhastighed.
Sæt.
Deres Kongelige Højhed.
Vi er kommet til Buckingham Palace
under meget usædvanlige omstændigheder.
Normalt ville vi diskutere dit arbejde...
- Mm. - ...din pligt.
Det kommer vi videre til.
Men i dag,
du har valgt at sige fra for første gang.
Hvorfor har du besluttet dig for at tale nu?
For der er ingen god tid
at tale om... Mr. Epstein
og alle ting forbundet.
Og vi har talt med Newsnight i nogen tid
om at lave noget omkring det arbejde jeg lavede.
Og det har vi desværre bare ikke været i stand til
at passe ind i enten din tidsplan eller min tidsplan indtil nu... nu.
Faktisk er det en meget god mulighed. Jeg er glad for at kunne se dig i dag.
Som du siger,
det hele går tilbage til dit venskab med Jeffrey Epstein.
Hmm.
Hvordan blev I først venner?
Hvordan mødtes I?
Nå, jeg mødtes gennem hans kæreste.
En...
Tilbage i 1999.
Det er for åbent. Det er for nemt.
Jeg havde kendt Ghislaine siden universitetet. I Storbritannien.
Og jeg brugte ikke meget tid...
Jeg formoder, at jeg så ham en eller to gange om året, måske højst tre gange om året,
og... ret ofte, um, hvis jeg var i USA og lavede ting,
og han var der ikke, ville han sige,
"Hvorfor kommer du ikke og bruger mine huse?"
Og jeg sagde: "Tusind tak."
Men det ville være... et betydeligt stræk at sige, at vi var meget nære venner.
Men han havde den mest ekstraordinære evne
at, øh... at bringe... ekstraordinære mennesker sammen.
Og det er det, jeg husker.
Det skal til middagsselskaber, hvor du vil mødes...
Hvad laver hun?
...akademikere, politikere...
Hun lader ham tale.
Det var en kosmopolitisk gruppe af det, jeg ville kalde...
Stolte du på ham?
En...
Ja, det tror jeg nok, jeg gjorde,
men, øh...
Det er klart, jeg går ikke ind i... øh, et venskab
leder efter den... den forkerte ting, hvis du forstår hvad jeg mener.
Jeg... Jeg er en engagerende person.
Jeg vil gerne kunne engagere mig.
Har jeg ret i, at du holdt fødselsdag
for Epsteins kæreste, Ghislaine Maxwell, i Sandringham?
Nej, det var en skydeweekend.
En skydeweekend?
Ja, bare en ligetil... ligefrem skydeweekend.
Men i disse tider, hvor han var gæst på Windsor Castle,
i Sandringham, denne skydeweekend...
Jep.
Vi ved nu... at han havde været det
skaffe unge piger... til sexhandel.
Det ved vi nu .
På det tidspunkt,
der var ingen indikation,
til mig... eller nogen anden,
at det var det han lavede.
Absolut ingen indikation.
Flylogs til Epsteins jetfly.
Det, øh, citatet "Lolita Express."
PA, prins Andrew, er en hyppig flyver.
Det samme er BC, Bill,
og GM, Ghislaine Maxwell.
Prinser, præsidenter og kvinder.
Pigerne bliver ikke navngivet.
Bare så vores ænder er på række, når hele Fleet Street kommer og banker på.
Bare for ordens skyld, du har været på hans private fly.
Ja.
Du har været på hans private ø.
Ja.
Du har boet i hans hjem i Palm Beach.
Ja.
Så i 2006, i maj,
der blev udstedt en arrestordre på Epstein
for seksuelle overgreb på en mindreårig.
Ja.
Han blev løsladt i juli 2010.
Og inden for måneder,
du gik for at bo hos ham på hans palæ i New York.
Hvorfor?
Hvorfor boede du hos en dømt seksualforbryder?
Nu gik jeg hen til ham med det ene formål at sige til ham
fordi han var blevet dømt,
det var upassende, at vi skulle ses sammen.
Jeg følte, at at gøre det over telefonen var kyllingens måde at gøre det på.
Jeg måtte gå hen og se ham og tale med ham.
Jeg gik for at se ham. Vi havde mulighed for at gå en tur i parken,
og det var... øh, samtalen,
tilfældigvis,
der blev fotograferet.
Da jeg... sagde jeg til ham, sagde jeg: "Se, på grund af det, der er sket...
Jeg synes ikke, det er passende for os at forblive i kontakt."
Og ved gensidig beslutning,
vi blev enige om at skilles, og jeg gik.
Han holdt en fest for at fejre sin løsladelse,
og du var inviteret som æresgæst.
Nej, jeg gik ikke.
Åh, i 2010.
Der... Nå, der... Der var bestemt ikke en... en fest
for at fejre hans løsladelse i... december, for det var kun et lille middagsselskab.
Der var kun otte eller ti af os til middagen.
Hvis der var en... en fest,
så ved jeg intet om det.
Du var inviteret til den middag
som æresgæst.
Jeg var der, så jeg var til middag. Jeg tror ikke, det var, som du kunne udtrykke det,
men okay, jeg var der. Jeg var der til en middag.
Jeg prøver bare at finde ud af det her
fordi du sagde du gik for at bryde forholdet,
og alligevel boede du i det New York palæ i flere dage.
Jeg spekulerer på, hvor længe...
Jeg lavede en række andre ting, mens jeg var der.
Men du boede i en dømt seksualforbryders hus.
Det var et praktisk sted at bo.
Så jeg har talt med Panorama.
Virginia Roberts siger, at det originale foto blev trykt og datostemplet
to dage efter det blev taget,
og vi har en erklæring fra et vidne i 2001
der så billedet dengang.
- Freddy? - Ja?
Tak skal du have.
Ja.
En af Epsteins anklagere,
Virginia Roberts,
fremsat beskyldninger mod dig.
I en lovlig deponering,
hun sagde hun havde sex med dig tre gange.
En gang i et London-hus
da hun blev handlet til dig i Maxwells hus.
Øh...
En gang... i New York
en måned eller deromkring senere i Epsteins palæ,
og en gang på sin private ø,
i en gruppe på syv eller otte andre piger.
Ingen.
Nej til det hele?
Det hele.
Absolut nej til det hele.
Siger du, at du ikke tror på hende?
Hun lyver?
Det er en svær ting for mig at svare
for jeg ved det ikke
hvad hun prøver at opnå.
Men jeg kan fortælle dig...
øh... kategorisk,
Jeg kan slet ikke huske at have mødt hende.
Jeg kan ikke huske, at der blev taget et billede,
og jeg har sagt,
konsekvent og...
ofte,
at vi aldrig havde nogen form for seksuel kontakt overhovedet.
Hun siger, hun mødte dig i 2001.
Hun siger, hun spiste middag med dig,
dansede med dig.
Du købte hendes drinks
på Tramp natklub i London.
Der er en række ting galt med den historie. En af dem er at...
Jeg ved ikke, hvor baren er i Tramps.
En...
Øh, jeg drikker ikke.
Øh, jeg... Jeg tror aldrig, jeg har købt en drink i Tramps, når jeg var der.
Kan du huske, at du dansede med hende?
Nej, det kunne ikke være sket, for på den bestemte dato,
Jeg var, øh, hjemme. Jeg var sammen med børnene.
Og jeg havde taget Beatrice med til en Pizza Express i Woking
til en fest, tror jeg... omkring 4:00, 5:00 om eftermiddagen.
Hvorfor husker du det så specifikt?
Fordi at gå til Pizza Express i Woking
er en usædvanlig ting for mig at gøre.
En meget usædvanlig ting for mig at gøre.
Øh, stop. En...
Kan... Kan vi?
Venligst, øh, jeg vil gerne tilbage.
Jeg vil gerne lave en... en specifik henvisning til datoen.
den 10. marts.
Jeg synes, det er helt klart. Har vi brug for det?
Jeg synes, vi har det godt, gør du ikke, Emily?
- Nej? - Nej.
- Hun var meget specifik omkring den aften. - Mm-hmm.
Hun beskrev at hun dansede med dig.
- Nej. - Og du sveder voldsomt.
Øh, der er et... der er et, øh... et lille problem med sveden.
Men... fordi jeg har en... ejendommelig tilstand,
hvilket er, at jeg ikke sveder, eller rettere jeg svedte ikke dengang.
Og det ville... Åh, faktisk...
Ja, jeg svedte ikke dengang,
og det er fordi jeg led
hvad jeg vil beskrive som en overdosis adrenalin i Falklandskrigen
da jeg blev skudt på, og jeg simpelthen...
det... det... det var næsten umuligt for mig at... at... svede.
Jeg undrer mig
hvis du har forstand på
skyld, fortrydelse eller skam
om din adfærd
i dit venskab med Epstein.
På balance...
kunne jeg have undgået... nogensinde at møde ham?
Mm...
Det tror jeg ikke,
og det er på grund af mit venskab med Ghislaine.
Fortryder jeg det faktum
at han helt åbenlyst har opført sig på en upassende måde...
"Upassende"? Han var en seksualforbryder.
Ja, jeg er ked af det. Jeg... Jeg var høflig.
Jeg mener, i den forstand, at han var en seksualforbryder. Men nej, øh...
Havde jeg ret i at have ham som ven?
En...
På det tidspunkt,
i betragtning af at det var nogle år før han blev anklaget for at være en seksualforbryder,
Jeg tror ikke der var noget galt... så.
Problemet var bagefter, at efter at han var blevet dømt...
- Du blev hos ham. - Jeg blev hos ham.
Og det er den smule, øh, som det var,
Jeg sparker mig selv til dagligt.
Fordi det... det var... det var ikke, øh, at blive medlem af den kongelige familie,
og vi... vi forsøger at opretholde de højeste standarder og praksis,
og jeg... Jeg lod siden gå ned, så enkelt er det.
Er der noget du føler er blevet usagt
det vil du gerne sige nu?
Nej, det tror jeg ikke.
Du har nok trukket det meste af det, der kræves, ud af mig.
Jeg går.
Jeg har en biker nedenunder. Hukommelseskortene. Begge eksemplarer...
Vil I alle sammen have en tur?
Nogle stillbilleder?
Ah. Ja selvfølgelig. Um... Fortæl dig hvad, to fluer, en sten.
Du tager dine billeder, mens jeg viser Emily rundt.
Var han ikke vidunderlig?
Vidunderlig.
Du ved, jeg troede, at alt gik meget godt.
Som en tur i parken.
Forventer du en bil, frue?
Øh... Øh, nej. Tak skal du have.
Øh... jeg tror, ​​jeg går.
Men tak.
Jeg tror, ​​jeg kan være syg.
Emily. Det var...
Det var ham... lige der. Du gjorde det.
Vi gjorde det.
Tak, Sammy.
Hvordan har vi det?
Twitter-teasere er næsten klar. Hvornår går vi live?
Jeg vil tale med generaldirektoratet om det nu.
Hun havde sin mand i rummet, da du optog interviewet. Han optog det. Ja?
Kunne hun stoppe med at gå ud, Tony?
Nå, hun er dronningen. Jeg mener, jeg bliver nødt til at tage opkaldet.
Vi ønsker at følge den fredag ​​aften efter showet, live.
Med Emily?
Selvfølgelig. Med teasere på socials bagefter.
Jeg fortæller paladset, at vi sender lørdag aften.
Vent på, at jeg vender tilbage til dig.
Hvor længe?
Femten minutter.
Jeg gætter på, at ingen nyheder er gode nyheder.
Åh...
- Tony? - Esme, hej.
Tryk på aftrækkeren. Vi er i gang.
I morgen aften i et specialprogram i Newsnight ,
vi vil for første gang høre fra hertugen selv.
I et hidtil uset interview,
han taler længe til os om sit venskab med Epstein
og kravene mod ham.
Prins Andrew, hertugen af ​​York,
har længe stået over for spørgsmål om hans bånd til finansmanden Jeffrey Epstein,
som tog sit liv tidligere i år
mens de afventer retssag om sex...
- Hvor kommer dette blodige støv fra? - Jeg ved det, sir.
”For prinsen er hele nerve-sønderdelingsøvelsen designet
for at vise, at han intet har at skjule."
"Det vil vise, at han har været helt ærlig og sandfærdig. "
"På en måde," siger en ven, "han siger: "Døm mig."
Det er... Det er fremragende, ikke?
Huh.
Det er... Det er den helt rigtige tone.
Meget godt.
Vil du... Vil du have mig til at være her i aften
når den... går ud?
Åh nej, det tror jeg ikke.
Nej, det tror jeg virkelig ikke er nødvendigt.
Hej!
Nana, det er Freya.
- Hej. Kom ind. Kom ind. - Freya, det er Netta.
Hej.
Um, i... Faktisk er jeg overbevist
at jeg aldrig var i Tramps med hende.
Der er en række ting galt med den historie. En af dem er at...
Jeg ved ikke, hvor baren er.
Jeg har en, øh... en ejendommelig tilstand, som er, at jeg ikke sveder,
eller rettere jeg sved ikke dengang. Og det ville...
og det er fordi jeg havde lidt
hvad jeg vil beskrive som en overdosis adrenalin i Falklandskrigen.
Fordi at gå til Pizza Express i Woking
er en usædvanlig ting for mig at gøre.
En meget usædvanlig ting for mig at gøre.
Så hvis Virginia Roberts ser dette interview,
hvad er dit budskab til hende?
Jeg har ikke en besked til hende
fordi jeg skal have...
Hun giver ham alle chancer.
Og hvis nogen vil komme med den slags påstande...
Vi forsøger at opretholde de højeste standarder og praksis,
og øhm, jeg lod siden gå ned, så simpelt som det.
Kristi skyld.
...du føler, du gerne vil sige...
det er blevet usagt?
Nej, det tror jeg ikke.
Du har nok trukket det meste af det, der kræves, ud af mig.
Vi sidder fremme, mor.
Deres Kongelige Højhed.
Mm.
Amanda!
Amanda, en hurtig udtalelse.
Vil du kommentere?
Paladset har netop udgivet en erklæring fra hertugen af ​​York.
"Jeg har spurgt Hendes Majestæt, om jeg må træde tilbage
fra offentlige pligter i en overskuelig fremtid,
og hun har givet mig sin tilladelse."
"Jeg fortsætter med at fortryde utvetydigt
min dårligt dømte omgang med Jeffrey Epstein."
"Hans selvmord har efterladt mange ubesvarede spørgsmål,
især for hans ofre."
"Jeg kan kun håbe, at de med tiden vil være i stand til at genopbygge deres liv."
Det er, hvad Newsnight er.
Vi bruger tiden på... at få de historier, som andre programmer ikke vil.
Historier, der skal fortælles,
som folk holder af,
holde de magtfulde til regnskab
og give ofrene en stemme.
Tak skal du have.
To lam shawarma.
Det sædvanlige.
Tak.
Har du set dette? Elsker at være der, når de filmede det!
Ja, det gjorde jeg. Jeg så det.
- Tak. - Farvel.