Oh, è venerdì sera.
È sabato mattina, tesoro.
Mm?
E' lui?
L'ufficio stampa di Londra dice che è arrivato in aereo da Heathrow ieri sera.
Il mio uomo al consolato britannico ha detto che non resterà lì, quindi...
Quei due sulla porta sono di Epstein.
Quei tre ragazzi,
Li ho già visti.
Ufficiali della protezione reale. Se sono qui...
Jae, la porta.
Guardie ✔.
È come se non fosse nemmeno lì.
Deve venire da anni.
Cristo.
Non può avere più di 20 anni adesso.
Sì.
Eccoci qui.
È Epstein.
- È lui. Quello è Andrea. - Dai, girati.
Che cosa?
Via! Via! Via!
Che bella giornata.
Oh, eccoci qui.
Va bene.
Ehm... okay. Va bene.
- Non funzionerà. - Cosa non lo è?
Cambio di programma.
Jae, parlami.
Sto improvvisando.
Sopportami.
Oh Dio.
- Sì? - Non adesso.
Jae, ci sei?
Sono qui.
♪ Devo volare una volta ♪
♪ Devo provarci una volta ♪
♪ Si può morire solo una volta ♪
♪ Giusto, signore? ♪
♪ Ooh, la vita è succosa ♪
♪ Succoso, e vedi ♪
♪ Devo mangiare, signore ♪
♪ Non dirmi di non volare, devo semplicemente farlo ♪
♪ Se qualcuno versa qualcosa, sono io... ♪
Benvenuti a tutti.
Voglio ringraziarvi tutti per aver dedicato del tempo al vostro pranzo.
Tutti noi della BBC affrontiamo sfide incredibili.
♪ La vita è una caramella E il sole è una palla di burro... ♪
Buongiorno, George.
♪ Chi ti ha detto che puoi rovinare la mia parata? ♪
Il mondo sta cambiando.
Dobbiamo cambiare con esso.
Ogni anno la BBC deve affrontare sempre più concorrenza nello spazio delle notizie,
e dobbiamo lottare per rimanere rilevanti.
♪ Occhio al bersaglio e bam! ♪
♪ Un colpo, un colpo di pistola... ♪
- Qualcuno ha preso il mio Nando? - O si.
♪ Ehi, mondo ♪
Maledetto cane!
♪ Eccomi qui ♪
♪ Farò uscire la mia banda ♪
♪ Suonerò il mio tamburo ♪
Abbiamo ancora lavoro, allora?
Moody, smettila di implorare! Dai.
Vieni qui. Lunatico!
Mai nella mia carriera
ho avuto la sensazione che BBC News sia minacciata tanto quanto lo è oggi.
È nostro dovere rispondere.
Così è con grande tristezza
che devo annunciare... alcune perdite di posti di lavoro.
Attualmente stimiamo questi tagli di posti di lavoro
essere intorno ai 450.
Eccoci qui. Eccoci qua, cazzo.
So che è un numero enorme.
Come migliorare la tua raccolta di notizie.
Licenziare tutti i giornalisti.
Questi tagli riguarderanno tutti i reparti giornalistici.
E in tutti gli spettacoli.
Grazie mille.
Va bene. Ehi, concentrati.
Abbiamo sentito quello che aveva da dire e, a meno che non me lo sia perso,
non ha detto nulla riguardo al fatto di non fare il nostro show.
- Beh, è ​​stato desolante. - Riesci a prenderlo? Hai fatto?
Nove ore e 13 minuti da adesso,
siamo in onda. Con Cosa?
Seguito sulle armi britanniche vendute ai sauditi e utilizzate nello Yemen.
Sì, ne abbiamo parlato. Qual è il problema? Perché oggi?
Brexit. Quindici round con Farage. Uno contro uno con Emily.
Quale sarebbe il nostro modo di entrare con Farage? Qualcosa di nuovo.
- Bordi senza attrito. - Mi dà la carica ogni volta.
- Posso procurarci Lupita per stasera. - L'attrice? Ha fatto uscire un film?
No. Vuole parlare di colorismo. Ha molto da dire.
Lei è grande. E' un'esclusiva. Penso che dovremmo aprire con questo.
Perfetto per il secondo tempo. Non posso aprire con lei.
Concordato. Non decidono il nostro ordine di marcia.
Abbiamo aperto con Emma Thompson su Weinstein. L'hanno visto. Ecco perché ci vogliono.
Weinstein era una notizia quel giorno.
Lupita potrebbe anche essere fantastica, ma non è una novità.
Seconda metà.
Allora, Farage? Sam? Puoi prenotarlo?
Se vuoi Farage, Freddy, allora è semplice.
Chiama il suo PR. Non è proprio scienza missilistica.
Verrà subito.
Questo è il tuo lavoro. Sei il nostro booker.
E sai che abbiamo appena annunciato qualche centinaio di licenziamenti.
Uh, okay, andiamo, uh...
Il modo in cui mantengo il mio lavoro... Freddy, è prenotando le persone che non possiamo semplicemente chiamare.
Quelli che gli altri non riescono a ottenere.
Il lavoro in cui arrivi tardi e poi passi la mattinata
stai decidendo dove andare a pranzo con Piers Morgan?
Ultimo ad entrare, primo ad uscire.
- Eri qui alle 6:00. Sui pip. Sì? - Che cosa?
Sai cosa fa? Questo ci pone 16 ore indietro rispetto al ciclo delle notizie,
mentre io esco e trovo storie che interessano davvero alle persone.
No, amiamo Lupita e la desideriamo disperatamente.
Vorremmo chiudere con lei e sfondare sui social.
Sai, è lì che la cosa si fa davvero sentire.
Ok, è fantastico.
Grande!
Grazie, sei una superstar. Ok ciao.
Non si tratta di me.
Questo è circa
mettendovi meravigliosi giovani imprenditori
assieme a te
eh... investitori un po' più maturi.
Così insieme a Pitch@Palace,
possiamo far accadere la magia.
Ora, so che siete tutti disperatamente desiderosi di parlare con loro,
e sono ansiosi di ascoltare le tue idee
e trasformarli in realtà.
Quindi la cosa migliore da fare per me è togliermi di mezzo
e lasciarti andare avanti.
Prima di farlo...
Non dirlo a mia mamma.
Forse è meglio così che non è venuto nessuno.
Ah, eccoci qui.
Va bene, ora di' Pitch@Palace.
Campo@Palace!
Uh... vorrei che fosse giusto.
Voglio dire, non menzioni Epstein
ogni volta che c'è una storia su Bill Clinton, vero?
Bill Clinton non è il figlio prediletto della regina.
E se fossi stato qui, lo avresti visto con i tuoi occhi
il... il meraviglioso lavoro che... che fa con Pitch,
incoraggiare i giovani imprenditori.
Quanto giovane? Questi imprenditori? Quanto è giovane?
Incazzati, Nick.
Come riescono a farla franca?
Ecco perché abbiamo assunto Jason. Per gestire questo.
Tempo.
- Richiede tempo. - Tempo? Quella fotografia ha nove anni.
- Signore, solo... - No.
- Non c'è una soluzione rapida per una storia come questa. - Quindi voi continuate a dirmelo.
E hai ragione al 100%,
Vostra Altezza Reale.
Riguardo a cosa?
Hai a che fare con questo pasticcio di Epstein da quasi un decennio.
Non l'hai visto in tutto questo tempo, giusto?
Uh... No. No, ehm...
No, assolutamente. Era...
Ehm... dicembre 2010.
Allora il mio istinto è che... non hai adottato la strategia giusta.
Epstein, e tutta... la faccenda di Playboy Prince,
avrebbe dovuto essere messo a letto molto tempo fa.
E posso farlo andare via.
Ma devi lasciare che sia io a controllarlo.
Amanda?
Beh, Jason conosce la stampa.
Ecco perché lo abbiamo assunto.
Ehm...
Penso che possa aiutarci.
Ho messo insieme una lista di giornalisti amichevoli.
Questa è una... contraddizione in termini, vero?
Invitateli qui, uno per uno, per il tè.
Si sentono speciali.
Ci si conosce, in via ufficiosa,
e lentamente si rendono conto che sei un essere umano decente,
chi è, tra l'altro,
pronto a riconoscere errori di giudizio.
Lentamente.
E' sempre lento. Sempre tempo.
Avrò 60 anni l'anno prossimo.
E mia madre, beh...
nessuno di noi sta diventando più giovane.
La lista dei giornalisti di Jason.
Mm...
Che cosa?
Ebbene, questo...
Questo elenco. Questa... strategia.
Abbiamo già percorso questa strada.
- Ciao? - Ciao, Sam.
Sono Amanda Thirsk dell'ufficio del Duca di York.
CIAO.
Ma non applichiamo linee rosse.
Nessuna domanda fuori dal tavolo.
- Magari pensaci e basta. - Tornerò da te.
Grande. Parla presto.
- Niente di buono? - Non è sicuro. Il Palazzo.
- Giusto, cosa abbiamo? - Sai cosa penso?
Per un'analisi intelligente, siamo l'unico posto in città.
Ancora Brexit.
Sam, non avevi qualcosa? Il Palazzo?
Uh, non per stasera. Ma abbiamo Lupita.
Grande. Quale parte del Palazzo?
- Il segretario privato del principe Andrea. - Ok, cosa vogliono?
Piazzola@Palazzo. E' come L'Apprendista,
solo che ottieni il principe Andrea invece di Donald Trump.
- Non lo danno in televisione... - Non lo danno Newsnight, vero?
Conosci il PS di Andrew?
- No. - Ti ha contattato prima?
Sì.
Ok, gente, continuate a cercare e ne riparliamo tra un'ora.
Ho bisogno di una connessione.
Ehm, Jae Donnelly. Una pappa. Con sede a New York. Lo conosci?
Grande.
Dio... Per l'amor di Cristo.
Farage non è disponibile. Abbiamo bisogno di qualcun altro.
Forse anche lui ormai ne è annoiato. Dammi un minuto.
- Chi c'è al telefono? - Fotografo.
Lavorare per chi? Paparazzi?
Tutti i tuoi preferiti, Freddy. Il Sole. La posta.
Per Dio.
Sai cosa? Se avessimo metà dell'istinto
e un quarto dei contatti per il papà medio dei tabloid,
forse non staremo a brancolare
per nuovi modi per avere la stessa discussione ogni sera.
Quindi, sai, lascialo a me, ok?
In arrivo.
Qualcuno... Qualcuno con cui Emily possa davvero rimproverarsi.
- Tutte le cene nel nord di Londra... - Sam.
- ...di': "Hai visto Newsnight ieri sera? - Sam.
"Non è stato sorprendente il modo in cui Emily Maitlis ha detto tutte le grandi cose su cui siamo tutti d'accordo?"
Sbagliamo parlare da soli per notizie, Freddy, e questo ci sta uccidendo.
-Stewart. - Mm?
Sto andando in studio.
Venire! Lunatico!
Mi comporto così... insulto la gente davanti a tutto l'ufficio,
Voglio dire, sono ancora qui? Ho ancora un lavoro?
Abbiamo un problema
con Sam.
Noi? Chi siamo?
Beh, lo faccio,
Freddy, e ora forse Emily.
Non sono uno snob, ma lei è molto Daily Mail.
Non sto dicendo che non possiamo far fronte a opinioni diverse,
ma lei è...
è troppo sulla difensiva.
Accendi un po' le luci.
Fa troppo freddo.
Non ho detto "torna indietro".
Certo, ma questo è il livello impostato corretto per la trasmissione.
Ne sono consapevole. Backup.
Grazie per essere venuto, Sam.
Quel livello ma più caldo.
Va bene, va bene.
Dovrò solo cambiare alcune cose.
Capisci la pressione a cui siamo sottoposti?
Tutti noi. Ho già abbastanza combattimenti tra le mani
senza averli nella mia squadra.
Forse dovresti parlare con...
Sto parlando a loro e dico loro la stessa cosa che dico a te.
- Aiutarmi. - Che ne dici di una cosa del genere?
Più caldo, molto più caldo.
Sto cercando di apportare modifiche. Voglio un pubblico più ampio.
È così che sopravviviamo. Non mi interessano le camere d'eco.
Voglio voci diverse. Voglio tensione.
E passione.
- Senti, Emily, mi dispiace. - No non siete.
Intendevi ogni parola.
Non tutte le parole.
Non pensare che non sappia cosa pensa la gente di me.
Il punto è che, se siamo l'uno contro l'altro,
allora niente di tutto questo funzionerà.
Quindi cosa stiamo dicendo?
No, più caldo.
Ok, fermati qui.
- Mi piace. - Grande.
Ok, capito. Qualunque altra cosa?
- Io... - Tre donne e un levriero.
Non l'avresti visto in uno studio della BBC quando ho iniziato.
- Oh mio Dio, n... - Oh mio Dio, cioè...
-No no no no no! -No no no no!
Te l'avevo detto!
OH.
Mi dispiace per il rumore. Sto lavorando. Potrei dover andare via senza salutare.
Grazie per avermi richiamato. Qualcosa di buono?
Una Kardashian che lancia un nuovo paio di mutandine.
Devo pagare le bollette.
Va bene, controlla i tuoi messaggi.
Alcune foto di ragazze che ho scattato negli anni da Epstein.
Stanno lì circa un'ora ciascuno.
Sembrano molto giovani.
Provengono da un condominio sulla 66esima Strada
di proprietà del fratello di Epstein, affittato da Jeffrey.
È un magazzino di ragazze.
Li chiama i suoi "nubiles".
Sta ancora accadendo?
È industriale, Sam.
Sono a New York da anni.
Tutto quello che devo fare è passare 24 ore fuori da quel posto,
e li vedi andare e venire.
Come non lo sappiamo?
Perché sono le ragazze giovani che non interessano a nessuno
entrare e uscire da una casa.
Ed è ricco.
Sai, è andato in prigione. Ora è fuori. Francamente, quasi a nessuno frega niente.
E Andrew, è lì spesso?
- Oh, ai tempi, certo. - Qualche prova?
Di Andrew effettivamente da Epstein?
A parte la foto del parco?
Ehm... no.
No, stanno attenti.
Ma posso prometterti che era lì.
Conosci Ghislaine Maxwell, vero?
- L'amico di Andrew? - NO.
Beh, dovresti. Devo andare. Ghislaine. Cercala. Resterò in contatto.
Grazie.
- Ragazzi. - Che cosa?
- Guarda questo. - Fammi vedere.
Sam. Lascialo un minuto.
- Un cosa? - Scrivere una poesia.
Luca?
Allora chi è lei?
Non sono nella sua classe.
Ascolta, io... so di essere tua mamma, e sono di parte e tutto il resto,
ma sei molto bello, quindi non dovresti...
No. Oh mio Dio. Intendo la mia lezione vera e propria.
- E' nell'anno sopra indicato. - OH.
Beh, mi piace la tua ambizione.
- Salsa al peperoncino, sì? Il solito? - Sì grazie.
Vuoi un consiglio? Come parlare alle ragazze?
- Ho una scelta? - Non proprio no.
Ascolti. La maggior parte delle persone vuole parlare.
Ma la maggior parte delle persone è pessima nell'ascoltare.
Mm.
Ma avevi promesso al popolo britannico che non ci sarebbero stati problemi.
E in quel momento, ho seguito tutto ciò...
- Hai sbagliato in quel momento? - Non lo accetto.
Beh, o ti sbagliavi, oppure hai fatto una promessa che non potevi mantenere.
Cos'è questo?
Ti sei descritto come un uomo di principi.
Hai anche garantito agli elettori i controlli alle frontiere tra Regno Unito e UE
non sarebbe influenzato dalla Brex...
Ciao, sono Jae Donnelly. Lasciate un messaggio.
Ciao, Jae. E'Sam.
Uh... questa foto di... Andrew
con Ghislaine Maxwell a Londra
e una ragazza, che all'epoca aveva 17 anni...
Uh, 2001. Virginia Roberts. Ne sai qualcosa a riguardo?
Uhm... chiamami quando ricevi questo. Grazie.
Maledetto inferno.
Voglio un selfie.
Va bene. Va bene.
E un cucchiaio.
Ok ciao.
- Non dirmelo. - Che cosa?
È Phil il greco?
Brocca faccia?
Non posso dirlo.
Non può essere Sua Maestà. La sua bandiera non è alzata.
Beh, basta che non sia quel Randy a scopare Andy.
Eccoci qui.
Wow!
Grazie.
- Ciao. Mattina. - Mattina.
Sì.
- Va bene. - Grazie.
Segui il percorso. Ti faranno entrare in cima.
Ok, fantastico. Grazie.
Buon pomeriggio.
Earl Grey o camomilla?
Ne perdiamo parecchi.
Cucchiaini.
Sembra proprio che lo facciano
andare.
È visto come una buona cosa.
- Vuol dire che tutti vogliono una parte di noi. - Noi?
Beh, sono qui da molto tempo.
È come una famiglia. Il giorno in cui non avremo bisogno di mettere da parte il budget per cucchiaini extra...
E... sarebbe disposto a parlarne?
Il furto dei cucchiaini da Buckingham Palace?
Il futuro della monarchia. Cosa significherà la morte della Regina.
Non ne parliamo.
Troppo doloroso? Per un figlio prediletto?
Una cosa su Sua Maestà,
è un ottimo giudice dei caratteri.
Mm.
Allora... com'è?
- Chi? - Emily.
Oh, beh, corre...
Nuota, intervista.
Nessuno l'ha mai vista mangiare. Lei è una Superdonna.
- E la Bic. - Harry Potter ha la sua bacchetta.
Emily Maitlis ha la sua Bic.
E Andrea? Come giudica il suo carattere?
È un... un amico molto leale.
A volte è troppo leale per il suo bene.
Ghislaine Maxwell.
- Era una buona amica, sì. - Mm-hmm.
Dritto al punto.
Ci sono state delle chiacchiere,
ma siamo entrambe donne impegnate e sappiamo entrambe perché siamo qui, Amanda.
Vuoi prendere un vero drink?
Amanda?
Uh... è fuori.
Con Sam McAlister.
Chi?
Cosa pensi di sapere di me, Sam?
So che vieni dal settore bancario.
Una mamma single.
So che fai questo lavoro da sette anni,
e hai un problema che non andrà via.
E so che sei qui
e Jason Stein no.
COSÌ?
Quindi forse sei tu che vuoi fare le cose diversamente.
Oppure stiamo solo valutando le opzioni.
O quello.
OH...
Ehm...
Scusa, sono Andrew. Ha bisogno di me.
Sto solo cercando di essere onesto con te, Amanda.
Lo sono sempre.
E sai che non può essere solo Pitch.
E come ho detto prima, non saresti qui a parlare con Newsnight
se non lo sapevi già.
Ma non parlerò con Newsnight, Sam.
Sto parlando a voi.
E c'è una linea rossa.
Grazie per l'incontro.
Ti piacerà anche questo. Questi sono istanti
dopo che sono stato mancato per poco da un missile Exocet.
E non appena fosse arrivato, avrei...
Fuori dai piedi, e verrei giù. Lo farei due volte al giorno.
Devono essere stati momenti terrificanti.
Oh, alcuni dei peggiori.
E alcuni dei migliori.
Quei... Quegli... Quegli uomini,
loro... loro mi conoscevano davvero, sai?
Beh, non c'è modo di nascondersi in guerra.
Dai tuoi compagni di bordo. Ehm...
Da te stesso.
Ti manca mai?
Cosa, guerra?
Gli Argie erano molto meno problematici dei vostri.
Dai. Facciamolo. Facciamo il giro.
Notturno? Notiziario? !
L'hai visto.
Non... non vedi quanto è bravo con le persone?
Come gli piace quando trascorrono del tempo con lui?
- Questo è il piano, Amanda. - Guarda, si chiama fascino.
Jason, devi essere nella stanza con lui per sentirlo.
Televisione?
Guarda, era solo un incontro.
Un incontro a cui non avresti dovuto partecipare.
Soprattutto senza di me.
Questo è il mio lavoro.
No, non adesso, Freddy.
- Il pranzo liquido è finito sul conto della BBC? - Ero così vicino.
Veramente? Pensi di avere poteri speciali su una grande bestia come Buckingham Palace Comms?
Eravamo solo noi due. Nessun altro.
- Ed eravamo così vicini. - A cosa?
Un'intervista. Questa storia di Epstein non scomparirà.
Ghislaine Maxwell, la fidanzata di Epstein, è una delle più vecchie amiche di Andrew.
Allora non ce ne parleranno, vero?
Sam, sono chiacchiere sulle celebrità, non Newsnight.
Non è una sciocchezza. E' esattamente quello che dovremmo fare.
Mi dispiace, ma non abbiamo tempo da dedicarti
un'intera giornata a inseguire una storia che non scopriremo mai. Non più.
Siamo destinati ad essere una squadra. Perché pensi di essere così speciale?
Questo è il lavoro.
Va bene? Oggi c'era il lavoro perché questa storia diventerà ancora più grande.
E quando ciò accadrà, non vogliamo essere i primi a chiamare.
Vogliamo essere le prime persone che chiameranno. E se io...
Se non riesco a fare il mio lavoro nel modo in cui deve essere fatto,
allora non credo di poterlo più fare.
Oh, Sammy.
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.
Ciao, Esmé. E'Sam.
Uno...
Stavo giusto chiamando...
Uh, potresti...
Potresti richiamarmi quando ricevi questo? È importante. Grazie CIAO.
Tutto bene?
Lo sai, passo metà del mio tempo
ho solo la paura assoluta di essere licenziato,
e il resto sperando di farla finita.
Perché non mi vedono come uno di loro?
- Forse c'è un posto più facile. - Non voglio che sia facile, mamma. io semplicemente...
Voglio solo che abbia importanza.
Luca!
- Mmm... Notte-notte. - Notte notte. Notte notte.
- Notte, tu. - Notte.
Ciao.
Le ho parlato. Freya. Questo è il suo nome.
Sì. E cosa ha detto? Cosa hai detto?
Ciao.
Cosa ha detto?
Beh, pensavo che forse non mi aveva sentito. Ma lo ha fatto. E...
Sì. Oh, un minuto, tesoro. Aspettare.
Un secondo. Aspettare.
Sì?
Com'era il Palazzo?
Non sono riuscito a farlo funzionare. Epstein è un no.
Beh, non più.
- Cosa intendi? - Sono a Teterboro. Un aeroporto privato.
L'aereo del nostro amico Jeffrey atterrerà nella prossima ora.
E l'FBI sta aspettando.
Mamma! Puoi...
Puoi restare ancora un'ora con Lucas? Tutto bene?
- Si, certo. - Tornerò prima che vada a letto.
Prenditi il ​​​​tuo tempo. Arrivederci.
Ciao?
Mi hai chiamato.
Hai detto che era importante.
Jeffrey Epstein verrà arrestato stasera. Traffico sessuale.
Esmé? Sei qui?
Quindi ormai è una notizia.
Bene, iniziamo a spingere il Palazzo.
Grazie.
Wow!
Va bene.
Tutto è cambiato.
Da un momento all'altro riceverai una telefonata.
Poi altri cento.
Abbiamo qualche ora, nella migliore delle ipotesi, prima che arrivi lo tsunami.
- Pensavo che potessimo usarlo, entrambi. - Cosa è cambiato?
L'FBI sta facendo un'irruzione nella casa di Jeffrey Epstein da un momento all'altro.
Questa tua linea rossa non reggerà, Amanda.
Non puoi dire "no comment" se sei amico di un pedofilo
e aspettarti che tutti ti amino, chiunque tu sia.
- Come faccio a sapere che posso fidarmi di te? - No.
E non devi perché posso darti un'ora.
Sì? E poi tocca a lui. Non tu.
Non me. Lui.
Un’ora di televisione può cambiare tutto.
È come una magia.
Il finanziere statunitense Jeffrey Epstein è stato arrestato oggi
sulle accuse federali di traffico sessuale.
Il miliardario caduto in disgrazia è stato accusato di traffico di decine di ragazze minorenni.
Era stato già condannato nel 2008
dopo essersi dichiarato colpevole di favoreggiamento di minore alla prostituzione.
Quante volte?
...si concentrerà senza dubbio sull'amicizia del signor Epstein...
Quante volte?
...il Duca di York, che in precedenza aveva affermato di aver tagliato...
Mi dispiace.
...tutti i legami con Epstein nel 2010.
Dove va? Domanda semplice, dove va?
Un indizio.
E' un marsupiale.
Roo. Come a Kanga.
Mettili insieme. Che cosa ottieni?
- Rookanga. -Oh, vai via.
Andare via!
Hanno riconosciuto l'amicizia del duca con il signor Epstein in passato.
Affermano che...
Se il primo ministro ha bisogno di trasmettere questo messaggio agli elettori,
dovrai mandarci qualcuno di cui le persone hanno effettivamente sentito parlare,
che sa formare frasi usando più che semplici parole composte da una sola sillaba...
...ora ha le ultime novità.
L'indagine sull'arresto di Jeffrey Epstein
tre settimane fa per reati sessuali su minori
oggi si è ampliato per includere il suo amico, il principe Andrea, duca di York,
quando vengono alla luce documenti precedentemente nascosti di un caso del 2015.
Virginia Giuffre, 17 anni al momento delle accuse,
afferma in documenti appena rilasciati di aver fatto sesso con il Duca di York
in tre diverse occasioni.
Due volte a Londra e una volta a casa del signor Epstein a New York.
Mentre Buckingham Palace continua a smentire
queste ultime accuse contro il Duca di York,
Virginia Giuffre ha detto ai giornalisti davanti a un tribunale di Manhattan...
Non è vero.
Voglio dire, niente di tutto ciò è vero.
...la crisi sempre più profonda che circonda Andrew...
La mattina andai in collegio...
La mamma mi ha pettinato i capelli.
Era uno di quei pettini di tartaruga. Ricordi quelli?
Lo sento adesso, grattarmi la testa.
Mi ha fatto male, ma io...
Ma non volevo che finisse.
Quindi Jason dice... non cambia niente.
Noi... manteniamo i nervi saldi.
È questo che pensi?
Vediamo come va a finire.
Dovrei parlare con la mamma del mio sessantesimo compleanno.
Ha grandi progetti.
Il signor Epstein, arrestato poco più di un mese fa,
è stato trovato morto stamattina
nella sua cella al Metropolitan...
Una volta contava tra i suoi amici Bill Clinton, il principe Andrea...
Era in arresto cardiaco e dichiarato morto...
...accusato di traffico di decine di ragazze a scopo sessuale...
- ...sei vittime minorenni... - ...che coinvolgono ragazze minorenni...
...incluso Donald Trump, amava le belle donne...
...categoricamente smentito dalla famiglia reale.
In tutto il mondo, ogni giornale, ogni programma su ogni canale di notizie,
questa è la storia L'unica storia.
- Mattina. - Mattina.
Sam, lo voglio per noi.
Per Newsnight.
Hai messo piede nella porta prima di chiunque altro.
Amanda. Ciao, sono Sam McAlister.
Per favore chiamami.
Quando sei pronto per parlare, noi siamo qui.
Sua Maestà ti pettina i capelli la tua ultima mattina a casa...
SÌ?
Lo ricordi e ne parli...
SÌ?
Penso che ci sia una ragione per questo.
Penso che tu voglia indietro il tuo futuro.
Lo facciamo entrambi.
Lascia che ti aiuti.
...il rapporto con Epstein persisterà.
Ora, ovviamente, il Duca e il Palazzo cercano disperatamente di superare questa questione,
ma con le notizie di oggi,
la prospettiva di ciò sembra più lontana che mai.
Nessun impegno, nessuna promessa.
- Ma? - Hanno deciso di incontrarsi.
Giusto. Resterà in questa stanza, solo noi quattro.
Se dovesse trapelare che ci incontreremo, potrebbero spaventarsi.
Sam, qualunque cosa ti serva, è tua.
In realtà, c'era una cosa. Penso che aiuterà molto.
Nominalo.
Emily.
Non sono mai stato introdotto di nascosto in un palazzo prima.
Mantienilo leggero.
- Mm. - Non lo spaventiamo.
Noi... giochiamo bene.
Sii rispettoso.
Rilassati, ho capito.
Quanto può essere difficile parlare con il figlio della regina
sulla sua amicizia con un condannato per reati sessuali?
Buongiorno.
Ciao a tutti.
Spero non ti dispiaccia, ho portato qualcuno con me.
- Ciao. - Conosci mia figlia Beatrice.
Ciao.
Non posso dirvi quali saranno le domande
perché non mi conosco ancora.
Ma quando lo so...
Ancora non te lo dirò.
Ma... saranno onesti.
E niente "trucchi", lo prometto.
"Sarà"?
"Sarebbe", penso che intendi.
Se dovessimo accettare di farlo.
E Pitch@Palace?
Ne discuteremo, ovviamente.
Ma... lo sai bene quanto me,
non è per questo che siamo qui.
Epstein.
Si tratta di onestà.
Su entrambi i lati.
Se faccio un'intervista, sarà solo una.
Uh, la domanda è: perché tu?
-Stewart? - Beh, Newsnight è medico legale.
Uhm, è dura, ma mai sensazionale. E lo è anche Emily.
- Ed è una donna. - Ed è una donna.
E lei è qui.
Uno...
Guarda, nella mia posizione,
con tutto quello che è stato, um... detto,
e con il mondo così com'è adesso, io...
È difficile immaginare come posso cambiare la situazione. Francamente. Intendo...
Io... ho un sacco di gente che mi dice che è un errore anche solo stare in questa stanza.
Eppure eccoti qui.
E posso prometterti una cosa.
Non puoi cambiare la situazione rimanendo in silenzio.
Sai come ti vedono le persone, vero?
Perché non... lo spieghi?
Randy Andy.
Miglia aeree Andy.
Questo è sesso, e ragazze,
e aerei, isole private e denaro.
E, con rispetto, il pubblico vede queste storie,
e pensano: "Sì, posso crederci".
Questo non è male per il tuo marchio.
Questo è il tuo marchio.
"Con rispetto"?
BENE...
In un certo senso ho avuto ragione.
Ascolta, ho capito.
"Mai lamentarsi, mai spiegare." Ma temo che quei giorni siano finiti.
Sì, tutti hanno voce adesso.
Mezzi sociali. Facebook.
Twitter. Tutti dicono la loro,
e cosa dicono di te
è molto... più forte di qualsiasi cosa abbia appena detto.
- Hai visto Twitter? - No, non ci faccio caso.
Io faccio.
Molto peggio di quello che ha detto.
Quindi sto solo dicendo che questa è la storia,
e non cambia
a meno che tu non lo cambi,
a meno che tu non ci racconti una storia diversa.
La tua storia.
Nella tua voce.
Sam ha ragione.
Intendo,
Forse non l'avrei detto in modo così schietto, ma...
BENE...
Non capisco perché tutti siano ossessionati dalla mia amicizia con Jeffrey Epstein.
Conoscevo molto meglio Jimmy Savile.
Uno...
Grazie mille. Molto piacere di conoscerti.
Ehm, dovremmo fare un salto a salutare la mamma prima del banchetto del Commonwealth?
Non finisce mai, vero?
Uhm, Amanda ti contatterà, in un modo o nell'altro.
- La sua mamma o la sua mamma? - Fergie non è qui.
Lei è all'estero.
- Quindi sua mamma. - Va bene, wow. Maledizione.
La mamma potrebbe bloccarlo.
Sì.
Cristo, sono stanco.
È piuttosto incisivo lì dentro, Sammy.
Bel lavoro.
Condizioni, Amanda?
Tu... hai discusso delle condizioni.
Io... non ero d'accordo con nulla.
Non... non è così.
Amanda.
Quali condizioni?
L’unica cosa che conta è che gli venga dato lo spazio per parlare con noi.
"Noi"?
La nazione.
Dio mio.
Non posso farlo.
- Mm. - NO.
Sono fuori.
Capisco.
Se sono d'accordo, e se ciò accade,
sono 60 minuti.
"Se succede"? Cosa potrebbe fermarci?
Qualcosa in alto. Questa è la famiglia reale e la BBC.
La gente comincia a parlare di interesse nazionale e non commette errori,
se lo otteniamo e ce la facciamo, sarà sulla prima pagina di ogni giornale.
Ma se sbagliamo, se commettiamo errori,
se non troviamo il tono giusto,
la storia non sarà lui. Saremo noi.
No, non lo farà.
Sarò io.
Ha sempre ragione, vero?
Sempre.
Cosa ha detto?
Si fida del mio giudizio.
Grande.
Ha chiamato Amanda Thirsk.
Giovedì, 14:00 Il Palazzo.
Ci siamo.
Ho 70 ore. Emily, li trascorrerai con me.
Stewart, tu stai producendo. Sam, chiunque abbia bisogno di te, ti prende.
Sì, Fran è lì?
Sì, estremamente urgente.
Con il direttore generale? Quale opera?
Quando è finito,
nessuno vede il taglio finché non lo vediamo io e il DG.
È bello vedervi entrambi.
Tony mantiene aperte le sue opzioni.
Beh, non è finita finché la signora grassa non canta.
Quindi la domanda è:
cosa stiamo cercando?
Una confessione?
Serie di smentite?
Delle scuse?
Non confesserà assolutamente, a meno che non voglia andare in prigione.
e non ci accontentiamo delle scuse, quindi lo seguiamo duramente con i fatti.
- Bene. Allora da dove cominciamo? - Mm.
15 luglio 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell e Harvey Weinstein
sono alla festa per il diciottesimo compleanno di Beatrice a tema vittoriano.
Epstein indossava abiti bianchi con bottoni dorati e un baule pieno di medaglie.
La sua casa in Florida era appena stata perquisita dalla polizia.
Mi spiace, c'è molto da assimilare in una volta sola.
15 luglio 2006,
Epstein, Maxwell e Harvey Weinstein
sono tutti alla festa per il diciottesimo compleanno di Beatrice a tema vittoriano.
Epstein indossava abiti bianchi con bottoni dorati e un baule pieno di medaglie.
La sua casa in Florida era appena stata perquisita dalla polizia.
Mi spiace, c'è molto da assimilare in una volta sola.
È fantastico. Nessun posto in cui nascondersi.
Andrew ha cercato di far sembrare la sua amicizia con Ghislaine
era il motivo principale per cui trascorreva del tempo con Epstein.
Il problema è che sembra che fosse assolutamente complice
in gran parte di ciò che Epstein stava facendo.
Questo dipinto di Clinton... quello è il vestito di Lewinsky.
Sì. Epstein lo aveva appeso al muro.
C'era una bambola nuda a grandezza naturale appesa a un lampadario.
Una sala massaggi.
Sapone a forma di genitali.
Non potevi essere vicino a Epstein e non saperlo.
Sai che Lucas può restare qui stanotte se devi lavorare.
No, va bene. Non hanno bisogno di me comunque.
Non ci credo per un secondo.
Allora perché non mi hanno chiesto di restare, mamma?
Porto l'intervista e ancora non mi vogliono nella stanza.
Sam, sai come funziona.
Le persone come noi non aspettano che ci venga chiesto.
Facciamo quello che dobbiamo fare.
Ti hanno chiesto di inseguire il principe Andrea?
- No. - No, non l'hanno fatto.
Ma l'hai fatto.
Ricordati che.
E questa intervista,
importa?
Sì, è importante.
Bene, ecco qua, allora.
Ti amo, mamma.
Ti amo anche io dolcezza.
Ciao.
Lui stesso. Ehm...
Spero che non sia troppo presto.
E il 29. E hai, cosa, tutto dal 17 giugno?
Giusto.
- Puoi metterli su una memory stick? - Sì.
Ha chiamato Amanda.
Sta staccando la spina?
Salotto sud.
Due sedie al centro del pavimento. Sei piedi di distanza.
È come un western.
Come uno scontro a fuoco in un western.
- Giusto. - Eh.
Tutto stabilito?
Emily.
Cosa c'è che non va?
E se si scusasse e basta?
E se esponessi tutti i fatti?
non ammette nulla, ma chiede scusa?
E se fosse bravo, Esme?
Allora sarà una grande televisione.
Beh, non è per questo che lo sto facendo.
Ebbene, perché lo stai facendo?
Monica Lewinsky.
Mi sento come se avessi deluso le donne non chiedendo di lei a Clinton.
Il sesso con quella donna era in realtà consensuale.
Lei aveva 21 anni. Lui era il presidente degli Stati Uniti.
Ha ripreso la sua vita. Ha avuto decenni di feroce misoginia.
Spingi.
Che cosa?
Se è bravo, se chiede scusa per quello che hanno passato queste ragazze,
poi... avvicinati e chiedigli se si sente responsabile oltre che dispiaciuto.
E se dicesse di no?
Spingi ancora, con la fotografia. Mostragli la foto. Qui.
Qui.
Ma questa fotografia... sei tu.
Non credo di essere mai stato lì,
che io sia mai salito di sopra in quella casa.
Um... Non se lo ricorda, Sua Altezza Reale.
Sì, naturalmente.
Quindi... è un falso?
Come dico,
Non ricordo di esserci mai stato
o addirittura incontrare quella donna.
La signora Roberts. Per favore, non dire mai "quella donna".
Mai.
- Oh, per l'amor del cielo. - Capisco che sia difficile.
E naturalmente,
non potevi essere lì in quella data, giusto?
Uhm.
Hai negato, molte volte,
avendo anche incontrato Virginia Giuffre.
Hai negato le sue accuse estremamente gravi
che è stata costretta a fare sesso con te
quando aveva appena 17 anni.
Ora, è successo anche questo
oppure sta mentendo.
Cos'è questo?
Bingo. Brillante.
Lo abbiamo in pugno.
Lui stesso.
Dimmi.
Niente.
Dimmi.
Vado lì. Tu non sei.
Se hai qualcosa da dire, voglio ascoltarlo.
È solo che gli abbiamo offerto... spazio e tempo.
Gli abbiamo offerto un'intervista.
Uomini così odiano quando non vengono ascoltati.
Vorrà essere ascoltato.
Quindi la domanda più importante... è: cosa indosso?
Vestito nero.
Semplice, elegante.
Hepburn/Maitlis.
Le mie ginocchia.
Hai le migliori ginocchia della TV.
Non voglio che la gente mi guardi le ginocchia.
Non vuoi che ti guardi le ginocchia. In realtà, vogliamo che guardi.
Sarebbe una buona TV.
Emily?
Andare a casa.
Voglio che tu sia impaziente di andarci domattina.
2006.
Epstein è stato condannato per traffico di ragazze di 14 anni.
Eppure hai continuato i rapporti con lui per altri quattro anni.
E tuttavia tu...
eppure hai continuato la tua amicizia con lui fino al 2010.
Eppure hai continuato...
Lunatico!
È fantastico. Sì, proprio in questa stanza. Va bene. Di là.
Lunatico!
- Carta d'identità, per favore, signorina. - Sì, ehm...
Lei è con me.
Grazie!
Grazie.
Li insegui e non li prenderai mai.
E poi, quando saranno pronti a venire, tu non sarai lì.
Potrebbe andarsene. Se Emily gli sta facendo quello che penso, c'è una forte possibilità.
Se lo fa, filmalo.
- Qualunque cosa faccia, non smettere di filmare. -Stewart.
- Giusto. - Uno...
Vostra Altezza Reale.
Ne sei sicuro?
Un po', ehm...
Un po' di cipria, Vostra Altezza Reale?
- Sicuro. Come ti chiami? - Gatto.
- Va bene? Prima domanda. - Sì.
Voglio che dia il tono. Diretto. "Jeffrey Epstein era un violentatore di bambini."
"Lo sapevi quando sei andata a stare da lui, vero?"
C'è solo una risposta a questo. Non ha già nessun posto dove andare.
No, questo deve essere dall'altra parte.
Passa attraverso il bordo opposto della sedia.
In questo modo non sporgerà.
- Oh Dio. - Non aspettare.
Lascialo stare. Vogliamo che sia a suo agio.
Pantaloni.
Solo, ehm...
Sii te stesso.
Non è eccezionale.
Donal McCabe. Viene dall'ufficio stampa della Regina.
Non eravamo d'accordo su questo, vero?
Con la Regina?
No. Ma affrontalo con lei in ogni caso.
Velocità del suono.
Impostato.
Vostra Altezza Reale.
Siamo arrivati ​​a Buckingham Palace
in circostanze altamente insolite.
Normalmente, discuteremo del tuo lavoro...
- Mm. - ...Tuo dovere.
Ci arriveremo.
Ma oggi,
hai scelto di parlare per la prima volta.
Perché hai deciso di parlare adesso?
Perché non esiste un buon momento
per parlare di, um... signor Epstein
e tutte le cose associate.
E parliamo con Newsnight da un po' di tempo
riguardo, um, fare qualcosa riguardo al lavoro che stavo facendo.
E purtroppo non ci siamo riusciti
per adattarsi al tuo programma o al mio programma fino ad ora... ora.
In realtà è un'ottima opportunità. Sono felice di poterti vedere oggi.
Come dici,
tutto risale alla tua amicizia con Jeffrey Epstein.
Hmm.
Come siete diventati amici per la prima volta?
Come vi siete incontrati?
Beh, l'ho conosciuto tramite la sua ragazza.
Uno...
Nel 1999.
È troppo aperto. È troppo facile.
Conoscevo Ghislaine dai tempi dell'università. Nel Regno Unito.
E... non ho passato molto tempo...
Suppongo di averlo visto una o due volte l'anno, forse al massimo tre volte l'anno,
e... molto spesso, um, se ero negli Stati Uniti e facevo delle cose,
e lui non c'era, diceva,
"Perché non vieni a usare le mie case?"
E io ho detto: "Grazie mille, davvero".
Ma sarebbe... una forzatura considerevole dire che eravamo molto amici.
Ma aveva l'abilità più straordinaria
per... riunire... persone straordinarie.
E questo è ciò che ricordo.
Andrà alle cene in cui vi incontrerete...
Cosa sta facendo?
...accademici, politici...
Lo sta lasciando parlare.
Era un gruppo cosmopolita, quello che definirei...
Ti fidavi di lui?
Uno...
Sì, penso che probabilmente l'ho fatto,
ma, ehm...
Ovviamente non entro in... uhm, un'amicizia
cercando la... la cosa sbagliata, se capisci cosa intendo.
Io... sono una persona simpatica.
Voglio essere in grado di impegnarmi.
Ho ragione a pensare che tu abbia organizzato una festa di compleanno
per la fidanzata di Epstein, Ghislaine Maxwell, a Sandringham?
No, è stato un fine settimana di riprese.
Un fine settimana di riprese?
Sì, solo un semplice... semplice fine settimana di riprese.
Ma durante questi periodi in cui fu ospite al Castello di Windsor,
a Sandringham, questo fine settimana di riprese...
Sì.
Ora sappiamo... che lo era stato
procurare ragazze giovani... per il traffico sessuale.
Ora lo sappiamo .
Al momento,
non c'era alcuna indicazione,
a me... o a chiunque altro,
questo è quello che stava facendo.
Assolutamente nessuna indicazione.
Registri di volo del jet di Epstein.
La citazione "Lolita Express".
PA, il principe Andrew, vola spesso.
Anche BC, Bill,
e direttore generale, Ghislaine Maxwell.
Principi, presidenti e donne.
Le ragazze non vengono nominate.
Proprio così, le nostre papere saranno in fila quando tutta Fleet Street busserà.
Giusto per la cronaca, sei stato sul suo aereo privato.
SÌ.
Sei stato sulla sua isola privata.
SÌ.
Sei stato a casa sua a Palm Beach.
SÌ.
Quindi, nel 2006, a maggio,
è stato emesso un mandato di arresto per Epstein
per violenza sessuale su minore.
SÌ.
È stato rilasciato nel luglio del 2010.
E nel giro di mesi,
sei andato a stare con lui nella sua villa di New York.
Perché?
Perché stavi con un condannato per reati sessuali?
Ora, sono andato a trovarlo con l'unico scopo di dirgli
che poiché era stato condannato,
era inappropriato che fossimo visti insieme.
Sentivo che farlo al telefono era il modo di farlo del pollo.
Dovevo andare a trovarlo e parlargli.
Sono andato a trovarlo. Abbiamo avuto l'opportunità di fare una passeggiata nel parco,
e quella era la... uh, conversazione,
coincidentalmente,
che è stato fotografato.
Quando io... gli ho detto, ho detto: "Guarda, a causa di quello che è... successo,
Non credo sia opportuno che restiamo in contatto."
E per decisione reciproca,
abbiamo deciso di separarci e me ne sono andato.
Ha organizzato una festa per celebrare la sua liberazione,
e sei stato invitato come ospite d'onore.
No, non sono andato.
Ah, nel 2010.
Lì... beh, lì... di certo non c'era una... una festa
per festeggiare il suo rilascio a... dicembre, perché era solo una piccola cena.
A cena eravamo solo in otto o dieci.
Se ci fosse una... una festa,
allora non ne so nulla.
Sei stato invitato a quella cena
come ospite d'onore.
Ero lì, quindi ero a cena. Non penso che sia stato come potresti dirlo,
ma va bene, ero lì. Ci sono stato ad una cena.
Sto solo cercando di risolvere la cosa
perché hai detto che saresti andato a rompere la relazione,
eppure sei rimasto diversi giorni in quella villa di New York.
Mi chiedo per quanto tempo...
Stavo facendo una serie di altre cose mentre ero lì.
Ma stavi a casa di un condannato per reati sessuali.
Era un posto conveniente in cui soggiornare.
Allora ho parlato con Panorama.
Virginia Roberts dice che la foto originale è stata stampata e con sopra impressa la data
due giorni dopo lo scatto,
e abbiamo una dichiarazione giurata di un testimone del 2001
chi ha visto la foto in quel momento.
- Freddy? - Sì?
Grazie.
Sì.
Uno degli accusatori di Epstein,
Virginia Roberts,
ha fatto accuse contro di te.
In una deposizione legale,
ha detto che ha fatto sesso con te tre volte.
Una volta in una casa londinese
quando è stata consegnata a te a casa di Maxwell.
Ehm...
Una volta... a New York
circa un mese dopo, nella villa di Epstein,
e una volta sulla sua isola privata,
in un gruppo di altre sette o otto ragazze.
NO.
No a tutto questo?
Tutto.
Assolutamente no a tutto ciò.
Stai dicendo che non le credi?
Sta mentendo?
E' difficile per me... rispondere
perché non lo so
quello che sta cercando di ottenere.
Ma posso dirti...
ehm... categoricamente,
Non ricordo affatto di averla incontrata.
Non ricordo che sia stata scattata una fotografia,
e ho detto,
costantemente e, ehm...
frequentemente,
che non abbiamo mai avuto alcun tipo di contatto sessuale.
Dice di averti incontrato nel 2001.
Dice che ha cenato con te,
ballato con te.
Le hai offerto da bere
al nightclub Tramp di Londra.
Ci sono un sacco di cose che non vanno in quella storia. Uno dei quali è quello...
Non so dove sia il bar a Tramps.
Uno...
Uhm, non bevo.
Uhm, io... non credo di aver mai offerto un drink al Tramps ogni volta che ero lì.
Ti ricordi di aver ballato con lei?
No, non può essere successo perché in quella data particolare,
Ero... a casa. Ero con i bambini.
E avevo portato Beatrice a un Pizza Express a Woking
per una festa, credo... verso le 16:00, le 17:00 del pomeriggio.
Perché dovresti ricordartelo in modo così specifico?
Perché andare a Pizza Express a Woking
è una cosa insolita da fare per me.
Una cosa molto insolita da fare per me.
Ehi, fermati. Uno...
Possiamo... possiamo?
Per favore, vorrei tornare indietro.
Vorrei fare un... un riferimento specifico alla data.
10 marzo.
Penso che sia perfettamente chiaro. Ne abbiamo bisogno?
Penso che stiamo andando bene, vero, Emily?
- NO? - NO.
- È stata molto specifica riguardo quella notte. - Mm-hmm.
Ha descritto di aver ballato con te.
- No. - E sudi copiosamente.
Uhm, c'è un... c'è un, um... un leggero problema con la sudorazione.
Ma... poiché ho, ehm, una... condizione particolare,
cioè che non sudo, o meglio non ho sudato in quel momento.
E questo sarebbe, um... Oh, in realtà...
Sì, non ho sudato in quel momento,
ed è perché ho sofferto
quella che descriverei come un'overdose di adrenalina durante la guerra delle Falkland
quando mi hanno sparato e io semplicemente, um...
era... era quasi impossibile per me... sudare.
Mi chiedo
se ne hai un po' il senso
senso di colpa, rimpianto o vergogna
su qualsiasi tuo comportamento
nella tua amicizia con Epstein.
A conti fatti...
avrei potuto evitare... di incontrarlo mai?
Mm...
Non penso,
e questo è dovuto alla mia amicizia con Ghislaine.
Mi pento del fatto
che è evidente che si è comportato in un modo disdicevole...
"Sconveniente"? Era un molestatore sessuale.
Si mi dispiace. Io... sono stato educato.
Voglio dire, nel senso che era un molestatore sessuale. Ma no, ehm...
Ho fatto bene ad averlo come amico?
Uno...
Al momento,
tenendo presente che ciò accadde alcuni anni prima che fosse accusato di molestie sessuali,
Non credo che ci fosse qualcosa di sbagliato... allora.
Il problema era, dopo i fatti, che dopo essere stato condannato...
- Sei rimasta con lui. - Sono rimasta con lui.
E questa è la parte che, um, per così dire,
Mi prendo a calci quotidianamente.
Perché quello... non era... non stava diventando un membro della famiglia reale,
e noi... cerchiamo di sostenere gli standard e le pratiche più elevati,
e io... ho deluso il tutto, semplicemente.
C'è qualcosa che ritieni sia stato lasciato non detto?
che vorresti dire adesso?
No, non credo.
Probabilmente mi hai tirato fuori la maggior parte di quello che mi serviva.
Sto per andare.
Ho un motociclista di sotto. Le schede di memoria. Entrambe le copie...
Ora, vorreste tutti fare un giro?
Alcune foto?
Ah. Sì, naturalmente. Um... Ti dico una cosa, due piccioni, una fava.
Tu fai le tue foto mentre io faccio fare il giro a Emily.
Non era meraviglioso?
Meraviglioso.
Sai, pensavo che fosse andato tutto molto bene.
Come una passeggiata nel parco.
Aspetta una macchina, signora?
Ehm... Ehm, no. Grazie.
Uhm... penso che andrò a piedi.
Ma grazie.
Penso che potrei essere malato.
Emily. Quello era...
Quello era lui... proprio lì. Ce l'hai fatta.
Ce l' abbiamo fatta.
Grazie, Sammy.
Come stiamo andando?
I teaser di Twitter sono quasi pronti. Quando andremo in diretta?
Ne parlerò adesso con il DG.
C'era il suo uomo nella stanza quando hai girato l'intervista. Lo ha registrato. SÌ?
Potrebbe impedire che si diffonda, Tony?
Beh, lei è la regina. Voglio dire, dovrei rispondere alla chiamata.
Vogliamo seguirlo venerdì sera dopo lo spettacolo, dal vivo.
Con Emily?
Ovviamente. Con teaser sui social a seguire.
Lo dirò al Palace che trasmetteremo sabato sera.
Aspetta che ti rispondo.
Per quanto?
Quindici minuti.
Immagino che nessuna notizia sia una buona notizia.
OH...
- Tony? - Esme, ciao.
Premere il grilletto. Ci siamo.
Domani sera, nel programma speciale di Newsnight ,
sentiremo per la prima volta parlare del duca in persona.
In un’intervista senza precedenti,
ci parla a lungo della sua amicizia con Epstein
e le accuse mosse contro di lui.
Il principe Andrea, duca di York,
ha a lungo affrontato domande sui suoi legami con il finanziere Jeffrey Epstein,
che si è tolto la vita all'inizio di quest'anno
in attesa del processo sul sesso...
- Da dove viene questa maledetta polvere? - Lo so, signore.
"Per il principe, l'intero esercizio di distruzione dei nervi è progettato
per dimostrare che non ha nulla da nascondere."
"Dimostrerà che è stato del tutto onesto e sincero. "
"'In un certo senso', dice un amico, 'sta dicendo: 'Giudicatemi'".
È... è eccellente, vero?
Eh.
E'... è esattamente il tono giusto.
Molto bene.
Vorresti... vorresti che fossi qui stasera
quando... si spegne?
Oh, no, non credo.
No, non penso davvero che sia necessario.
Ciao!
Nonna, questa è Freya.
- Ciao. Entra. Entra. - Freya, sono Netta.
Ciao.
Uhm, in... In effetti, ne sono convinto
che non sono mai stato in Tramps con lei.
Ci sono un sacco di cose che non vanno in quella storia. Uno dei quali è quello...
Non so dov'è il bar.
Ho una, um... una condizione particolare, cioè non sudo,
o meglio non ho sudato in quel momento. E questo sarebbe...
e questo perché avevo sofferto
quella che definirei un'overdose di adrenalina durante la guerra delle Falkland.
Perché andare a Pizza Express a Woking
è una cosa insolita da fare per me.
Una cosa molto insolita da fare per me.
Quindi, se Virginia Roberts sta guardando questa intervista,
qual è il tuo messaggio per lei?
Non ho un messaggio per lei
perché devo avere...
Gli dà ogni possibilità.
E se qualcuno fa questo genere di accuse...
Cerchiamo di sostenere gli standard e le pratiche più elevati,
e, um, ho deluso il lato, semplicemente.
Per l'amor di Dio.
...ti viene voglia di dire...
è stato lasciato non detto?
No, non credo.
Probabilmente mi hai tirato fuori la maggior parte di quello che mi serviva.
Ci sediamo davanti, mamma.
Vostra Altezza Reale.
Mm.
Amanda!
Amanda, una breve dichiarazione.
Vuoi commentare?
Il Palazzo ha appena rilasciato una dichiarazione del Duca di York.
"Ho chiesto a Sua Maestà se posso fare un passo indietro
dalle funzioni pubbliche per il prossimo futuro,
e lei mi ha dato il suo permesso."
"Continuo a pentirmi inequivocabilmente
la mia sconsiderata associazione con Jeffrey Epstein."
"Il suo suicidio ha lasciato molte domande senza risposta,
soprattutto per le sue vittime."
"Posso solo sperare che col tempo saranno in grado di ricostruire le loro vite."
Questo è Newsnight .
Dedichiamo il tempo... per ottenere le storie che altri programmi non otterranno.
Storie che hanno bisogno di essere raccontate,
a cui le persone tengono,
chiedere conto ai potenti
e dare voce alle vittime.
Grazie.
Shawarma di due agnelli.
Il solito.
Grazie.
Hai visto questo? Adoro essere lì quando l'hanno filmato!
Si l'ho fatto. L'ho visto.
- Grazie. - Ciao.