O, het is vrijdagavond.
Het is zaterdagochtend, schat.
Mm?
Is hij het?
Volgens de nieuwsbalie in Londen is hij gisteravond vanuit Heathrow overgevlogen.
Mijn man bij het Britse consulaat zei dat hij daar niet verblijft, dus...
Die twee aan de deur zijn van Epstein.
Die drie jongens,
Ik heb ze eerder gezien.
Koninklijke beschermingsofficieren. Als ze hier zijn...
Jae, de deur.
Bewakers.
Het is alsof ze er niet eens was.
Ze komt vast al jaren.
Christus.
Ze kan nu niet ouder zijn dan twintig.
Ja.
Daar gaan we.
Het is Epstein.
- Dat is hem. Dat is Andreas. - Kom op, draai je om.
Wat?
Ga Ga Ga!
Wat een mooie dag.
O, hier zijn we.
Oké.
Eh... oké. Oké.
- Dit gaat niet werken. - Wat niet?
Verandering van plan.
Jae, praat met me.
Ik ben aan het improviseren.
Heb geduld met mij.
Oh God.
- Jae? - Niet nu.
Jae, ben je daar?
Ik ben hier.
♪ Ik moet een keer vliegen ♪
♪ Ik moet het een keer proberen ♪
♪ Kan maar één keer sterven ♪
♪ Toch, meneer? ♪
♪ Ooh, het leven is sappig ♪
♪ Sappig, en je ziet ♪
♪ Ik moet mijn hap hebben, meneer ♪
♪ Zeg me niet dat ik niet moet vliegen, ik moet gewoon ♪
♪ Als iemand iets morst, ben ik het... ♪
Welkom iedereen.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor het nemen van de tijd voor je lunch.
Wij allemaal bij de BBC worden geconfronteerd met een aantal ongelooflijke uitdagingen.
♪ Het snoep van het leven En de zon is een bolletje boter... ♪
Goedemorgen, George.
♪ Wie heeft je verteld dat je mag regenen tijdens mijn parade? ♪
De wereld verandert.
Wij moeten mee veranderen.
Elk jaar krijgt de BBC te maken met steeds meer concurrentie op nieuwsgebied.
en we moeten vechten om relevant te blijven.
♪ Oog op het doel gericht, en boem! ♪
♪ Eén schot, één geweerschot... ♪
- Heeft iemand mijn Nando's? - O ja.
♪ Hé, wereld ♪
Bloedige hond!
♪ Hier ben ik ♪
♪ Ik marcheer met mijn band ♪
♪ Ik sla op mijn trommel ♪
Hebben we dan nog wel werk?
Moody, stop met bedelen! Kom op.
Kom hier. Humeurig!
Nooit in mijn carrière
heb ik het gevoel gehad dat BBC News net zo bedreigd wordt als nu.
Het is onze plicht om te reageren.
Zo is het met groot verdriet
dat ik moet aankondigen... wat banenverlies.
Momenteel schatten we deze banenverlies in
rond de 450 liggen.
Daar gaan we. Daar gaan we verdomme.
Ik weet dat het een enorm aantal is.
Hoe u uw nieuwsgaring kunt verbeteren.
Ontsla alle journalisten.
Deze bezuinigingen zullen op alle nieuwsafdelingen van toepassing zijn.
En bij alle shows.
Hartelijk dank.
Oké. Eh, focus.
We hebben gehoord wat ze te zeggen had, en tenzij ik het gemist heb,
ze zei niets over het niet doen van onze show.
- Nou, dat was somber. - Lukt het om hem te vangen? Heb jij?
Negen uur en 13 minuten vanaf nu,
we zijn in de lucht. Met wat?
Follow-up van Britse wapens die aan de Saoedi’s zijn verkocht en die in Jemen worden gebruikt.
Ja, dat hebben we besproken. Wat is de haak? Waarom vandaag?
Brexit. Vijftien rondes met Farage. Eén op één met Emily.
Wat zou onze weg zijn bij Farage? Iets nieuws.
- Wrijvingsloze grenzen. - Zorgt ervoor dat mijn sappen elke keer op gang komen.
- Ik kan Lupita voor vanavond regelen. - De actrice? Heeft ze een film uit?
Nee. Ze wil het over colorisme hebben. Ze heeft veel te zeggen.
Ze is geweldig. Het is een exclusief. Ik denk dat we ermee moeten openen.
Ideaal voor de tweede helft. Kan niet met haar openen.
Overeengekomen. Zij bepalen niet onze startvolgorde.
We openden met Emma Thompson op Weinstein. Dat zagen ze. Daarom willen ze ons.
Weinstein was die dag een nieuwsbericht .
Lupita is misschien wel geweldig, maar het is geen nieuws.
Tweede helft.
Farage dus? Sam? Kun je hem boeken?
Als je Farage, Freddy wilt, dan is het simpel.
Je roept zijn PR op. Het is echt geen rocket science.
Hij komt er zo aan.
Dat is jouw taak. Jij bent onze boeker.
En u weet dat we zojuist een paar honderd ontslagen hebben aangekondigd.
Eh, oké, laten we, uh...
De manier waarop ik mijn baan behoud... Freddy, is door de mensen te boeken die we niet zomaar kunnen bellen.
Die andere mensen niet zomaar kunnen krijgen.
De baan waarbij je laat binnenkomt en dan de ochtend doorbrengt
uitzoeken waar we gaan lunchen met Piers Morgan?
Laatste erin, eerste eruit.
- Je was hier om zes uur. Op de pitten. Ja? - Wat?
Weet je wat dat doet? Dat brengt ons 16 uur achter op de nieuwscyclus,
terwijl ik op pad ga en verhalen vind waar mensen echt om geven.
Nee, we houden van Lupita, en we willen haar heel graag.
We willen graag met haar afsluiten en groots uitpakken op socials.
Weet je, dat is waar dit echt doordringt.
Oké, dat is geweldig.
Geweldig!
Bedankt, je bent een superster. Oké, doei.
Het gaat niet om mij.
Dit gaat over
waardoor je geweldige jonge ondernemers krijgt
samen met jou
eh... iets meer volwassen beleggers.
Zodat we samen met Pitch@Palace,
wij kunnen magie laten gebeuren.
Ik weet dat jullie allemaal wanhopig willen praten met ze,
en ze willen wanhopig naar jouw ideeën luisteren
en maak ze werkelijkheid.
Het beste wat ik dus kan doen, is uit de weg gaan
en laat je verder gaan.
Voordat ik dat doe...
Vertel het niet aan mijn moeder.
Misschien kwam er maar beter niemand.
Aha, daar zijn we dan.
Oké, zeg nu Pitch@Palace.
Standplaats@Paleis!
Uh... Ik wil dat het eerlijk is.
Ik bedoel, je noemt Epstein niet
Elke keer als er een verhaal over Bill Clinton is, jij ook?
Bill Clinton is niet de favoriete zoon van de koningin.
En als je hier was geweest, dan had je het zelf gezien
het... het prachtige werk dat... dat hij doet met Pitch,
het aanmoedigen van jonge ondernemers.
Hoe jong? Deze ondernemers? Hoe jong is jong?
Rot op, Nick.
Hoe komen ze hiermee weg?
Daarom hebben wij Jason ingehuurd. Om dit te beheren.
Tijd.
- Het kost tijd. - Tijd? Die foto is negen jaar oud.
- Meneer, gewoon... - Nee.
- Er is geen snelle oplossing voor een verhaal als dit. - Dus jullie blijven het mij vertellen.
En je hebt 100% gelijk,
Uwe koninklijke hoogheid.
Over wat?
Je hebt al bijna tien jaar te maken met deze Epstein-puinhoop.
Je hebt hem al die tijd niet gezien, toch?
Eh... Nee. Nee, eh...
Nee, absoluut. Het was, eh...
Eh... december 2010.
Dan is mijn instinct... dat je niet de juiste strategie hebt gehad.
Epstein, en het hele... Playboy Prince-gedoe,
had al lang geleden in bed moeten liggen.
En ik kan het laten verdwijnen.
Maar je moet mij het laten beheersen.
Amanda?
Nou ja, Jason kent de pers.
Daarom hebben we hem ingehuurd.
Eh...
Ik denk dat hij ons kan helpen.
Ik heb een lijst met bevriende journalisten samengesteld.
Dat is een... contradictio in terminis, toch?
Nodig ze hier één voor één uit voor de thee.
Ze voelen zich speciaal.
Je leert elkaar kennen, geheel off-the-record,
en langzaamaan beseffen ze dat je een fatsoenlijk mens bent,
wie is trouwens
bereid beoordelingsfouten te erkennen.
Langzaam.
Het gaat altijd langzaam. Altijd tijd.
Volgend jaar word ik 60.
En mijn moeder, tja...
niemand van ons wordt er jonger op.
Jasons lijst met journalisten.
Mm...
Wat?
Wel dit...
Deze lijst. Deze... strategie.
Deze weg hebben we al eerder afgelegd.
- Hallo? - Hallo, Sam.
Het is Amanda Thirsk van het kantoor van de hertog van York.
Hoi.
Maar wij doen niet aan rode lijnen.
Geen vragen van tafel.
- Denk er misschien eens over na. - Ik kom bij je terug.
Geweldig. Spreek snel.
- Iets goeds? - Niet zeker. Het paleis.
- Oké, wat hebben we? - Jij weet wat ik denk?
Voor intelligente analyse zijn wij de enige plek in de stad.
Opnieuw Brexit.
Sam, had jij niets? Het paleis?
Eh, niet voor vanavond. Maar we hebben Lupita.
Geweldig. Welk deel van het paleis?
- De privésecretaris van Prins Andrew. - Oké, wat willen ze?
Standplaats@Paleis. Het is net als de leerling,
alleen krijg je Prins Andrew in plaats van Donald Trump.
- Het is niet op televisie... - Niet Newsnight, toch?
Kent u de PS van Andrew?
- Nee. - Heeft ze eerst contact met jou opgenomen?
Ja.
Oké, iedereen, blijf zoeken, en laten we over een uur weer praten.
Ik heb verbinding nodig.
Jae Donnelly. Een pap. Gevestigd in New York. Ken je hem?
Geweldig.
God... In godsnaam.
Farage is niet beschikbaar. We hebben iemand anders nodig.
Misschien is hij er inmiddels zelfs verveeld mee. Geef me een minuut.
- Wie is er aan de telefoon? - Fotograaf.
Werken voor wie? Paparazzi?
Al je favorieten, Freddy. De zon. De post.
Om Christus 'wil.
Weet je wat? Als we de helft van de instincten hadden
en een kwart van de contacten voor de gemiddelde tabloid-pap,
Misschien zouden we niet rondscharrelen
voor nieuwe manieren om elke avond dezelfde ruzie te hebben.
Dus, weet je, laat het maar bij mij achter, ja?
Recht omhoog komen.
Iemand... Iemand waar Emily echt over kan vertellen.
- Alle etentjes in Noord-Londen... - Sam.
- ...zeg: "Heb je Newsnight gisteravond gezien? - Sam.
'Was het niet verbazingwekkend hoe Emily Maitlis alle geweldige dingen zei waar we het allemaal mee eens zijn?'
We zien tegen onszelf praten aan als nieuws, Freddy, en het is onze dood.
- Steward. - Mm?
Ik ga naar de studio.
Komen! Humeurig!
Ik gedraag me zo... mensen beledigen in het bijzijn van het hele kantoor,
Ik bedoel, ben ik er nog? Heb ik nog een baan?
We hebben een probleem
met Sam.
Wij? Wie zijn wij?
Ik wel,
Freddy, en nu mogelijk Emily.
Ik ben geen snob, maar zij is erg Daily Mail.
Ik zeg niet dat we niet met verschillende meningen om kunnen gaan,
maar zij is...
ze is te defensief.
Zet de lichten een beetje aan.
Het is te koud.
Ik zei niet: 'keer terug'.
Zeker, maar dit is het juiste ingestelde niveau voor uitzending.
Ik ben ervan op de hoogte. Maak een back-up.
Bedankt voor je komst, Sam.
Dat niveau, maar warmer.
Oké, oké.
Ik zal gewoon wat dingen moeten omdraaien.
Begrijp je onder welke druk we staan?
Wij allemaal. Ik heb genoeg gevechten in mijn handen
zonder ze in mijn eigen team te hebben.
Misschien moet je eens praten met...
Ik spreek tot hen, en ik zeg tegen hen hetzelfde als wat ik tegen jou zeg.
- Help mij. - Hoe zit het met zoiets?
Warmer, veel warmer.
Ik probeer veranderingen aan te brengen. Ik wil een breder publiek.
Zo overleven wij. Ik heb geen interesse in echokamers.
Ik wil verschillende stemmen. Ik wil spanning.
En passie.
- Kijk, Emily, het spijt me. - Nee dat ben je niet.
Je meende elk woord.
Niet elk woord.
Denk niet dat ik niet weet wat mensen over mij denken.
Het punt is, als we elkaar naar de keel vliegen,
dan gaat dit allemaal niet werken.
Dus wat zeggen we?
Nee, warmer.
Oké, stop daar.
- Ik vind het leuk. - Geweldig.
Oké, begrepen. Nog iets anders?
- Ik... - Drie vrouwen en een whippet.
Dat had je in een BBC-studio niet gezien toen ik begon.
- Oh mijn God, n... - Oh mijn God, dat is...
- Nee nee nee nee nee! - Nee nee nee nee!
Ik zei het je!
Oh.
Sorry voor het lawaai. Ik ben aan het werk. Misschien moet ik gaan zonder afscheid te nemen.
Bedankt dat je me terugbelt. Iets goeds?
Een Kardashian die een nieuw slipje lanceert.
Ik moet de rekeningen betalen.
Oké, controleer je berichten.
Enkele foto's van meisjes die ik door de jaren heen heb gemaakt bij Epstein's.
Ze zijn er elk ongeveer een uur.
Ze zien er erg jong uit.
Ze komen uit een flatgebouw aan 66th Street
eigendom van de broer van Epstein, gehuurd door Jeffrey.
Het is een pakhuis met meisjes.
Hij noemt ze zijn 'nubiles'.
Gebeurt dit nog steeds?
Het is industrieel, Sam.
Ik ben al jaren in New York.
Het enige wat ik hoef te doen is 24 uur buiten die plek doorbrengen,
en je ziet ze komen en gaan.
Hoe kunnen we dit niet weten?
Omdat het jonge meisjes zijn waar niemand iets om geeft
een huis in en uit gaan.
En hij is rijk.
Weet je, hij ging naar de gevangenis. Nu is hij eruit. Eerlijk gezegd kan het bijna niemand iets schelen.
En Andrew, is hij daar vaak?
- Oh, vroeger zeker. - Elk bewijs?
Van Andrew eigenlijk bij Epstein?
Behalve de parkfoto?
Uh nee.
Nee, ze zijn voorzichtig.
Maar ik kan je beloven dat hij daar was.
Jij kent Ghislaine Maxwell, toch?
- Andrews vriend? - Nee.
Nou, je zou moeten. Ik moet gaan. Ghislaine. Kijk haar eens aan. Ik hou contact.
Bedankt.
- Jongens. - Wat?
- Kijk hiernaar. - Even kijken.
Sam. Laat hem even staan.
- Een wat? - Een gedicht schrijven.
Lucas?
Dus wie is zij?
Ik zit niet in haar klas.
Luister, ik... ik weet dat ik je moeder ben, en ik ben bevooroordeeld en zo.
Maar je bent erg knap, dus je moet niet...
Nee. Oh mijn. Ik bedoel mijn echte klas.
- Ze zit in het jaar hierboven. - Oh.
Nou, ik hou van je ambitie.
- Chilisaus, ja? Het gebruikelijke? - Ja graag.
Wil je een fooi? Hoe praat je met meisjes?
- Heb ik een keuze? - Niet echt nee.
Jij luistert. De meeste mensen willen praten.
Maar de meeste mensen zijn slecht in luisteren.
Mm.
Maar u beloofde het Britse volk dat er geen probleem zou zijn.
En destijds heb ik dat gevolgd...
- Had je het destijds bij het verkeerde eind? - Dat accepteer ik niet.
Nou, je had het mis, of je deed een belofte die je niet kon nakomen.
Welke is het?
Je omschreef jezelf als een man met principes.
U garandeerde de kiezers ook dat er grenscontroles zouden plaatsvinden tussen Groot-Brittannië en de EU
zou niet beïnvloed worden door de Brex...
Hallo, dit is Jae Donnelly. Laat een bericht achter.
Hallo, Jae. Het is Sam.
Eh... deze foto van... Andrew
met Ghislaine Maxwell in Londen
en een meisje, toen 17...
Eh, 2001. Virginia Roberts. Weet je er iets van?
Um... Bel me als je dit hoort. Bedankt.
Verdomde hel.
Ik wil een selfie.
Oké. Oké.
En een lepel.
Oké, doei.
- Vertel het me niet. - Wat?
Is het Phil de Griek?
Jugface?
Ik kan het niet zeggen.
Het kan Hare Majesteit niet zijn. Haar vlag is niet gehesen.
Nou ja, zolang het maar niet die Randy-verdomde Andy is.
Daar gaan we.
Wauw!
Bedankt.
- Hallo. Ochtend. - Ochtend.
Ja.
- Oké. - Bedankt.
Volg het pad. Ze laten je bovenaan binnen.
Oke geweldig. Bedankt.
Goedemiddag.
Earl Grey of kamille?
We verliezen er een flink aantal.
Theelepels.
Dat lijken ze gewoon te zijn
gaan.
Het wordt gezien als een goede zaak.
- Het betekent dat iedereen een deel van ons wil. - Ons?
Nou, ik ben hier al een hele tijd.
Het is als familie. De dag dat we geen extra theelepels meer hoeven te budgetteren...
En... zou hij bereid zijn daarover te praten?
De diefstal van theelepels uit Buckingham Palace?
De toekomst van de monarchie. Wat het zal betekenen als de koningin sterft.
Daar praten we niet over.
Te pijnlijk? Voor een favoriete zoon?
Eén ding over Hare Majesteit,
ze kan karakter zeer goed beoordelen.
Mm.
Dus... hoe is ze?
- WHO? - Emily.
Nou ja, ze rent...
Ze zwemt, ze interviewt.
Niemand heeft haar ooit zien eten. Ze is Superwoman.
- En de Bic. - Harry Potter heeft zijn toverstok.
Emily Maitlis heeft haar Bic.
En Andreas? Hoe oordeelt hij over zijn karakter?
Hij is een... een zeer loyale vriend.
Soms te loyaal voor zijn eigen bestwil.
Ghislaine Maxwell.
- Ze was een goede vriendin, ja. - Mm-hmm.
Direct ter zake.
Er werd wat gepraat,
Maar we zijn allebei drukke vrouwen, en we weten allebei waarom we hier zijn, Amanda.
Wil je een echt drankje krijgen?
Amanda?
Eh... ze is weg.
Met Sam McAlister.
WHO?
Wat denk je dat je over mij weet, Sam?
Ik weet dat je uit het bankwezen komt.
Een alleenstaande moeder.
Ik weet dat je dit werk al zeven jaar doet,
en je hebt een probleem dat niet weggaat.
En ik weet dat je hier bent
en Jason Stein niet.
Dus?
Dus misschien ben jij het die dingen anders wil doen.
Of we kijken gewoon naar opties.
Of dat.
Oh...
Eh...
Sorry, het is Andreas. Hij heeft mij nodig.
Eh, ik probeer alleen eerlijk tegen je te zijn, Amanda.
Dat ben ik altijd.
En je weet dat het niet alleen Pitch kan zijn.
En zoals ik al eerder zei, je zou hier niet zijn om met Newsnight te praten
als je dat nog niet wist.
Maar ik praat niet met Newsnight, Sam.
Ik praat tegen je.
En er is een rode lijn.
Bedankt voor de ontmoeting.
Dit zul jij ook leuk vinden. Dit zijn momenten
nadat ik net op een paar centimeter gemist ben door een Exocet-raket.
En zodra het kwam, zou ik...
Uit de weg, en ik zou naar beneden komen. Ik zou dat twee keer per dag doen.
Het moeten angstaanjagende momenten zijn geweest.
Oh, enkele van de ergste.
En enkele van de beste.
Die... Die... Die mannen,
ze... ze kenden mij echt, weet je?
Nou, in oorlog kun je je niet verstoppen.
Van je scheepsmaten. Eh...
Van jezelf.
Mis je het ooit?
Wat, oorlog?
De Argies waren veel minder problemen dan jullie.
Kom op. Laten we ervoor gaan. Laten we de rondleiding doen.
Nieuwsavond? Nieuwsavond? !
Je zag dat.
Kan niet... Zie je niet hoe goed hij met mensen is?
Hoe leuk vinden ze hem als ze tijd met hem doorbrengen?
- Dat is het plan, Amanda. - Kijk, het heet charme.
Jason, je moet ermee in de kamer zijn om het te voelen.
Televisie?
Kijk, het was maar een bijeenkomst.
Een vergadering die je niet had moeten bijwonen.
Vooral zonder mij.
Dit is mijn werk.
Nee, niet nu, Freddy.
- Stond de vloeibare lunch op de BBC-tab? - Ik was zo dichtbij.
Echt? Denk je dat je speciale krachten hebt over een groot beest als Buckingham Palace Comms?
Wij waren maar met zijn tweeën. Niemand anders.
- En we waren zo dichtbij. - Naar wat?
Een interview. Dit Epstein-verhaal gaat niet weg.
Ghislaine Maxwell, de vriendin van Epstein, is een van Andrews oudste vrienden.
Dan gaan ze er toch niet met ons over praten?
Sam, het zijn beroemdheden, niet Newsnight.
Het is geen pluis. Het is precies wat we zouden moeten doen.
Het spijt me, maar we hebben geen tijd voor u
Een hele dag achter een verhaal aan zitten dat we nooit zullen krijgen. Niet meer.
Het is de bedoeling dat we een team zijn. Waarom denk je dat je zo speciaal bent?
Dit is het werk.
Oke? Vandaag was het werk want dit verhaal wordt alleen maar groter.
En als dat zo is, willen we niet de eerste mensen zijn die bellen.
Wij willen de eerste mensen zijn die ze bellen. En als ik...
Als ik mijn werk niet kan doen zoals het moet,
dan denk ik dat ik dit niet meer kan.
O, Sammy.
Laat na de toon een bericht achter.
Hallo, Esmé. Het is Sam.
Een...
Ik was net aan het bellen...
Eh, zou je...
Kunt u mij terugbellen als u dit hoort? Het is belangrijk. Bedankt, doei.
Gaat het goed?
Weet je, ik besteed de helft van mijn tijd
Ik ben gewoon doodsbang om ontslagen te worden,
en de rest wenste dat ze er een einde aan zouden maken.
Waarom zien ze mij niet als een van hen?
- Misschien is er een makkelijkere plek. - Ik wil niet dat het gemakkelijk is, mama. ik gewoon...
Ik wil gewoon dat het ertoe doet.
Lucas!
- Mmm... Nacht-nacht. - Slaap lekker. Slaap lekker.
- Nacht, jij. - Nacht.
Hallo.
Ik heb met haar gesproken. Freya. Dat is haar naam.
Ja. En wat zei ze? Wat zei je?
Hallo.
Wat zei ze?
Ik dacht dat ze me misschien niet had gehoord. Maar dat deed ze wel. En...
Ja. Oh, een minuutje, lieverd. Wachten.
Een seconde. Wacht even.
Ja?
Hoe was het paleis?
Ik kon het niet laten werken. Epstein is een no-go.
Nou ja, niet meer.
- Wat bedoel je? - Ik ben in Teterboro. Een privévliegveld.
Het vliegtuig van onze vriend Jeffrey landt binnen een uur.
En de FBI wacht.
Mamma! Kun je...
Kun je nog een uur bij Lucas blijven? Is dat goed?
- Ja natuurlijk. - Ik ben terug voordat hij naar bed gaat.
Neem de tijd. Doei.
Hallo?
Je belde me.
Je zei dat het belangrijk was.
Jeffrey Epstein wordt vanavond gearresteerd. Sekshandel.
Esmé? Ben je daar?
Dus het is nu een nieuwsbericht.
Oké, laten we het paleis gaan pushen.
Bedankt.
Wauw!
Oke.
Alles is veranderd.
Ieder moment kun je een telefoontje krijgen.
Daarna nog honderd.
We hebben in het beste geval nog een paar uur voordat de tsunami toeslaat.
- Ik dacht dat we het allebei konden gebruiken. - Wat is er veranderd?
De FBI kan elk moment een inval doen in het huis van Jeffrey Epstein.
Deze rode lijn van jou gaat niet standhouden, Amanda.
Je kunt geen commentaar geven als je bevriend bent met een pedofiel
en verwacht dat iedereen van je houdt, wie je ook bent.
- Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? - Dat doe je niet.
En dat hoeft ook niet, want ik kan je een uur geven.
Ja? En dan is het aan hem. Jij niet.
Niet ik. Hem.
Een uurtje televisie kan alles veranderen.
Het is net magie.
De Amerikaanse financier Jeffrey Epstein is vandaag gearresteerd
op federale aanklachten wegens sekshandel.
De in ongenade gevallen miljardair wordt ervan beschuldigd tientallen minderjarige meisjes te hebben verhandeld.
Hij werd eerder veroordeeld in 2008
nadat hij schuldig had gepleit aan het uitnodigen van een minderjarige tot prostitutie.
Hoe vaak?
...zal zich ongetwijfeld concentreren op de vriendschap van meneer Epstein...
Hoe vaak?
...de hertog van York, die eerder beweerde te hebben gesneden...
Het spijt me.
...alle banden met Epstein in 2010.
Waar gaat hij heen? Simpele vraag: waar gaat hij heen?
Een idee.
Hij is een buideldier.
Ro. Zoals in Kanga.
Voeg ze samen. Wat krijg je?
- Rookanga. - Ga weg.
Ga weg!
Ze hebben in het verleden de vriendschap van de hertog met de heer Epstein erkend.
Ze stellen dat...
Als de premier deze boodschap aan de kiezers wil overbrengen,
Je zult ons iemand moeten sturen waar mensen daadwerkelijk van gehoord hebben,
die zinnen kan vormen met meer dan alleen maar één lettergreep... woorden...
...heeft nu het allerlaatste nieuws.
Het onderzoek rond de arrestatie van Jeffrey Epstein
drie weken geleden wegens kindermisbruik
is vandaag uitgebreid met zijn vriend Prins Andrew, de hertog van York,
terwijl eerder verborgen documenten uit een zaak uit 2015 aan het licht komen.
Virginia Giuffre, 17 ten tijde van de beschuldigingen,
beweert in nieuw vrijgegeven documenten dat ze seks had met de hertog van York
bij drie verschillende gelegenheden.
Twee keer in Londen en één keer in het huis van meneer Epstein in New York.
Terwijl Buckingham Palace blijft ontkennen
deze laatste beschuldigingen tegen de hertog van York,
Virginia Giuffre vertelde verslaggevers buiten een rechtbank in Manhattan...
Het is niet waar.
Ik bedoel: niets ervan is waar.
...de zich verdiepende crisis rond Andrew...
De ochtend dat ik naar kostschool ging...
Mama kamde mijn haar.
Het was een van die schildpadkammen. Weet je nog?
Ik voel het nu, het schuurt over mijn hoofd.
Het deed pijn, maar ik...
Maar ik wilde niet dat het zou stoppen.
Dus Jason zegt... Er verandert niets.
Wij... houden onze zenuwen in bedwang.
Is dat wat je denkt?
Laten we kijken hoe het uitpakt.
Ik moet met mama praten over mijn 60e verjaardag.
Ze heeft grote plannen.
Meneer Epstein, iets meer dan een maand geleden gearresteerd,
werd vanmorgen dood aangetroffen
in zijn cel in het Metropolitan...
Ooit rekende hij tot zijn vrienden Bill Clinton, Prins Andrew...
Hij kreeg een hartstilstand en werd dood verklaard...
...aangeklaagd voor het verhandelen van tientallen meisjes voor seks...
- ...zes minderjarige slachtoffers... - ...waarbij minderjarige meisjes betrokken zijn...
...inclusief Donald Trump, hield van mooie vrouwen...
...categorisch ontkend door de koninklijke familie.
Over de hele wereld, elke krant, elke show op elke nieuwszender,
dit is het verhaal. Het enige verhaal.
- Ochtend. - Ochtend.
Sam, ik wil het voor ons.
Voor Nieuwsnacht.
Jij hebt als eerste je voet tussen de deur gezet.
Amanda. Hallo, het is Sam McAlister.
Bel me alsjeblieft.
Als je klaar bent om te praten, zijn we er.
Hare Majesteit kamt uw haar op uw laatste ochtend thuis...
Ja?
Je herinnert het je en praat erover...
Ja?
Ik denk dat daar een reden voor is.
Ik denk dat je je toekomst terug wilt.
Dat doen wij allebei.
Laat me je helpen.
...de relatie met Epstein zal blijven bestaan.
Nu wil de hertog en het Paleis natuurlijk wanhopig verder met deze kwestie.
maar met het nieuws van vandaag,
het vooruitzicht daarop lijkt verder weg dan ooit.
Geen verplichtingen, geen beloftes.
- Maar? - Ze hebben afgesproken elkaar te ontmoeten.
Rechts. Dit blijft in deze kamer, alleen wij vieren.
Als blijkt dat we elkaar zelfs maar ontmoeten, kunnen ze schrikken.
Sam, wat je ook nodig hebt, het is van jou.
Eigenlijk was er één ding. Ik denk dat het veel zal helpen.
Noem maar op.
Emily.
Ik ben nog nooit eerder een paleis binnengesmokkeld.
Houd het licht.
- Mm. - We schrikken hem niet af.
Wij, uh... we spelen aardig.
Wees respectvol.
Rustig, ik heb dit.
Hoe moeilijk kan het zijn om met de zoon van de koningin te praten
over zijn vriendschap met een veroordeelde zedendelinquent?
Goedemorgen.
Dag iedereen.
Ik hoop dat je het niet erg vindt, ik heb iemand meegenomen.
- Hallo. - Je kent mijn dochter Beatrice.
Hallo.
Ik kan je niet vertellen wat de vragen zullen zijn
omdat ik het zelf nog niet weet.
Maar als ik het weet...
Ik zal het je nog steeds niet vertellen.
Maar... ze zullen eerlijk zijn.
En geen 'valkuilen', dat beloof ik.
"Zal zijn"?
'Zou wel kunnen', denk ik dat je bedoelt.
Zouden we het erover eens zijn dit te doen?
En Pitch@Palace?
Dat bespreken we uiteraard.
Maar... jij weet net zo goed als ik,
Dat is niet waarom we hier zijn.
Epstein.
Dit gaat over eerlijkheid.
Aan beide kanten.
Als ik een interview doe, zal het er maar één zijn.
De vraag is: waarom jij?
- Steward? - Nou, Newsnight is forensisch.
Het is zwaar, maar nooit sensationeel. En dat geldt ook voor Emily.
- En ze is een vrouw. - En ze is een vrouw.
En ze is hier.
Een...
Kijk, in mijn positie,
met alles wat is geweest, eh... zei:
en met de wereld zoals die nu is, ik...
Het is moeilijk voor te stellen hoe ik het kan omdraaien. Eerlijk gezegd. Ik bedoel...
Ik... Er zijn veel mensen die me vertellen dat het een vergissing is om zelfs maar in deze kamer te zijn.
En toch ben je hier.
En ik kan je één ding beloven.
Je kunt het niet omdraaien door te zwijgen.
Je weet hoe mensen je zien, nietwaar?
Waarom spel je het niet?
Randy Andy.
Airmiles Andy.
Dit is seks, en meisjes,
en vliegtuigen en privé-eilanden en geld.
En met respect, het publiek ziet deze verhalen,
en ze denken: "Ja, dat kan ik geloven."
Dit is niet slecht voor je merk.
Dit is jouw merk.
"Met respect"?
Goed...
Ik heb ergens een punt.
Luister, ik snap het.
"Nooit klagen nooit uitleggen." Maar ik ben bang dat die dagen voorbij zijn.
Ja, iedereen heeft nu een stem.
Sociale media. Facebook.
Twitteren. Iedereen heeft zijn zegje,
en wat ze over jou zeggen
is veel... sterker dan alles wat ik net zei.
- Heb je Twitter gezien? - Nee, daar let ik niet op.
Ik doe.
Veel erger dan wat ze zei.
Dus ik zeg alleen dat dit het verhaal is,
en het verandert niet
tenzij je het verandert,
Tenzij je ons een ander verhaal vertelt.
Jouw verhaal.
In jouw stem.
Sam heeft gelijk.
Ik bedoel,
Ik heb het misschien niet zo bot gezegd, maar...
Goed...
Ik begrijp niet waarom iedereen geobsedeerd is door mijn vriendschap met Jeffrey Epstein.
Ik kende Jimmy Savile zoveel beter.
Een...
Hartelijk dank. Leuk je te ontmoeten.
Eh, moeten we even langskomen om mama gedag te zeggen voor het Commonwealth-banket?
Er komt nooit een einde aan, toch?
Amanda zal op de een of andere manier contact met je opnemen.
- Haar mama of zijn mama? - Fergie is er niet.
Ze is in het buitenland.
- Dus zijn mama. - Oké, wauw. Verdomde hel.
Mama kan het blokkeren.
Ja.
Christus, ik ben moe.
Behoorlijk pittig daar, Sammy.
Goed werk.
Voorwaarden, Amanda?
Jij... Je besprak de voorwaarden.
Ik... Ik ben nergens mee akkoord gegaan.
Het... Zo is het niet.
Amanda.
Welke voorwaarden?
Het enige dat telt is dat hij de ruimte krijgt om met ons te praten.
"Ons"?
De natie.
O mijn God.
Ik kan dit niet doen.
- Mm. - Nee.
Ik ben weg.
Ik begrijp.
Als ze het erover eens zijn, en als het gebeurt,
het is 60 minuten.
"Als het gebeurt"? Wat zou ons kunnen tegenhouden?
Iets hoogs. Dit is de koninklijke familie en de BBC.
Mensen beginnen te praten over het nationaal belang en vergis je niet:
Als we dit krijgen, en het lukt, zal het de voorpagina van elke krant worden.
Maar als we het fout hebben, als we fouten maken,
Als we de toon niet goed vinden,
het verhaal zal hem niet zijn. Wij zullen het zijn.
Nee, dat zal niet gebeuren.
Ik zal het zijn.
Ze heeft altijd gelijk, nietwaar?
Altijd.
Wat zei ze?
Ze vertrouwt op mijn oordeel.
Geweldig.
Amanda Thirsk heeft gebeld.
Donderdag, 14.00 uur Het Paleis.
We zijn bezig.
Ik heb 70 uur. Emily, jij geeft ze met mij uit.
Stewart, jij bent aan het produceren. Sam, iedereen die je nodig heeft, krijgt je.
Ja, is Fran daar?
Ja, uiterst urgent.
Met de directeur-generaal? Welke opera?
Wanneer het klaar is,
niemand ziet de snee totdat de DG en ik hem hebben gezien.
Leuk om jullie allebei te zien.
Tony houdt zijn opties open.
Nou, het is pas voorbij als de dikke dame zingt.
Dus de vraag is,
waar zijn we naar op zoek?
Een bekentenis?
Een reeks ontkenningen?
Een verontschuldiging?
Hij bekent op geen enkele manier, tenzij hij naar de gevangenis wil.
en we nemen geen genoegen met een verontschuldiging, dus gaan we achter hem aan met de feiten.
- Prima. Dus waar beginnen we? - Mm.
15 juli 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell en Harvey Weinstein
zijn op Beatrices 18e verjaardagsfeestje met Victoriaans thema.
Epstein droeg wit met gouden knopen en een kist vol medailles.
Zijn huis in Florida was zojuist door de politie overvallen.
Sorry, dat is veel om in één keer te verwerken.
15 juli 2006,
Epstein, Maxwell en Harvey Weinstein
zijn allemaal op Beatrices 18e verjaardagsfeestje met Victoriaans thema.
Epstein droeg wit met gouden knopen en een kist vol medailles.
Zijn huis in Florida was zojuist door de politie overvallen.
Sorry, dat is veel om in één keer te verwerken.
Dat is fantastisch. Nergens om te verstoppen.
Andrew heeft geprobeerd het op zijn vriendschap met Ghislaine te laten lijken
was de belangrijkste reden dat hij tijd met Epstein doorbracht.
Het probleem is dat het erop lijkt dat ze absoluut medeplichtig was
in zoveel van wat Epstein deed.
Dit schilderij van Clinton... Dat is de Lewinsky-jurk.
Ja. Epstein had het aan zijn muur hangen.
Er hing een levensgrote naakte pop aan een kroonluchter.
Een massageruimte.
Zeep in de vorm van genitaliën.
Je kunt niet in de buurt van Epstein zijn zonder het te weten.
Je weet dat Lucas hier vannacht kan blijven als je moet werken.
Nee, het is goed zo. Ze hebben mij toch niet nodig.
Dat geloof ik geen seconde.
Waarom vroegen ze me dan niet om te blijven, mama?
Ik breng het interview binnen en ze willen me nog steeds niet in de kamer.
Sam, je weet hoe dit werkt.
Mensen zoals wij wachten niet tot ze gevraagd worden.
Wij doen wat we moeten doen.
Hebben ze je gevraagd om achter Prins Andrew aan te gaan?
- Nee. - Nee, dat hebben ze niet gedaan.
Maar je deed.
Onthoud dat.
En dit interview,
maakt het uit?
Ja, het maakt uit.
Nou, daar ga je dan.
Hou van je, mam.
Ik hou ook van jou schat.
Hallo.
Zichzelf. Eh...
Ik hoop dat het niet te vroeg is.
En de 29e. En je hebt, wat, alles van 17 juni?
Dat is juist.
- Kun je die op een geheugenstick zetten? - Ja.
Amanda heeft gebeld.
Trekt ze de stekker eruit?
Zuidelijke salon.
Twee stoelen midden op de vloer. Zes meter uit elkaar.
Het is net een western.
Als een vuurgevecht in een western.
- Rechts. - Hé.
Helemaal klaar?
Emily.
Wat is er mis?
Wat als hij zich gewoon verontschuldigt?
Wat als ik alle feiten uiteenzet,
hij geeft niets toe, maar zegt wel sorry?
Wat als hij goed is, Esme?
Dan wordt het geweldige televisie.
Nou, dat is niet waarom ik het doe.
Waarom doe je het?
Monica Lewinsky.
Ik heb het gevoel dat ik vrouwen in de steek heb gelaten door Clinton niet naar haar te vragen.
Seks met die vrouw was eigenlijk met wederzijdse toestemming.
Ze was 21. Hij was de president van de Verenigde Staten.
Hij kreeg zijn leven terug. Ze kreeg tientallen jaren van wrede vrouwenhaat te verduren.
Jij duwt.
Wat?
Als hij braaf is, als hij sorry zegt voor wat deze meisjes hebben meegemaakt,
leun dan naar voren en vraag hem of hij zich zowel verantwoordelijk als spijtig voelt.
Wat als hij nee zegt?
Druk nogmaals, met de foto. Laat hem de foto zien. Hier.
Hier.
Maar deze foto... ben jij.
Ik geloof niet dat ik daar ooit was,
dat ik ooit in dat huis naar boven ben gegaan.
Eh... U weet het niet meer, Koninklijke Hoogheid.
Ja natuurlijk.
Dus... het is nep?
Zoals ik zeg,
Ik kan me niet herinneren dat ik daar ooit ben geweest
of zelfs die vrouw ontmoeten.
Mevrouw Roberts. Zeg alsjeblieft nooit 'die vrouw'.
Ooit.
- In hemelsnaam. - Ik begrijp dat dit moeilijk is.
En natuurlijk,
Je kon er op die datum niet bij zijn, toch?
Hm.
Je hebt vele malen ontkend,
nadat ik zelfs Virginia Giuffre had ontmoet.
U heeft haar uiterst ernstige beschuldigingen ontkend
dat ze gedwongen werd seks met je te hebben
toen ze nog maar 17 jaar oud was.
Of dit is gebeurd
of ze liegt.
Welke is het?
Bingo. Briljant.
We hebben hem.
Zichzelf.
Zeg eens.
Niets.
Zeg eens.
Ik ga daar naar binnen. Jij bent niet.
Als je iets te zeggen hebt, wil ik het horen.
We boden hem gewoon... ruimte en tijd.
Wij hebben hem een ​​interview aangeboden.
Zulke mannen hebben er een hekel aan als ze niet gehoord worden.
Hij zal gehoord willen worden.
De grote vraag is dus: wat draag ik?
Zwarte jurk.
Eenvoudig, elegant.
Hepburn/Maitlis.
Mijn knieën.
Je hebt de beste knieën op tv.
Ik wil niet dat mensen naar mijn knieën kijken.
Je wilt niet dat hij naar je knieën kijkt. Eigenlijk willen we dat hij kijkt.
Dat zou goede televisie zijn.
Emily?
Ga naar huis.
Ik wil dat je morgenochtend klaar staat om te gaan.
2006.
Epstein werd veroordeeld voor het verhandelen van meisjes vanaf 14 jaar.
Toch zette u de relatie met hem nog vier jaar voort.
En toch jij...
en toch zette je je vriendschap met hem voort tot 2010.
En toch ging je door...
Humeurig!
Dat is geweldig. Ja, alleen in deze kamer. Oke. Via daar.
Humeurig!
- Identiteitskaart, alstublieft, mevrouw. - Ja, eh...
Ze is bij mij.
Bedankt!
Bedankt.
Als je ze achtervolgt, zul je ze nooit vangen.
En als ze dan klaar zijn om te komen, zul je er niet zijn.
Misschien loopt hij weg. Als Emily met hem doet wat ik denk, is dat een grote mogelijkheid.
Als hij dat doet, film het dan.
- Wat hij ook doet, stop niet met filmen. - Steward.
- Rechts. - Een...
Uwe koninklijke hoogheid.
Weet je dit zeker?
Een klein beetje, eh...
Een beetje poeder, Koninklijke Hoogheid?
- Zeker. Wat is je naam? - Kat.
- Oké? Eerste vraag. - Ja.
Ik wil dat het de toon zet. Rechtdoor. ‘Jeffrey Epstein was een kindermisbruiker.’
'Dat wist je toch toen je bij hem ging logeren, nietwaar?'
Daarop is maar één antwoord. Hij kan nu al nergens heen.
Nee, dit moet aan de andere kant zijn.
Het gaat door de andere rand van de stoel.
Zo blijft het niet hangen.
- Oh God. - Nee wacht.
Laat hem maar. We willen dat hij zich op zijn gemak voelt.
Broek.
Gewoon, eh...
Wees gewoon jezelf.
Dat is niet geweldig.
Donal McCabe. Hij is van de persdienst van de koningin.
Daar waren we het niet mee eens, toch?
Met de Koningin?
Nee. Maar bespreek het vooral met haar.
Geluid snelheid.
Set.
Uwe koninklijke hoogheid.
We zijn bij Buckingham Palace aangekomen
in zeer ongebruikelijke omstandigheden.
Normaal gesproken zouden we uw werk bespreken...
- Mm. - ...je plicht.
Daar komen we op terug.
Maar vandaag,
je hebt ervoor gekozen om je voor de eerste keer uit te spreken.
Waarom heb je besloten nu te praten?
Omdat er geen goede tijd is
om over te praten, eh... Mr. Epstein
en alle dingen die daarmee samenhangen.
En we praten al een tijdje met Newsnight
over iets doen rondom het werk dat ik deed.
En helaas is het ons gewoon niet gelukt
om in jouw schema of mijn schema te passen tot nu toe... nu.
Eigenlijk is het een hele goede kans. Ik ben blij je vandaag te kunnen zien.
Zoals jij zegt,
het gaat allemaal terug naar je vriendschap met Jeffrey Epstein.
Hm.
Hoe zijn jullie voor het eerst vrienden geworden?
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Nou, ik heb elkaar ontmoet via zijn vriendin.
Een...
Terug in 1999.
Het is te open. Het is te makkelijk.
Ik kende Ghislaine al sinds de universiteit. In het Verenigd Koninkrijk.
En ik heb niet veel tijd doorgebracht...
Ik veronderstel dat ik hem een ​​of twee keer per jaar zag, misschien maximaal drie keer per jaar,
en... heel vaak, eh, als ik in de Verenigde Staten was en dingen deed,
en hij was er niet, zei hij,
'Waarom kom je niet mijn huizen gebruiken?'
En ik zei: "Hartelijk bedankt."
Maar het zou nogal ver gaan om te zeggen dat we heel goede vrienden waren.
Maar hij had de meest buitengewone capaciteiten
om, eh... buitengewone mensen samen te brengen.
En dat is het stukje dat ik me herinner.
Het gaat naar etentjes waar je elkaar zou ontmoeten...
Wat is ze aan het doen?
...academici, politici...
Ze laat hem praten.
Het was een kosmopolitische groep, wat ik zou noemen...
Vertrouwde je hem?
Een...
Ja, dat denk ik waarschijnlijk wel,
Maar, ehm...
Het is duidelijk dat ik niet inga op... eh, een vriendschap
op zoek naar het... het verkeerde, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik... Ik ben een innemend persoon.
Ik wil mee kunnen doen.
Heb ik gelijk als ik denk dat je een verjaardagsfeestje hebt georganiseerd?
voor Epsteins vriendin, Ghislaine Maxwell, bij Sandringham?
Nee, het was een schietweekend.
Een schietweekend?
Ja, gewoon een eenvoudig... eenvoudig schietweekend.
Maar gedurende de tijd dat hij te gast was in Windsor Castle,
in Sandringham, dit schietweekend...
Ja.
We weten nu... dat hij dat was geweest
het werven van jonge meisjes... voor sekshandel.
Dat weten wij nu .
Destijds,
er waren geen aanwijzingen,
voor mij... of iemand anders,
dat hij dat deed.
Absoluut geen indicatie.
Vluchtlogboeken voor het vliegtuig van Epstein.
Het citaat "Lolita Express."
PA, Prins Andrew, is een frequent flyer.
Dat geldt ook voor BC, Bill,
en GM, Ghislaine Maxwell.
Prinsen, presidenten en vrouwen.
De meisjes worden niet genoemd.
Zodat onze eenden op een rij staan ​​als heel Fleet Street aanklopt.
Even voor de duidelijkheid: je hebt in zijn privévliegtuig gezeten.
Ja.
Je bent op zijn privé-eiland geweest.
Ja.
Je logeerde in zijn huis in Palm Beach.
Ja.
Dus in 2006, in mei,
Er werd een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Epstein
wegens aanranding van een minderjarige.
Ja.
Hij werd in juli 2010 vrijgelaten.
En binnen enkele maanden,
je ging bij hem logeren in zijn landhuis in New York.
Waarom?
Waarom logeerde u bij een veroordeelde zedendelinquent?
Nu ging ik naar hem toe met als enig doel het tegen hem te zeggen
dat, omdat hij veroordeeld was,
het was ongepast dat we samen gezien werden.
Ik had het gevoel dat het de manier van de kip was om het via de telefoon te doen.
Ik moest naar hem toe gaan en met hem praten.
Ik ging naar hem toe. We hadden de gelegenheid om een ​​wandeling te maken in het park,
en dat was het... gesprek,
toevallig,
dat werd gefotografeerd.
Toen ik... ik zei tegen hem: "Kijk, vanwege wat er... is gebeurd,
Ik denk niet dat het gepast is dat we contact blijven houden."
En door wederzijds besluit,
we kwamen overeen om uit elkaar te gaan, en ik vertrok.
Hij gaf een feest om zijn vrijlating te vieren,
en jij was uitgenodigd als eregast.
Nee, ik ben niet gegaan.
O, in 2010.
Daar... Nou, daar... Er was zeker geen... een feestje
om zijn vrijlating in... december te vieren, want het was maar een klein etentje.
Er waren slechts acht of tien van ons bij het diner.
Als er een... een feestje was,
dan weet ik daar niets van.
Je was uitgenodigd voor dat diner
als eregast.
Ik was daar, dus ik was bij het diner. Ik denk niet dat het was zoals je het zou zeggen,
maar goed, ik was er. Ik was daar tijdens een diner.
Ik probeer dit gewoon uit te werken
omdat je zei dat je de relatie wilde verbreken,
en toch verbleef je een aantal dagen in dat landhuis in New York.
Ik vraag me af hoe lang...
Terwijl ik daar was, deed ik nog een aantal andere dingen.
Maar je logeerde in het huis van een veroordeelde zedendelinquent.
Het was een handige plek om te verblijven.
Daarom heb ik met Panorama gesproken.
Virginia Roberts zegt dat de originele foto is afgedrukt en voorzien van een datumstempel
twee dagen nadat het werd ingenomen,
en we hebben een beëdigde verklaring van een getuige uit 2001
die de foto destijds heeft gezien.
- Freddy? - Ja?
Bedankt.
Ja.
Eén van de aanklagers van Epstein,
Virginia Roberts,
beschuldigingen tegen u geuit.
In een juridische verklaring,
Ze zei dat ze drie keer seks met je had gehad.
Eenmaal in een huis in Londen
toen ze naar jou werd verhandeld in Maxwells huis.
Eh...
Eens... in New York
ongeveer een maand later in het landhuis van Epstein,
en eenmaal op zijn privé-eiland,
in een groep van zeven of acht andere meisjes.
Nee.
Nee tegen alles?
Alles.
Absoluut nee tegen dit alles.
Bedoel je dat je haar niet gelooft?
Ze liegt?
Dat is moeilijk voor mij om, eh... te antwoorden
omdat ik het niet weet
wat ze probeert te bereiken.
Maar ik kan je vertellen...
uh... categorisch,
Ik kan me helemaal niet herinneren dat ik haar heb ontmoet.
Ik kan me niet herinneren dat er een foto is gemaakt,
en ik heb gezegd,
consequent en, eh...
vaak,
dat we nooit enig seksueel contact hebben gehad.
Ze zegt dat ze je in 2001 heeft ontmoet.
Ze zegt dat ze met jou heeft gegeten,
danste met jou.
Je hebt drankjes voor haar gekocht
in nachtclub Tramp in Londen.
Er klopt een aantal dingen niet aan dat verhaal. Eén daarvan is dat...
Ik weet niet waar de bar in Tramps is.
Een...
Eh, ik drink niet.
Eh, ik... Ik denk niet dat ik ooit een drankje heb gekocht in Tramps als ik daar was.
Weet je nog dat je met haar danste?
Nee, dat kon niet gebeurd zijn, want op die specifieke datum...
Ik was thuis. Ik was bij de kinderen.
En ik had Beatrice meegenomen naar een Pizza Express in Woking
voor een feestje, denk ik... rond 16.00 of 17.00 uur in de middag.
Waarom zou je dat zo specifiek onthouden?
Omdat ik naar Pizza Express in Woking ga
is iets ongewoons voor mij om te doen.
Voor mij een heel ongebruikelijke actie.
Eh, stop. Een...
Kunnen... Kunnen wij?
Alsjeblieft, ik zou graag terug willen gaan.
Ik zou graag een specifieke verwijzing naar de datum willen maken.
10 maart.
Ik denk dat het volkomen duidelijk is. Hebben we dat nodig?
Ik denk dat het goed met ons gaat, nietwaar, Emily?
- Nee? - Nee.
- Ze was heel specifiek over die avond. - Mm-hmm.
Ze beschreef het dansen met jou.
- Nee. - En jij zweet enorm.
Eh, er is een... er is een, eh... een klein probleem met het zweten.
Maar... omdat ik een... bijzondere aandoening heb,
dat wil zeggen dat ik niet zweet, of beter gezegd, ik zweette toen niet.
En dat zou, eh... Oh, eigenlijk...
Ja, ik zweette toen niet,
en dat komt omdat ik geleden heb
wat ik zou omschrijven als een overdosis adrenaline in de Falklandoorlog
toen er op mij werd geschoten, en ik, eh...
het... het... het was bijna onmogelijk voor mij om... te... zweten.
ik vraag me af
als je er enig gevoel voor hebt
schuldgevoel, spijt of schaamte
over al uw gedrag
in je vriendschap met Epstein.
Per saldo...
Had ik kunnen vermijden... hem ooit te ontmoeten?
Mm...
Ik denk het niet,
en dat komt door mijn vriendschap met Ghislaine.
Of ik er spijt van heb
dat hij zich overduidelijk gedroeg op een manier die ongepast was...
"Ongepast"? Hij was een zedendelinquent.
Ja het spijt me. Ik... Ik was beleefd.
Ik bedoel, in de zin dat hij een zedendelinquent was. Maar nee, ehm...
Had ik gelijk dat ik hem als vriend had?
Een...
Destijds,
in gedachten houdend dat dit enkele jaren was voordat hij ervan werd beschuldigd een zedendelinquent te zijn,
Ik denk niet dat er iets aan de hand was... toen.
Het probleem was dat nadat hij was veroordeeld...
- Jij bleef bij hem. - Ik bleef bij hem.
En dat is het stukje dat, eh, als het ware...
Ik schop mezelf er dagelijks voor.
Want dat... het was... het was geen lid worden van de koninklijke familie,
en wij... we proberen de hoogste normen en praktijken hoog te houden,
en ik... ik liet de zijkant naar beneden, zo simpel is het.
Is er iets waarvan je denkt dat het onuitgesproken is gebleven?
wat je nu zou willen zeggen?
Nee, dat denk ik niet.
Je hebt waarschijnlijk het meeste uit mij gehaald wat nodig is.
Ik ga.
Ik heb beneden een motorrijder. De geheugenkaarten. Beide exemplaren...
Willen jullie allemaal een rondleiding?
Enkele stills?
Ah. Ja natuurlijk. Eh... Weet je wat, twee vliegen in één klap.
Jij maakt je foto's terwijl ik Emily rondleid.
Was hij niet geweldig?
Prachtig.
Weet je, ik dacht dat het allemaal heel goed ging.
Als een wandeling in het park.
Verwacht u een auto, mevrouw?
Eh... Eh, nee. Bedankt.
Eh... Ik denk dat ik ga lopen.
Maar bedankt.
Ik denk dat ik misschien ziek ben.
Emily. Dat was...
Dat was hem... precies daar. Je hebt het gedaan.
We hebben het gedaan.
Bedankt, Sammy.
Hoe gaat het met ons?
Twitter-teasers zijn bijna klaar. Wanneer gaan wij live?
Ik ga daar nu met de DG over praten.
Ze had haar man in de kamer toen je het interview opnam. Hij heeft het opgenomen. Ja?
Kan ze voorkomen dat het uitgaat, Tony?
Welnu, zij is de koningin. Ik bedoel, ik zou het telefoontje moeten aannemen.
We willen het vrijdagavond na de show live volgen.
Met Emily?
Natuurlijk. Met teasers op socials achteraf.
Ik zal het Paleis vertellen dat we zaterdagavond uitzenden.
Wacht tot ik contact met je opneem.
Hoe lang?
Vijftien minuten.
Ik denk dat geen nieuws goed nieuws is.
Oh...
- Tony? - Esmé, hallo.
De trekker overhalen. We zijn bezig.
Morgenavond, in een speciaal Newsnight- programma,
we zullen het voor het eerst van de hertog zelf horen.
In een ongekend interview zei
hij spreekt uitgebreid met ons over zijn vriendschap met Epstein
en de claims tegen hem.
Prins Andrew, de hertog van York,
wordt al lang geconfronteerd met vragen over zijn banden met financier Jeffrey Epstein,
die eerder dit jaar een einde aan zijn leven maakte
in afwachting van een proces wegens seks...
- Waar komt dit bloedige stof vandaan? - Ik weet het, meneer.
‘Voor de prins is de hele zenuwslopende oefening bedoeld
om te laten zien dat hij niets te verbergen heeft."
"Het zal aantonen dat hij volkomen eerlijk en waarheidsgetrouw is geweest. "
‘In zekere zin’, zegt een vriend, ‘zegt hij: ‘Beoordeel mij.’
Het is... Het is uitstekend, nietwaar?
Hé.
Het is... Het is precies de juiste toon.
Erg goed.
Zou je... Wil je dat ik hier vanavond ben?
wanneer het... uitgaat?
O nee, dat denk ik niet.
Nee, dat vind ik echt niet nodig.
Hallo!
Nana, dit is Freya.
- Hallo. Kom binnen. Kom binnen. - Freya, dit is Netta.
Hallo.
Eh, in... Sterker nog, ik ben ervan overtuigd
dat ik nooit met haar in Tramps was.
Er klopt een aantal dingen niet aan dat verhaal. Eén daarvan is dat...
Ik weet niet waar de bar is.
Ik heb een bijzondere aandoening, namelijk dat ik niet zweet.
of beter gezegd, ik zweette toen niet. En dat zou...
en dat komt omdat ik had geleden
wat ik zou omschrijven als een overdosis adrenaline in de Falklandoorlog.
Omdat ik naar Pizza Express in Woking ga
is iets ongewoons voor mij om te doen.
Voor mij een heel ongebruikelijke actie.
Dus als Virginia Roberts dit interview bekijkt,
Wat is jouw boodschap aan haar?
Ik heb geen bericht voor haar
want ik moet...
Ze geeft hem alle kansen.
En als iemand dit soort beschuldigingen gaat uiten...
We proberen de hoogste normen en praktijken te handhaven,
en, eh, ik liet de zijkant naar beneden, zo simpel is het.
In Jezus 'naam.
...je het gevoel hebt dat je zou willen zeggen...
dat is ongezegd gebleven?
Nee, dat denk ik niet.
Je hebt waarschijnlijk het meeste uit mij gehaald wat nodig is.
We gaan vooraan zitten, mama.
Uwe koninklijke hoogheid.
Mm.
Amanda!
Amanda, een korte verklaring.
Wilt u commentaar geven?
Het paleis heeft zojuist een verklaring van de hertog van York vrijgegeven.
‘Ik heb Hare Majesteit gevraagd of ik een stap terug mag doen
van publieke taken in de nabije toekomst,
en zij heeft mij haar toestemming gegeven."
‘Ik blijf het ondubbelzinnig betreuren
mijn ondoordachte associatie met Jeffrey Epstein."
"Zijn zelfmoord heeft veel onbeantwoorde vragen achtergelaten,
vooral voor zijn slachtoffers."
"Ik kan alleen maar hopen dat ze na verloop van tijd hun leven weer kunnen opbouwen."
Dit is wat Newsnight is.
We hebben er tijd in gestoken... om de verhalen te horen die andere shows niet krijgen.
Verhalen die verteld moeten worden,
waar mensen om geven,
houd de machtigen ter verantwoording
en geef slachtoffers een stem.
Bedankt.
Twee lamsshoarma.
Het gebruikelijke.
Bedankt.
Heb je dit gezien? Ik ben er graag bij toen ze dat filmden!
Ja, dat heb ik gedaan. Ik zag het.
- Bedankt. - Doei.